![Kenwood sjm 490 [42/64] A készülék részei](/img/pdf.png)
Kenwood sjm 490 [42/64] A készülék részei
![Kenwood sjm 490 [42/64] A készülék részei](/views2/1220174/page42/bg2a.png)
az első használat előtt
1 A felesleges vezetéket tekerje fel az
aljzat alsó részén található
vezetéktartóra 햸.
2 Töltse fel a MAX szintig, forralja fel,
aztán öntse ki a vizet. A műveletet
2-3-szor ismételje meg.
a készülék részei
햲 kiöntőnyílás
햳 flip-top fedél
햴 fedélkioldó
햵 vízszintjelzò ablak
햶 be/ki gomb jelzőfénnyel
햷 aljzat (a kanna 360°-ban
elfordítható)
햸 vezetékcsévélò
햹 szűrő
a vízforraló használata
1 Töltse fel a vízforralót a
kiöntőnyíláson vagy a fedélen
keresztül. A fedél felnyitásához
nyomja le a fedélkioldót . A
vízszintnek a MAX és MIN jelzés
között kell lennie
SJM480/SJM490 - 750 ml,
SJM470 - 500 ml.
●
Legyen takarékos, és ne forraljon
fel több vizet, mint amennyire
szüksége van.
●
Forralás elŒtt mindig töltsön friss
vizet a kannába, mert ettŒl jobb ízı
lesz a forró vízbŒl készített ital.
●
Használat után a maradék vizet
mindig öntse ki a kannából.
2 Ellenőrizze, hogy a fedél le legyen
zárva.
3 Csatlakoztassa a hálózatra, és
kapcsolja be a készüléket. A
jelzőfény kigyullad.
4 A kanna felforralja a vizet, és
automatikusan kikapcsol. Az
ismételt bekapcsolás előtt várjon
pár másodpercet – a be/ki
kapcsolónak időre van szüksége
ahhoz, hogy visszaálljon.
Megjegyzés – A forralás
megszakításához a kapcsolót
állítsa kikapcsolt állásba, mielőtt
a kannát levenné az alapról.
●
Ha a kannát nem lehet be- vagy
kikapcsolni, illetve a víz
forrásakor nem kapcsol ki
automatikusan, ellenőrizze, hogy
a fűtőelemen nincs-e
vízkőlerakódás. Ilyenkor a kannát
vízkőmentesíteni kell (lásd:
„vízkőmentesítés”).
●
A vízforraló egy szűrővel van
ellátva, amely kiszűri a levált
vízkövet.
●
Ha vízcseppeket talál a kanna alatt,
az nem ok az aggodalomra – csak
kondenzációs lecsapódás.
védekezés a szárazon forrás ellen
●
Ha túl kevés vízzel kapcsolja be a
készüléket, akkor a vízforraló
automatikusan leáll. Kapcsolja ki,
vegye le az aljzatról, és hagyja
kihűlni, mielőtt feltöltené vízzel. Ha
kihűlt, a kapcsoló működése
magától visszaáll.
a készülék tisztítása
●
Tisztítás előtt kapcsolja ki a kannát,
és hagyja, hogy lehűljön.
külsŒ burkolat és aljzat
●
Törölje meg egy nedves ruhával,
majd szárítsa meg. Ne használjon
súrolószereket – azok megkarcolják
a fém és műanyag felületeket.
a belsŒ rész
●
Bár a vízforraló szűrővel van
ellátva, rendszeresen tisztítsa meg
a belsejét (és a szűrőt)
a szűrő
1 A fedél felnyitásához nyomja le a
fedélkioldót és húzza hátra a
fedelet .
2 Csúsztassa ki a szűrőt .
3 Vagy öblítse le a csap alatt és
használjon egy puha kefét.
Vagy amikor a kannát
vízkŒtŒmentesíti ejtse bele a szırŒt
is. Öblítse ki alaposan.
4 Csúsztassa vissza a szûròt a
helyére .
42
Содержание
- Sjm470 series sjm480 series sjm490 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Legenda 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Légende 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Service après vente 10
- Deutsch 11
- Sicherheit 11
- Benutzen ihres wasserkochers 12
- Pflege und reinigung 12
- Schlüssel 12
- Kundendienst und service 13
- Italiano 14
- Sicurezza 14
- Come usare il vostro bollitore 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 16
- Português 17
- Segurança 17
- Cuidados e limpeza 18
- Para usar a sua chaleira 18
- Assistência e cuidados do cliente 19
- Español 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Descripción del aparato 21
- Para usar el hervidor 21
- Servicio técnico y atención al cliente 22
- Forklaring 23
- Sikkerhed 23
- Pleje og rengøring 24
- Sådan anvendes din elkedel 24
- Service og kundepleje 25
- Förklaring till bilder 26
- Svenska 26
- Säkerhet 26
- Använda vattenkokaren 27
- Skötsel och rengöring 27
- Service och kundtjänst 28
- Service og kundetjenest 29
- Sikkerhet 29
- Rengjøring og vedlikehold 30
- Slik bruker du vannkokeren 30
- Service og kundetjeneste 31
- Selite 32
- Turvallisuus 32
- Hoito ja puhdistus 33
- Laitteen käyttäminen 33
- Huolto ja asiakaspalvelu 34
- Güvenlik 35
- Parçalar 35
- Türkçe 35
- Bak m ve temizlik 36
- Su ısıtıcınızın kullanımı 36
- Servis ve müşteri hizmetleri 37
- Bezpečnost 38
- Ïesky 38
- Používání konvice 39
- Údržba a čištění 39
- Servis a údržba 40
- Első a biztonság 41
- Magyar 41
- A készülék részei 42
- A készülék tisztítása 42
- A vízforraló használata 42
- Szerviz és vevőszolgálat 43
- Bezpieczeństwo obsługi 44
- Polski 44
- Obsługa czajnika 45
- Oznaczenia 45
- Konserwacja i czyszczenie 46
- Serwis i punkty obsługi klienta 47
- Меры безопасности 48
- Русский 48
- Основные компоненты 49
- Правила пользования чайником 49
- Обслуживание и забота о покупателях 50
- Уход и очистка 50
- Ekkgmij 52
- Sjm470 53
- Sjm480 sjm490 53
- Bezpečnosť 56
- Slovenčina 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Popis súčastí 57
- Používanie kanvice 57
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 58
- Заходи безпеки 59
- Українська 59
- Догляд та чищення 60
- Покажчик 60
- Як користуватися чайником 60
- Обслуговування та ремонт 61
- ªb w ë u w flö 62
- Fmu w ë meon 63
- S ªb â gö w 63
- H uõ dßr u o w 64
- ºö w 64
Похожие устройства
- Kenwood km 355 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ds 401 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttp 220 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ch 580 Инструкция по эксплуатации
- Kguard aurora ar821-ckt001 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-802 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-915 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-515-3 турбощетка Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-515-1 турбощетка Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-607-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-607-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort кт-514-1 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser kct 65 fin avantgarde Инструкция по эксплуатации
- Kaiser kct 6515 r herd Инструкция по эксплуатации
- Kaiser kct 6515 f ara Инструкция по эксплуатации
- Kaiser ea 743 n Инструкция по эксплуатации
- Kaiser a 601 ns Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 GX270 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 DK177F Инструкция по эксплуатации