![AEG HG654320NM [41/76] Montaj](/img/pdf.png)
AEG HG654320NM [41/76] Montaj
![AEG HG654320NM [41/76] Montaj](/views2/1021907/page41/bg29.png)
• Tencereler kumanda bölgesini kapatmamalıdır.
• Dengesiz pişirme kapları kullanmayın; devrilebilir ve kazalara yol açabilir.
•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler veya yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar
ve/veya eriyebilecek nesneler (örneğin plastik veya alüminyum) ve/veya kumaş koyma-
yın. Yangın veya patlama riski vardır.
• Sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları kullanın.
•Cihazın fişini yan prizlere takarken dikkatli olun. Elektrik bağlantılarının cihaza veya sıcak
pişirme kaplarına temas etmesini önleyin. Elektrik bağlantılarının dolanmasını önleyin.
Montaj
• Bu talimatları mutlaka okuyun. Üretici firma, bu gereksinimlere uyulmamasından
kaynaklanan insan ve evcil hayvan yaralanmalarından veya eşyalarda meydana ge-
len hasarlardan sorumlu değildir.
• Yapısal hasar veya fiziksel yaralanma risklerini önlemek için, cihazın montajı ve
güç kaynağı ile gaz sistemine bağlanması, kurulumu ve bakımı mutlaka standartla-
ra ve yürürlükteki kurallara uygun olarak kalifiye bir personel tarafından yapılmalı-
dır.
•Cihazın nakliye nedeniyle zarar görmediğinden emin olun. Hasarlı bir cihazın bağlantısını
yapmayın. Gerekirse, tedarikçi ile temasa geçin.
• Ankastre cihazları sadece, standartlara uygun ankastre bölmelere ve tezgah altlarına yer-
leştirildikten sonra kullanın.
• Montaj talimatlarında izin verilmiyorsa, ocağı ev aletlerinin üzerine yerleştirmeyin.
•Cihazı sadece yüzeyi düz olan bir tezgaha yerleştirin.
• Bu ürünün özelliklerini değiştirmeyin veya ürün üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın. Yara-
lanma ve cihaza zarar verme riski vardı
r.
•Cihazın kullanıldığı ülkede geçerli olan kanunlara, tüzüklere, direktiflere ve standartlara
(güvenlik kanunları, geri-dönüştürme kanunları, elektriksel güvenlik kuralları, vs.) harfiyen
uyun.
•Diğer cihazlar ve mutfak mobilyalarıyla arasında olması gereken minimum mesafeleri
muhafaza edin.
• Elektrik çarpması koruması takın; örneğin çekmeceleri sadece koruyucu bir panelle birlik-
te doğrudan cihazın altına monte edin.
• Uygun bir izolasyon maddesi kullanarak, tezgahın kesilen yüzeylerinin nemden zarar gör-
mesini önleyin.
•Cihazı uygun bir izolasyon maddesi kullanarak arada boşluk kalmayacak şekilde tezgahla
birleştirin.
•Cihazın alt kısmının bulaşık makinesi veya fırın gibi cihazların neden olacağı buhar ve
nemden zarar görmesini önleyin.
•Cihazı kapıların yakınına ve pencere altlarına monte etmeyin. Aksi takdirde, kapıları veya
pencereleri açtığınızda ocağın üzerindeki sıcak yemek kapları devrilebilir.
• Montaj öncesinde, yerel besleme koşullarının (gaz tipi ve basıncı) ve cihaz ayarlarının
uyumlu olduğundan emin olun. Bu cihaz için ayar koşulları, gaz besleme borusunun ya-
nında bulabileceğiniz bilgi etiketinde yazılıdır.
Güvenlik bilgileri
41
Содержание
- Hg654320nm 1
- Nl kk ru tr ua 1
- Мазмұны 3
- Бала қауіпсіздігі 4
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 4
- Қауіпсіздікке қатысты жалпы нұсқаулар 4
- Қолданылуы 4
- Орнату 5
- Құрылғыны тастау 6
- Газға қосу 7
- Орнату 7
- Ең кіші деңгейді лайықтау 8
- Инжекторларды ауыстыру 8
- Электртоғына қосу 9
- A алмалы салмалы тақта 10
- A тығыздағыш b тірегіш 10
- Есігі бар ас үй жиһазы 10
- Кіріктіру 10
- Кірістіру жолдары 10
- Орнату 10
- Пештің астына орнатылатын тақта алуға оңай жəне техникалық қызмет көрсету қажет болғанда қол жеткізуге оңай болуға тиіс 10
- Қосылым сымын ауыстыру 10
- Қосылым сымын ауыстыру үшін тек h05v2v2 f t90 сымын немесе осының баламасын қолданыңыз сымның қимасының кернеуге жəне жұмыс температурасына сəйкес екеніне көз жеткізіңіз сары жасыл түсті жерге қосу сымы қоңыр немесе қара түсті фазалық сымнан шамамен 2 см ұзынырақ болуға тиіс 10
- Басқару түймешелері 11
- Бұйым сипаттамасы 11
- Пісіру тақтасының орналасуы 11
- Жұмыс жүйесі 12
- Оттықты тұтату 12
- Акриламидтер бойынша ақпарат 13
- Оттықты сөндіру 13
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 13
- Қуат үнемдеу 13
- Күту менен тазалау 14
- Бұл функция керамикалық тұтандыру білтесі мен металл электродтың көмегімен орындалады тұтандыру қиынға соқпауы үшін осы құрамдас бөліктерді таза күйінде ұстаңыз жəне оттықтағы шілтер тесіктерінің бітелмегеніне көз жеткізіңіз 15
- Газбен жабдықтау түтігінің жəне егер орнатылған болса қысым өтпелігінің күйін тексеру үшін жергілікті қызмет көрсету орталығына аракідік хабарласыңыз 15
- Егер ақаулық болса мəселені əуелі өз бетіңізбен шешуге тырысыңыз егер мəселені өз бетіңізбен шеше алмасаңыз сатушыға немесе жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 15
- Мерзімдік техникалық қызмет көрсету 15
- Не істерсіңіз егер 15
- Тұтандырғыш оттықты тазалау 15
- Керек жарақ салынған қалтадағы жапсырмалар 16
- Техникалық сиппатама 16
- Техникалық сиппатама 17
- Ps т с с орам материалдарын тұрмыстық қалдық ретінде ауладағы қоқыс жəшіктеріне тастаңыз 18
- Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді сондықтан оны ескі электр жəне электроникалық бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек осы бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз осы зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін осы бұйымның утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін жергілікті əкімшілігіңізбен қалдықтарды жинап əкететін мекемеңізбен немесе осы бұйымды өзіңізге сатқан дүкенімен хабарласыңыз 18
- Орам материалдары 18
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 18
- Содержание 20
- Безопасность детей 21
- Использование 21
- Общие правила техники безопасности 21
- Сведения по технике безопасности 21
- Установка 22
- Подсоединение к системе газоснабжения 24
- Установка 24
- Утилизация прибора 24
- Замена инжекторов горелок 26
- Регулировка минимального уровня пламени 26
- Подключение к электросети 27
- A входящая в комплект поставки герметизирующая прокладка b идущие в комплекте крепежные скобы 28
- Возможности встраивания 28
- Встраивание 28
- Замена сетевого шнура 28
- Кухонный шкаф с дверцей 28
- Панель установленная под варочной панелью должна легко сниматься для обеспе чения доступа к узлам нуждающимся в техническом обслуживании 28
- При замене сетевого шнура используйте только специальный кабель типа h05v2v2 f t90 или эквивалентный удостоверьтесь что провод имеет сечение допускающее его использование при данном напряжении и рабочей температуре желто зеленый про вод заземления должен быть примерно на 2 см длиннее коричневого или черного провода идущего на фазу 28
- Установка 28
- Описание изделия 29
- Ручки управления 29
- Функциональные элементы варочной панели 29
- Описание работы 30
- Розжиг горелки 30
- Выключение горелки 31
- Полезные советы 31
- Экономия энергии 31
- Информация об акриламидах 32
- Уход и очистка 32
- Очистка свечи зажигания 33
- Периодическое техобслуживание 33
- В случае неисправности сначала попытайтесь самостоятельно найти решение про блемы если вам не удалось самостоятельно устранить неисправность обращайтесь к продавцу или в местный авторизованный сервисный центр 34
- Если прибор эксплуатировался неправильно или установка была выполнена не серти фицированным специалистом посещение техника сервисного центра или поставщика может оказаться платным даже во время гарантийного срока 34
- Наклейки вложенные в пакет с принадлежностями 34
- Приклейте самоклеющиеся наклейки как указано ниже 34
- Что делать если 34
- Приклеить на гарантийный талон и отправить 35
- Приклеить на гарантийный талон и сохранить 35
- Приклеить на инструкцию по эксплуатации чтобы быстро получить надлежащую помощь необходимо предоставить сле дующие данные они приведены на табличке с техническими данными название модели номер изделия pnc серийный номер s n следует использовать только оригинальные запасные части их можно приобрести в сервисном центре и авторизованных магазинах запчастей 35
- Технические данные 35
- Технические данные 36
- Ps полистирол и т п упаковочные материалы следует выбрасывать как бытовые отходы в соответствующие контейнеры местных служб по утилизации от ходов 37
- Охрана окружающей среды 37
- Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации соблюдая правила утилизации изделия вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба который возможен в противном случае вследствие неподобающего обращения с подобными отходами за более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором вы приобрели изделие 37
- Упаковочные материалы 37
- I çi ndeki ler 39
- Genel güvenlik 40
- Güvenli k bi lgi leri 40
- Çocuk güvenliği 40
- Montaj 41
- Cihazın atılması 42
- Gaz bağlantısı 43
- Montaj 43
- Enjektörlerin değiştirilmesi 44
- Minimum seviye ayarlaması 44
- Bağlantı kablosunun değiştirilmesi 45
- Elektrik bağlantısı 45
- A verilen conta b verilen braketler 46
- A çıkarılabilir panel b bağlantılar için alan 46
- Ankastre montaj 46
- Fırınlı mutfak ünitesi 46
- Kapaklı mutfak ünitesi 46
- Montaj 46
- Ocak çıkıntısının boyutları talimatlara uygun olmalı ve mutfak ünitesi sürekli hava dolaşımı sağlayacak deliklerle donatılmalıdır ocak ve fırının elektrik bağlantısı güvenlik nedeniyle ve fırını üniteden kolayca çıkarabilmek için ayrı ayrı yapılmalıdır 46
- Ocağın altına monte edilen panel teknik servis işlemi gerektiğinde kolay erişim için kolayca çıkarılabilir olmalıdır 46
- Yerleştirme olanakları 46
- Kontrol düğmeleri 47
- Ocak bekini ateşleme 47
- Pişirme yüzeyi düzeni 47
- Çaliştirma 47
- Ürün tanimi 47
- Brülörü kapatma 48
- Akrilamidler hakkında bilgi 49
- Bakim ve temi zli k 49
- Enerji tasarrufu 49
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 49
- Ateşleme ucunun temizlenmesi 50
- Aksesuar çantasıyla birlikte verilen etiketler 51
- Eğer bir arıza varsa sorunun çözümünü öncelikle kendiniz bulmaya çalışınız eğer sorunun çözümünü kendi başınıza bulamazsanız satıcınızı veya yetkili servisinizi arayınız 51
- Eğer cihazı yanlış şekilde çalıştırırsanız veya cihazın montajı yetkili bir teknisyen tarafından yapılmazsa yetkili servis teknisyeninin veya satıcının sizi ziyareti garanti süresi sona erme miş olsa bile ücretsiz olmayabilir 51
- Gaz besleme borusunu ve basınç ayarlayıcısını eğer varsa yetkili servisinize periyodik olarak kontrol ettiriniz 51
- Periyodik bakım 51
- Servi si aramadan önce 51
- Servisi aramadan önce 51
- Yapışkan etiketleri aşağıda gösterildiği gibi yapıştırın 51
- Garanti kartına yapıştırın ve bu kısmı gönderin 52
- Garanti kartına yapıştırın ve bu kısmı saklayın 52
- Talimatlar kitapçığına yapıştırın bu bilgiler size daha hızlı ve daha doğru destek sağlamak için gereklidir bu bilgiler verilen bilgi etiketinde mevcuttur model tanımı ürün numarası pnc seri numarası s n sadece orijinal yedek parçalar kullanın orijinal yedek parçalar sadece yetkili servislerimiz den elde edilebilir 52
- Tekni k veri ler 52
- Teknik veriler 52
- Teknik veriler 53
- Ambalaj malzemesi 54
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 54
- Зміст 56
- Інформація з техніки безпеки 57
- Безпека дітей 57
- Експлуатація 57
- Загальні правила техніки безпеки 57
- Установка 58
- Підведення газу 60
- Установка 60
- Утилізація приладу 60
- Заміна інжекторів 62
- Регулювання мінімального рівня 62
- Вбудовування в кухонні меблі 63
- Заміна електричного кабелю 63
- Підключення до електромережі 63
- Варіанти вбудовування 64
- Запалювання конфорки 65
- Опис виробу 65
- Опис роботи 65
- Оснащення варильної поверхні 65
- Ручки керування 65
- Вимикання пальника 66
- Інформація про акриламіди 67
- Догляд та чистка 67
- Економія електроенергії 67
- Корисні поради 67
- Відповідно до нижченаведених інструкцій приліпіть клейкі наклейки 69
- Наклейки що постачаються разом із приладом містяться у пакунку з приладдям 69
- Періодичне технічне обслуговування 69
- Періодично звертайтеся до свого місцевого центру технічного обслуговування з про ханням перевірити подачу газу та роботу пристрою для регулювання тиску якщо він встановлений 69
- У разі неправильного користування приладом або його встановлення не вповноваже ним спеціалістом візит фахівця центру післяпродажного обслуговування або продавця може бути платним навіть у гарантійний період 69
- Чищення свічки запалювання 69
- Чищення свічки можливе завдяки тому що вона зроблена з керамічного матеріалу і металевого електрода ці елементи слід регулярно та ретельно очищувати крім того потрібно перевіряти чи не засмітилися отвори росікачів конфорки 69
- Що робити коли 69
- Якщо виникла несправність спочатку спробуйте вирішити проблему самостійно якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до центру технічного обслуговування 69
- Приліпіть на гарантійний талон та відішліть цю частину 70
- Приліпіть на гарантійний талон та збережіть цю частину 70
- Приліпіть на інструкцію з експлуатації ця інформація необхідна щоб можна було швидко і правильно вам допомогти вона наведена на табличці з технічними даними опис моделі номер виробу pnc серійний номер s n використовуйте лише оригінальні запасні частини їх можна придбати у сервісному центрі та в авторизованих магазинах запчастин 70
- Технічні дані 70
- Технічні дані 71
- Охорона довкілля 72
- Пакувальний матеріал 72
Похожие устройства
- Husqvarna FS410D 9651501-01 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS50Z109RSV Инструкция по эксплуатации
- Indesit K3C767(X)/RU Инструкция по эксплуатации
- Neff N1262N3 Инструкция по эксплуатации
- Texet ТХ-D4650 Инструкция по эксплуатации
- AEG HK956970FB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K57320IW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62Y2/SRI Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 100 A UNI 73277 Инструкция по эксплуатации
- Indesit K 6E11 W/R Инструкция по эксплуатации
- Texet ТХ-D4500А Инструкция по эксплуатации
- Neff M5443.. Инструкция по эксплуатации
- Gorenje KN52190IW Инструкция по эксплуатации
- AEG HK884400FS Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун CR 146 760 Инструкция по эксплуатации
- Indesit KJ1G2 W/R Инструкция по эксплуатации
- Texet ТХ-D7800А Инструкция по эксплуатации
- Neff M1953.. Инструкция по эксплуатации
- Gorenje XWC660EF Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS50Z085RS Инструкция по эксплуатации