![HansGrohe croma 100 vario set 27771000 [20/40] Türkçe](/img/pdf.png)
HansGrohe croma 100 vario set 27771000 [20/40] Türkçe
![HansGrohe croma 100 vario set 27771000 [20/40] Türkçe](/views2/1219505/page20/bg14.png)
Montajı Bakınız sayfa 36
Kontrol işareti (Bakınız sayfa 40)
Yedek Parçalar (Bakınız sayfa 39)
Temizleme(Bakınız sayfa 38) ve
birlikte verilen broşür
Kullanımı (Bakınız sayfa 37)
Croma 100 Multi 28536000 / 28538000
Akış diyagramı (Bakınız sayfa 35)
Croma 100 Vario 28535000 / 28537000
Ölçüleri (Bakınız sayfa 31)
Asetik asit içeren silikon kullanmayın!
Simge açıklaması
Teknik bilgiler
İşletme basıncı: azami 0,6 MPa
Tavsiye edilen işletme basıncı: 0,1 – 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Sıcak su sıcaklığı: azami 60°C
6 Güvenlik uyarıları
6 Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi
yaralanmaları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.
6 Bedensel, ruhsal ve/veya sensörik engelli çocuk
ve yetişkinler gözetimsiz olarak duş sistemini
kullanmamalıdırlar. Alkol veya uyuşturucu etkisinde
olanlar duş sistemini kullanmamalıdır.
6 Püskürtme başlıklarının hassas organlara teması (örn.
gözler) önlenmelidir. Püskürtücü ile beden arasında
yeterli mesafe bırakılmalıdır.
6 Ürün tutma kolu olarak kullanılmamalıdır. Ayrı bir
tutma kolu monte edilmelidir.
6 Duş sistemi yalnızca banyo, hijyen ve beden
temizliği amaçları doğrultusunda kullanılabilir.
6 Sözü geçen duş boruları, duş parçalarını yalnız
donanım takımlarına bağlamaya yarar. Hortumun
arkasından sonra akış yönünde kesmek yasaktır!
Montaj açıklamaları
• Batarya monte edilmeli, geçerli normlardan sonra akis
testi yapilmalidir.
• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları
yönünden kontrol edilmelidir. Montaj işleminden
sonra nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk
üstlenilmemektedir.
• Müteahhit, ürünü monteleyeceği yer, yani montaj
plakasının monte edileceği duvar alanının tümü düz
(herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayansının
çıkıntısıyla) engellenmemiş, yapısı ürünü montelemeye
uygun bir şekilde ve herhangi zayıf noktası
olamamasını sağlamalıdır. Kaplı vidalar ve çubuklar
sadece beton için uygundur. Başka duvar yapıları
için, imalatçının çubuk imal edenin bellirtiği hususlar
dikkate alınmalıdır.
• El duşu kafasına eklenmiş olan süzgeç contası, boru
şebekesinden sızan kirlerin önüne geçmek için,
yerine monte edilmelidir. İçeri sızan bu kirler duşun
fonksiyonunu sekteleyebilir ve/veya duşun fonksiyon
parçaları üzerinde hasarlara sebep olabilir, bu
yüzden meydana gelen hasarlardan Hansgrohe
sorumlu tutulamaz.
• Termostat: Kullanımı / Montajı birlikte verilen broşür
Türkçe
20
Содержание
- Bedienung sieheseite37 2
- Deutsch 2
- Durchflussdiagramm sieheseite 35 2
- Maße sieheseite31 2
- Montage siehe seite 36 2
- Montagehinweise 2
- Prüfzeichen sieheseite40 2
- Reinigung sieheseite38 und beiliegendebroschüre 2
- Serviceteile sieheseite39 2
- Sicherheitshinweise 2
- Symbolerklärung 2
- Technische daten 2
- Classification acoustique et débit voirpage40 3
- Consignes de sécurité 3
- Description du symbole 3
- Diagramme du débit voirpage 35 3
- Dimensions voirpage31 3
- Français 3
- Informations techniques 3
- Instructions de service voirpage 37 3
- Instructions pour le montage 3
- Montage voir page 36 3
- Nettoyage voirpage38 et brochureci jointe 3
- Pièces détachées voirpages39 3
- Assembly see page 36 4
- Cleaning seepage38 and enclosedbrochure 4
- Dimensions seepage31 4
- English 4
- Flow diagram seepage35 4
- Installation instructions 4
- Operation seepage37 4
- Safety notes 4
- Spare parts seepage39 4
- Symbol description 4
- Technical data 4
- Test certificate seepage40 4
- Dati tecnici 5
- Descrizione simbolo 5
- Diagramma flusso vedipagg 35 5
- Indicazioni sulla sicurezza 5
- Ingombri vedipagg 1 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Montaggio vedi pagg 36 5
- Parti di ricambio vedipagg 9 5
- Procedura vedipagg 7 5
- Pulitura vedipagg 8 ebrochure allegata 5
- Segno di verifica vedipagg 0 5
- Datos técnicos 6
- Descripción de símbolos 6
- Diagrama de circulación ver página35 6
- Dimensiones verpágina31 6
- Español 6
- Indicaciones de seguridad 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Limpiar verpágina38 yfolleto anexo 6
- Manejo verpágina37 6
- Marca de verificación ver página40 6
- Montaje ver página 36 6
- Repuestos verpágina39 6
- Bediening zieblz 7 7
- Doorstroomdiagram zieblz 5 7
- Keurmerk zieblz 0 7
- Maten zieblz 1 7
- Montage instructies 7
- Montage zie blz 36 7
- Nederlands 7
- Reinigen zieblz 8 en bijgevoegdebrochure 7
- Service onderdelen zieblz 9 7
- Symboolbeschrijving 7
- Technische gegevens 7
- Veiligheidsinstructies 7
- Brugsanvisning zieblz 7 8
- Gennemstrømningsdiagram se s 5 8
- Godkendelse ses 0 8
- Montering se s 36 8
- Monteringsanvisninger 8
- Målene ses 1 8
- Rengøring ses 8 ogvedlagt brochure 8
- Reservedele ses 9 8
- Sikkerhedsanvisninger 8
- Symbolbeskrivelse 8
- Tekniske data 8
- Avisos de montagem 9
- Avisos de segurança 9
- Dados técnicos 9
- Descrição do símbolo 9
- Fluxograma verpágina35 9
- Funcionamento verpágina37 9
- Limpeza verpágina38 ebrochura emanexo 9
- Marca de controlo verpágina 40 9
- Medidas verpágina31 9
- Montagem ver página 36 9
- Peças de substituição verpágina 39 9
- Português 9
- Czyszczenie patrzstrona38 i dołączonabroszura 10
- Części serwisowe patrzstrona 39 10
- Dane techniczne 10
- Montaż patrz strona 36 10
- Obsługa patrzstrona37 10
- Opis symbolu 10
- Polski 10
- Schemat przepływu patrzstrona 35 10
- Wskazówki bezpieczeństwa 10
- Wskazówki montażowe 10
- Wymiary patrzstrona31 10
- Znak jakości patrzstrona40 10
- Bezpečnostní pokyny 11
- Diagram průtoku vizstrana35 11
- Montáž viz strana 36 11
- Ovládání vizstrana37 11
- Pokyny k montáži 11
- Popis symbolů 11
- Rozmìry vizstrana31 11
- Servisní díly vizstrana39 11
- Technické údaje 11
- Zkušební značka vizstrana40 11
- Česky 11
- Čištění vizstrana38 apřiložená brožura 11
- Bezpečnostné pokyny 12
- Diagram prietoku viďstrana35 12
- Montáž viď strana 36 12
- Obsluha viďstrana37 12
- Osvedčenie o skúške viďstrana 40 12
- Pokyny pre montáž 12
- Popis symbolov 12
- Rozmery viďstrana31 12
- Servisné diely viďstrana39 12
- Slovensky 12
- Technické údaje 12
- Čistenie viďstrana38 apriložená brožúra 12
- 中文 13
- 备用零件 参见第39页 13
- 大小 参见第31页 13
- 安全技巧 13
- 安装 参见第 36 页 13
- 安装提示 13
- 技术参数 13
- 操作 参见第37页 13
- 检验标记 参见第40页 13
- 流量示意图 参见第35页 13
- 清洗 参见第38页 并附有小手册 13
- 符号说明 13
- Κомплеκт см стр 9 14
- Знак технического контроля см стр 0 14
- Монтаж см стр 36 14
- Описание символов 14
- Очистка см стр 8 и прилагаемаяброшюра 14
- Размеры см стр 1 14
- Русский 14
- Схема потока см стр 5 14
- Технические данные 14
- Указания по монтажу 14
- Указания по технике безопасности 14
- Эксплуатация см стр 7 14
- Biztonsági utasítások 15
- Használat lásda37 oldalon 15
- Magyar 15
- Méretet lásda31 oldalon 15
- Műszaki adatok 15
- Szerelés lásd a 36 oldalon 15
- Szerelési utasítások 15
- Szimbólumok leírása 15
- Tartozékok lásda39 oldalon 15
- Tisztítás lásda38 oldalon és mellékeltbrossúrával 15
- Vizsgajel lásda40 oldalon 15
- Átfolyási diagramm lásda35 oldalon 15
- Asennus katso sivu 36 16
- Asennusohjeet 16
- Koestusmerkki katsosivu40 16
- Käyttö katsosivu37 16
- Merkin kuvaus 16
- Mitat katsosivu31 16
- Puhdistus katsosivu38 jaoheinen esite 16
- Tekniset tiedot 16
- Turvallisuusohjeet 16
- Varaosat katsosivu39 16
- Virtausdiagrammi katsosivu35 16
- Flödesschema sesidan35 17
- Hantering sesidan37 17
- Montering se sidan 36 17
- Monteringsanvisningar 17
- Måtten sesidan31 17
- Rengöring sesidan38 och medföljandebroschyr 17
- Reservdelar sesidan39 17
- Svenska 17
- Symbolförklaring 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Tekniska data 17
- Testsigill sesidan40 17
- Atsarginės dalys žr psl 9 18
- Bandymo pažyma žr psl 0 18
- Eksploatacija žr psl 7 18
- Išmatavimai žr psl 1 18
- Lietuviškai 18
- Montavimas žr psl 36 18
- Montavimo instrukcija 18
- Pralaidumo diagrama žr psl 35 18
- Saugumo technikos nurodymai 18
- Simbolio aprašymas 18
- Techniniai duomenys 18
- Valymas žr psl 8 irpridedama brošiūra 18
- Dijagram protoka pogledaj stranicu35 19
- Hrvatski 19
- Mjere pogledajstranicu31 19
- Opis simbola 19
- Oznaka testiranja pogledaj stranicu40 19
- Rezervni djelovi pogledaj stranicu39 19
- Sastavljanje pogledaj stranicu 36 19
- Sigurnosne upute 19
- Tehnički podatci 19
- Upotreba pogledajstranicu37 19
- Upute za montažu 19
- Čišćenje pogledajstranicu38 i priloženabrošura 19
- Akış diyagramı bakınızsayfa35 20
- Güvenlik uyarıları 20
- Kontrol işareti bakınızsayfa40 20
- Kullanımı bakınızsayfa37 20
- Montaj açıklamaları 20
- Montajı bakınız sayfa 36 20
- Simge açıklaması 20
- Teknik bilgiler 20
- Temizleme bakınızsayfa38 ve birlikteverilenbroşür 20
- Türkçe 20
- Yedek parçalar bakınızsayfa39 20
- Ölçüleri bakınızsayfa31 20
- Certificat de testare vezipag 40 21
- Curăţare vezipag 8 şibroşura alăturată 21
- Date tehnice 21
- Descrierea simbolurilor 21
- Diagrama de debit vezipag 5 21
- Dimensiuni vezipag 1 21
- Instrucţiuni de montare 21
- Instrucţiuni de siguranţă 21
- Montare vezi pag 36 21
- Piese de schimb vezipag 9 21
- Română 21
- Utilizare vezipag 7 21
- Ανταλλακτικά βλ σελίδα39 22
- Διάγραμμα ροής βλ σελίδα35 22
- Διαστάσεις βλ σελίδα31 22
- Ελληνικά 22
- Καθαρισμός βλ σελίδα38 και συνημμένοφυλλάδιο 22
- Οδηγίες συναρμολόγησης 22
- Περιγραφή συμβόλων 22
- Σήμα ελέγχου βλ σελίδα40 22
- Συναρμολόγηση βλ σελίδα 36 22
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 22
- Υποδείξεις ασφαλείας 22
- Χειρισμός βλ σελίδα37 22
- Diagram pretoka glejtestran35 23
- Mere glejtestran31 23
- Montaža glejte stran 36 23
- Navodila za montažo 23
- Opis simbola 23
- Preskusni znak glejtestran40 23
- Rezervni deli glejtestran39 23
- Slovenski 23
- Tehnični podatki 23
- Upravljanje glejtestran37 23
- Varnostna opozorila 23
- Čiščenje glejtestran38 in priloženabrošura 23
- Estonia 24
- Kasutamine vtlk37 24
- Kontrollsertifikaat vtlk40 24
- Läbivooludiagramm vtlk35 24
- Mõõtude vtlk31 24
- Ohutusjuhised 24
- Paigaldamine vt lk 36 24
- Paigaldamisjuhised 24
- Puhastamine vtlk38 ja kaasasolevbrošüür 24
- Sümbolite kirjeldus 24
- Tehnilised andmed 24
- Varuosad vtlk39 24
- Caurplūdes diagramma skat 35 lpp 25
- Drošības norādes 25
- Izmērus skat 1 lpp 25
- Latvian 25
- Lietošana skat 7 lpp 25
- Montāža skat 36 lpp 25
- Norādījumi montāžai 25
- Pārbaudes zīme skat 0 lpp 25
- Rezerves daļas skat 9 lpp 25
- Simbolu nozīme 25
- Tehniskie dati 25
- Tīrīšana skat 8 lpp unklāt pievienotaisbuklets 25
- Dijagram protoka vidistranu35 26
- Instrukcije za montažu 26
- Ispitni znak vidistranu40 26
- Mere vidistranu31 26
- Montaža vidi stranu 36 26
- Opis simbola 26
- Rezervni delovi vidistranu39 26
- Rukovanje vidistranu37 26
- Sigurnosne napomene 26
- Srpski 26
- Tehnički podaci 26
- Čišćenje vidistranu38 ipriložena brošura 26
- Betjening seside37 27
- Gjennomstrømningsdiagram seside35 27
- Montagehenvisninger 27
- Montasje se side 36 27
- Mål seside31 27
- Prøvemerke seside40 27
- Rengjøring seside38 ogvedlagt brosjyre 27
- Servicedeler seside39 27
- Sikkerhetshenvisninger 27
- Symbolbeskrivelse 27
- Tekniske data 27
- Български 28
- Диаграма на потока вижтестр 35 28
- Контролен знак вижтестр 0 28
- Монтаж вижте стр 36 28
- Обслужване вижтестр 7 28
- Описание на символите 28
- Почистване вижтестр 8 и приложенаброшура 28
- Размери вижтестр 1 28
- Сервизни части вижтестр 9 28
- Технически данни 28
- Указания за безопасност 28
- Указания за монтаж 28
- Diagrami i qarkullimit shih faqen35 29
- Montimi shih faqen 36 29
- Pastrimi shihfaqen38 dhe broshurabashkëngjitur 29
- Pjesë ndërrimi shihfaqen39 29
- Përdorimi shihfaqen37 29
- Përmasat shihfaqen31 29
- Përshkrimi i simbolit 29
- Shenja e kontrollit shihfaqen 40 29
- Të dhëna teknike 29
- Udhëzime për montimin 29
- Udhëzime sigurie 29
- بيكرتلاعجار ةحفص 30
- عربي 30
- يبرع 30
Похожие устройства
- HansGrohe crometta 85 multi 27767000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe crometta 85 vario 27763000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe croma 100 1jet set 27724000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe croma 100 unica c 27717000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe сrometta 85 vario/porter 27559000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance select e 120 26620000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance air 27494000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance s air 27474000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance с air 27424000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe 32128000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31608000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31607000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31517000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe metris 3128500 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14877000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14872000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14870000 Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport yellow (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport blue (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby smiley blue Инструкция по эксплуатации