![HansGrohe talis s2 variarc 14870000 [5/24] Montagem ver página 17](/img/pdf.png)
HansGrohe talis s2 variarc 14870000 [5/24] Montagem ver página 17
![HansGrohe talis s2 variarc 14870000 [5/24] Montagem ver página 17](/views2/1219643/page5/bg5.png)
5
6 Sikkerhedsanvisninger
6 Ved monteringen skal der bruges handsker for at
undgå kvæstelser og snitsår.
6 Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør
udjævnes.
6 Du må kun tilslutte opvaksemaskiner og vaske-
maskiner med DVGW-tegn uden ekstra sikring til
apparatets tilslutningsventil. Hvis der ikke tilsluttes en
forbruger til apparatets tilslutningsventil, skal ventilen
lukkes med en prop.
Monteringsanvisninger
• Ifølge gældende regler, skal armaturet monteres,
skylles igennem og afprøves.
Tekniske data
Driftstryk: max. 1 MPa
Anbefalet driftstryk: 0,1 - 0,5 MPa
Prøvetryk: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur: max. 80°C
Anbefalet varmtvandstemperatur: 65°C
Gennemstrømningsydelse ved 0,3 MPa: 10 l/min
Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med
hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvar
mere ved et vandtryk på 0,15 MPa.
Dansk
Rengøring
se venligst den vedlagte brochure.
Brugsanvisning (se s. 21)
Reservedele (se s. 22)
Målene (se s. 20)
Montering
se s. 17
Der må ikke benyttes eddikesyreholdig
silikone!
Etgrebsarmaturer med
varmtvandsbegrænsning, justering se side
23. I forbindelse med gennemstrømningsvan
dvarmer er en varmtvandsbegrænsning ikke
nødvendig.
6 Avisos de segurança
6 Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.
6 Grandes diferenças entre as pressões das águas
quente e fria devem ser compensadas.
6 Apenas as máquinas de lavar loiça ou as máquinas
de lavar roupa que têm a posto o símbolo DVGW
podem ser conectadas à válvula de ligação do
aparelho, sem a utilização de um dispositivo de pro-
tecção complementar. Se a válvula de ligação do
aparelho não for conectada a nenhum consumidor
é necessário fechá-la.
Avisos de montagem
• A misturadora deve ser instalada, purgada e testada
de acordo com as normas em vigor!
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento: max. 1 MPa
Pressão de func. recomendada: 0,1 - 0,5 MPa
Pressão testada: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente: max. 80°C
Temp. água quente recomendada: 65°C
Caudal o 0,3 MPa: 10 l/min
As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com
esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde
que a pressão de utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa.
Português
Limpeza
consultar a seguinte brochura.
Funcionamento (ver página 21)
Peças de substituição (ver página
22)
Medidas (ver página 20)
Montagem
ver página 17
Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Misturadora monocomando equipada com
limitador de temperatura (vide pàg.23). Em
combinação com caldeira ou esquentador
instantâneo o limitador de água quente não
se aplica.
Содержание
- Talis s² variarc 14870xxx 1
- Talis s² variarc 14875xxx 1
- Bedienung sieheseite21 2
- Consignes de sécurité 2
- Deutsch 2
- Dimensions voirpage20 2
- Français 2
- Informations techniques 2
- Instructions de service voirpage 21 2
- Instructions pour le montage 2
- Maße sieheseite20 2
- Montage siehe seite 17 2
- Montage voir page 17 2
- Montagehinweise 2
- Nettoyage voirlabrochureci jointe 2
- Pièces détachées voirpages22 2
- Reinigung siehebeiliegendebroschüre 2
- Serviceteile sieheseite22 2
- Sicherheitshinweise 2
- Technische daten 2
- Assembly see page 17 3
- Cleaning seeenclosedbrochure 3
- Dati tecnici 3
- Dimensions seepage20 3
- English 3
- Indicazioni sulla sicurezza 3
- Ingombri vedipagg 0 3
- Installation instructions 3
- Istruzioni per il montaggio 3
- Italiano 3
- Montaggio vedi pagg 17 3
- Operation seepage21 3
- Parti di ricambio vedipagg 2 3
- Procedura vedipagg 1 3
- Pulitura vediilprospettoaccluso 3
- Safety notes 3
- Spare parts seepage22 3
- Technical data 3
- Bediening zieblz 1 4
- Datos técnicos 4
- Dimensiones verpágina20 4
- Español 4
- Indicaciones de seguridad 4
- Indicaciones para el montaje 4
- Limpiar verelfolletoadjunto 4
- Manejo verpágina21 4
- Maten zieblz 0 4
- Montage instructies 4
- Montage zie blz 17 4
- Montaje ver página 17 4
- Nederlands 4
- Reinigen ziebijgevoegdebrochure 4
- Repuestos verpágina22 4
- Service onderdelen zieblz 2 4
- Technische gegevens 4
- Veiligheidsinstructies 4
- Avisos de montagem 5
- Avisos de segurança 5
- Brugsanvisning ses 1 5
- Dados técnicos 5
- Funcionamento verpágina21 5
- Limpeza consultaraseguintebrochura 5
- Medidas verpágina20 5
- Montagem ver página 17 5
- Montering se s 17 5
- Monteringsanvisninger 5
- Målene ses 0 5
- Peças de substituição verpágina 22 5
- Português 5
- Rengøring sevenligstdenvedlagtebrochure 5
- Reservedele ses 2 5
- Sikkerhedsanvisninger 5
- Tekniske data 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Czyszczenie patrzdołączonabroszura 6
- Części serwisowe patrzstrona 22 6
- Dane techniczne 6
- Montaż patrz strona 17 6
- Montáž viz strana 17 6
- Obsługa patrzstrona21 6
- Ovládání vizstrana21 6
- Pokyny k montáži 6
- Polski 6
- Rozmìry vizstrana20 6
- Servisní díly vizstrana22 6
- Technické údaje 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki montażowe 6
- Wymiary patrzstrona20 6
- Česky 6
- Čištění vizpřiloženábrožura 6
- Bezpečnostné pokyny 7
- Montáž viď strana 17 7
- Obsluha viďstrana21 7
- Pokyny pre montáž 7
- Rozmery viďstrana20 7
- Servisné diely viďstrana22 7
- Slovensky 7
- Technické údaje 7
- Čištění nájdetevpriloženejbrožúre 7
- 中文 7
- 备用零件 参见第22页 7
- 大小 参见第 20 页 7
- 安全技巧 7
- 安装 参见第17页 7
- 安装提示 7
- 技术参数 7
- 操作 参见第 21 页 7
- 清洗 附有小手册 7
- Biztonsági utasítások 8
- Használat lásda21 oldalon 8
- Magyar 8
- Méretet lásda20 oldalon 8
- Műszaki adatok 8
- Szerelés lásd a 17 oldalon 8
- Szerelési utasítások 8
- Tartozékok lásda22 oldalon 8
- Tisztítás lásdamellékeltbrosúrát 8
- Κомплеκт см стр 2 8
- Монтаж см стр 17 8
- Очистка смприлагаемаяброшюра 8
- Размеры см стр 0 8
- Русский 8
- Технические данные 8
- Указания по монтажу 8
- Указания по технике безопасности 8
- Эксплуатация см стр 1 8
- Asennus katso sivu 17 9
- Asennusohjeet 9
- Hantering sesidan21 9
- Käyttö katsosivu21 9
- Mitat katsosivu20 9
- Montering se sidan 17 9
- Monteringsanvisningar 9
- Måtten sesidan20 9
- Puhdistus katsooheinenesite 9
- Rengöring sedenmedföljande broschyren 9
- Reservdelar sesidan22 9
- Svenska 9
- Säkerhetsanvisningar 9
- Tekniset tiedot 9
- Tekniska data 9
- Turvallisuusohjeet 9
- Varaosat katsosivu22 9
- Atsarginės dalys žr psl 2 10
- Eksploatacija žr psl 1 10
- Hrvatski 10
- Išmatavimai žr psl 0 10
- Lietuviškai 10
- Mjere pogledajstranicu20 10
- Montavimas žr psl 17 10
- Montavimo instrukcija 10
- Rezervni djelovi pogledaj stranicu22 10
- Sastavljanje pogledaj stranicu 17 10
- Saugumo technikos nurodymai 10
- Sigurnosne upute 10
- Techniniai duomenys 10
- Tehnički podatci 10
- Upotreba pogledajstranicu21 10
- Upute za montažu 10
- Valymas žr pridedamojebrošiūroje 10
- Čišćenje seupriloženojbrošuri 10
- Curăţare vezibroşuraalăturată 11
- Date tehnice 11
- Dimensiuni vezipag 0 11
- Güvenlik uyarıları 11
- Instrucţiuni de montare 11
- Instrucţiuni de siguranţă 11
- Kullanımı bakınızsayfa21 11
- Montaj açıklamaları 11
- Montajı bakınız sayfa 17 11
- Montare vezi pag 17 11
- Piese de schimb vezipag 2 11
- Română 11
- Teknik bilgiler 11
- Temizleme birlikteverilenbroşür 11
- Türkçe 11
- Utilizare vezipag 1 11
- Yedek parçalar bakınızsayfa22 11
- Ölçüleri bakınızsayfa20 11
- Mere glejtestran20 12
- Montaža glejte stran 17 12
- Navodila za montažo 12
- Rezervni deli glejtestran22 12
- Slovenski 12
- Tehnični podatki 12
- Upravljanje glejtestran21 12
- Varnostna opozorila 12
- Čiščenje glejtepriloženibrošuri 12
- Ανταλλακτικά βλ σελίδα22 12
- Διαστάσεις βλ σελίδα20 12
- Ελληνικά 12
- Καθαρισμός βλ συνημμένοφυλλάδιο 12
- Οδηγίες συναρμολόγησης 12
- Συναρμολόγηση βλ σελίδα 17 12
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 12
- Υποδείξεις ασφαλείας 12
- Χειρισμός βλ σελίδα21 12
- Drošības norādes 13
- Estonia 13
- Izmērus skat 0 lpp 13
- Kasutamine vtlk21 13
- Latviski 13
- Lietošana skat 1 lpp 13
- Montāža skat 17 lpp 13
- Mõõtude vtlk20 13
- Norādījumi montāžai 13
- Ohutusjuhised 13
- Paigaldamine vt lk 17 13
- Paigaldamisjuhised 13
- Puhastamine vtkaasasolevastbrošüürist 13
- Rezerves daļas skat 2 lpp 13
- Tehnilised andmed 13
- Tehniskie dati 13
- Tīrīšana skatietpievienotajābrošūrā 13
- Varuosad vtlk22 13
- Betjening seside21 14
- Instrukcije za montažu 14
- Mere vidistranu20 14
- Montagehenvisninger 14
- Montasje se side17 14
- Montaža vidi stranu 17 14
- Mål seside20 14
- Rengjøring sevedlagtbrosjyre 14
- Rezervni delovi vidistranu22 14
- Rukovanje vidistranu21 14
- Servicedeler seside22 14
- Sigurnosne napomene 14
- Sikkerhetshenvisninger 14
- Srpski 14
- Tehnički podaci 14
- Tekniske data 14
- Čišćenje vidipriloženojbrošuri 14
- Montimi shih faqen 17 15
- Pastrimi shikonibroshurënbashkëngjitur 15
- Pjesë ndërrimi shihfaqen22 15
- Përdorimi shihfaqen21 15
- Përmasat shihfaqen20 15
- Të dhëna teknike 15
- Udhëzime për montimin 15
- Udhëzime sigurie 15
- Български 15
- Монтаж вижте стр 17 15
- Обслужване вижтестр 1 15
- Почистване отприложенатаброшура 15
- Размери вижтестр 0 15
- Сервизни части вижтестр 2 15
- Технически данни 15
- Указания за безопасност 15
- Указания за монтаж 15
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار17 16
- ﻲﺑﺮﻋ 16
- الألوا 22
- كرو 22
Похожие устройства
- Happy Baby neon sport yellow (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby neon sport blue (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby smiley blue Инструкция по эксплуатации
- Harper hb-308 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Harper rsb-102, беспроводной, красный Инструкция по эксплуатации
- Hasttings evok Инструкция по эксплуатации
- Hasttings silver Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 18,2л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 24,5л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 12,5л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- Hexagon Ragasco 33,5л, полимерно-композитный Инструкция по эксплуатации
- HiFiman hm-601, black + звуковая карта Инструкция по эксплуатации
- Hikvision ds-2cd2542fwd-is Инструкция по эксплуатации
- Hisense wfea6010 Инструкция по эксплуатации
- Hisense as-12hr4svnnk1g/as-12hr4svnnk1w Инструкция по эксплуатации
- Hisense as-09hr4svnnk4g/as-09hr4svnnk4w Инструкция по эксплуатации
- Hisense as-07hr4synnkg/as-07hr4synnkw Инструкция по эксплуатации
- Hisense fc-26dd4sa Инструкция по эксплуатации
- Hitachi g13ss2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi sb10s2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения