Gorenje ECT 680-ORA-E [14/19] Управление

Gorenje ECT 680-ORA-E [14/19] Управление
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
16
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ (ɬɚɤɠɟ
ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ) ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɝɨɧɤɚ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɫɪɟɞɵ,
ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɩɨɞɝɨɧɤɢ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɡɧɚɤɢ ''—'', ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɢɫɱɟɡɚɸɬ.
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɞɝɨɧɤɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɤɪɵɬɨɟ ɧɢɤɚɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɞɝɨɧɤɢ
ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɲɢɛɤɟ. ɇɚ ɜɫɟɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɯ ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɡɧɚɤ ''F''. Ⱥɩɩɚɪɚɬɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ.
ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɥɢɬɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬ/ɜɵɤɥɸɱɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɩɚɥɶɰɟɦ ɧɚ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɟ.
Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɧɚ ɬɨ,
ɱɬɨɛɵ
ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɟ, ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ 1
ɫɟɤɭɧɞɚ). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɜɜɨɞ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ
ɞɚɬɱɢɤɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɨɲɢɛɤɢ, ɩɪɢɱɟɦ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɡ
ɪɚɛɨɬɵ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ (ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɲɢɛɤɟ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɫɨɫɭɞɵ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɝɨɪɹɱɢɟ ɫɨɫɭɞɵ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ. ɇɭɠɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ,
ɱɬɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɨɱɢɳɟɧɵ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɥɢɬɵ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟɪɚɛɨɬɵ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɥɢɬɵ, ɜɫɟ
ɜɚɪɨɱɧɵɟ ɩɨɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɟ
ɫɜɟɬɹɬ.
ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɚɛɨɬɭ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɥɢɬɚ ɢ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ
ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɥɹ 4 ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ
ɡɧɚɤ ''0'', ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɚ ɜɪɟɦɹ 10
ɫɟɤɭɧɞ. Ⱦɪɭɝɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɟ ɨɫɜɟɳɟɧɵ. ȿɫɥɢ
ɝɥɚɜɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 2
ɫɟɤɭɧɞɵ, ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɥɢɬɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɟɟ
ɧɭɠɧɨ ɫɧɨɜɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ (+) ɢɥɢ (-), ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɧ., ɜɵɛɨɪɚ ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɥɹ.
ȼɵɛɨɪ ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɩɨɥɹ ɜɵɛɟɪɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɜɚɪɨɱɧɨɟ ɩɨɥɟ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ
ɜɚɪɨɱɧɵɦ ɩɨɥɟɦ 4. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ 10
ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɥɹ ɢ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɧɚɝɪɟɜɚ. Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɦɢɝɚɧɢɹ ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ȿɫɥɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɞɚɬɱɢɤ (+), ɛɵɥɚ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ''9'' , ɩɪɢɱɟɦ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɤɚ. ɋɬɟɩɟɧɶ ɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ (-). ȿɫɥɢ
ɧɚɠɢɦɚɸɬ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɩɨɛɵɫɬɪɟɟ.
ȿɫɥɢ ɜɚɪɨɱɧɨɟ ɩɨɥɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɲɶɸ
ɞɚɬɱɢɤɚ (-) , ɜɵɛɟɪɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ''4''. ȼ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɨɠɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɬɱɢɤɚ (-) ɢɥɢ (+) .
ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɥɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɟɳɟ
ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɜɵɛɟɪɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɨɥɟ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɩɨɥɟ ɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤ ɜɵɛɨɪɚ ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɩɨɥɹ,
ɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɟ ɜɵɛɟɪɟɬɫɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ. ȿɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɨɥɟɣ, ɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ
ɜɵɛɟɪɟɬɫɹ ɜɚɪɨɱɧɨɟ ɩɨɥɟ 4.

Содержание

Управление После каждого подключения к сети также после выключения тока производится автоматическая подгонка к условиям среды с целью обеспечения оптимальной функции датчиков и управления После успешной подгонки на индикаторах изображаются знаки которые остаются на несколько секунд и затем исчезают Аппарат подготовлен к эксплуатации нужно снова включить Настройка требуемой варочной позиции варочного поля производится посредством активирования датчика или в течение 10 секунд после включения отн выбора варочного поля Выбор варочного поля В течение подгонки чувствительное поле не должно быть перекрытое никаким предметом В противном случае процесс подгонки прекращается и производится оповещение об ошибке На всех индикаторах изображается знак Р Аппаратом нельзя управлять Стеклокерамическая варочная плита оборудована с электронными датчиками которые включают выключают определенную функцию посредством нажатия пальцем на обозначенное поле Особое внимание обратите на то чтобы всегда нажимать на одно чувствительное поле только на короткое время примерно 1 секунда В случае нажатия на несколько датчиков одновременно ввод не принимается В случае более длительного нажатия на датчики активируется функция обработки ошибки причем аппарат выключается из работы Не допускается размещать предметы на чувствительных поверхностях оповещение об ошибке а также не допускается размещать сосуды так как горячие сосуды могут вызвать повреждения датчиков Нужно следить за тем что поверхности датчиков всегда очищены Активированием датчика выбора варочного поля выберется следующее варочное поле в направлении часовой стрелки Начинается с варочным полем 4 Индикатор мигает 10 секунд с момента выбора поля и степени нагрева Действующее поле распознавается на основе мигания позиции настройки Если активирован датчик была выбрана настройка 9 причем активируется также варочная автоматика Степень нагрева возможно уменьшить посредством нажатия короткими интервалами на датчик Если нажимают на датчик на более длительное время настройка уменьшается побыстрее Если варочное поле включается с помошью датчика выберется настройка 4 В последующем настройку можно уменьшить или увеличить с помощью датчика или Если датчик выбора поля активируется еще один раз выберется следующее поле в направлении часовой стрелки что изображено миганием индикатора Если действует только одно поле и активируется датчик выбора варочного поля то действующее поле выберется непосредственно Если действуют несколько варочных полей то всегда прежде всего выберется варочное поле 4 Включение варочной плиты Во время неработы варочной плиты все варочные поля выключены и индикаторы не светят Нажатием на главный датчик включается в работу варочная плита и на индикаторе варочного поля 4 изображается мигающий знак О который останется на время 10 секунд Другие индикаторы не освещены Если главный датчик активирован более чем 2 секунды варочная плита выключается и ее 16 Руководство по эксплуатации монтажу и подключению

Скачать