![HansGrohe croma 100 1jet set 27724000 [10/36] Montaż patrz strona 31](/img/pdf.png)
HansGrohe croma 100 1jet set 27724000 [10/36] Montaż patrz strona 31
![HansGrohe croma 100 1jet set 27724000 [10/36] Montaż patrz strona 31](/views2/1219504/page10/bga.png)
Polski
Montaż patrz strona 31
Opis symbolu
Wskazówki bezpieczeństwa
Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia czy prze-
cięcia, podczas montażu należy nosić rękawice.
Produktu nie wolno używać jako uchwytu do trzyma-
nia się. Należy zamontować osobny uchwyt.
Węże prysznicowe przeznaczone są do podłącze-
nia tylko z armaturą. Blokada za wężem w kierunku
przepływu jest niedopuszczalna.
Wskazówki montażowe
• Przed montażem należy skontrolować produkt
pod kątem szkód transportowych. Po montażu nie
widać żadnych szkód transportowych ani szkód na
powierzchni.
• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych
obowiązujących w danym kraju.
• Termostat: Obsługa / Montaż i dołączona broszura
• Funkcje i obsługa główki prysznicowej, opisana w
dołożonej broszurze.
• Przy montażu produktu przez wykwalifikowany perso-
nel fachowy należy zważać na to, by powierzchnia
mocowania na całym obszarze mocowania była rów-
na (by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesunię-
tych płytek), rodzaj ściany nadawał się do montażu
produktu i zwłaszcza, by nie było żadnych słabych
stron. Umieszczone w dostawie śruby i kołki rozpo-
rowe są przeznaczone tylko do betonu. Przy innych
rodzajach montażu ścianowego należy przestrzegać
danych producenta kołków rozporowych.
• Optymalne działanie gwarantuje się tylko w odnie-
sieniu do pryszniców ręcznych i węży prysznicowych
Hansgrohe.
Nie stosować silikonów zawierających kwas
octowy!
Wymiary (patrz strona 33)
Obsługa (patrz strona 34)
Czyszczenie
i dołączona broszura
Części serwisowe (patrz strona
35)
Wyposażenie specjalne (Nie jest
częścią dostawy)
Podkładka do wyrównania płytek ceramicz-
nych chrom #97450000
Znak jakości (patrz strona 36)
10
Содержание
- Unica c 27610000 27611000 croma 100 1 jet unica c set 27717000 27724000 27742000 croma 100 vario combi 27032000 27033000 27034000 27035000 27747000 27748000 1
- عيمجتلا تاميلعت مادختسلاا ليل 1
- Bedienung sieheseite34 2
- Deutsch 2
- Maße sieheseite33 2
- Montage siehe seite 31 2
- Montagehinweise 2
- Prüfzeichen sieheseite36 2
- Reinigung 2
- Serviceteile sieheseite35 2
- Sonderzubehör nichtimlieferum fangenthalten 2
- Symbolerklärung sicherheitshinweise 2
- Accessoires en option nefaitpas partiedelafourniture 3
- Classification acoustique et débit voirpage36 3
- Description du symbole consignes de sécurité 3
- Dimensions voirpage33 3
- Français 3
- Instructions de service voirpage 34 nettoyage 3
- Instructions pour le montage 3
- Montage voir page 31 3
- Pièces détachées voirpages35 3
- Assembly see page 31 4
- Cleaning 4
- Dimensions seepage33 4
- English 4
- Installation instructions 4
- Operation seepage34 4
- Spare parts seepage35 4
- Special accessories orderasan extra 4
- Symbol description safety notes 4
- Test certificate seepage36 4
- Accessori speciali noncontenuto nelvolumedifornitura 5
- Descrizione simbolo indicazioni sulla sicurezza 5
- Ingombri vedipagg 3 5
- Istruzioni per il montaggio 5
- Italiano 5
- Montaggio vedi pagg 31 5
- Parti di ricambio vedipagg 5 5
- Procedura vedipagg 4 5
- Pulitura 5
- Segno di verifica vedipagg 6 5
- Descripción de símbolos indicaciones de seguridad 6
- Dimensiones verpágina33 6
- Español 6
- Indicaciones para el montaje 6
- Limpiar 6
- Manejo verpágina34 6
- Marca de verificación verpági na36 6
- Montaje ver página 31 6
- Opcional noincluidoenelsumi nistro 6
- Repuestos verpágina35 6
- Bediening zieblz 4 7
- Keurmerk zieblz 6 7
- Maten zieblz 3 7
- Montage instructies 7
- Montage zie blz 31 7
- Nederlands 7
- Reinigen 7
- Service onderdelen zieblz 5 7
- Symboolbeschrijving veiligheidsinstructies 7
- Toebehoren behoortniettothet leveringspakket 7
- Brugsanvisning ses 4 8
- Godkendelse ses 6 8
- Montering se s 31 8
- Monteringsanvisninger 8
- Målene ses 3 8
- Rengøring 8
- Reservedele ses 5 8
- Specialtilbehør ikkemedileve ringsomfang 8
- Symbolbeskrivelse sikkerhedsanvisninger 8
- Avisos de montagem 9
- Descrição do símbolo avisos de segurança 9
- Funcionamento verpágina34 9
- Limpeza 9
- Marca de controlo verpágina 36 9
- Medidas verpágina33 9
- Montagem ver página 31 9
- Peças de substituição verpágina 35 acessórios especiais nãoincluí donovolumedefornecimento 9
- Português 9
- Czyszczenie 10
- Części serwisowe patrzstrona 35 wyposażenie specjalne niejest częściądostawy 10
- Montaż patrz strona 31 10
- Obsługa patrzstrona34 10
- Opis symbolu wskazówki bezpieczeństwa 10
- Polski 10
- Wskazówki montażowe 10
- Wymiary patrzstrona33 10
- Znak jakości patrzstrona36 10
- Montáž viz strana 31 11
- Ovládání vizstrana34 11
- Pokyny k montáži 11
- Popis symbolů bezpečnostní pokyny 11
- Rozmìry vizstrana33 11
- Servisní díly vizstrana35 11
- Zkušební značka vizstrana36 11
- Zvláštní příslušenství nenísou částídodávky 11
- Česky 11
- Čištění 11
- Montáž viď strana 31 12
- Obsluha viďstrana34 12
- Osvedčenie o skúške viďstrana 36 12
- Pokyny pre montáž 12
- Popis symbolov bezpečnostné pokyny 12
- Rozmery viďstrana33 12
- Servisné diely viďstrana35 12
- Slovensky 12
- Zvláštne príslušenstvo nieje súčasťoudodávky 12
- Čistenie 12
- 中文 13
- 备用零件 参见第 35 页 13
- 大小 参见第 33 页 13
- 安装 参见第 31 页 13
- 安装提示 13
- 操作 参见第 34 页 13
- 检验标记 参见第 36 页 13
- 清洗 13
- 符号说明 安全技巧 13
- 选装附件 不在供货范围内 13
- Κомплеκт см стр 5 14
- Знак технического контроля см стр 6 14
- Монтаж см стр 31 14
- Описание символов 14
- Очистка 14
- Размеры см стр 3 14
- Русский 14
- Специальные принадлежно сти невключеновобъемпостав ки 14
- Указания по монтажу 14
- Указания по технике безопасности 14
- Эксплуатация см стр 4 14
- Egyéb tartozék aszállításiegy ségnemtartalmazza 15
- Használat lásda34 oldalon 15
- Magyar 15
- Méretet lásda33 oldalon 15
- Szerelés lásd a 31 oldalon 15
- Szerelési utasítások 15
- Szimbólumok leírása biztonsági utasítások 15
- Tartozékok lásda35 oldalon 15
- Tisztítás 15
- Vizsgajel lásda36 oldalon 15
- Asennus katso sivu 31 16
- Asennusohjeet 16
- Erityisvaruste eikuulutoimituk seen 16
- Koestusmerkki katsosivu36 16
- Käyttö katsosivu34 16
- Merkin kuvaus turvallisuusohjeet 16
- Mitat katsosivu33 16
- Puhdistus 16
- Varaosat katsosivu35 16
- Hantering sesidan34 17
- Montering se sidan 31 17
- Monteringsanvisningar 17
- Måtten sesidan33 17
- Rengöring 17
- Reservdelar sesidan35 17
- Specialtillbehör medföljerej leveransen 17
- Svenska 17
- Symbolförklaring säkerhetsanvisningar 17
- Testsigill sesidan36 17
- Atsarginės dalys žr psl 5 18
- Bandymo pažyma žr psl 6 18
- Eksploatacija žr psl 4 18
- Išmatavimai žr psl 3 18
- Lietuviškai 18
- Montavimas žr psl 31 18
- Montavimo instrukcija 18
- Simbolio aprašymas saugumo technikos nurodymai 18
- Specialūs priedai nėraprideda ma 18
- Valymas 18
- Hrvatski 19
- Mjere pogledajstranicu33 19
- Opis simbola sigurnosne upute 19
- Oznaka testiranja pogledaj stranicu36 19
- Rezervni djelovi pogledajstrani cu35 posebni pribor nijesadržanou isporuci 19
- Sastavljanje pogledaj stranicu 31 19
- Upotreba pogledajstranicu34 19
- Upute za montažu 19
- Čišćenje 19
- Kontrol işareti bakınızsayfa36 20
- Kullanımı bakınızsayfa34 20
- Montaj açıklamaları 20
- Montajı bakınız sayfa 31 20
- Simge açıklaması güvenlik uyarıları 20
- Temizleme 20
- Türkçe 20
- Yedek parçalar bakınızsayfa35 20
- Ölçüleri bakınızsayfa33 20
- Özel aksesuarlar teslimatkapsa mınadahildeğildir 20
- Accesorii opţionale nuesteinclus însetullivrat 21
- Certificat de testare vezipag 36 21
- Curăţare 21
- Descrierea simbolurilor instrucţiuni de siguranţă 21
- Dimensiuni vezipag 3 21
- Instrucţiuni de montare 21
- Montare vezi pag 31 21
- Piese de schimb vezipag 5 21
- Română 21
- Utilizare vezipag 4 21
- Ανταλλακτικά βλ σελίδα35 22
- Διαστάσεις βλ σελίδα33 22
- Ειδικά αξεσουάρ δενπεριλαμβά νεταιστονπαραδοτέοεξοπλισμό 22
- Ελληνικά 22
- Καθαρισμός 22
- Οδηγίες συναρμολόγησης 22
- Περιγραφή συμβόλων υποδείξεις ασφαλείας 22
- Σήμα ελέγχου βλ σελίδα36 22
- Συναρμολόγηση βλ σελίδα 31 22
- Χειρισμός βλ σελίδα34 22
- Mere glejtestran33 23
- Montaža glejte stran 31 23
- Navodila za montažo 23
- Opis simbola varnostna opozorila 23
- Poseben pribor nivključeno 23
- Preskusni znak glejtestran36 23
- Rezervni deli glejtestran35 23
- Slovenski 23
- Upravljanje glejtestran34 23
- Čiščenje 23
- Estonia 24
- Kasutamine vtlk34 24
- Kontrollsertifikaat vtlk36 24
- Mõõtude vtlk33 24
- Paigaldamine vt lk 31 24
- Paigaldamisjuhised 24
- Puhastamine 24
- Spetsiaalne lisavarustus ei sisaldukomplektis 24
- Sümbolite kirjeldus ohutusjuhised 24
- Varuosad vtlk35 24
- Izmērus skat 3 lpp 25
- Latvian 25
- Lietošana skat 4 lpp 25
- Montāža skat 31 lpp 25
- Norādījumi montāžai 25
- Pārbaudes zīme skat 6 lpp 25
- Rezerves daļas skat 5 lpp 25
- Simbolu nozīme drošības norādes 25
- Speciāli aksesuāri komplektā netiekpiegādāts 25
- Tīrīšana 25
- Instrukcije za montažu 26
- Ispitni znak vidistranu36 26
- Mere vidistranu33 26
- Montaža vidi stranu 31 26
- Opis simbola sigurnosne napomene 26
- Poseban pribor nijesadržanou isporuci 26
- Rezervni delovi vidistranu35 26
- Rukovanje vidistranu34 26
- Srpski 26
- Čišćenje 26
- Betjening seside34 27
- Ekstratilbehør ikkemedileveran sen 27
- Montagehenvisninger 27
- Montasje se side 31 27
- Mål seside33 27
- Prøvemerke seside36 27
- Rengjøring 27
- Servicedeler seside35 27
- Symbolbeskrivelse sikkerhetshenvisninger 27
- Български 28
- Контролен знак вижтестр 6 28
- Монтаж вижте стр 31 28
- Обслужване вижтестр 4 28
- Описание на символите указания за безопасност 28
- Почистване 28
- Размери вижтестр 3 28
- Сервизни части вижтестр 5 28
- Специални принадлежности несесъдържавобеманадостав ка 28
- Указания за монтаж 28
- Montimi shih faqen 31 29
- Pajisje të posaçme nukpërfshihet nëvëlliminefurnizimit 29
- Pastrimi 29
- Pjesë ndërrimi shihfaqen35 29
- Përdorimi shihfaqen34 29
- Përmasat shihfaqen33 29
- Përshkrimi i simbolit udhëzime sigurie 29
- Shenja e kontrollit shihfaqen 36 29
- Udhëzime për montimin 29
- بيكرتلا تاميلعت 30
- ةحفص عجار بيكرتلا 30
- ةحفص عجار داعبأ 30
- ةحفص عجار رابتخا ةداهش 30
- ةحفص عجار رايغلا عطق 30
- ةحفص عجار ليغشتلا 30
- زمرلا فصو ناملأا تاهيبنت 30
- عربي 30
- عم جردم ريغ ةصاخ تاقحلم ةملسلما تايوتلمحا 30
- فيظنتلا 30
- يبرع 30
Похожие устройства
- HansGrohe croma 100 unica c 27717000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe сrometta 85 vario/porter 27559000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance select e 120 26620000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance air 27494000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance s air 27474000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe raindance с air 27424000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe 32128000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31608000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31607000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe focus 31517000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe metris 3128500 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14877000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14872000 Инструкция по эксплуатации
- HansGrohe talis s2 variarc 14870000 Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport yellow (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport blue (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby smiley blue Инструкция по эксплуатации
- Harper hb-308 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Harper rsb-102, беспроводной, красный Инструкция по эксплуатации
- Hasttings evok Инструкция по эксплуатации