Hotpoint-Ariston tb 060c ax0 Инструкция по эксплуатации онлайн
Indesit Company SpA
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN), Italy
www.indesitcompany.com
IT
EN
FR
RU
TR
PT
UA
KZ
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Notice d’utilisation
Инструкция по менению
Kullanma talimatları
Instruções para a utilização
Інструкція по астосуванню
Non conosco la traduzione
5
14
23
32
42
51
60
69
TB 060 EU
02/2013 - ver.1.1
TB 060 EU
3
1
5
3a
2
1a
7b
7c
7d
7e
8
6
6a
6b
7a
4
7
Содержание
- Tb 060 eu 1
- Tb 060 eu 2
- Introduzione 4
- Parti e funzioni 4
- Informazioni importanti sulla sicurezza 5
- Come assemblare l apparecchio a 6
- Come preparare una zuppa 6
- Come smontare l apparecchio 6
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 6
- Uso dell apparecchio 6
- Come frullare ingredienti freddi 7
- Pulizia e manutenzione 7
- Come eliminare il calcare 8
- Descrizione errore 8
- Messaggio di errore 8
- Soluzioni 8
- Tabella guasti 8
- Alimento quantità tempo di cottura velocità frullatura 9
- Carne di man zo 9
- Frutta mista banane mele pere 9
- Guida alla preparazione dei cibi 9
- Legumi misti 9
- Patate 9
- Petto di pol lo 9
- Verdure miste patate zucchine carote 9
- Gazpacho 10
- Guacamole 10
- Minestra al pesto 10
- Minestre a pezzi 10
- Ricettario 10
- Omogeneizzato di pollo profumato alla nocciola 11
- Pappa di sogliola 11
- Pappe per neonati 11
- Assistenza 12
- Dismissione degli elettrodomestici 12
- Introduction 13
- Parts and features 13
- Important information for your safety 14
- Assembling a 15
- Before the first use 15
- Disassembling 15
- Making soup 15
- Use your steam blender 15
- Blending cold ingredients 16
- Care and cleaning 16
- Descaling 16
- Error description 17
- Error message 17
- Solutions 17
- Troubleshooting 17
- Chicken breasts 18
- Food preparation guide 18
- Food quantity cooking time blending speed 18
- Mixed fruit bananas ap ples pears 18
- Mixed legumes 18
- Mixed vegetables potatoes courgette carrots 18
- Potatoes 18
- Gazpacho 19
- Guacamole 19
- Recipe book 19
- Soup in pieces 19
- Soup with pesto 19
- Baby food 20
- Hazelnut flavoured chicken baby food 20
- Sole baby food 20
- Disposal of old electrical appliances 21
- Introduction 22
- Pièces et fonctions 22
- Consignes de securite importantes 23
- Assemblage a 24
- Avant la première utilisation 24
- Démontage 24
- Utilisation du robot vapeur 24
- Détartrage 25
- Entretien et nettoyage 25
- Mixage d ingrédients froids 25
- Description de l erreur 26
- Message d erreur 26
- Solutions 26
- Tableau des pannes 26
- Aliment quantité temps de cuisson vitesse 27
- Blancs de poulet 27
- Fruits mixés bananes pommes poires 27
- Guide de préparation des aliments 27
- Légumes mixés 27
- Légumes mixés pommes de terre courgettes carottes 27
- Pommes de terre 27
- Gaspacho 28
- Guacamole 28
- Recettes 28
- Soupe au pistou 28
- Soupes avec morceaux 28
- Purée de poulet parfumée à la noisette 29
- Purée de sole 29
- Purées pour bébés 29
- Assistance 30
- Avant de contacter le centre d assistance 30
- Enlèvement des appareils ménagers usagés 30
- Le type d anomalie le modèle de l appareil mod le numéro de série s n vous trouverez tous ces renseignements sur l éti quette signalétique 30
- Signalez lui 30
- Vérifiez si vous pouvez résoudre l anomalie vous même voir dépannage si malgré tous ces contrôles l appareil ne fon ctionne toujours pas et si l inconvénient persiste appelez le service après vente le plus proche 30
- Вступление 31
- Комплектующие и характеристики 31
- Важные сведения для вашей безопасности 32
- Инструкции по эксплуатации парового блендера 33
- Перед первым использованием прибора 33
- Приготовление супа 33
- Сборка а 33
- Съем деталей 33
- Измельчение холодных ингредиентов 34
- Уход и чистка 34
- Описание сбоя 35
- Решения 35
- Сообще ние о сбое 35
- Таблица неисправностей 35
- Удаление накипи 35
- Время приготовления 36
- Говядина 36
- Картофель 36
- Куриная грудка 36
- Продукты количе ство 36
- Разные бобовые 36
- Разные овощи картофель кабачки морковь 36
- Разные фрукты бананы яблоки груши 36
- Рецепты приготовления 36
- Скорость размалывания 36
- Гаспачо 37
- Гуакамоле 37
- Рецепты 37
- Суп с песто 37
- Супы с кусочками 37
- Детское питание 38
- Пюре из камбалы 38
- Пюре из курицы с ореховым маслом 38
- Сервисное обслуживание 39
- Утилизация 39
- Indesit company s p a виале а мерлони 47 60044 фабриано ан италия 40
- Tb 060c ax0 40
- Изделие 40
- Импортер 40
- Ооо индезит рус 40
- Производитель 40
- Россия 127018 москва ул двинцев дом 12 корп 1 40
- С вопросами в россии обращаться по адресу 40
- Стационарный блендер 40
- Gi ri ş 41
- Parçalar ve özelli kler 41
- Teknik özellikler 41
- Güvenli ği ni z i çi n önemli bi lgi ler 42
- Buharli blender in kullanilmasi 43
- Cihazın sökülmesi 43
- Enerji tüketimi açısından verimli kullanım için öneriler 43
- I lk kullanimdan önce 43
- Montaj a 43
- Bakim ve temi zli k 44
- Soğuk malzemeleri karıştırma 44
- Çorba hazırlama 44
- Ariza tablosu 45
- Hata açıklaması 45
- Hata mesajı 45
- Ki reç gi derme 45
- Çözümler 45
- Bi ftek 46
- Karişik bakli yat 46
- Karişik meyve muz elma armut 46
- Karişik sebze patates kabak havuç 46
- Patates 46
- Tavuk göğsü 46
- Yi yecek hazirlama kilavuzu 46
- Yi yecek mi ktar pi şi rme süresi kariştirma hizi 46
- Fesleğen soslu çorba 47
- Gazpacho 47
- Guacamole 47
- Yemek tari fleri 47
- Bebek maması 48
- Findik çeşnili tavuk bebek mamasi 48
- Sade bebek mamasi 48
- Imha etme 49
- Indesit company beyaz esya sanayi ve ticaret a s balmumcu mh karahasan sok no 11 besiktas istanbul 49
- Teknik servis 49
- Introdução 50
- Peças e funções 50
- Informações importantes de segurança 51
- Antes da primeira utilização 52
- Desmontagem 52
- Fazer sopa 52
- Montagem a 52
- Utilizar a panela a vapor e liquidificadora 52
- Cuidados e limpeza 53
- Descalcificação 53
- Processar ingredientes frios 53
- Descrição do erro 54
- Mensagem de erro 54
- Soluções 54
- Tabela de avarias 54
- Alimento quantidade tempo de cozedura 55
- Batata 55
- Carne de vaca 55
- Guida de preparação de alimentos 55
- Mistura de fruta banana maçã pêra 55
- Mistura de legumes 55
- Mistura de vegetais batata curgete cenoura 55
- Peito de frango 55
- Velocidade de processamento 55
- Gaspacho 56
- Guacamole 56
- Minestra com pesto 56
- Receitas 56
- Sopas em pedaços 56
- Homogeneizado de frango perfumado com avelã 57
- Papa de solha 57
- Papas para bebé 57
- Assistência 58
- Electrodomésticos 58
- Вступ 59
- Компоненти й характеристики 59
- Важлива інформація щодо безпеки 60
- Використання вашого парового блендера 61
- Збирання а 61
- Перед першим використанням 61
- Приготування супу 61
- Розбирання 61
- Видалення накипу 62
- Догляд і очищення 62
- Змішування холодних інгредієнтів 62
- Опис помилки 63
- Пошук і усунення неполадок 63
- Рішення 63
- Текст по відомлення про помилку 63
- Інструкції з приготування 64
- Картопля 64
- Куряча грудка 64
- Продукт кількість час готування швидкість змішування 64
- Суміш бобових 64
- Суміш овочів картопля цукіні морква 64
- Суміш фруктів банани яблука персики 64
- Яловичина 64
- Гаспачо 65
- Гуакамоле 65
- Збірник рецептів 65
- Суп з соусом песто 65
- Супи шматочками 65
- Дитяче харчування 66
- Курячий суп пюре ароматизований лісними горіхами 66
- Суп пюре з камбали 66
- Допомога 67
- Утилізація 67
- Бөлшектер мен мүмкіндіктер 68
- Кіріспе 68
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат 69
- Алғаш рет пайдаланбас бұрын 70
- Бу блендерін пайдалану 70
- Бөлшектеу 70
- Сорпа жасау 70
- Құрастыру а 70
- Күтім көрсету және тазалау 71
- Салқын ингредиенттерді араластыру 71
- Қақ кетіру 71
- Ақаулықтар кестесі 72
- Шешімдері 72
- Қате сипаттамасы 72
- Қате туралы хабар 72
- Аралас бұршақ тұқымдастар 73
- Аралас жемістер банан алма алмұрт 73
- Аралас көкөністер картоп кәді сәбіз 73
- Картоп 73
- Сиыр еті 73
- Тауықтың төс еті 73
- Тағам дайындау нұсқаулығы 73
- Тағам мөлшер пісіру уақыты араластыру жылдамдығы 73
- Бу блендерінің 74
- Гаспаччо 74
- Гуакамоле 74
- Кесек ингредиенттері бар сорпа 74
- Песто сорпасы 74
- Балалар тамағы 75
- Жаңғақ дәмі бар тауық қосылған балалар тамағы 75
- Теңіз тілі қосылған балалар тамағы 75
- Қоқысқа тастау 76
- Қызмет көрсету 76
- Tb 060 eu 77
Похожие устройства
- Huawei mediapad m2 10.0 lte 64gb, m2-a01l Инструкция по эксплуатации
- Huawei watch classic bracelet mercury-g00, серебристые Инструкция по эксплуатации
- Huawei watch active mercury-g01 , черные Инструкция по эксплуатации
- Huawei watch classic leather mercury-g00, серебристые Инструкция по эксплуатации
- Huawei mediapad lite 2 3g 8gb Инструкция по эксплуатации
- Humminbird piranhamax 175x рт Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 64 novo cut Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 236r Инструкция по эксплуатации
- Huter bs-45м Инструкция по эксплуатации
- Fluke TiS10 Руководство пользователя
- Fluke TiS20 Руководство пользователя
- Fluke TiS40 Руководство пользователя
- Fluke TiS45 Руководство пользователя
- Fluke TiS50 Руководство пользователя
- Fluke TiS55 Руководство пользователя
- Fluke TiS60 Руководство пользователя
- Fluke TiS65 Руководство пользователя
- Fluke Ti300 Руководство пользователя
- Fluke Ti400 Руководство пользователя
- Fluke Ti450 Руководство пользователя