AEG HG654440SM Инструкция по эксплуатации онлайн
HG654440SM
IT
RU
TR
UA
IT
PIANO DI COTTURA A GAS ISTRUZIONI PER L’USO
2
RU ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
19
TR GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU 38
UK ГАЗОВА ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 54
Содержание
- Hg654440sm 1
- It ru tr ua 1
- Piano di cottura a gas istruzioni per l uso 1
- Indice 3
- Informazioni per la sicurezza 4
- Sicurezza bambini 4
- Sicurezza generale 4
- Installazione 5
- Smaltimento dell apparecchio 6
- Collegamento gas 7
- Installazione 7
- Regolazione del livello minimo 8
- Sostituzione degli iniettori 8
- Collegamento elettrico 9
- Sostituzione del cavo di collegamento 9
- A guarnizione in dotazione b staffe in dotazione 10
- A pannello rimovibile b spazio per gli allacciamenti 10
- Il pannello installato sotto il piano di cottura deve essere facilmente rimovibile e altrettanto facilmente deve consentire l accesso in caso di interventi dell assistenza tecnica 10
- Incasso 10
- Installazione 10
- Le dimensioni del piano cottura devono essere conformi all indicazione e la cucina deve es sere dotata di una corretta ventilazione per consentire la circolazione continua dell aria il collegamento elettrico del piano di cottura e del forno devono essere eseguiti separatamen 10
- Mobile da incasso con forno 10
- Mobile da incasso con sportello 10
- Possibilità di inserimento 10
- Accensione del bruciatore 11
- Descrizione del prodotto 11
- Disposizione della superficie di cottura 11
- Manopole di regolazione 11
- Uso dell apparecchio 11
- Consigli e suggerimenti utili 13
- Per risparmiare energia 13
- Spegnimento del bruciatore 13
- Informazioni sulle acrilamidi 14
- Pulizia e cura 14
- Cosa fare se 15
- Manutenzione periodica 15
- Pulizia della candela 15
- Etichette fornite con la borsa accessori 16
- Dati tecnici 17
- Dati tecnici 17 17
- Considerazioni ambientali 18
- Materiale di imballaggio 18
- Содержание 20
- Безопасность детей 21
- Использование 21
- Общие правила техники безопасности 21
- Сведения по технике безопасности 21
- Установка 22
- Подсоединение к системе газоснабжения 24
- Установка 24
- Утилизация прибора 24
- Замена инжекторов горелок 26
- Регулировка минимального уровня пламени 26
- Замена сетевого шнура 27
- Подключение к электросети 27
- A входящая в комплект поставки герметизирующая прокладка b идущие в комплекте крепежные скобы 28
- A съемная панель b пространство для подключения проводов 28
- Возможности встраивания 28
- Встраивание 28
- Кухонный шкаф с дверцей 28
- Кухонный шкаф с духовым шкафом 28
- Панель установленная под варочной панелью должна легко сниматься для обеспе чения доступа к узлам нуждающимся в техническом обслуживании 28
- Размеры ниши под варочную панель должны соответствовать указанным в кухонном шкафу должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия для постоянного при тока воздуха из соображений безопасности а также для упрощения процедуры из 28
- Установка 28
- Описание изделия 29
- Описание работы 29
- Розжиг горелки 29
- Ручки управления 29
- Функциональные элементы варочной панели 29
- Выключение горелки 31
- Полезные советы 31
- Экономия энергии 31
- Информация об акриламидах 32
- Уход и очистка 32
- Очистка свечи зажигания 33
- Периодическое техобслуживание 33
- В случае неисправности сначала попытайтесь самостоятельно найти решение про блемы если вам не удалось самостоятельно устранить неисправность обращайтесь к продавцу или в местный авторизованный сервисный центр 34
- Если прибор эксплуатировался неправильно или установка была выполнена не серти фицированным специалистом посещение техника сервисного центра или поставщика может оказаться платным даже во время гарантийного срока 34
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 34
- Приклейте самоклеющиеся наклейки как указано ниже 34
- Что делать если 34
- Приклеить на гарантийный талон и отправить 35
- Приклеить на гарантийный талон и сохранить 35
- Приклеить на инструкцию по эксплуатации чтобы быстро получить надлежащую помощь необходимо предоставить сле дующие данные они приведены на табличке с техническими данными название модели номер изделия pnc серийный номер s n следует использовать только оригинальные запасные части их можно приобрести в сервисном центре и авторизованных магазинах запчастей 35
- Технические данные 35
- Охрана окружающей среды 36
- Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации соблюдая правила утилизации изделия вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба который возможен в противном случае вследствие неподобающего обращения с подобными отходами за более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором вы приобрели изделие 36
- Упаковочные материалы 37
- I çi ndeki ler 39
- Genel güvenlik 40
- Güvenli k bi lgi leri 40
- Çocuk güvenliği 40
- Montaj 41
- Cihazın atılması 42
- Gaz bağlantısı 43
- Montaj 43
- Enjektörlerin değiştirilmesi 44
- Minimum seviye ayarlaması 44
- Bağlantı kablosunun değiştirilmesi 45
- Elektrik bağlantısı 45
- A verilen conta b verilen braketler 46
- A çıkarılabilir panel b bağlantılar için alan 46
- Ankastre montaj 46
- Fırınlı mutfak ünitesi 46
- Kapaklı mutfak ünitesi 46
- Montaj 46
- Ocak çıkıntısının boyutları talimatlara uygun olmalı ve mutfak ünitesi sürekli hava dolaşımı sağlayacak deliklerle donatılmalıdır ocak ve fırının elektrik bağlantısı güvenlik nedeniyle ve fırını üniteden kolayca çıkarabilmek için ayrı ayrı yapılmalıdır 46
- Ocağın altına monte edilen panel teknik servis işlemi gerektiğinde kolay erişim için kolayca çıkarılabilir olmalıdır 46
- Yerleştirme olanakları 46
- Kontrol düğmeleri 47
- Ocak bekini ateşleme 47
- Pişirme yüzeyi düzeni 47
- Çaliştirma 47
- Ürün tanimi 47
- Akrilamidler hakkında bilgi 49
- Brülörü kapatma 49
- Enerji tasarrufu 49
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 49
- Bakim ve temi zli k 50
- Ateşleme ucunun temizlenmesi 51
- Bunun için metal elektrotlu bir seramik ateşleme ucu kullanılır ateşlemede zorluk yaşama mak için bu parçaları çok temiz tutun ve ocak beki alev başlığı deliklerinin tıkalı olup olma dığını kontrol edin 51
- Eğer bir arıza varsa sorunun çözümünü öncelikle kendiniz bulmaya çalışınız eğer sorunun çözümünü kendi başınıza bulamazsanız satıcınızı veya yetkili servisinizi arayınız 51
- Eğer cihazı yanlış şekilde çalıştırırsanız veya cihazın montajı yetkili bir teknisyen tarafından yapılmazsa yetkili servis teknisyeninin veya satıcının sizi ziyareti garanti süresi sona erme miş olsa bile ücretsiz olmayabilir 51
- Gaz besleme borusunu ve basınç ayarlayıcısını eğer varsa yetkili servisinize periyodik olarak kontrol ettiriniz 51
- Kirlerin temizlenmesi 1 şunları derhal temizleyin erimiş plastik plastik folyo ve şeker içeren yiyecekler şunları temizlemeden önce cihazı kapayıp soğumaya bırakın kireç lekeleri su le keleri yağ lekeleri parlak metalik renk atmaları ocak yüzeyi için uygun bir temizlik maddesi kullanın 2 cihazı nemli bir bezle ve biraz deterjanla temizleyin 3 son olarak cihazı temiz bir bezle silerek kurulayın 51
- Periyodik bakım 51
- Servi si aramadan önce 51
- Servisi aramadan önce 51
- Aksesuar çantasıyla birlikte verilen etiketler 52
- Garanti kartına yapıştırın ve bu kısmı gönderin 52
- Garanti kartına yapıştırın ve bu kısmı saklayın 52
- Talimatlar kitapçığına yapıştırın bu bilgiler size daha hızlı ve daha doğru destek sağlamak için gereklidir bu bilgiler verilen bilgi etiketinde mevcuttur model tanımı ürün numarası pnc seri numarası s n sadece orijinal yedek parçalar kullanın orijinal yedek parçalar sadece yetkili servislerimiz den elde edilebilir 52
- Tekni k veri ler 52
- Teknik veriler 52
- Yapışkan etiketleri aşağıda gösterildiği gibi yapıştırın 52
- Ambalaj malzemesi 53
- Eee yönetmeliğine uygundur 53
- Ps vs ambalaj malzemelerini ev çöpü olarak belediye nize ait imha tesislerine gönderiniz 53
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 53
- Çevreyle ilgili bilgiler 53
- Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır bu ürünün geri dönüşümüne ilişkin daha ayrıntılı bilgileri belediyenizden çöp dairenizden veya ürünü satın almış olduğunuz bayiden edinebilirsiniz 53
- Зміст 55
- Інформація з техніки безпеки 56
- Безпека дітей 56
- Експлуатація 56
- Загальні правила техніки безпеки 56
- Установка 57
- Підведення газу 59
- Установка 59
- Утилізація приладу 59
- Заміна інжекторів 61
- Підключення до електромережі 61
- Регулювання мінімального рівня 61
- Вбудовування в кухонні меблі 62
- Заміна електричного кабелю 62
- Варіанти вбудовування 63
- Запалювання конфорки 64
- Опис виробу 64
- Опис роботи 64
- Оснащення варильної поверхні 64
- Ручки керування 64
- Інформація про акриламіди 66
- Вимикання пальника 66
- Економія електроенергії 66
- Корисні поради 66
- Догляд та чистка 67
- Видалення забруднень 1 негайно видаляйте пластмасу полімерну плівку що розплавилися залишки страв що містять цукор вимкніть прилад і дайте йому охолонути перш ніж видаляти вапняні та водяні розводи бризки жиру та плями з металевим відблиском використовуй те спеціальний засіб для чищення що може використовуватись для даної ва рильної поверхні 2 чистіть прилад вологою ганчіркою з невеликою кількістю миючого засобу 3 після очищення протріть прилад насухо чистою ганчіркою 68
- Періодичне технічне обслуговування 68
- Періодично звертайтеся до свого місцевого центру технічного обслуговування з про ханням перевірити подачу газу та роботу пристрою для регулювання тиску якщо він встановлений 68
- Чищення свічки запалювання 68
- Чищення свічки можливе завдяки тому що вона зроблена з керамічного матеріалу і металевого електрода ці елементи слід регулярно та ретельно очищувати крім того потрібно перевіряти чи не засмітилися отвори росікачів конфорки 68
- Що робити коли 68
- Якщо виникла несправність спочатку спробуйте вирішити проблему самостійно якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до центру технічного обслуговування 68
- Наклейки що постачаються разом із приладом містяться у пакунку з приладдям 69
- Технічні дані 69
- Охорона довкілля 70
- Цей символ на виробі або на його упаковці позначає що з ним не можна поводитися як із побутовим сміттям замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров я людини які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу щоб 70
- Пакувальний матеріал 71
Похожие устройства
- Gorenje WA60Z065R Инструкция по эксплуатации
- Indesit K3C117(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Neff N2263N3 Инструкция по эксплуатации
- Texet ТХ-D8400А Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун CS-2413 3843 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KN55120AW Инструкция по эксплуатации
- AEG HG654320UM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS52Z105RSV Инструкция по эксплуатации
- Indesit KN3C117A(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Texet ТХ-D6105А Дуэт Инструкция по эксплуатации
- Neff N2262N3 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K52160AW Инструкция по эксплуатации
- AEG HG654320NM Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna FS410D 9651501-01 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS50Z109RSV Инструкция по эксплуатации
- Indesit K3C767(X)/RU Инструкция по эксплуатации
- Neff N1262N3 Инструкция по эксплуатации
- Texet ТХ-D4650 Инструкция по эксплуатации
- AEG HK956970FB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K57320IW Инструкция по эксплуатации