![LG s12swc/s12wuc [31/101] Проветривание комнаты](/img/pdf.png)
LG s12swc/s12wuc [31/101] Проветривание комнаты
![LG S09SWC [31/101] Проветривание комнаты](/views2/1220885/page31/bg1f.png)
11
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Проветривание комнаты
(Режим циркуляции воздуха)
В данном режиме выполняется только цир-
куляция воздуха внутри помещения без из-
менения температуры.
1 Нажмите кнопку | для включения пи-
тания.
2 Нажимайте кнопку f несколько раз
для выбора функции циркуляции
воздуха.
- E отобразится на экране дисплея.
3 Нажмите кнопку g для регулировки
скорости вращения вентилятора.
Регулировка скорости
вращения вентилятора.
1 Нажимайте кнопку g несколько раз
для регулировки скорости вращения
вентилятора.
- Нажмите кнопку
5
если требуется
естественная циркуляция воздуха.
Скорость вращения вентилятора регу-
лируется автоматически.
Регулировка направления
потока воздуха
1 Для регулировки направления потока
воздуха по горизонтали нажимайте i
и выберите требуемое направление.
- Нажмите кнопку H для регулировки
направления потока воздуха автома-
тически.
Установка таймера
Можно использовать функцию таймера
для энергосбережения и использования
кондиционера более эффективно.
Установка текущего времени
1 Нажмите кнопку p и удерживайте ее
более 3 секунд.
- В нижней части экрана дисплея будет
мигать значок AM/PM.
ПРИМЕЧАНИЕ
!
• В зависимости от модели регули-
ровка направления потока воздуха по
вертикали может не поддерживаться.
• Произвольная регулировка отража-
теля воздушного потока может при-
вести к повреждению устройства.
• При повторном запуске кондиционера
используется направление воздуш-
ного потока, установленное перед
этим, поэтому положение отражателя
может не соответствовать значку,
отображаемому на пульте ДУ. В этом
случае с помощью
D отрегулируйте
направление потока воздуха еще раз.
Значок Скорость
Высокая
Средняя
Низкая
Естественный
воздушный поток
Содержание
- Air conditioner 1
- Owner s manual 1
- English 2
- For your records 2
- Tips for saving energy 2
- Caution 3
- Important safety instructions 3
- Installation 3
- Read all instructions before using the appliance 3
- Warning 3
- Do not install the air conditioner on an unstable surface or where there may be a danger of it falling it may result in death serious injury or product failure use inflammable gas nitrogen to inspect leak and to purge air using compressed air or flam mable gas may cause fire or explosion 4
- English 4
- Important safety instructions 4
- Operation 4
- Warning 4
- Caution 5
- English 5
- Important safety instructions 5
- Installation 5
- Operation 5
- Advanced functions 6
- Basic functions 6
- Before use 6
- English 6
- Important safety instructions 6
- Maintenance 6
- Table of contents 6
- Tips for saving energy 6
- Troubleshooting 6
- Before use 7
- Components 7
- Indoor unit 7
- Operation ranges 7
- Outdoor unit 7
- Control panel 8
- Display screen 8
- English 8
- Wireless remote control 8
- English 9
- Inserting batteries 9
- Installing the remote control holder 9
- Operating method 9
- Basic functions 10
- Cooling operation 10
- Cooling your room 10
- Dehumidifying operation 10
- Heating operation 10
- Heating your room 10
- Removing humidity 10
- Adjusting the air flow direction 11
- Adjusting the fan speed 11
- Air circulation operation 11
- Airing your room 11
- Setting the current time 11
- Setting the timer 11
- Canceling the timer setting 12
- English 12
- Setting sleep mode 12
- Turning off the air conditioner auto matically at a set time 12
- Turning on the air conditioner automatically at a set time 12
- Advanced functions 13
- Auto clean operation 13
- Changing room temperature quickly 13
- Indoor air purification 13
- Jet cool heat operation 13
- Artificial intelligence 14
- Auto changeover operation 14
- Auto operation 14
- Cooling only models 14
- Plasmaster purification operation 14
- C f conversion 15
- Display screen brightness 15
- Energy saving cooling mode 15
- Operating the air conditioner without the remote control 15
- Disabling auto restart 16
- Restarting the air conditioner automatically 16
- Caution 17
- Maintenance 17
- Cleaning the air filter 18
- English 18
- Before requesting service 19
- English 19
- Self diagnosis function 19
- Troubleshooting 19
- English 20
- Кондиционер 21
- Руководство пользователя 21
- Для заметок 22
- Советы по энергосбережению 22
- Важные указания по технике безопасности 23
- Внимание 23
- Опасно 23
- Перед использованием данного устройства прочтите все указания 23
- Установка 23
- Будьте осторожны при распаковке и установке кондиционера несоблюдение данного условия может привести к серьезной травме или повреждению устройства 24
- Важные указания по технике безопасности 24
- Не меняйте и не удлиняйте кабель питания поврежденный кабель электропитания кабель с по резами или нарушенной изоляцией необходимо заменить поврежденный кабель может стать причиной возгорания или поражения электрическим током 24
- При установке или перемещении кондиционера обратитесь в авторизованный сервис ный центр несоблюдение данного условия может привести к серьезной травме или по вреждению устройства не устанавливайте кондиционер на неустойчивой поверхности или в местах где он может упасть это может привести к серьезной травме повреждению устройства или смертельному исходу для проверки протечки и продувки воздуха следует использовать негорючий газ азот использование сжатого воздуха или горючего газа может привести к возгоранию или взрыву 24
- Эксплуатация 24
- Важные указания по технике безопасности 25
- Внимание 25
- Опасно 25
- Установка 25
- Эксплуатация 25
- Важные указания по технике без опасности 26
- Основные функции 26
- Перед использова нием 26
- Поиск и устране ние неисправно стей 26
- Расширенные функции 26
- Советы по энерго сбережению 26
- Содержание 26
- Техническое обслуживание 26
- Внутренний блок 27
- Компоненты 27
- Наружный блок 27
- Перед использованием 27
- Примечание 27
- Рабочие условия 27
- A c d b e 28
- Беспроводной пульт ду 28
- В зависимости от модели некоторые функции могут не поддерживаться 28
- Кондиционером удобнее управлять с помощью пульта ду под крышкой пульта ду распо ложены кнопки для использования дополнительных функций 28
- Описание 28
- Панель управления 28
- Перед использованием 8 28
- Экран дисплея 28
- Примечание 29
- Управление 29
- Установка батарей 29
- Установка держателя пульта ду 29
- Нагревание 30
- Основные функции 30
- Охлаждение комнаты 30
- Примечание 30
- Прогрев комнаты 30
- Режим осушения 30
- Режим охлаждения 30
- Снижение уровня влажности 30
- Примечание 31
- Проветривание комнаты 31
- Регулировка направления потока воздуха 31
- Регулировка скорости вращения вентилятора 31
- Режим циркуляции воздуха 31
- Установка таймера 31
- Установка текущего времени 31
- Автоматическое включение кон диционера в указанное время 32
- Автоматическое выключение кон диционера в указанное время 32
- Отмена настройки таймера 32
- Примечание 32
- Установка спящего режима 32
- Быстрое изменение температуры в комнате 33
- Очистка воздуха в помещении 33
- Расширенные функции 33
- Автоматическая работа 34
- Интеллектуальный режим 34
- Примечание 34
- Режим плазменной очистки 34
- Функция автоматического переключения 34
- Переключение шкалы c f 35
- Примечание 35
- Режим охлаждения с энер госбережением 35
- Управление кондиционером без пульта ду 35
- Яркость экрана дисплея 35
- Автоматический перезапуск кондиционера 36
- Отключение автоматического перезапуска 36
- Примечание 36
- Внимание 37
- Примечание 37
- Техническое обслуживание 37
- Очистка воздушного фильтра 38
- Перед обращением в сервисный центр 39
- Поиск и устранение неисправностей 39
- Функция самодиагностики 39
- Www lg com 41
- Керівництво користувача 41
- Кондиціонер повітря 41
- Обладнання відповідає вимогам технічних правил стосовно обмежень застосування певних речовин у електричному та електронному середовищі 41
- Для збереження в архіві 42
- Поради з економії енергії 42
- Важливі вказівки з техніки безпеки 43
- Встановлення 43
- Обережно 43
- Перед користуванням приладом уважно ознайомтеся з усіма інструкціями 43
- Увага 43
- Будьте уважні під час розпаковування чи встановлення кондиціонера недотримання цієї поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу зателефонуйте до авторизованого сервісного центру коли будете встановлювати чи переставляти кондиціонер недотримання цієї поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу не встановлюйте кондиціонер на нестійкій поверхні чи в місці звідки він може впасти це може призвести до смерті серйозних травм чи виходу виробу з ладу використовуйте для виявлення течії чи зтравлювання повітря негорючий газ азот вико ристання стисненого повітря чи горючого газу може призвести до пожежі чи вибуху 44
- Важливі вказівки з техніки безпеки 44
- Експлуатація 44
- Украïнська 44
- Важливі вказівки з техніки безпеки 45
- Встановлення 45
- Експлуатація 45
- Обережно 45
- Увага 45
- Украïнська 45
- Базові функції 46
- Важливі вказівки з техніки безпеки 46
- Додаткові функції 46
- Зміст 46
- Перед використан ням 46
- Поради з економії енергії 46
- Технічне обслуго вування 46
- Усунення несправностей 46
- Внутрішній блок 47
- Зовнішній блок 47
- Перед використанням 47
- Примітка 47
- Складові частини 47
- Сфери застосування 47
- A c d b e 48
- Бездротовий пульт дистанційного керування 48
- Деяки функції можуть не підтримуватися залежно від моделі 48
- Екран дисплея 48
- Кнопка вибору режиму роботи вибір режиму роботи охолодження a автоматичний режим або автоматична зміна ре жиму c дегідратація d обігрів b провітрювання e 48
- Панель управління 48
- Перед використанням 8 48
- Пояснення 48
- Пульт дк дозволяє вам більш зручно керувати кондиціонером кнопки управління додат ковими функціями ви знайдете під кришкою пульту дк 48
- Украïнська 48
- Встановлення батарейок 49
- Встановлення кронштейну для пульту дк 49
- Керування пристроєм 49
- Примітка 49
- Базові функції 50
- Видалення вологи 50
- Обігрівання приміщення 50
- Охолодження приміщення 50
- Примітка 50
- Режим обігріву 50
- Режим осушення 50
- Режим охолодження 50
- Встановлення таймера 51
- Налаштування поточного часу 51
- Примітка 51
- Провітрювання приміщення 51
- Регулювання напрямку по вітряного потоку 51
- Регулювання швидкості вен тилятора 51
- Режим циркуляції повітря 51
- Автоматичне вимкнення кондиціо нера у заданий час 52
- Автоматичне увімкнення конди ціонера у заданий час 52
- Налаштування режиму сну 52
- Примітка 52
- Скасування налаштувань таймера 52
- Додаткові функції 53
- Очищення повітря в примі щенні 53
- Примітка 53
- Режим швидкого охолодження обігріву 53
- Функція автоочищення 53
- Швидка зміна температури в приміщенні 53
- Автоматичний режим 54
- В моделях що працюють тільки на охолодження 54
- Очищення plasmaster 54
- Примітка 54
- Функція автоматичного переключення 54
- Штучний інтелект 54
- Відображення у c або f 55
- Енергозберігаючий режим охолодження 55
- Користування кондиціоне ром без пульту дк 55
- Примітка 55
- Яскравість дисплея 55
- Автоматичний перезапуск кондиціонера 56
- Деактивація автоматичного перезапуску 56
- Примітка 56
- Обережно 57
- Примітка 57
- Технічне обслуговування 57
- Чищення фільтру повітря 58
- Перш ніж звернутися до сервісного центру 59
- Усунення несправностей 59
- Функція самодіагностики 59
- Пайдаланушы нұсқаулығы 61
- Салқындатқыш 61
- Сізге ескерту ретінде 62
- Электр қуатын үнемдеу үшін ар налған кеңестер 62
- Абай болыңыз 63
- Ескерту 63
- Орнату 63
- Техникалық қауіпсіздік жөніндегі мағызды нұсқаулар 63
- Құрылғыны қолданар алдында нұсқауларды толық оқыңыз 63
- Жану газын азотты ауа шығу орнын анықтау және ауаны тазарту үшін қолданыңыз сығылған ауаны немесе жанатын газды қолдану өрттің немесе жарылуды тудыруы мүмкін 64
- Салқындатқышты қаптамадан алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз осы әрекетті орындаудан бас тарту қатты жарақаттануына немесе құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін салқындатқышты орнатқанда немесе оның орнын ауыстырғанда арнайы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз осы әрекетті орындаудан бас тарту қатты жа рақаттану немесе құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін салқындатқышты түрақты емес немесе оның құлау қаупі бар орында оратпаңыз бұл өлімге қатты жарақаттануына немесе құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін 64
- Техникалық қауіпсіздік жөніндегі мағызды нұсқаулар 64
- Қазақ тілі 64
- Әрекет 64
- Абай болыңыз 65
- Ескерту 65
- Орнату 65
- Техникалық қауіпсіздік жөніндегі мағызды нұсқаулар 65
- Қазақ тілі 65
- Қызмет көрсету 65
- Ақауды табу және жою 66
- Жетілдірілген функ 66
- Мазмұны 66
- Негізгі функция лары 66
- Техникалық қауіп сіздік жөніндегі 66
- Циялары 66
- Электр қуатын үне мдеу үшін арналған кеңестер 66
- Қолданар алдында 66
- Қызмет көрсету 66
- Ішкі құрылғы 67
- Ескертпе 67
- Жұмыс жағдайы 67
- Қолданар алдында 67
- Қосалқы бұйымдар 67
- Құрылғының сырты 67
- A c d b e 68
- Басқару панелі 68
- Дисплей беті 68
- Желілік емес қашықтан басқару пульті 68
- Моделіе байланысты кейбір функциялар қамтылмауы мүмкін 68
- Салқындатқышты қашықтан басқару пульті арқылы қоладу ыңғайлы болып табылады сіз қосымша функцияларды қашықтан басқару пультінен таба аласыз 68
- Сипаттама 68
- Қолданар алдында 8 68
- Батареяларды салу 69
- Ескертпе 69
- Қашықтан басқару пультінің ұста уышын орнату 69
- Әрекет ету әдісі 69
- Бөлмеңізді жылыту 70
- Бөлмеңізді салқындату 70
- Ескертпе 70
- Жылыту қызметі 70
- Негізгі функциялары 70
- Салқындату қызметі 70
- Ылғалдылықты жою 70
- Құрғату қызметі 70
- Ауа айналым қызметі 71
- Ауа ағымының бағытын рет теу 71
- Бөлмеңізді желдету 71
- Ескертпе 71
- Салқындатқыш жылдам дығын реттеу 71
- Таймерді орнату 71
- Қазіргі сәттегі уақытты орнату 71
- Ескертпе 72
- Күту режимін орнату 72
- Орнатылған уақытта салқын датқышты автоматты түрде қосу 72
- Орнатылған уақытта салқын датқышты автоматты түрде өшіру 72
- Таймердің орнатылған уақытын болдыртпау 72
- Автоматты тазарту қызметі 73
- Бөлме температурасын тез арада өзгерту 73
- Ескертпе 73
- Жетілдірілген функциялары 73
- Салқындату ағымы жылыту қыз меті 73
- Ғимарат ішіндегі ауаны та зарту 73
- Автоматты ауыстырып қосқыш қызметі 74
- Автоматты қызмет 74
- Ауа сүзгішін автоматты түрде тазарту 74
- Ескертпе 74
- Өздігімен қабылдау 74
- Дисплей бетінің жарықтығы 75
- Ескертпе 75
- Переключение шкалы c f 75
- Салқындатқышты қашықтан басқару пультінсіз іске қосу 75
- Электр тоқ көзін үнемдеу арқылы салқындату режимі 75
- Іске қосылмау салдарынан қайта қосылу 76
- Ескертпе 76
- Салқындатқышты авто матты түрде қайта қосу 76
- Абай болыңыз 77
- Ескертпе 77
- Қызмет көрсету 77
- Ауа сүзгішін тазарту 78
- Ақауды табу және жою 79
- Қызмет көрсету алдында 79
- Өздік зерттеу функциясы 79
- Дапаможнік карыстальніка 81
- Кандыцыянер 81
- Для запісаў 82
- Парады па энергазберажэнні 82
- Асцярожна 83
- Важныя інструкцыі па бяспецы 83
- Папярэджанне 83
- Перад выкарыстаннем абсталявання прачытайце ўсе інструкцыі 83
- Усталяванне 83
- Important safety instructions 84
- Не ўсталёўвайце кандыцыянер на нестабільнай паверхні ці туды адкуль ён можна ўпасці гэта можа прывесці да смерці сур ёзнай траўмы або да пашкоджання прылады прадзіманне і праверку на ўцечку праводзьце інертным газам азотам выкарыстанне сціснутага паветра або лёгкіх на загаранне газаў можа прывесці да пажару або выбуху 84
- Па ачыстку ўнутраных частак звяртайцеся ў аўтарызаваны цэнтр абслугоўвання або да ды лера не выкарыстоўвайце агрэсіўныя мыйныя сродкі якія выклікаюць карозію або пашко джанне прылады агрэсіўныя мыйныя сродкі могуць выклікаць пашкоджанне прылады пажар або ўдар электрычным токам 84
- Папярэджанне 84
- Эксплуатацыя 84
- Important safety instructions 85
- Асцярожна 85
- Усталяванне 85
- Эксплуатацыя 85
- Абслугоўванне 86
- Асноўныя функцыі 86
- Важныя інструкцыі па бяспецы 86
- Выпраўленне няс праўнасцяў 86
- Змест 86
- Парады па энергаз беражэнні 86
- Пашыраныя функ цыі 86
- Перад выкарыстаннем 86
- Вонкавы блок 87
- Заўвага 87
- Кампаненты 87
- Перад выкарыстаннем 87
- Умовы эксплуатацыі 87
- Панэль кіравання 88
- Экран 88
- Заўвага 89
- Карыстанне 89
- Усталяванне батарэек 89
- Усталяванне трымальніка пульта дк 89
- Абаграванне пакоя 90
- Асноўныя функцыі 90
- Ахалоджванне пакоя 90
- Заўвага 90
- Памяншэнне вільготнасці 90
- Рэжым абагравання 90
- Рэжым ахалоджвання 90
- Заўвага 91
- Наладжванне таймера 91
- Праветрыванне пакоя 91
- Рэгуляванне кірунку па ветранага патоку 91
- Рэгуляванне хуткасці вен тылятара 91
- Рэжым цыркуляцыі паветра 91
- Усталяванне бягучага часу 91
- Аўтаматычнае выключэнне кан дыцыянера ў вызначаны час 92
- Аўтаматычны запуск кандыцыя нера ў вызначаны час 92
- Заўвага 92
- Наладжванне рэжыму сну 92
- Скасаванне наладаў таймера 92
- Ачыстка паветра ўнутры памяшкання 93
- Аўтаматычная ачыстка 93
- Заўвага 93
- Пашыраныя функцыі 93
- Рэжым хуткага ахалоджвання і абагравання 93
- Хуткае змяненне тэмпера туры ў пакоі 93
- Аўтаматычны рэжым 94
- Рэжым аўтаматычнай змены 94
- Функцыі ачысткі plasmaster 94
- Адзінкі вымярэння c або f 95
- Энергазберагальны рэжым ахалоджвання 95
- Яркасць экрана дысплэя 95
- Аўтаматычны перазапуск кандыцыянера 96
- Заўвага 96
- Абслугоўванне 97
- Асцярожна 97
- Заўвага 97
- Чыстка паветранага фільтра 98
- Выпраўленне няспраўнасцяў 99
- Перад зваротам у рамонтную службу 99
- Функцыя самадыягностыкі 99
Похожие устройства
- Patriot BR 201Li-h Инструкция по эксплуатации
- LG cm9730+cms9730f Инструкция по эксплуатации
- LG cs12aq2 /s12aqu2 Инструкция по эксплуатации
- LG ms 2548drksy Инструкция по эксплуатации
- LG a12lkr/a12lku Инструкция по эксплуатации
- Patriot BR 241Li Инструкция по эксплуатации
- LG f 1296td4 Инструкция по эксплуатации
- Patriot BR 241Li-h Инструкция по эксплуатации
- Patriot FS 280 Деталировка
- Patriot FS 280 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FS 300 Деталировка
- Patriot FS 300 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FS 306 Деталировка
- Patriot FS 306 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD 750H Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD 750H Деталировка
- Patriot FD 800H Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD 800H Деталировка
- Patriot FD 850H Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD 850H Деталировка