Samsung KDL-50W805B [156/376] Installation af tv et på væggen

Содержание

• Kdl 50w82xb 50w81xb 50w80xb 50w70xb 42w82xb 42w81xb kdl 42w80xb 42w70xb 32w70xb 1
• Television 1
• How to replace the fuse 2
• Installing the tv to the wall 7 2
• Introduction 2
• Location of the identification label 2
• Notice for customers in the united kingdom 2
• Specifications 15 2
• Table of contents 2
• Troubleshooting 14 2
• Warning to prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 2
• Important notice 3
• Installation 3
• Installation set up 3
• Installed on the wall 3
• Installed with stand 3
• Notice for wireless signal 3
• Safety information 3
• Topple prevention 3
• Transporting 3
• Ventilation 3
• Warning 3
• About lcd monitor temperature 4
• Broken pieces 4
• Environment 4
• For children 4
• If the following problems occur 4
• Location 4
• Mains lead 4
• Note on mains adaptor 4
• Prohibited usage 4
• Situation 4
• Warning 4
• When not in use 4
• Gb wall mount bracket 5
• Handling and cleaning the screen surface cabinet of the tv set 5
• Lcd screen 5
• Precautions 5
• To customers 5
• To sony dealers and contractors 5
• Viewing the tv 5
• Caution about handling the remote control 6
• Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 6
• Disposal of the tv set 6
• Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 6
• Optional equipment 6
• Recommendation of f type plug 6
• Wall mount bracket 6
• Wireless function of the unit 6
• Installing the tv to the wall 7
• To customers 7
• To detach the table top stand from the tv 7
• To sony dealers and contractors 7
• Your tv s table top stand will be used as a part of the wall mount bracket 7
• Installing the brackets on the wall 8
• Prepare necessary items 8
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 9
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 9
• Make sure that the wall has enough space and is capable of supporting a weight of at least four times that of the tv refer to the following table on installing the tv to the wall see page 15 17 specifications for the tv s weight 9
• Attach the wall mount base b to the wall correctly using the screws 8 mm in diameter not supplied 10
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 10
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 10
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 10
• Make a mark on the paper template a that indicates the centre of the screen for your tv 10
• Remove the paper template a off from the wall 10
• Tape the paper template a to the wall and drill holes according to the numbering on the paper template a using an electric drill 10
• Preparing for the installation of the tv 11
• Installing the tv on the wall 12
• Dimensions of the hole positions on the wall 13
• Cannot connect to a wireless router by wps 14
• Cannot find the required network name in network setup 14
• Ch and home buttons cannot be located on the tv 14
• Frozen audio or video a blank screen or the tv does not respond to tv or remote buttons 14
• Some programmes cannot be tuned 14
• The illumination led is turned on 14
• The parental lock password has been forgotten 14
• The remote does not function 14
• The tv surrounds become warm 14
• There is no cable tv services programmes found 14
• There is no picture screen is dark and no sound 14
• Troubles and solutions 14
• Troubleshooting 14
• When the illumination led is flashing in red count how many times it flashes interval time is three seconds if the illumination led flashes red reset the tv by disconnecting the mains lead from the tv for two minutes then turn on the tv if the problem persists contact your dealer or sony service centre with the number of times the illumination led flashes red interval time is three seconds press on the tv to turn it off disconnect the mains lead and inform your dealer or sony service centre 14
• When the illumination led is not flashing check the items as follows you can also refer to troubleshooting in the i manual or perform self diagnosis by selecting help t customer support t self diagnostics if the problem persists have your tv serviced by qualified service personnel 14
• Antenna aerial cable 15
• Audio out 15
• Channel coverage 15
• Colour video system 15
• Component in 15
• Dc in 19 v 15
• Digital audio out optical 15
• Hdd rec 2 15
• Hdmi in 1 2 3 4 except kdl 50 42 32w70xb 15
• Hdmi in 1 2 3 4 kdl 50 42 32w70xb only 15
• Input output jacks 15
• Mhl common with hdmi in 1 except kdl 50 42 32w70xb 15
• Mhl common with hdmi in 1 kdl 50 42 32w70xb only 15
• Panel system 15
• Satellite antenna 15
• Sound output 15
• Specifications 15
• System 15
• Tv system 15
• Wireless technology 15
• Average annual energy consumption 16
• Dimensions approx w h d 16
• Display resolution 16
• Energy efficiency class 16
• In vivid mode 16
• Mass approx 16
• Operating humidity 16
• Operating temperature 16
• Optional accessories 16
• Others 16
• Power and others 16
• Power consumption in standard mode 16
• Power requirements 16
• Screen size measured diagonally approx 16
• Standby power consumption 16
• With table top stand 16
• Without table top stand 16
• Notes on digital tv function 17
• Trademark information 17
• Avertissement pour éviter les incendies tenez toujours les bougies et autres flammes nues éloignées de ce produit 18
• Avis important 18
• Avis relatif au signal sans fil 18
• Dépannage 15 18
• Emplacement de l étiquette d identification 18
• Installation du téléviseur au mur 8 18
• Introduction 18
• Spécifications 16 18
• Table des matières 18
• Avertissement 19
• Aération 19
• Consignes de sécurité 19
• Cordon d alimentation secteur 19
• Installation 19
• Installation mise en place 19
• Installation murale 19
• Installation sur pied 19
• Prévenir le renversement de l appareil 19
• Transport 19
• Au repos 20
• Avec les enfants 20
• Avertissement 20
• Ce qu il ne faut pas faire 20
• Eclats et projections d objets 20
• Environnement 20
• Remarque 20
• Remarque sur l adaptateur secteur 20
• Situation 20
• A l attention des clients 21
• A l attention des revendeurs sony et installateurs 21
• Précautions 21
• Regarder la télévision 21
• Si vous rencontrez les problèmes suivants 21
• Support de fixation murale 21
• À propos de la température du moniteur lcd 21
• Appareils optionnels 22
• Ecran lcd 22
• Faire attention lors de l utilisation de la télécommande 22
• Fonction sans fil de l appareil 22
• Mise au rebut du téléviseur 22
• Recommandation relative à la fiche de type f 22
• Support de fixation murale 22
• Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 22
• Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l écran du téléviseur 22
• Elimination des piles et accumulateurs usagés applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 23
• Installation du téléviseur au mur 24
• Le tv support de table est utilisé conjointement avec le support de fixation murale 24
• Pour séparer le support de table du téléviseur 24
• À l attention des clients 24
• À l attention des revendeurs et installateurs sony 24
• Installation des supports au mur 25
• Préparez toutes les pièces dont vous avez besoin 25
• Assurez vous que le mur dispose d un espace suffisant et qu il peut supporter un poids équivalent à quatre fois au moins celui du téléviseur reportez vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur voir page 16 19 spécifications pour connaître le poids du téléviseur 26
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 26
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 26
• Avec de l adhésif fixez au mur le gabarit en papier a et à l aide d une perceuse électrique percez des trous en suivant la numérotation du gabarit en papier a 27
• Détachez du mur le gabarit en papier a 27
• Fixez correctement au mur la base de fixation murale b à l aide des vis 8 mm de diamètre non fournies 27
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 27
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 27
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 27
• Sur le gabarit en papier a indiquez d un repère le centre de l écran de votre téléviseur 27
• Préparation de l installation du téléviseur 28
• Installation du téléviseur au mur 29
• Dimensions des positions des trous sur le mur 30
• Dépannage 31
• Problèmes et solutions 31
• Antenne satellite 32
• Canaux couverts 32
• Component in 32
• Câble d antenne 32
• Il est impossible de se connecter à un routeur sans fil avec le wps 32
• L affichage led est allumé 32
• Le nom du réseau requis dans la configuration du réseau est introuvable 32
• Norme couleur vidéo 32
• Norme de télévision 32
• Prises d entrée sortie 32
• Sortie son 32
• Spécifications 32
• Technologie sans fil 32
• Type d affichage 32
• Accessoires en option 33
• Alimentation et autres 33
• Audio out 33
• Autres 33
• Classe d efficacité énergétique 33
• Dc in 19 v 33
• Digital audio out optical 33
• Hdd rec 2 33
• Hdmi in 1 2 3 4 kdl 50 42 32w70xb uniquement 33
• Hdmi in 1 2 3 4 sauf kdl 50 42 32w70xb 33
• Humidité de fonctionnement 33
• Mhl partagée avec hdmi in 1 kdl 50 42 32w70xb uniquement 33
• Mhl partagée avec hdmi in 1 sauf kdl 50 42 32w70xb 33
• Taille d écran mesurée en diagonale environ 33
• Températures de fonctionnement 33
• Tension d alimentation 33
• Avec support de table 34
• Consommation électrique annuelle moyenne 34
• Consommation électrique en mode standard 34
• Consommation électrique en veille 34
• Dimensions environ l h p 34
• En mode intense 34
• Les fonctions du téléviseur numérique ne sont opérationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numériques terrestres dvb t dvb t2 mpeg 2 et h 64 mpeg 4 avc ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par câble dvb c mpeg 2 et h 64 mpeg 4 avc compatible vérifiez auprès de votre revendeur local que votre zone de résidence permet la réception du signal dvb t dvb t2 ou renseignez vous auprès de votre câblo opérateur pour être sûr de la compatibilité du service dvb c avec ce téléviseur il est possible que celui ci vous facture des frais supplémentaires pour ce service et qu il vous faille accepter ses conditions générales pour cette prestation ce téléviseur est conforme aux spécifications dvb t dvb t2 et dvb c mais sa compatibilité avec les futurs programmes numériques terrestres dvb t dvb t2 et par le câble dvb c ne peut en aucun cas être garantie certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les 34
• Notes sur la fonction tv numérique 34
• Poids environ 34
• Résolution d affichage 34
• Sans support de table 34
• Informations sur les marques commerciales 35
• Advertencia para evitar la propagación de fuego mantenga las velas u otras llamas siempre alejadas de este producto 36
• Aviso importante 36
• Especificaciones 15 36
• Instalación del televisor en la pared 7 36
• Introducción 36
• Nota sobre la señal inalámbrica 36
• Solución de problemas 14 36
• Ubicación de la etiqueta identificativa 36
• Índice 36
• Cable de alimentación 37
• Información de seguridad 37
• Instalación 37
• Instalación configuración 37
• Instalación en la pared 37
• Instalación sobre pedestal 37
• Sistema de prevención de caídas 37
• Transporte 37
• Ventilación 37
• Acerca de la temperatura de la pantalla lcd 38
• Cuando 38
• Cuando no se utilice 38
• Entorno 38
• Información para los clientes 38
• Niños 38
• Nota sobre el adaptador de corriente 38
• Piezas rotas 38
• Si ocurren los siguientes problemas 38
• Situación 38
• Soporte de pared 38
• Uso prohibido 38
• Información para distribuidores y contratistas de sony 39
• Pantalla lcd 39
• Precauciones 39
• Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor 39
• Ver la televisión 39
• Cómo deshacerse del televisor 40
• Equipos opcionales 40
• Función inalámbrica de la unidad 40
• Precauciones acerca del manejo del mando a distancia 40
• Recomendación sobre el conector de tipo f 40
• Soporte de pared 40
• Tratamiento de las baterías al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos 40
• Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos 40
• Instalación del televisor en la pared 41
• Para desmontar el soporte de sobremesa del televisor 41
• Instalación de los soportes en la pared 42
• Prepare los elementos necesarios 42
• Asegúrese de que la pared tiene suficiente espacio y es capaz de soportar un peso de al menos cuatro veces el del televisor consulte la siguiente tabla para instalar el televisor en la pared consulte la página 15 18 especificaciones para saber el peso del televisor 43
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 43
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 43
• Fije la base del soporte b a la pared correctamente utilizando los tornillos 8 mm de diámetro no suministrados 44
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 44
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 44
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 44
• Pegue la plantilla de papel a en la pared y realice los orificios teniendo en cuenta los números de la plantilla de papel a usando un taladro eléctrico 44
• Realice una marca en la plantilla de papel a para indicar el centro de la pantalla del televisor 44
• Retire la plantilla de papel a de la pared 44
• Preparativos para la instalación del televisor 45
• Instalación del televisor en la pared 46
• Dimensiones de las posiciones de los orificios en la pared 47
• Problemas y soluciones 48
• Solución de problemas 48
• Antena de satélite 49
• Cable de la antena 49
• Cobertura de canales 49
• Component in 49
• Conectores de entrada salida 49
• El led de iluminación está encendido 49
• Especificaciones 49
• No es posible conectar con un router inalámbrico mediante wps 49
• No se encuentra el nombre de red solicitado en la configuración de la red 49
• Salida de sonido 49
• Sistema 49
• Sistema de color vídeo 49
• Sistema de panel 49
• Sistema de televisión 49
• Tecnología inalámbrica 49
• Accesorios opcionales 50
• Alimentación y otros aspectos 50
• Audio out 50
• Categoría de eficiencia energética 50
• Dc in 19 v 50
• Digital audio out optical 50
• Hdd rec 2 50
• Hdmi in 1 2 3 4 excepto el modelo kdl 50 42 32w70xb 50
• Hdmi in 1 2 3 4 sólo kdl 50 42 32w70xb 50
• Humedad de funcionamiento 50
• Mhl normal con hdmi in 1 excepto el modelo kdl 50 42 32w70xb 50
• Mhl normal con hdmi in 1 sólo kdl 50 42 32w70xb 50
• Requisitos de alimentación 50
• Tamaño de la pantalla medida diagonalmente aprox 50
• Temperatura de funcionamiento 50
• Con el soporte de sobremesa 51
• Consumo de energía en el modo estándar 51
• Consumo de energía en modo de espera 51
• Consumo medio de energía anual 51
• Dimensiones aprox ancho alto fondo 51
• En el modo viva 51
• Nota sobre la función de televisión digital 51
• Peso aprox 51
• Resolución de la pantalla 51
• Sin el soporte de sobremesa 51
• Toda función relacionada con la televisión digital sólo funcionará en los países o zonas donde se emitan señales digitales terrestres dvb t dvb t2 mpeg 2 y h 64 mpeg 4 avc o donde pueda acceder a un servicio de cable dvb c mpeg 2 y h 64 mpeg 4 avc compatible compruebe con su distribuidor local si puede recibir la señal dvb t dvb t2 en su vivienda o pregunte a su operador de cable si su servicio de cable dvb c puede funcionar de manera integrada con este televisor el operador de cable puede cobrar por dicho servicio o exigirle que acepte sus términos y condiciones comerciales este televisor cumple las especificaciones de dvb t dvb t2 y dvb c pero no se puede garantizar la compatibilidad con futuras emisiones digitales terrestres dvb t dvb t2 y emisiones digitales por cable dvb c es posible que algunas funciones de la televisión digital no estén disponibles en algunos países regiones y que el cable dvb c no funcione correctamente con algunos proveedores 51
• Información sobre las marcas comerciales 52
• Belangrijk bericht 54
• De televisie aan een muur bevestigen 7 54
• Inhoudsopgave 54
• Inleiding 54
• Locatie van het identificatielabel 54
• Opmerking voor draadloos signaal 54
• Problemen oplossen 14 54
• Specificaties 15 54
• Waarschuwing om de verspreiding van vuur tegen te gaan houdt u kaarsen of andere vuurhaarden altijd uit de buurt van dit product 54
• Installatie 55
• Installatie aan de wand 55
• Installatie configuratie 55
• Installatie op de standaard 55
• Netsnoer 55
• Transport 55
• Veiligheidsinformatie 55
• Ventilatie 55
• Voorkomen dat de televisie valt 55
• Waarschuwing 55
• Gebroken glas 56
• In het geval 56
• In het geval de volgende problemen optreden 56
• Locatie 56
• Omgeving 56
• Opmerken 56
• Opmerking over stroomadapter 56
• Situatie 56
• Verboden gebruik 56
• Voor kinderen 56
• Waarschuwing 56
• Wanneer de televisie niet wordt gebruikt 56
• Aan klanten 57
• Aan sony dealers en installateurs 57
• Lcd scherm 57
• Over de lcd monitortemperatuur 57
• Schermoppervlak kast van het televisietoestel behandelen en reinigen 57
• Televisie kijken 57
• Voorzorgsmaatregelen 57
• Wandmontagesteun 57
• Aanbeveling voor de f stekker 58
• Draadloze functie van het toestel 58
• Optionele apparatuur 58
• Verwijdering van oude batterijen van toepassing in de europese unie en andere europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen 58
• Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de europese unie en andere europese landen met gescheiden inzamelingssystemen 58
• Waarschuwing bij gebruik van de afstandsbediening 58
• Wandmontagesteun 58
• Wegwerpen van het televisietoestel 58
• De tafelstandaard losmaken van de televisie 59
• De televisie aan een muur bevestigen 59
• De steun aan de muur bevestigen 60
• Leg de nodige items klaar 60
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 61
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 61
• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is op de muur en dat deze minstens vier keer het gewicht van de televisie kan dragen raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie over het bevestigen van de televisie aan de muur zie pagina 15 18 specificaties voor het gewicht van de televisie 61
• Bevestig de wandmontagesteun b correct aan de muur met behulp van de schroeven 8 mm diameter niet bijgeleverd 62
• Breng een markering aan op het papieren sjabloon a dat het midden van het televisiescherm aangeeft 62
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 62
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 62
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 62
• Kleef het papieren sjabloon a aan de muur en boor met een elektrische boormachine gaten overeenkomstig de nummers die aangebracht zijn op het papieren sjabloon a 62
• Schaal op het papieren sjabloon a 62
• Verwijder het papieren sjabloon a van de muur 62
• De nodige voorbereidingen treffen voor het bevestigen van de televisie 63
• De televisie aan de muur bevestigen 64
• Afmetingen van de posities van de gaten in de muur 65
• Problemen en oplossingen 66
• Problemen oplossen 66
• Antennekabel 67
• Beeldschermsysteem 67
• Beschikbare kanalen 67
• Component in 67
• De naam van het netwerk is niet terug te vinden bij de netwerkinstellingen 67
• Draadloze technologie 67
• Geluidsuitgang 67
• Het lukt niet om verbinding te maken met een draadloze router via wps 67
• Ingangen uitgangen 67
• Kleur videosysteem 67
• Satellietantenne 67
• Specificaties 67
• Systeem 67
• Televisiesysteem 67
• Andere 68
• Audio out 68
• Dc in 19 v 68
• Digital audio out optical 68
• Energie efficiëntieklasse 68
• Gebruikstemperatuur 68
• Gebruiksvochtigheidsgraad 68
• Hdd rec 2 68
• Hdmi in 1 2 3 4 alleen kdl 50 42 32w70xb 68
• Hdmi in 1 2 3 4 behalve kdl 50 42 32w70xb 68
• Mhl gewoon met hdmi in 1 alleen kdl 50 42 32w70xb 68
• Mhl gewoon met hdmi in 1 behalve kdl 50 42 32w70xb 68
• Netspanningsvereisten 68
• Optionele accessoires 68
• Schermgrootte diagonaal gemeten ong 68
• Vermogen en andere 68
• Afmetingen ongeveer b h d 69
• Beeldschermresolutie 69
• Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar dvb t dvb t2 mpeg 2 en h 64 mpeg 4 avc digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele dvb c mpeg 2 en h 64 mpeg 4 avc kabelservice vraag uw dealer of u een dvb t dvb t2 signaal kunt ontvangen waar u woont of vraag uw kabelleverancier of hun dvb c kabelservice geschikt is voor een geïntegreerde werking met deze televisie uw kabelleverancier kan voor een dergelijke service kosten in rekening brengen en het kan zijn dat u moet instemmen met bepaalde voorwaarden dit televisietoestel voldoet aan de dvb t dvb t2 en dvb c specificaties maar de compatibiliteit met toekomstige dvb t dvb t2 digitale aardse en dvb c digitale kabeluitzendingen kan niet worden gegarandeerd bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen regio s en dvb c kabel werkt wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders 69
• Gemiddeld jaarlijks energieverbruik 69
• Gewicht ongeveer 69
• Met tafelstandaard 69
• Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie 69
• Stand by vermogensgebruik 69
• Vermogensverbruik 69
• Zonder tafelstandaard 69
• Informatie over handelsmerken 70
• Einleitung 72
• Hinweis zum drahtlos signal 72
• Inhaltsverzeichnis 72
• Montieren des fernsehgeräts an der wand 8 72
• Position des bezeichnungsschildes 72
• Störungsbehebung 15 72
• Technische daten 16 72
• Warnung um feuergefahr zu vermeiden halten sie kerzen und jegliche offenen flammen jederzeit von diesem gerät fern 72
• Wichtiger hinweis 72
• Aufstellung auf dem standfuß 73
• Installation 73
• Installation an der wand 73
• Installation einstellung 73
• Kippschutz 73
• Luftzirkulation 73
• Netzkabel 73
• Sicherheitsinformationen 73
• Transport 73
• Warnung 73
• Anmerkung 74
• Bruchstücke 74
• Hinweis zum netzteil 74
• Kinder 74
• Situation 74
• Standort 74
• Umgebung 74
• Verbotene nutzung 74
• Warnung 74
• Wenn das gerät nicht benutzt wird 74
• An die kunden 75
• An sony händler und subunternehmer 75
• Falls folgende probleme auftreten 75
• Fernsehen 75
• Hinweis zur temperatur des lcd bildschirms 75
• Sicherheitsmassnahmen 75
• Wandhalterung 75
• Drahtlosfunktion des geräts 76
• Empfehlung für stecker des f typs 76
• Entsorgen des fernsehgeräts 76
• Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte 76
• Lcd bildschirm 76
• Pflegen und reinigen der bildschirmoberfläche bzw des gehäuses des fernsehgeräts 76
• Sonderzubehör 76
• Vorsichtshinweis zum umgang mit der fernbedienung 76
• Wandhalterung 76
• Entsorgung von gebrauchten batterien und akkus anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese produkte 77
• An die kunden 78
• An sony händler und fachleute 78
• Der tischständer des fernsehgeräts wird als teil der wandhalterung verwendet 78
• Montieren des fernsehgeräts an der wand 78
• So lösen sie den tischständer vom fernsehgerät 78
• Installieren der halterungen an der wand 79
• Legen sie die notwendigen teile bereit 79
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 80
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 80
• Stellen sie sicher dass an der wand ausreichend platz ist und sie mindestens das vierfache gewicht des fernsehgeräts tragen kann beachten sie die folgenden tabelle bei der montage des fernsehgeräts an der wand siehe seite 16 19 technische daten zum gewicht des fernsehgeräts 80
• Bringen sie die wandhalterungsbasis b mit den schrauben 8 mm im durchmesser nicht mitgeliefert korrekt an der wand an 81
• Entfernen sie die papierschablone a von der wand 81
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 81
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 81
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 81
• Kleben sie die papierschablone a an die wand und bohren sie mit einer elektrischen bohrmaschine bohrungen entsprechend der nummerierung auf der papierschablone a 81
• Machen sie auf der papierschablone a eine markierung die die mitte des bildschirms des fernsehgeräts kennzeichnet 81
• Vorbereitung der montage des fernsehgeräts 82
• Montieren des fernsehgeräts an der wand 83
• Abmessungen der bohrungspositionen an der wand 84
• Probleme und lösungen 85
• Störungsbehebung 85
• Antennenkabel 86
• Bildschirmsystem 86
• Component in 86
• Der erforderliche netzwerkname kann in der netzwerkkonfiguration nicht gefunden werden 86
• Die beleuchtungs led ist aktiviert 86
• Eingangs ausgangsbuchsen 86
• Es kann über wps keine verbindung mit einem wireless router hergestellt werden 86
• Farb videosystem 86
• Fernsehnorm 86
• Kanalbereich 86
• Satellitenantenn 86
• Technische daten 86
• Tonausgänge 86
• Tv system 86
• Wireless technologie 86
• Audio out 87
• Betriebsspannung 87
• Betriebstemperatur 87
• Bildschirmgröße diagonale ca 87
• Dc in 19 v 87
• Digital audio out optical 87
• Energieeffizienzklasse 87
• Hdd rec 2 87
• Hdmi in 1 2 3 4 außer modell kdl 50 42 32w70xb 87
• Hdmi in 1 2 3 4 nur kdl 50 42 32w70xb 87
• Luftfeuchtigkeit beim betrieb 87
• Mhl gängig bei hdmi in 1 außer modell kdl 50 42 32w70xb 87
• Mhl gängig bei hdmi in 1 nur kdl 50 42 32w70xb 87
• Sonderzubehör 87
• Sonstiges 87
• Stromversorgung und sonstiges 87
• Abmessungen ca b h t 88
• Alle funktionen die sich auf digitales fernsehen beziehen funktionieren nur in ländern und gebieten in denen digitale terrestrische fernsehsignale im standard dvb t dvb t2 mpeg 2 und h 64 mpeg 4 avc ausgestrahlt werden oder in denen ein zugang zu dvb c kompatiblen kabeldiensten mpeg 2 und h 64 mpeg 4 avc existiert bitte erkundigen sie sich bei ihrem fachhändler vor ort ob an ihrem wohnort dvb t dvb t2 signale empfangen werden können oder fragen sie ihren kabelanbieter ob dessen dvb c kabeldienst mit dem betrieb dieses fernsehers kompatibel ist ihr kabelanbieter kann für seine dienste eine gebühr oder die anerkennung seiner geschäftsbedingungen verlangen dieses fernsehgerät erfüllt die dvb t dvb t2 und dvb c spezifikationen die kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen dvb t dvb t2 und dvb c signalen ist jedoch nicht garantiert in manchen ländern gebieten sind u u einige funktionen für digitales fernsehen nicht verfügbar sodass die möglichkeit besteht dass das dvb c kabels 88
• Anmerkungen zu funktionen für digitale sender 88
• Anzeigeauflösung 88
• Durchschnittlicher energieverbrauch im jahr 88
• Gewicht ca 88
• Im modus brillant 88
• Mit tischständer 88
• Ohne tischständer 88
• Stromverbrauch im modus standard 88
• Stromverbrauch im standby betrieb 88
• Information zu warenzeichen 89
• Aviso importante 90
• Aviso para evitar incêndios mantenha velas e outras fontes de chama aberta sempre afastadas deste produto 90
• Aviso para sinal sem fios 90
• Características técnicas 15 90
• Instalação do televisor na parede 7 90
• Introdução 90
• Localização da etiqueta de identificação 90
• Resolução de problemas 14 90
• Índice 90
• Atenção 91
• Cabo de alimentação 91
• Informações de segurança 91
• Instalação 91
• Instalação com base 91
• Instalação na parede 91
• Instalação programação 91
• Prevenção de queda 91
• Transporte 91
• Ventilação 91
• Acerca da temperatura do monitor lcd 92
• Ambiente 92
• Atenção 92
• Nota sobre o transformador de corrente 92
• Para as crianças 92
• Para os clientes 92
• Peças danificadas 92
• Quando 92
• Quando não estiver a ser utilizado 92
• Se ocorrerem os seguintes problemas 92
• Situação 92
• Suporte de parede 92
• Utilização proibida 92
• Ecrã lcd 93
• Para os agentes e contratantes da sony 93
• Precauções 93
• Utilizar e limpar o ecrã a caixa do televisor 93
• Ver televisão 93
• Cuidados ao manusear o telecomando 94
• Eliminação do televisor 94
• Equipamento opcional 94
• Função sem fios da unidade 94
• Recomendação da ficha do tipo f 94
• Suporte de parede 94
• Tratamento de equipamentos elétricos e eletrónicos no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos 94
• Tratamento de pilhas no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos 94
• Instalação do televisor na parede 95
• O suporte de fixação para mesas do seu televisor será utilizado como parte do suporte de parede 95
• Para os agentes e empresas contratadas da sony 95
• Para os clientes 95
• Retirar o suporte de fixação para mesas do televisor 95
• Instalação dos suportes na parede 96
• Prepare os itens necessários 96
• Certifique se de que a parede tem espaço suficiente e capacidade para suportar um peso quatro vezes superior ao peso do televisor consulte a tabela seguinte para obter informações sobre a instalação do televisor na parede consulte a página 15 18 características técnicas para obter informações sobre o peso do televisor 97
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 97
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 97
• Cole o modelo de papel a na parede e efetue os orifícios de acordo com a numeração do modelo de papel a utilizando um berbequim elétrico 98
• Coloque uma marca no modelo de papel a que indica o centro do ecrã do televisor 98
• Fixe a base de montagem na parede b corretamente na parede utilizando os parafusos 8 mm de diâmetro não fornecidos 98
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 98
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 98
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 98
• Retire o modelo de papel a da parede 98
• Preparação da instalação do televisor 99
• Instalação do televisor na parede 100
• Dimensões das posições dos orifícios na parede 101
• Problemas e soluções 102
• Resolução de problemas 102
• Antena do satélite 103
• Cabo da antena 103
• Características técnicas 103
• Cobertura de canais 103
• Component in 103
• Não é possível encontrar o nome da rede necessária na configuração da rede 103
• Não é possível ligar a um router sem fios através de wps 103
• Saída de som 103
• Sistema 103
• Sistema de cor vídeo 103
• Sistema de televisão 103
• Sistema do ecrã 103
• Tecnologia sem fios 103
• Tomadas de entrada saída 103
• Acessórios opcionais 104
• Alimentação e outros 104
• Audio out 104
• Classe de eficiência energética 104
• Dc in 19 v 104
• Digital audio out optical 104
• Dimensões do ecrã medido diagonalmente aprox 104
• Hdd rec 2 104
• Hdmi in 1 2 3 4 apenas kdl 50 42 32w70xb 104
• Hdmi in 1 2 3 4 exceto para kdl 50 42 32w70xb 104
• Humidade de funcionamento 104
• Mhl normal com hdmi in 1 apenas kdl 50 42 32w70xb 104
• Mhl normal com hdmi in 1 exceto para kdl 50 42 32w70xb 104
• Outros 104
• Requisitos de alimentação 104
• Temperatura de funcionamento 104
• Aviso para a função de televisão digital 105
• Com suporte de fixação para mesas 105
• Consumo de energia anual médio 105
• Consumo de energia no modo de espera 105
• Consumo de energia no modo standard 105
• Dimensões aprox larg alt prof 105
• No modo vívido 105
• Peso aprox 105
• Resolução do ecrã 105
• Sem suporte de fixação para mesas 105
• Todas as funções relativas à televisão digital estarão disponíveis apenas para os países ou áreas em que são transmitidos sinais terrestres digitais dvb t dvb t2 mpeg 2 e h 64 mpeg 4 avc ou onde existe acesso a um serviço de cabo compatível com dvb c mpeg 2 e h 64 mpeg 4 avc por favor confirme com o seu agente local se pode receber um sinal dvb t dvb t2 no seu local de residência ou pergunte ao seu fornecedor de cabo se o seu serviço de cabo dvb c é adequado para operação integrada com este televisor o fornecedor de cabo pode cobrar um preço adicional pelos seus serviços e pode solicitar que concorde com os seus termos e condições de negócio este televisor cumpre com as especificações dvb t dvb t2 e dvb c mas a compatibilidade com futuras transmissões terrestres digitais dvb t dvb t2 e por cabo digitais dvb c não é garantida algumas funções de televisão digital podem não estar disponíveis em alguns países áreas e o cabo dvb c pode não funcionar corretamente com alguns fornecedores 105
• Informação da marca registada 106
• Avvertimento per evitare il rischio di incendi tenere questo prodotto sempre lontano da candele o altre fiamme libere 108
• Caratteristiche tecniche 16 108
• Installazione del televisore a parete 8 108
• Introduzione 108
• Risoluzione dei problemi 15 108
• Sommario 108
• Ubicazione della targhetta di identificazione 108
• Attenzione 109
• Avviso per il segnale wireless 109
• Dichiarazione di conformita in base all articolo 2 paragrafo b del d m 26 3 992 109
• Informazioni di sicurezza 109
• Installato a parete 109
• Installato sul supporto 109
• Installazione 109
• Installazione impostazione 109
• Nota importante 109
• Prevenzione delle cadute 109
• Trasporto 109
• Ventilazione 109
• Ambiente 110
• Attenzione 110
• Cavo di alimentazione 110
• Nota sull adattatore di rete 110
• Rottura di componenti 110
• Situazione 110
• Uso proibito 110
• Bambini 111
• Informazioni sulla temperatura del monitor lcd 111
• Per i clienti 111
• Per i rivenditori e installatori sony 111
• Periodi di inutilizzo 111
• Qualora si verifichino i seguenti problemi 111
• Quando 111
• Staffa di montaggio a parete 111
• Apparecchiature opzionali 112
• Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento 112
• Funzione wireless dell unità 112
• Precauzione per l uso del telecomando 112
• Precauzioni 112
• Raccomandazione spina tipo f 112
• Schermo lcd 112
• Staffa di montaggio a parete 112
• Visione del televisore 112
• Smaltimento del televisore 113
• Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 113
• Trattamento delle pile esauste applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 113
• Come staccare il supporto da tavolo dal televisore 114
• Il supporto da tavolo del televisore sarà utilizzato come parte integrante della staffa di montaggio a parete 114
• Installazione del televisore a parete 114
• Per i clienti 114
• Per i rivenditori e installatori sony 114
• Installazione delle staffe sulla parete 115
• Preparare i componenti necessari 115
• Accertarsi che sulla parete ci sia spazio a sufficienza e che la parete sia in grado di sostenere un peso pari ad almeno quattro volte quello del televisore consultare la tabella seguente per installare il televisore a parete vedere a pagina 16 19 caratteristiche tecniche per controllare il peso del televisore 116
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 116
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 116
• Fare un segno sulla sagoma di carta a per indicare il centro dello schermo del televisore 117
• Fissare correttamente la base per il montaggio a parete b alla parete utilizzando le viti 8 mm di diametro non in dotazione 117
• Fissare la sagoma di carta a alla parete ed eseguire i fori utilizzando un trapano elettrico e seguendo la numerazione indicata sulla sagoma di carta a 117
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 117
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 117
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 117
• Staccare la sagoma di carta a dalla parete 117
• Preparazione per l installazione del televisore 118
• Installazione del televisore a parete 119
• Dimensioni per le posizioni dei fori sulla parete 120
• Alcuni programmi non possono essere sintonizzati 121
• Assenza di immagine schermo scuro e assenza di audio 121
• Ch e home sul televisore 121
• Il telecomando non funziona 121
• Impossibile trovare i tasti 121
• L audio o il video è bloccato lo schermo appare vuoto o il televisore non risponde ai comandi del televisore o del telecomando 121
• L illuminazione del led è accesa 121
• La password di blocco programmi è stata dimenticata 121
• Le aree attorno al televisore si surriscaldano 121
• Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da tv via cavo 121
• Problemi e soluzioni 121
• Risoluzione dei problemi 121
• Se l illuminazione del led lampeggia in rosso contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi se l illuminazione del led lampeggia in rosso azzerare il televisore scollegando il cavo di alimentazione dal televisore per due minuti quindi accendere il televisore se il problema persiste rivolgersi al rivenditore o al centro servizi sony comunicando il numero di volte in cui l illuminazione del led lampeggia in rosso l intervallo è tre secondi premere sul televisore per spegnerlo scollegare il cavo di alimentazione e informare il rivenditore o il centro servizi sony 121
• Se l illuminazione del led non lampeggia controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito è possibile anche fare riferimento a risoluzione dei problemi nell i manual oppure eseguire l autodiagnostica selezionando guida t assistenza clienti t autodiagnostica se il problema persiste rivolgersi a personale qualificato per l assistenza 121
• Antenna satellite 122
• Caratteristiche tecniche 122
• Cavo dell antenna 122
• Component in 122
• Copertura dei canali 122
• Impossibile connettersi a un router wireless tramite wps 122
• Impossibile trovare il nome della rete desiderata nella configurazione di rete 122
• Jack di entrata uscita 122
• Sistema 122
• Sistema colore video 122
• Sistema pannello 122
• Sistema tv 122
• Tecnologia wireless 122
• Uscita audio 122
• Accessori opzionali 123
• Alimentazione e altre informazioni 123
• Audio out 123
• Classe di efficienza energetica 123
• Dc in 19 v 123
• Digital audio out optical 123
• Dimensioni schermo diagonale approssimative 123
• Hdd rec 2 123
• Hdmi in 1 2 3 4 solo kdl 50 42 32w70xb 123
• Hdmi in 1 2 3 4 tranne kdl 50 42 32w70xb 123
• Mhl comune con hdmi in 1 solo kdl 50 42 32w70xb 123
• Mhl comune con hdmi in 1 tranne kdl 50 42 32w70xb 123
• Requisiti di alimentazione 123
• Temperatura di funzionamento 123
• Umidità di funzionamento 123
• Con supporto da tavolo 124
• Consumo energetico medio annuo 124
• Dimensioni approssimative l a p 124
• In modalità brillante 124
• Le funzioni relative al televisore digitale saranno attive esclusivamente in paesi o zone dove vengano trasmessi i segnali digitali terrestri dvb t dvb t2 mpeg 2 e h 64 mpeg 4 avc o dove sia disponibile un servizio via cavo dvb c compatibile mpeg 2 e h 64 mpeg 4 avc verificare con il proprio rivenditore locale la possibilità di ricevere un segnale dvb t dvb t2 nella zona di residenza o chiedere al fornitore di servizi via cavo se il servizio dvb c è adatto al funzionamento integrato con questo televisore il vostro fornitore di servizi via cavo potrà addebitare un costo aggiuntivo per tale servizio e richiedere che vengano accettati i propri termini e condizioni commerciali sebbene questo televisore segua le specifiche dvb t dvb t2 e dvb c non è possibile garantire la compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri dvb t dvb t2 e digitali via cavo dvb c alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi regioni e il cavo dvb c potrà non funz 124
• Note sul funzionamento del televisore digitale 124
• Peso approssimativo 124
• Potenza assorbita in modalità standard 124
• Potenza assorbita in modalità standby 124
• Risoluzione schermo 124
• Senza supporto da tavolo 124
• Informazioni sui marchi 125
• Diagrammi a blocchi 126
• Anmärkning beträffande trådlös signal 128
• Felsökning 14 128
• Identifieringsetikettens placering 128
• Inledning 128
• Innehållsförteckning 128
• Montera tv n på väggen 7 128
• Specifikationer 15 128
• Varning för att förhindra att brand sprids ska levande ljus eller öppna lågor alltid hållas på avstånd från produkten 128
• Viktigt meddelande 128
• Anmärkning 129
• Förhindra fall 129
• Installation 129
• Monterad på stativ 129
• Monterad på väggen 129
• Nätkabel 129
• Säkerhetsinformation 129
• Transport 129
• Varning 129
• Ventilation 129
• Barnens säkerhet 130
• Förbjuden användning 130
• Miljöer 130
• Notering om nätadapter 130
• När tv n inte används 130
• Om följande problem uppstår 130
• Om lcd skärmens temperatur 130
• Platser 130
• Situationer 130
• Trasiga delar 130
• Varning 130
• Hantering och rengöring av tv ns bildskärm hölje 131
• Lcd skärm 131
• Se på tv 131
• Säkerhetsföreskrifter 131
• Till kunden 131
• Till sony återförsäljare och installatörer 131
• Väggfäste 131
• Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier gäller i eu och andra europiska länder med separata insamlingssystem 132
• Extra utrustning 132
• Försiktighet vid hantering av fjärrkontrollen 132
• Kassering av tv apparaten 132
• Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter användbar i den europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 132
• Rekommendation för kontakten av f typ 132
• Trådlös funktion 132
• Väggfäste 132
• Demontera bordsstativ från tv n 133
• Montera tv n på väggen 133
• Montera fästena på väggen 134
• Ta fram de nödvändiga detaljerna 134
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 135
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 135
• Se till att det finns tillräckligt med utrymme på väggen och att den håller för en vikt på minst fyra gånger tv ns vikt se följande tabell för montering av tv n på väggen se sidan 15 18 specifikationer för tv ns vikt 135
• Fäst väggbasen b korrekt på väggen med hjälp av skruvarna 8 mm i diameter medföljer ej 136
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 136
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 136
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 136
• Markera tv skärmens centrum på pappersmall a 136
• Ta bort pappersmall a från väggen 136
• Tejpa fast pappersmall a på väggen och borra hål med en elektrisk borrmaskin enligt numreringen på pappersmall a 136
• Förbereda monteringen av tv n 137
• Montera tv n på väggen 138
• Mått för hålens placeringar på väggen 139
• Ch och home på tv n 140
• Det blir varmt runt tv n 140
• Det finns ingen kabel tv tjänst program 140
• Det går inte att hitta knapparna 140
• Felsökning 140
• Fjärrkontrollen fungerar inte 140
• Fruset ljud eller frusen bild en tom skärm eller om tv n inte reagerar på tv ns eller fjärrkontrollens knapptryckningar 140
• Går inte att ansluta till en trådlös router med wps 140
• Ingen bild skärmen är mörk och inget ljud 140
• Kan inte hitta det nätverksnamn som krävs för nätverksinställning 140
• Led belysning är på 140
• Lösenordet för barnlås har glömts bort 140
• När lysdioden blinkar räkna hur många gånger den blinkar intervallet är tre sekunder om led belysning blinkar röd återställer du tv n genom att koppla från nätkabeln från din tv i två minuter starta sedan tv n kontakta din återförsäljare eller sonys servicecenter om problemet kvarstår och ange hur många gånger led belysning blinkar röd intervallet är tre sekunder tryck på på din tv för att stänga av den koppla från nätkabeln och informera din återförsäljare eller sonys servicecenter 140
• När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan du kan även referera till felsökning i i manual eller genomföra självdiagnostik genom att välja hjälp t kundsupport t självdiagnostik om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din tv 140
• Problem och lösningar 140
• Vissa program kan inte ställas in 140
• Antennkabel 141
• Audio out 141
• Component in 141
• Dc in 19 v 141
• Digital audio out optical 141
• Färg videosystem 141
• Hdd rec 2 141
• Hdmi in 1 2 3 4 endast kdl 50 42 32w70xb 141
• Hdmi in 1 2 3 4 förutom kdl 50 42 32w70xb 141
• Kanaltäckning 141
• Ljudutgång 141
• Mhl gemensam med hdmi in 1 endast kdl 50 42 32w70xb 141
• Mhl gemensam med hdmi in 1 förutom kdl 50 42 32w70xb 141
• Satellitantenn 141
• Skärmsystem 141
• Specifikationer 141
• System 141
• Trådlös teknik 141
• Tv system 141
• Uttag för ingångar utgångar 141
• Bildupplösning 142
• Dimension cirka b h d 142
• Driftsluftfuktighet 142
• Driftstemperatur 142
• Effektförbrukning i viloläge 142
• Energieffektivitetsklass 142
• I dagsljus läge 142
• Med bordsstativ 142
• Medelårsförbrukning 142
• Medföljande tillbehör 142
• Skärmstorlek diagonalt uppmätt cirka 142
• Standby 142
• Strömförbrukning i standard läge 142
• Strömförsörjning 142
• Strömförsörjning och övrigt 142
• Utan bordsstativ 142
• Vikt cirka 142
• Övrigt 142
• Anmärkningar om digital tv 143
• Information om varumärken 143
• Advarsel produktet skal holdes væk fra tændte lys eller anden form for åben ild for at undgå brand 146
• Fejlfinding 14 146
• Indholdsfortegnelse 146
• Indledning 146
• Montering af tv et på væggen 7 146
• Oplysninger om trådløst signal 146
• Placering af identifikationsmærkat 146
• Specifikationer 15 146
• Vigtig besked 146
• Advarsel 147
• Bemærk 147
• Installation 147
• Installation opsætning 147
• Monteret på stander 147
• Monteret på væggen 147
• Netledning 147
• Sikkerhedsoplysninger 147
• Transport 147
• Ventilation 147
• Væltesikring 147
• Advarsel 148
• Bemærkning om lysnetadapter 148
• Beslag til vægmontering 148
• Forbudt brug 148
• Hvis følgende problemer opstår 148
• Ituslåede dele 148
• Miljø 148
• Når tv et ikke er i brug 148
• Om lcd skærmens temperatur 148
• Placering 148
• Situation 148
• Til kunder 148
• Behandling og rengøring af tv ets skærmoverflade og kabinet 149
• Bemærk når du ser tv 149
• Forholdsregler 149
• Lcd skærm 149
• Til sony forhandlere og installatører 149
• Anbefaling af f type stik 150
• Bemærk vedr håndtering af fjernbetjeningen 150
• Beslag til vægmontering 150
• Bortskaffelse af enheden 150
• Bortskaffelse af tv et 150
• Ekstraudstyr 150
• Fjernelse af udtjente batterier gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 150
• Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 150
• Dit tv s tv fod bliver anvendt som del af beslaget til vægmontering 151
• Montering af tv et på væggen 151
• Sådan tages tv foden af tv et 151
• Til kunder 151
• Til sony forhandlere og installatører 151
• Forbered de dele der skal bruges 152
• Installation af beslaget på væggen 152
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 153
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 153
• Kontrollér at væggen er stor nok og at den er solid nok til at holde en vægt der er mindst fire gange tv ets se følgende tabel ved installation af tv et på væggen se side 15 17 specifikationer for tv ets vægt 153
• Anbring basen til vægmontering b korrekt på væggen ved hjælp af skruerne 8 mm diameter medfølger ikke 154
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 154
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 154
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 154
• Lav et mærke på papirskabelon a der angiver midten af skærmen på dit tv 154
• Pil papirskabelon a af væggen 154
• Sæt papirskabelon a fast på væggen med tape og brug en elektrisk boremaskine til at lave huller som vist med numrene på papirskabelon a 154
• Forberedelse af installation af tv et 155
• Installation af tv et på væggen 156
• Mål for hulpaceringer på væggen 157
• Belysnings led en er tændt 158
• Ch og home kan ikke findes på tv et 158
• Der er ikke fundet nogen kabel tv tjenester programmer 158
• Der er intet billede skærmen er mørk og ingen lyd 158
• Fejlfinding 158
• Fjernbetjeningen virker ikke 158
• Glemt kodeord for børnelås 158
• Kan ikke finde det krævede netværksnavn i netværksopstillingen 158
• Kan ikke oprette forbindelse til en trådløs router med wps 158
• Knapperne 158
• Nogle programmer kan ikke indstilles 158
• Når belysnings led en blinker rødt skal du tælle hvor mange gange den blinker interval på tre sekunder hvis belysnings led blinker rødt skal du nulstille tv ved at trække netledningen ud af tv i to minutter og derefter tænde tv hvis problemet ikke forsvinder skal du kontakte forhandleren eller et sony servicecenter og oplyse antallet af gange belysnings led blinkede rødt interval på tre sekunder tryk på på tv for at slukke det træk netledningen ud og informer forhandleren eller et sony servicecenter om problemet 158
• Når belysnings led en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde se også fejlfinding i i manual eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge hjælp t kundeservice t selvdiagnosticering hvis problemet fortsætter skal du have dit tv til service hos kvalificeret servicepersonale 158
• Problemer og løsninger 158
• Tv ets omgivelser bliver varme 158
• Video eller lyd fryser skærmen er tom eller tv et reagerer ikke på tv ets eller fjernbetjeningens knapper 158
• Antennekabel 159
• Audio out 159
• Component in 159
• Dc in 19 v 159
• Digital audio out optical 159
• Farve videosystem 159
• Hdd rec 2 159
• Hdmi in 1 2 3 4 kun kdl 50 42 32w70xb 159
• Hdmi in 1 2 3 4 undtagen kdl 50 42 32w70xb 159
• Indgangs udgangsstik 159
• Kanaldækning 159
• Lydeffekt 159
• Mhl almindeligt ved hdmi in 1 kun kdl 50 42 32w70xb 159
• Mhl almindeligt ved hdmi in 1 undtagen kdl 50 42 32w70xb 159
• Panelsystem 159
• Satellitantenne 159
• Specifikationer 159
• System 159
• Trådløs teknologi 159
• Tv system 159
• Driftstemperatur 160
• Ekstraudstyr 160
• Fugtighed 160
• Gennemsnitligt årligt energiforbrug 160
• I kraftig tilstand 160
• Inkl tv fod 160
• Lavenergiklasse 160
• Mål ca b h d 160
• Skærmopløsning 160
• Skærmstørrelse målt diagonalt ca 160
• Strøm og andet 160
• Strømforbrug i standard tilstand 160
• Strømforbrug i standby 160
• Strømkrav 160
• Uden tv fod 160
• Vægt ca 160
• Bemærkninger om digital tv funktion 161
• Oplysninger om varemærker 161
• Johdanto 162
• Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus 162
• Sisällysluettelo 162
• Tekniset tiedot 15 162
• Tunnistemerkintöjen sijainti 162
• Tv n asennus seinälle 7 162
• Tärkeä huomautus 162
• Varoitus älä sijoita kynttilää tai muuta avotulta tämän tuotteen lähelle jotta vältät tulipalon vaaran 162
• Vianetsintä 14 162
• Asennus 163
• Asennus ja käyttö 163
• Asennus jalustalle 163
• Asennus seinälle 163
• Huomautus 163
• Ilmanvaihto 163
• Kaatumisen estäminen 163
• Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen 163
• Turvallisuus ohjeet 163
• Varoitus 163
• Verkkovirtajohto 163
• Asiakkaille 164
• Kielletty ympäristö 164
• Kielletyt käyttötavat 164
• Kielletyt sijoituspaikat 164
• Kielletyt tilanteet 164
• Kun televisiota ei käytetä 164
• Lasten turvallisuus 164
• Ongelmatilanteet 164
• Seinäasennuskiinnitin 164
• Särkymisen vaara 164
• Tietoja lcd näytön lämpötilasta 164
• Toimintaohjeet ongelmatilanteissa 164
• Varoitus 164
• Verkkolaitetta koskeva huomautus 164
• Käytä toimitettuja ruuveja ja kiinnitystarvikkeita tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti jos käytetään korvaavia osia tv saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa tv tä 165
• Lcd näyttö 165
• Sony jälleenmyyjille ja huoltoliikkeille 165
• Television katseleminen 165
• Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen 165
• Varotoimenpiteet 165
• Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä 166
• Käytöstä poistettujen paristojen hävitys koskee euroopan unionia sekä muita euroopan maita joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä 166
• Käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen koskee euroopan yhteisön ja muiden euroopan maiden jätehuoltoa 166
• Laitteen langattoman yhteyden toiminta 166
• Lisälaitteet 166
• Seinäasennuskiinnitin 166
• Suositeltu f tyypin liitin 166
• Television käytöstäpoisto ja hävittäminen 166
• Asiakkaille 167
• Pöytäjalustan irrottaminen tv stä 167
• Sony jälleenmyyjille ja huoltoliikkeille 167
• Tv n asennus seinälle 167
• Tv n pöytäjalustaa käytetään seinäasennuskiinnittimen osana 167
• Kiinnikkeiden asennus seinään 168
• Ota tarvittavat osat valmiiksi 168
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 169
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 169
• Varmista että seinä on riittävän iso ja pystyy kantamaan vähintään neljä kertaa tv n painon katso seuraava taulukko asennettaessa tv seinälle katso tv n paino sivulta 15 17 tekniset tiedot 169
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 170
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 170
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 170
• Kiinnitä paperimalli a teipillä seinään ja poraa sähköporalla reiät paperimallin a numeroinnin mukaan 170
• Kiinnitä seinäasennusalusta b seinään käyttämällä ruuveja halkaisija 8 mm ei kuulu toimitukseen 170
• Poista paperimalli a seinästä 170
• Tee paperimalliin a merkki joka ilmaisee tv ruudun keskikohdan 170
• Tv n asennuksen valmistelu 171
• Tv n asennus seinään 172
• Reikien paikkojen mitat seinässä 173
• Ei muodosta yhteyttä langattomaan reitittimeen wps llä 174
• Halutun verkon nimeä ei löydy verkkoasetuksista 174
• Ja home ei löydy tv stä 174
• Joitakin ohjelmia ei voi virittää 174
• Jos valaistuksen led ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat voit myös katsoa vianmääritys i manual oppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla ohje t asiakastuki t itsediagnostiikka jos ongelma ei korjaannu anna valtuutetun huoltohenkilöstön huoltaa tv vastaanotin 174
• Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy 174
• Katselun esto salasana on unohtunut 174
• Kaukosäädin ei toimi 174
• Kun valaistuksen led vilkkuu punaisena laske kuinka monta kertaa se välähtää 3 sekunnin välein jos valaistuksen led vilkkuu punaisena nollaa tv irrottamalla verkkovirtajohto tv stä kahdeksi minuutiksi ja kytke sitten virta tv hen jos ongelma ei korjaannu ota yhteys jälleenmyyjääsi tai sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valaistuksen led in punaisten välkähdysten määrä vilkkuu kolmen sekunnin välein katkaise virta tv stä painamalla irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai sonyn huoltokeskukseen 174
• Kuva ei näy ruutu on pimeänä eikä ääntä kuulu 174
• Ongelmat ja ratkaisut 174
• Painikkeita 174
• Pysähtynyt ääni tai kuva tyhjä näyttö tai televisio ei reagoi television tai kaukosäätimen painikkeisiin 174
• Television kehys lämpenee 174
• Valaistuksen led syttyy 174
• Vianetsintä 174
• Antennijohto 175
• Audio out 175
• Component in 175
• Dc in 19 v 175
• Digital audio out optical 175
• Hdd rec 2 175
• Hdmi in 1 2 3 4 paitsi kdl 50 42 32w70xb 175
• Hdmi in 1 2 3 4 vain kdl 50 42 32w70xb 175
• Järjestelmä 175
• Kanavien näkyvyysalue 175
• Langaton teknologia 175
• Mhl yhteinen hdmi in 1 liitännän kanssa paitsi kdl 50 42 32w70xb 175
• Mhl yhteinen hdmi in 1 liitännän kanssa vain kdl 50 42 32w70xb 175
• Näyttöpaneeli 175
• Satelliittiantenni 175
• Tekniset tiedot 175
• Tulo lähtöliitännät 175
• Tv järjestelmä 175
• Väri kuvajärjestelmä 175
• Äänentoisto 175
• Energiatehokkuusluokka 176
• Ilman pöytäjalustaa 176
• Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus 176
• Kirkas tilassa 176
• Käyttöjännite 176
• Käyttölämpötila 176
• Käytön ilmankosteus 176
• Lisävarusteet 176
• Mitat noin l k s 176
• Muita tietoja 176
• Näytön erottelutarkkuus 176
• Näytön koko halkaisija noin 176
• Paino noin 176
• Pöytäjalustan kanssa 176
• Virrankulutus vakio tilassa 176
• Virrankulutus valmiustilassa 176
• Virta ja muut 176
• Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia 177
• Tuotemerkit 177
• Advarsel for å hindre spredning av brann skal stearinlys og alle andre former for åpen ild holdes borte fra dette produktet til enhver tid 178
• Feilsøking 14 178
• Innhold 178
• Introduksjon 178
• Merknad til trådløse signaler 178
• Montere tv en på veggen 7 178
• Plassering av identifikasjonsmerket 178
• Spesifikasjoner 15 178
• Viktig merknad 178
• Advarsel 179
• Bæring 179
• Forhindre velting 179
• Installasjon 179
• Installasjon oppsett 179
• Installering med sokkel 179
• Installering på vegg 179
• Merknader 179
• Nettledning 179
• Sikkerhets informasjon 179
• Ventilasjon 179
• Advarsel 180
• Barns sikkerhet 180
• Dersom 180
• Forbudt bruk 180
• Hvis følgende problemer oppstår 180
• Knuselig glass 180
• Merknad om strømadapter 180
• Når tv en ikke er i bruk 180
• Om temperaturen på lcd skjermen 180
• Omgivelser 180
• Situasjoner 180
• Steder 180
• Til kunder 180
• Veggmonteringsbrakett 180
• Forholdsregler 181
• Håndtering og rengjøring av skjermflaten kabinettet på tv apparatet 181
• Lcd skjerm 181
• Se på tv 181
• Til sony forhandlere og entreprenører 181
• Advarsel om håndtering av fjernkontrollen 182
• Alternativt tilleggsutstyr 182
• Anbefaling for plugg av f type 182
• Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier gjelder i eu og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner 182
• Avhending av tv apparatet 182
• Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 182
• Trådløs funksjon på apparatet 182
• Veggmonteringsbrakett 182
• Demontere bordstativet fra tv en 183
• Montere tv en på veggen 183
• Til kunder 183
• Til sony forhandlere og entreprenører 183
• Tv ens bordstativ brukes som en del av veggmonteringsbraketten 183
• Gjør klart nødvendige gjenstander 184
• Montere brakettene på veggen 184
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 185
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 185
• Sørg for at veggen har nok plass og at den kan støtte en vekt på minst fire ganger tv ens sørg for at veggen er stor nok og kan støtte en vekt på minste fire ganger tv ens vekt se følgende tabell for å montere tv en på veggen se side 15 17 spesifikasjoner for tv ens vekt 185
• Fest veggmonteringssokkel b til veggen på riktig måte med skruene 8 mm i diameter medfølger ikke 186
• Fjern papirmal a fra veggen 186
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 186
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 186
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 186
• Lag et merke på papirmalen a som indikerer midten av skjermen på tv en 186
• Lim papirmal a på veggen og lag hull etter nummereringen på papirmal a ved hjelp av en elektrisk boremaskin 186
• Gjøre klar installasjonen av tv en 187
• Montere tv en på veggen 188
• Mål for hullposisjonene på veggen 189
• Belysnings led er tent 190
• Ch og home på tv en 190
• Det vises ikke noe bilde mørk skjerm og ingen lyd 190
• Feilsøking 190
• Finner ikke knappene 190
• Fjernkontrollen virker ikke 190
• Frossen lyd eller video en svart skjerm eller tv en svarer ikke på knapper på tv en eller fjernkontrollen 190
• Ingen kabel tv tjenester programmer ble funnet 190
• Kan ikke finne nødvendig nettverksnavn i nettverksoppsettet 190
• Kan ikke koble til en trådløs ruter med wps 190
• Noen programmer kan ikke stilles inn 190
• Når led lyset blinker rødt tell hvor mange ganger den blinker intervalltiden er tre sekunder hvis belysnings led blinker rødt nullstill tv en ved å koble strømledningen fra tv en i to minutter slå deretter på tv en hvis problemet vedstår kontakt forhandleren eller sony servicesenter med antall ganger belysnings led blinker rødt intervalltid er tre sekunder trykk på på tv en for å slå den av koble fra strømledningen og ta kontakt med forhandleren eller et sony servicesenter 190
• Når led lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger du kan også henvise til feilsøking i i manual eller utføre selvdiagnostikk ved å velge hjelp t kundestøtte t selvdiagnostikk la kvalifisert servicepersonell utføre service på tv en hvis problemet vedstår 190
• Passordet for tilgangskontroll er glemt 190
• Problemer og løsninger 190
• Utsiden av tv en blir varm 190
• Antennekabel 191
• Audio out 191
• Component in 191
• Dc in 19 v 191
• Digital audio out optical 191
• Farge bilde system 191
• Hdd rec 2 191
• Hdmi in 1 2 3 4 gjelder ikke kdl 50 42 32w70xb 191
• Hdmi in 1 2 3 4 kun kdl 50 42 32w70xb 191
• Inngangs utgangskontakter 191
• Kanaldekning 191
• Lydutgang 191
• Mhl felles med hdmi in 1 gjelder ikke kdl 50 42 32w70xb 191
• Mhl felles med hdmi in 1 kun kdl 50 42 32w70xb 191
• Satellittmottaker 191
• Skjermsystem 191
• Spesifikasjoner 191
• System 191
• Trådløs teknologi 191
• Tv system 191
• Driftsluftfuktighet 192
• Driftstemperatur 192
• Energieffektivitetsklasse 192
• Gjennomsnittlig årlig strømforbruk 192
• I dynamisk modus 192
• Masse ca 192
• Med bordstativ 192
• Mål ca b h d 192
• Skjermoppløsning 192
• Skjermstørrelse målt diagonalt ca 192
• Strøm og annet 192
• Strømforbruk i hvilemodus 192
• Strømforbruk i standard modus 192
• Strømkrav 192
• Tilleggsutstyr 192
• Uten bordstativ 192
• Merknader til digital tv funksjon 193
• Varemerker 193
• Dane techniczne 15 194
• Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej 194
• Montaż telewizora na ścianie 7 194
• Ostrzeżenie aby uniknąć ryzyka pożaru świeczki i inne źródła otwartego ognia należy zawsze utrzymywać z dala od produktu 194
• Rozwiązywanie problemów 14 194
• Spis treści 194
• Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego 194
• Ważna uwaga 194
• Wprowadzenie 194
• Informacje dotyczące bezpieczeństwa 195
• Instalacja 195
• Instalacja na podstawie 195
• Instalacja na ścianie 195
• Montaż i instalacja 195
• Ostrzeżenie 195
• Przewód zasilający 195
• Transport 195
• Wentylacja 195
• Zapobieganie przewróceniu 195
• Co robić w przypadku wystąpienia problemów 196
• Gdy odbiornik tv nie jest używany 196
• Kawałki szkła lub uszkodzenia 196
• Miejsce 196
• Niedozwolone użycie 196
• Okoliczności 196
• Ostrzeżenie 196
• Uwaga odnośnie zasilacza sieciowego 196
• W przypadku 196
• Warunki 196
• Zalecenia dot bezpieczeństwa dzieci 196
• Ekran lcd 197
• Informacja dla dystrybutorów sony i wykonawców 197
• Informacja dla klientów 197
• Informacje o temperaturze monitora lcd 197
• Należy używać dostarczonych śrub i elementów montażowych w prawidłowy sposób zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji obsługi w razie zastosowania innych elementów telewizor może odpaść powodując obrażenia lub uszkodzenie telewizora 197
• Oglądanie telewizji 197
• Uchwyt ścienny 197
• Środki ostrożności 197
• Funkcje komunikacji bezprzewodowej 198
• Obchodzenie się z powierzchnią ekranu obudową odbiornika tv i ich czyszczenie 198
• Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 198
• Pozbywanie się zużytych baterii stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki 198
• Uchwyt ścienny 198
• Urządzenia dodatkowe 198
• Utylizacja telewizora 198
• Zalecenie dotyczące obsługi pilota 198
• Zalecenie dotyczące wtyku typu f 198
• Montaż telewizora na ścianie 199
• Odłączanie podstawy od telewizora 199
• Montaż uchwytu na ścianie 200
• Przygotuj niezbędne elementy 200
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 201
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 201
• Upewnij się że ściana jest odpowiednich rozmiarów oraz jest w stanie unieść ciężar przynajmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora patrz poniższa tabela odnośnie do montażu telewizora na ścianie patrz strona 15 18 dane techniczne odnośnie do wagi telewizora 201
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 202
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 202
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 202
• Odklej szablon papierowy a od ściany 202
• Przyklej szablon papierowy a do ściany i wywierć otwory zgodnie z numeracją na szablonie papierowym a za pomocą wiertarki elektrycznej 202
• Wykonaj na szablonie papierowym a znak wskazujący środek ekranu telewizora 202
• Zamontuj w prawidłowy sposób bazę uchwytu ściennego b na ścianie za pomocą śrub śr 8 mm niedołączone do zestawu 202
• Przygotowanie do zamontowania telewizora 203
• Montaż telewizora na ścianie 204
• Wymiary położenia otworów w ścianie 205
• Brak obrazu ekran jest ciemny brak dźwięku 206
• Dioda podświetlenia led jest włączona 206
• Jeśli wskaźnik led miga na czerwono policz liczbę mignięć odstęp czasu wynosi trzy sekundy gdy dioda podświetlenia led miga na czerwono zresetować telewizor odłączając przewód zasilania od telewizora na dwie minuty a następnie włączyć telewizor jeśli problem się utrzymuje skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy sony podając liczbę mignięć dioda podświetlenia led na czerwono odstęp wynosi trzy sekundy nacisnąć przycisk na telewizorze aby go wyłączyć odłączyć przewód zasilania i skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy sony 206
• Jeśli wskaźnik led nie miga sprawdź elementy wymienione w poniższej tabeli patrz również rozwiązywanie problemów w i manual albo wykonaj automatyczną diagnostykę poprzez wybranie pomoc t pomoc techniczna t automatyczna diagnostyka jeśli problem się utrzymuje należy zlecić wykonanie naprawy telewizora wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu 206
• Nie pamiętasz hasła funkcji ochrona przed dziećmi 206
• Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów 206
• Niektórych programów nie można dostroić 206
• Otoczenie telewizora może się nagrzać 206
• Pilot nie działa 206
• Problemy i rozwiązania 206
• Rozwiązywanie problemów 206
• Zamrożony obraz lub dźwięk pusty ekran telewizor nie odpowiada na naciskanie przycisków na telewizorze lub pilocie 206
• Antena satelitarna 207
• Brak możliwości połączenia z routerem bezprzewodowym poprzez wps 207
• Component in 207
• Dane techniczne 207
• Gniazda wejściowe wyjściowe 207
• Hdmi in 1 2 3 4 z wyjątkiem modelu kdl 50 42 32w70xb 207
• Kabel antenowy 207
• Nie można znaleźć żądanej nazwy sieci w ustawieniach sieci 207
• System 207
• System kodowania kolorów 207
• System panelu 207
• System tv 207
• Technologia bezprzewodowa 207
• Wyjście dźwięku 207
• Zakres kanałów 207
• Audio out 208
• Dc in 19 v 208
• Digital audio out optical 208
• Hdd rec 2 208
• Hdmi in 1 2 3 4 tylko kdl 50 42 32w70xb 208
• Klasa efektywności energetycznej 208
• Mhl wspólne z hdmi in 1 tylko kdl 50 42 32w70xb 208
• Mhl wspólne z hdmi in 1 z wyjątkiem modelu kdl 50 42 32w70xb 208
• Pobór mocy w trybie standardowy 208
• Temperatura robocza 208
• W trybie żywy 208
• Wielkość ekranu mierzona po przekątnej ok 208
• Wilgotność robocza 208
• Wymagania dotyczące zasilania 208
• Wyposażenie dodatkowe 208
• Zasilanie i inne 208
• Informacje dotyczące funkcji telewizji cyfrowej 209
• Waga ok 209
• Wymiary ok szer wys gł 209
• Informacje dot znaków towarowych 210
• Důležitá poznámka 212
• Instalace televizoru na zeď 7 212
• Poznámka k bezdrátovému signálul 212
• Specifikace 15 212
• Umístění identifikačního štítku 212
• Varování z důvodu zamezení rizika požáru uchovávejte tento produkt vždy z dosahu svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně 212
• Řešení problémů 14 212
• Bezpečnostní informace 213
• Instalace 213
• Instalace na stěně 213
• Instalace nastavení 213
• Instalace se stojanem 213
• Ochrana proti převrácení 213
• Poznámka 213
• Přeprava 213
• Síťový kabel 213
• Upozornění 213
• Větrání 213
• Když televizor nepoužíváte 214
• Nástěnný držák 214
• O teplotě lcd monitoru 214
• Pokud dojde k následujícímu problému 214
• Poznámka k síťovému adaptéru 214
• Poškozené díly 214
• Pro děti 214
• Pro zákazníky 214
• Prostředí 214
• Situace 214
• Umístění 214
• Upozornění 214
• Zakázané použití 214
• Lcd obrazovka 215
• Pro prodejce a dodavatele sony 215
• Sledování televizoru 215
• Upozornění 215
• Zacházení s povrchem obrazovky skříňky televizoru a jeho čištění 215
• Bezdrátová funkce jednotky 216
• Dopručení pro zásuvku typu f 216
• Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení platné v evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru 216
• Likvidace televizoru 216
• Nakládání s nepotřebnými bateriemi platí v evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru 216
• Nástěnný držák 216
• Upozornění na manipulaci s dálkovým ovladačem 216
• Volitelné zařízení 216
• Instalace televizoru na zeď 217
• Odpojení stolního stojanu od televizoru 217
• Instalace držáků na zeď 218
• Připravte si nezbytné položky 218
• Dbejte na to aby byl na zdi dostatek prostoru a aby zeď unesla alespoň čtyřnásobek hmotnosti televizoru informace o instalaci televizoru na zeď naleznete v následující tabulce informace o hmotnosti televizoru naleznete na straně 15 18 specifikace 219
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 219
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 219
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 220
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 220
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 220
• Na papírové šabloně a si vyznačte střed obrazovky televizoru 220
• Páskou připevněte papírovou šablonu a ke zdi a pomocí elektrické vrtačky vyvrtejte otvory podle čísel na papírové šabloně a 220
• Připevněte správně základny pro montáž na zeď b ke zdi pomocí šroubů 8 mm v průměru nejsou součástí dodávky 220
• Sejměte papírovou šablonu a ze zdi 220
• Příprava instalace televizoru 221
• Instalace televizoru na zeď 222
• Rozměry pro polohy otvorů ve zdi 223
• Ch a home 224
• Dálkové ovládání nefunguje 224
• Je zapnuto osvětlení led 224
• Když bliká osvětlení led červeně spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy pokud osvětlení led bliká červeně resetujte tv odpojením napájecího kabelu od tv na dvě minuty potom tv zapněte pokud problém přetrvává obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko sony a uveďte kolikrát osvětlení led červeně blikla interval je tři sekundy stiskněte na tv abyste ji vypnuli odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní středisko sony 224
• Když osvětlení led nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách můžete také nahlédnout do části řešení problémů v příručce i manual nebo provést autodiagnostiku pomocí volby nápověda t zákaznická podpora t diagnostika pokud bude problém přetrvávat nechte televizor opravit kvalifikovanými pracovníky servisu 224
• Na televizoru nelze najít tlačítka 224
• Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize 224
• Některé programy nelze naladit 224
• Panel televizoru se zahřívá 224
• Pokud je tv zablokován je prázdná obrazovka nebo nereaguje na tlačítka na tv nebo dálkovém ovládání 224
• Problémy a řešení 224
• Připojení k bezdrátovému routeru prostřednictvím wps není možné 224
• V síťovém nastavení nelze najít název požadované sítě 224
• Zapomněli jste heslo funkce rodičovský zámek 224
• Řešení problémů 224
• Žádný obraz tmavá obrazovka a žádný zvuk 224
• Anténní kabel 225
• Audio out 225
• Bezdrátová technologie 225
• Component in 225
• Dc in 19 v 225
• Digital audio out optical 225
• Hdd rec 2 225
• Hdmi in 1 2 3 4 kromě modelů kdl 50 42 32w70xb 225
• Hdmi in 1 2 3 4 pouze model kdl 50 42 32w70xb 225
• Mhl společný s hdmi in 1 kromě modelů kdl 50 42 32w70xb 225
• Mhl společný s hdmi in 1 pouze model kdl 50 42 32w70xb 225
• Satelitní anténa 225
• Specifikace 225
• Systém 225
• Systém barev videa 225
• Televizní systém 225
• Typ panelu 225
• Vstupní výstupní konektory jack 225
• Výběr kanálů 225
• Zvukový výstup 225
• Bez stolního stojanu 226
• Hmotnost přibl 226
• Napájení a jiné 226
• Ostatní 226
• Požadavky na napájení 226
• Provozní teplota 226
• Provozní vlhkost 226
• Průměrná roční spotřeba energie 226
• Rozlišení obrazu 226
• Rozměry přibl š v h 226
• Se stolním stojanem 226
• Spotřeba energie v pohotovostním režimu 226
• Spotřeba energie v režimu standardní 226
• Třída energetické účinnosti 226
• V režimu živý 226
• Velikost obrazovky úhlopříčka přibl 226
• Volitelné příslušenství 226
• Informace o obchodních značkách 227
• Poznámky k funkcím digitální televize 227
• Dôležité upozornenie 230
• Montáž tv prijímača na stenu 7 230
• Poznámka k bezdrôtovému signálu 230
• Riešenie problémov 14 230
• Technické parametre 15 230
• Umiestnenie identifikačného štítka 230
• Výstraha sviečky a iný otvorený plameň držte vždy v dostatočnej vzdialenosti od tohto výrobku aby ste predišli šíreniu ohňa 230
• Informácie o bezpečnosti 231
• Inštalácia 231
• Inštalácia nastavenie 231
• Nainštalovaný na podstavci 231
• Nainštalovaný na stene 231
• Ochrana proti prevrhnutiu 231
• Poznámka 231
• Preprava 231
• Sieťový kábel 231
• Varovanie 231
• Vetranie 231
• Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy 232
• Ak sa prijímač nepoužíva 232
• Informácie o teplote lcd monitora 232
• Montážna konzola na stenu 232
• Poznámka k sieťovému adaptéru 232
• Pre deti 232
• Pre zákazníkov 232
• Prostredie 232
• Rozbité kúsky 232
• Situácia 232
• Umiestnenie 232
• Varovanie 232
• Zakázané použitie 232
• Obrazovka lcd 233
• Pre predajcov a dodávateľov produktov od spoločnosti sony 233
• Preventívne pokyny 233
• Sledovanie televízneho programu 233
• Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie 233
• Funkcia bezdrôtového pripojenia jednotky 234
• Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov vzťahuje sa na európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu 234
• Likvidácia televízneho prijímača 234
• Montážna konzola na stenu 234
• Odporúčanie pre konektor typu f 234
• Prídavné zariadenia 234
• Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom 234
• Zneškodňovanie použitých batérií platí v európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom 234
• Montáž tv prijímača na stenu 235
• Odpojenie stolového stojana od tv prijímača 235
• Pre predajcov a dodávateľov produktov spoločnosti sony 235
• Pre zákazníkov 235
• Stolový stojan tv prijímača sa použije ako súčasť montážnej konzoly na stenu 235
• Inštalácia konzoly na stenu 236
• Pripravte si potrebné súčiastky 236
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 237
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 237
• Uistite sa že stena má dostatok priestoru a je schopná zniesť záťaž najmenej štyrikrát väčšiu ako je hmotnosť televízora pozrite si nasledujúcu tabuľku kde nájdete informácie o inštalácii tv prijímača na stenu informácie o hmotnosti tv prijímača nájdete na stranách 15 18 technické parametre 237
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 238
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 238
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 238
• Papierovú šablónu a prilepte páskou na stenu a podľa číslovania na nej elektrickou vŕtačkou vyvŕtajte otvory 238
• Papierovú šablónu a zo steny odstráňte 238
• Pomocou skrutiek priemer 8 mm nedodávajú sa správne pripevnite montážnu základňu na stenu b k stene 238
• Urobte značku na papierovú šablónu a ktorá označuje stred obrazovky vášho televízora 238
• Príprava na inštaláciu tv prijímača 239
• Inštalácia tv prijímača na stenu 240
• Rozmery pozícií otvorov na stene 241
• Ch a home 242
• Diaľkový ovládač nefunguje 242
• Keď bliká kontrolka led načerveno počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy ak osvetlenie led bliká načerveno resetujte televízny prijímač odpojením napájacieho kábla od televízny prijímač na dve minúty a následným opätovným zapnutím televízny prijímač ak problém pretrváva kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti sony a uveďte počet bliknutí červenej osvetlenie led časový interval sú tri sekundy stlačením tlačidla na televízny prijímač tv prijímač vypnite odpojte napájací kábel a obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti sony 242
• Keď kontrolka led nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky môžete si pozrieť časť riešenie problémov v návode i manual alebo vykonať autodiagnostiku postupným výberom položiek pomocník t zákaznícka podpora t autodiagnostika ak problém pretrváva nechajte tv prijímač opraviť kvalifikovanému servisnému technikovi 242
• Na tv prijímači nie je možné nájsť tlačidlá 242
• Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie 242
• Niektoré programy sa nedajú naladiť 242
• Okraj televízneho prijímača sa zahrieva 242
• Osvetlenie led svieti 242
• Problémy a riešenia 242
• Riešenie problémov 242
• Zabudnuté heslo rodičovský zámok 242
• Zamrznutý zvuk alebo video prázdna obrazovka alebo tv prijímač nereaguje na stláčanie tlačidiel tv prijímača alebo diaľkového ovládača 242
• Žiadny obraz obrazovka je tmavá a žiadny zvuk 242
• Bezdrôtová technológia 243
• Component in 243
• Farebný videosystém 243
• Hdmi in 1 2 3 4 okrem modelov kdl 50 42 32w70xb 243
• Kanálový rozsah 243
• Kábel antény 243
• Názov požadovanej siete sa v nastavení siete nenašiel 243
• Pripojenie k bezdrôtovému smerovaču použitím funkcie wps zlyhalo 243
• Satelitná anténa 243
• Systém 243
• Systém panela 243
• Systém televízneho vysielania 243
• Technické parametre 243
• Vstupné a výstupné konektory 243
• Zvukový výstup 243
• Audio out 244
• Dc in 19 v 244
• Digital audio out optical 244
• Doplnkové príslušenstvo 244
• Hdd rec 2 244
• Hdmi in 1 2 3 4 iba kdl 50 42 32w70xb 244
• Mhl spoločný s hdmi in 1 iba kdl 50 42 32w70xb 244
• Mhl spoločný s hdmi in 1 okrem modelov kdl 50 42 32w70xb 244
• Napájanie a iné 244
• Požiadavky na napájanie 244
• Prevádzková teplota 244
• Prevádzková vlhkosť 244
• Príkon v režime štandardný 244
• Rozmery obrazovky merané diagonálne približne 244
• Trieda energetickej efektívnosti 244
• V režime živý 244
• Hmotnosť približne 245
• Informácie o ochranných známkach 245
• Poznámky k funkcii digital tv 245
• Rozmery približne š v h 245
• A tv felszerelése a falra 7 248
• Az azonosító címke helye 248
• Bevezetés 248
• Figyelmeztetés a tűz terjedésének megelőzése érdekében tartsa távol a gyertyákat és az összes egyéb nyílt lángot a terméktől 248
• Fontos figyelmeztetés 248
• Hibaelhárítás 14 248
• Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban 248
• Műszaki adatok 15 248
• Tartalomjegyzék 248
• A felborulás megakadályozása 249
• Biztonsági előírások 249
• Falra szerelve 249
• Figyelmeztetés 249
• Hálózati csatlakozóvezeték 249
• Megjegyzés 249
• Szellőzés 249
• Szállítás 249
• Állványon történő használat esetén 249
• Üzembe helyezés 249
• Üzembe helyezés beállítás 249
• A gyermekekre vonatkozóan 250
• Alkalom 250
• Amikor 250
• Az lcd monitor hőmérséklete 250
• Elhelyezés 250
• Fali konzol 250
• Figyelmeztetés 250
• Figyelmeztetés a hálózati csatlakozóra vonatkozóan 250
• Ha a készüléket nem használja 250
• Ha a következő problémák merülnek fel 250
• Környezet 250
• Letört darabok 250
• Tilos a készülék használata 250
• Vásárlóink figyelmébe 250
• A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása 251
• Lcd képernyő 251
• Sony márkakereskedések és kivitelezők figyelmébe 251
• Tv nézés 251
• Óvintézkedések 251
• A tv készülék elhelyezése hulladékként 252
• Az egység vezeték nélküli funkciója 252
• Fali konzol 252
• Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 252
• Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 252
• Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban 252
• Javaslatok az f típusú csatlakozóhoz 252
• Külső készülékek 252
• A tv asztali állványa a fali konzol részeként használatos 253
• A tv felszerelése a falra 253
• Az asztali állvány leválasztása a tv ről 253
• Sony viszonteladók és alvállalkozók figyelmébe 253
• Vásárlóink figyelmébe 253
• A konzol falra szerelése 254
• Készítse elő a szükséges tartozékokat 254
• Győződjön meg arról hogy a fal megfelelő méretű illetve hogy legalább a televíziókészülék súlyának négyszeresét képes megtartani a következő táblázat alapján szerelje fel a tv t a falra a tv súlyát lásd a z 15 18 oldalon műszaki adatok 255
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 255
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 255
• Húzza le a falról az a papírsablont 256
• Jelölése 256
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 256
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 256
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 256
• Ragassza a falra az a papírsablont és elektromos fúróval fúrjon lyukakat a falra az a papírsablon számozása szerint 256
• Rajzoljon egy a tv képernyő közepét jelző jelet az a papírsablonra 256
• Rögzítse megfelelően a falhoz a b fali konzol alapzatát a csavarokkal 8 mm átmérőjűek nincsenek mellékelve 256
• A tv felszerelésének előkészítése 257
• A tv felszerelése a falra 258
• Méretek a furatok elhelyezéséhez a falon 259
• A tv készülék környezete felmelegszik 260
• A távvezérlő nem működik 260
• A világítás led világít 260
• Ch vagy home gombot a tv n 260
• Egyes műsorok nem rögzíthetők 260
• Elfelejtette a gyermekzár jelszavát 260
• Ha a világítás led nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban az öndiagnózis végrehajtásához elolvashatja az i kézikönyv hibaelhárítás szakaszát is a súgó t ügyféltámogatás t öndiagnosztika lehetőség kiválasztásával ha a probléma továbbra is fennáll javíttassa meg a tv t egy szakemberrel 260
• Ha a világítás led vörösen villog számolja meg hogy hányszor villan fel a villanások között három másodperc van ha a világítás led vörösen villog állítsa alaphelyzetbe a tv készüléket a hálózati vezeték leválasztásával a tv készülékről két percre majd kapcsolja be a tv készüléket ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a sony szervizközponttal és mondja el hogy a világítás led hányszor villan fel vörösen a villanások között három másodperc van nyomja meg az gombot a tv készüléken a kikapcsoláshoz távolítsa el a hálózati vezetéket és értesítse a forgalmazót vagy a sony szervizközpontot 260
• Hibaelhárítás 260
• Megakadt hang vagy kép üres képernyő vagy a tv készülék nem reagál a tv készülék vagy a távirányító gombjaira 260
• Nem található kábel tv s szolgáltatás műsor 260
• Nem találja a 260
• Nincs kép a képernyő sötét nincs hang 260
• Problémák és megoldások 260
• A forgalomba hozó tanúsítja hogy a kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42w70xb kdl 32w70xb típusú készülékek a 2 1984 iii 10 számú bkm ipm együttes rendeletben előírtak szerint megfelelnek a következő műszaki jellemzőknek 261
• A hálózati beállításokban nem található a kért hálózati név 261
• Antennakábel 261
• Bemeneti kimeneti aljzatok 261
• Component in 261
• Fogható csatornák 261
• Hangkimeneti teljesítmény 261
• Megjelenítő típusa 261
• Modell 261
• Műholdantenna 261
• Műszaki adatok 261
• Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz a wps segítségével 261
• Rendszer 261
• Szín videorendszer 261
• Tv rendszer 261
• Vezeték nélküli technológia 261
• Audio out 262
• Dc in 19 v 262
• Digital audio out optical 262
• Egyebek 262
• Energiahatékonysági osztály 262
• Hdd rec 2 262
• Hdmi in 1 2 3 4 csak kdl 50 42 32w70xb 262
• Hdmi in 1 2 3 4 kivéve a kdl 50 42 32w70xb modellt 262
• Képernyőméret átlósan mérve kb 262
• Külön megvásárolható tartozékok 262
• Mhl a hdmi in 1 bemenettel közös csak kdl 50 42 32w70xb 262
• Mhl a hdmi in 1 bemenettel közös kivéve a kdl 50 42 32w70xb modellt 262
• Működési páratartalom 262
• Tápellátás 262
• Tápellátás és egyebek 262
• Üzemi hőmérséklet 262
• Asztali állvánnyal 263
• Asztali állvány nélkül 263
• Kijelző felbontása 263
• Készenléti üzemmódban 263
• Megjegyzések a digitális tv funkcióról 263
• Minden digitális tv adással kapcsolatos funkció csak azokban az országokban és régiókban működik ahol dvb t dvb t2 mpeg 2 és h 64 mpeg 4 avc digitális jeleket továbbítanak földi műsorszórással illetve ahol hozzáféréssel rendelkezik egy kompatibilis dvb c mpeg 2 és h 64 mpeg 4 avc kábeltelevíziós szolgáltatáshoz érdeklődjön kereskedőjénél hogy sugároznak e dvb t dvb t2 jeleket a lakóhelyén vagy kérdezze meg a kábeltelevízió szolgáltatóját hogy az általa szolgáltatott dvb c jellel tudja e használni a készülékét a kábeltelevízió szolgáltató esetleg díjat számolhat fel a szolgáltatásért vagy megköveteli öntől hogy elfogadja szerződéses feltételeit a tv készülék megfelel a dvb t dvb t2 és dvb c előírásoknak azonban a kompatibilitást nem garantáljuk a jövőbeli dvb t dvb t2 digitális földi és dvb c digitális kábeltelevíziós adásokkal néhány digitális tv funkció esetleg nem érhető el bizonyos országban körzetben és a dvb c rendszer egyes kábeltelevízió szolgáltatók esetén nem működik megfelelő 263
• Méretek kb szé ma mé 263
• Teljesítményfelvétel normál üzemmódban 263
• Tömeg kb 263
• Átlagos éves energiafogyasztás 263
• Élénk üzemmódban 263
• Védjegyekkel kapcsolatos információk 264
• Atenţie pentru a împiedica răspândirea incendiilor păstraţi întotdeauna lumânările şi alte flăcări deschise departe de acest produs 266
• Cuprins 266
• Depanare 14 266
• Informaţie importantă 266
• Introducere 266
• Montarea televizorului pe perete 7 266
• Notă privind semnalele fără fir wireless 266
• Specificaţii 15 266
• Unde se află eticheta de identificare 266
• Atenţie 267
• Cablul de alimentare 267
• Informaţii privind siguranţa 267
• Instalare configurare 267
• Instalarea 267
• Instalarea pe perete 267
• Instalarea pe un suport 267
• Prevenirea răsturnării 267
• Transportul 267
• Ventilaţie 267
• Atenţie 268
• Când aparatul nu funcţionează 268
• Despre temperatura monitorului lcd 268
• Dispozitiv de montare pe perete 268
• Locaţia 268
• Mediul înconjurător 268
• Moduri interzise de utilizare 268
• Notă privind adaptorul de reţea 268
• Pentru clienţi 268
• Pentru copii 268
• Piese defecte 268
• Situaţii 268
• În cazul în care apar următoarele probleme 268
• Ecranul lcd 269
• Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului carcasei televizorului 269
• Măsuri de precauţie 269
• Pentru distribuitorii sony și firmele specializate 269
• Vizionarea la televizor 269
• Dezafectarea bateriilor uzate aplicabil în uniunea europeană și alte ţări europene cu sisteme de colectare separate 270
• Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi se aplică pentru ţările membre ale uniunii europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată 270
• Dezafectarea televizorului 270
• Dispozitiv de montare pe perete 270
• Echipamentul opţional 270
• Funcţionarea fără fir a unităţii 270
• Măsuri de precauţie la manipularea telecomenzii 270
• Recomandare privind mufa de tip f 270
• Montarea televizorului pe perete 271
• Pentru a detaşa suportul de masă de la televizor 271
• Pentru clienţi 271
• Pentru dealerii sony şi contractori 271
• Suportul de masă al televizorului dumneavoastră va fi folosit ca parte a dispozitivului de montare pe perete 271
• Montarea pe perete a dispozitivului de montare pe perete 272
• Pregătiţi articolele necesare 272
• Asiguraţi vă că peretele dispune de spaţiu suficient şi că este capabil să susţină o greutate de cel puţin patru ori mai mare decât a televizorului consultaţi următorul tabel cu privire la montarea televizorului pe perete consultaţi pagina 15 18 specificaţii pentru a afla care este greutatea televizorului 273
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 273
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 273
• Ataşaţi baza de montare b pe perete în mod corect folosind şuruburile 8 mm diametru neincluse în pachet 274
• Faceţi un marcaj pe şablonul de hârtie a care să indice centrul ecranului televizorului 274
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 274
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 274
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 274
• Lipiţi şablonul de hârtie a pe perete şi perforaţi orificii conform numerotării de pe şablonul de hârtie a utilizând o maşină de găurit electrică 274
• Îndepărtaţi şablonul de hârtie a de pe perete 274
• Pregătirea montării televizorului 275
• Montarea televizorului pe perete 276
• Dimensiunile poziţiilor orificiilor pe perete 277
• Ch şi home să nu fie localizate pe televizor 278
• Când led ul de iluminare nu luminează intermitent verificaţi elementele din tabelele care urmează de asemenea puteţi consulta depanarea din i manual sau efectuaţi diagnosticarea automată selectând ajutor t asistenţă pentru clienţi t autodiagnosticare dacă problema persistă solicitaţi repararea televizorului de către personalul de service calificat 278
• Când led ul de iluminare se aprinde intermitent în roşu număraţi de câte ori se aprinde intervalul dintre două aprinderi este de trei secunde dacă led de iluminare luminează intermitent în roşu resetaţi aparatul tv prin deconectarea cablului de conectare la reţea de la aparatul tv pentru două minute apoi porniţi aparatul tv dacă problema persistă contactaţi distribuitorul dvs sau centrul de service sony şi indicaţi i numărul de clipiri intermitente ale led de iluminare în culoarea roşie intervalul de timp este de trei secunde apăsaţi butonul de la aparatul tv pentru a l opri deconectaţi cablul de conectare la reţea şi informaţi vă distribuitorul sau centrul de service sony 278
• Depanare 278
• Este posibil ca butoanele 278
• Led ul de iluminare este aprins 278
• Nu apare nicio imagine ecranul este negru și nu se aude sonorul 278
• Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe 278
• Nu se poate realiza acordul pe anumite posturi 278
• Parola pentru blocare de către părinţi a fost uitată 278
• Probleme şi soluţii 278
• Sunet sau imagine blocată ecranul este gol sau televizorul nu răspunde la apăsarea pe butoanele proprii sau ale telecomenzii 278
• Telecomanda nu funcţionează 278
• Zonele din jurul televizorului se încălzesc 278
• Acoperire canale 279
• Antenă de satelit 279
• Cablu antenă exterioară 279
• Component in 279
• Ieșire audio 279
• Mufe intrare ieșire 279
• Nu s a putut găsi numele reţelei dorite în configuraţia de reţea 279
• Nu se poate realiza conectarea la un router wireless prin wps 279
• Sistem 279
• Sistem color video 279
• Sistem tv 279
• Specificaţii 279
• Tehnologie wireless 279
• Tip de panou 279
• Accesorii opţionale 280
• Alimentare și altele 280
• Altele 280
• Audio out 280
• Cerinţe de alimentare 280
• Clasa de eficacitate energetică 280
• Dc in 19 v 280
• Digital audio out optical 280
• Dimensiunea ecranului măsurată pe diagonală cca 280
• Hdd rec 2 280
• Hdmi in 1 2 3 4 cu excepţia modelului kdl 50 42 32w70xb 280
• Hdmi in 1 2 3 4 numai pentru kdl 50 42 32w70xb 280
• Mhl comun cu hdmi in 1 cu excepţia modelului kdl 50 42 32w70xb 280
• Mhl comun cu hdmi in 1 numai pentru kdl 50 42 32w70xb 280
• Temperatură de utilizare 280
• Umiditate de funcţionare 280
• Consum de energie în modul standby 281
• Consum de putere în modul standard 281
• Consum mediu anual de energie 281
• Cu suport de masă 281
• Dimensiuni cca l î a 281
• Fără suport de masă 281
• Masa cca 281
• Note privind televiziunea digitală 281
• Orice funcţii legate de televiziunea digitală vor fi active numai în ţările sau zonele în care sunt difuzate semnale digitale terestre dvb t dvb t2 mpeg 2 și h 64 mpeg 4 avc sau unde aveţi acces la servicii de cablu compatibile dvb c mpeg 2 și h 64 mpeg 4 avc vă rugăm să verificaţi la dealer ul local dacă puteţi recepţiona semnal dvb t dvb t2 în zona unde locuiţi sau să întrebaţi furnizorul dvs de servicii prin cablu dacă acest televizor este potrivit pentru serviciul lor de cablu dvb c furnizorul de servicii prin cablu poate solicita taxe suplimentare pentru astfel de servicii și este posibil să vi se solicite aderarea la termenii și condiţiile de lucru ale respectivilor furnizori deși acest televizor respectă specificaţiile dvb t dvb t2 și dvb c nu poate fi garantată compatibilitatea cu programele digitale terestre dvb t dvb t2 și dvb c prin cablu care vor fi difuzate în viitor unele funcţii ale televiziunii digitale este posibil să nu fie disponibile în anumite ţări regiuni iar serv 281
• Rezoluţie ecran 281
• În modul strălucitor 281
• Informaţii legate de mărci 282
• Важна забележка 284
• Въведение 284
• Забележка за безжичен сигнал 284
• Монтиране на телевизора на стената 7 284
• Място на идентификационния етикет 284
• Отстраняване на неизправности 14 284
• Предупреждение за да предотвратите избухване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на огън далеч от този продукт 284
• Спецификации 15 284
• Съдържание 284
• Вентилация 285
• Внимание 285
• Захранващ кабел 285
• Инсталация 285
• Инсталация на стена 285
• Инсталация настройка 285
• Инсталиране с помощта на поставка 285
• Информация за безопасност 285
• Предпазване от преобръщане 285
• Пренасяне 285
• Ако възникнат следните проблеми 286
• Бележка относно захранващия адаптoр 286
• Забележка 286
• Забранена употреба 286
• Когато 286
• Когато не използвате устройството 286
• Местоположение 286
• Околна среда 286
• Относно децата 286
• Предупреждение 286
• Ситуации 286
• Счупени парчета 286
• Lcd екран 287
• Гледане на телевизия 287
• За потребителите 287
• За търговци и подизпълнители на sony 287
• Конзола за закрепване към стена 287
• Относно температурата на lcd монитора 287
• Предпазни мерки 287
• Безжична функция на продукта 288
• Внимание при работа с дистанционното управление 288
• Допълнително оборудване 288
• Изхвърляне на телевизора 288
• Конзола за закрепване към стена 288
• Поддръжка и почистване на повърхността на екрана корпуса на телевизора 288
• Препоръки за конектор тип f 288
• Третиране на използвани батерии приложимо в европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно събиране на отпадъците 288
• Третиране на стари електрически и електронни уреди приложимо в европейския съюз и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци 288
• За да свалите поставката за маса от телевизора 289
• Монтиране на телевизора на стената 289
• Монтаж на конзолите на стената 290
• Подгответе необходимите елементи 290
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 291
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 291
• Уверете се че има достатъчно място на стената и че тя може да поддържа поне четири пъти тежестта на телевизора вижте следната таблица относно инсталиране на телевизора на стената вижте страница 15 18 спецификации относно теглото на телевизора 291
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 292
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 292
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 292
• Закачете правилно основата за закрепване към стена b към стената като използвате винтове диаметър 8 mm не са приложени 292
• Залепете хартиения шаблон a към стената с лепенки и пробийте отвори в зависимост от номерацията на хартиения шаблон a като използвате електрическа бормашина 292
• Направете знак на хартиения шаблон a който показва центъра на екрана на вашия телевизор 292
• Свалете хартиения шаблон a от стената 292
• Подготовка за монтаж на телевизора 293
• Монтаж на телевизора на стената 294
• Размери на позициите на отворите в стената 295
• Отстраняване на неизправности 296
• Проблеми и решения 296
• Component in 297
• Led осветлението е включено 297
• Антенен кабел 297
• Безжична технология 297
• Входно изходни жакове 297
• Звуков изход 297
• Не може да намери необходимото мрежово име в настройката на мрежата 297
• Не може да се свърже с безжичен рутер чрез wps 297
• Покритие на каналите 297
• Сателитна антена 297
• Система 297
• Система на панела 297
• Система на цветовете видео система 297
• Спецификации 297
• Телевизионна система 297
• Audio out 298
• Dc in 19 v 298
• Digital audio out optical 298
• Hdd rec 2 298
• Hdmi in 1 2 3 4 без kdl 50 42 32w70xb 298
• Hdmi in 1 2 3 4 само kdl 50 42 32w70xb 298
• Mhl общ с hdmi in 1 без kdl 50 42 32w70xb 298
• Mhl общ с hdmi in 1 само kdl 50 42 32w70xb 298
• Аксесоари по избор 298
• Други 298
• Енергиен клас 298
• Захранване и други 298
• Изисквания за захранване 298
• Работна влажност 298
• Работна температура 298
• Размер на екрана измерен по диагонала прибл 298
• Без поставка за маса 299
• В ярък режим 299
• Всяка функция свързана с цифровата телевизия ще работи само в държавите и областите в които се предлагат dvb t dvb t2 mpeg 2 и h 64 mpeg 4 avc цифрови наземни сигнали или там където има достъп до съвместима с dvb c mpeg 2 и h 64 mpeg 4 avc кабелна услуга проверете при вашия местен доставчик дали там където живеете можете да приемате dvb t dvb t2 сигнал или попитайте вашия доставчик на кабелна телевизия дали тяхната dvb c кабелна услуга е подходяща за съвместна работа с този телевизор възможно е вашият кабелен доставчик да ви поиска такса за своите услуги или да поиска да се съгласите с правилата и условията който той налага въпреки че този телевизор отговаря на dvb t dvb t2 и dvb c спецификациите съвместимостта му с бъдещи dvb t dvb t2 цифрови наземни и dvb c цифрови кабелни излъчвания не е гарантирана възможно е определени цифрови функции на телевизора да не работят в някои държави региони и dvb c кабелната услуга може да не работи правилно с някои доставчици 299
• Габарити прибл ш в д 299
• Забележка за цифровата функция на телевизора 299
• Консумация на енергия в режим готовност 299
• Консумация на енергия в стандартен режим 299
• Резолюция на дисплея 299
• С поставка за маса 299
• Средно годишно потребление на енергия 299
• Тегло прибл 299
• Информация за търговски марки 300
• Αντιμετώπιση προβλημάτων 16 302
• Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο 9 302
• Εισαγωγή 302
• Ευρωπαϊκή εγγύηση sony 302
• Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας 302
• Περιεχόμενα 302
• Προειδοποιηση για την αποτροπη εξαπλωσησ πυρκαγιασ διατηρειτε παντα τα κερια η αλλεσ ελευθερεσ φλογεσ μακρια απο αυτο το προϊον 302
• Τεχνικά χαρακτηριστικά 17 302
• Όροι 1 303
• Εξαιρέσεις και περιορισμοί 303
• Sony europe limited δ τ sony hellas 304
• Άγκιστρο στερέωσης βάση 304
• Αποτροπή ανατροπής 304
• Εγκατάσταση 304
• Εγκατάσταση ρύθμιση 304
• Μεταφορά 304
• Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια 304
• Προειδοποιηση 304
• Σημαντικη σημειωση 304
• Σημείωση για το ασύρματο σήμα 304
• Τηλέφωνο 304
• Τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών sony 304
• Εγκατάσταση με βάση 305
• Εγκατάσταση στον τοίχο 305
• Εξαερισμός 305
• Καλώδιο τροφοδοσίας 305
• Περιορισμοί στη χρήση 305
• Προειδοποίηση 305
• Σημείωση 305
• Σημειωση σχετικα με το μετασχηματιστη κεντρικησ παροχησ 305
• Τοποθεσία 305
• Όταν 306
• Όταν δεν χρησιμοποιείται 306
• Για τα παιδιά 306
• Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα 306
• Επιτοιχια βαση 306
• Θραύσματα 306
• Περιβάλλον 306
• Προς τους αντιπροσώπους και τους τεχνικούς της sony 306
• Προς τους πελάτες 306
• Συνθήκες 306
• Σχετικά με τη θερμοκρασία της οθόνης lcd 306
• Οθόνη lcd 307
• Παρακολούθηση τηλεόρασης 307
• Προφυλάξεις 307
• Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής 308
• Απόρριψη της τηλεόρασης 308
• Ασύρματη λειτουργία της μονάδας 308
• Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής 308
• Επιτοιχια βαση 308
• Προαιρετικές συσκευές 308
• Προφύλαξη σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου 308
• Σύσταση για το βύσμα τύπου f 308
• Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης περιβλήματος της τηλεόρασης 308
• Για να αφαιρέσετε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση 309
• Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο 309
• Η βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης της τηλεόρασής σας θα χρησιμοποιηθεί ως μέρος της επιτοίχιας βάσης 309
• Προς τους αντιπροσώπους της sony και τους τεχνικούς 309
• Προς τους πελάτες 309
• Εγκατάσταση των βάσεων στον τοίχο 310
• Προετοιμάστε τα απαραίτητα εξαρτήματα 310
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 311
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 311
• Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος έχει αρκετό χώρο και μπορεί να στηρίξει βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές μεγαλύτερο από αυτό της τηλεόρασης συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για την εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο ανατρέξτε στη σελίδα 17 21 τεχνικά χαρακτηριστικά για το βάρος της τηλεόρασης 311
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 312
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 312
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 312
• Αφαιρέστε το χάρτινο υπόδειγμα a από τον τοίχο 312
• Βάλτε ένα σημάδι στο χάρτινο υπόδειγμα a που να υποδεικνύει το κέντρο της οθόνης της τηλεόρασής σας 312
• Κολλήστε το χάρτινο υπόδειγμα a στον τοίχο και ανοίξτε τρύπες σύμφωνα με την αρίθμηση στο χάρτινο υπόδειγμα a με ένα ηλεκτρικό τρυπάνι 312
• Τοποθετήστε σωστά το επιτοίχιο στήριγμα b στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις βίδες διαμέτρου 8 mm δεν παρέχονται 312
• Προετοιμασία για την εγκατάσταση της τηλεόρασης 313
• Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο 314
• Διαστάσεις για τις τρύπες στον τοίχο 315
• Αντιμετώπιση προβλημάτων 316
• Προβλήματα και λύσεις 316
• Ch και home στην τηλεόραση 317
• Component in 317
• Έξοδος ήχου 317
• Ασύρματη τεχνολογία 317
• Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ονόματος του απαιτούμενου δικτύου στη ρύθμιση δικτύου 317
• Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με ασύρματο δρομολογητή μέσω wps 317
• Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των κουμπιών 317
• Δορυφορική κεραία 317
• Η λυχνία led φωτισμού είναι αναμμένη 317
• Κάλυψη καναλιών 317
• Καλώδιο κεραίας 317
• Σύστημα 317
• Σύστημα οθόνης 317
• Τεχνικά χαρακτηριστικά 317
• Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης 317
• Υποδοχές εισόδου εξόδου 317
• Χρωματικό σύστημα σύστημα εικόνας 317
• Audio out 318
• Dc in 19 v 318
• Digital audio out optical 318
• Hdd rec 2 318
• Hdmi in 1 2 3 4 εκτός kdl 50 42 32w70xb 318
• Hdmi in 1 2 3 4 μόνο για kdl 50 42 32w70xb 318
• Mhl συνηθισμένη με υποδοχή hdmi in 1 εκτός kdl 50 42 32w70xb 318
• Mhl συνηθισμένη με υποδοχή hdmi in 1 μόνο για kdl 50 42 32w70xb 318
• Άλλα 318
• Απαιτήσεις τροφοδοσίας 318
• Θερμοκρασία λειτουργίας 318
• Ισχύς και λοιπά 318
• Κλάση ενεργειακής απόδοσης 318
• Μέγεθος οθόνης διαγωνίως περίπου 318
• Προαιρετικά εξαρτήματα 318
• Υγρασία λειτουργίας 318
• Ανάλυση οθόνης 319
• Βάρος περίπου 319
• Διαστάσεις περίπου π υ β 319
• Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 319
• Κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία κανονική 319
• Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 319
• Με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης 319
• Στη λειτουργία ζωηρή 319
• Χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης 319
• Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα 320
• Σημειώσεις για τη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης 320
• Giriş 322
• I çindekiler 322
• Kablosuz sinyalle i lgili not 322
• Sorun giderme 14 322
• Spesifikasyonlar 15 322
• Tanım etiketinin konumu 322
• Televizyonu duvara monte etme 7 322
• Uyari yangin çikmasini önlemek i çi n mum ve başka açik alev kaynaklarini bu üründen her zaman uzakta tutun 322
• Önemli not 322
• Ana elektrik kablosu 323
• Devrilmeyi önleme 323
• Duvara monte edildiğinde 323
• Güvenlik bilgileri 323
• Havalandırma 323
• Montaj 323
• Montaj kurulum 323
• Nakliye 323
• Stand ile monte edildiğinde 323
• Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa 324
• Duvar aski aparati 324
• Güç adaptörüyle i lgi li notlar 324
• Kullanılmadığında 324
• Kırık parçalar 324
• Lcd monitör sıcaklığı hakkında 324
• Müşterilere 324
• Uyarı 324
• Yasaklanmış kullanım 324
• Çocuklar için 324
• Ekran yüzeyi veya televizyon kasasının kullanımı ve temizliği 325
• Lcd ekran 325
• Sony bayilerine ve yüklenicilerine 325
• Televizyonu seyretme 325
• Uyarilar 325
• Atık pillerin bertaraf edilmesi avrupa birliği nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer avrupa ülkelerinde uygulanan 326
• Duvar aski aparati 326
• Eski elektrikli ve elektronik cihazların i mhası avrupa birliği ve diğer avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır 326
• F tipi fiş önerisi 326
• Opsiyonel ekipmanlar 326
• Televizyon setinin imhası 326
• Uzaktan kumandayı kullanımla ilgili not 326
• Ünitenin kablosuz fonksiyonu 326
• Masa üstü sehpasını televizyondan sökmek için 327
• Televizyonu duvara monte etme 327
• Aparatları duvara monte etme 328
• Gerekli öğeleri hazırlayın 328
• Duvarda yeterli alan olduğundan ve televizyonun en az dört katı ağırlığı destekleyebildiğinden emin olun televizyonu duvara monte etmeyle ilgili aşağıdaki tabloya bakın televizyonun ağırlığı için 15 18 sayfaya spesifikasyonlar bakın 329
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 329
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 329
• Duvar montaj tabanını b duvara vidaları kullanarak doğru şekilde takın 8 mm çapında ürünle verilmez 330
• Kağıt şablonda a televizyonunuzun ekran merkezini gösteren bir işaret bırakın 330
• Kağıt şablonu a duvara bantlayın ve elektrikli matkap kullanarak kağıt şablondaki a numaralara göre delikler açın 330
• Kağıt şablonu a duvardan çıkarın 330
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 330
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 330
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 330
• Televizyonun montajı için hazırlanma 331
• Televizyonu duvara monte etme 332
• Duvardaki delik konumlarının boyutları 333
• Aydınlatma led i kırmızı renkte yanıp sönerken kaç kez yanıp söndüğünü sayın aralık üç saniyedir aydınlatma led i kırmızı renkte yanıp sönüyorsa güç kablosunu televizyondan iki dakika boyunca ayırarak televizyonu sıfırlayın ardından televizyonu açın sorun devam ederse satıcınızla veya sony servis merkeziyle temasa geçin ve aydınlatma led inin kırmızı renkte yanıp sönme sayısını da belirtin yanıp sönme aralığı üç saniyedir televizyonu kapatmak için üzerindeki düğmesine basın güç kablosunu ayırın ve satıcınızı veya sony servis merkezini bilgilendirin 334
• Aydınlatma led i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin i manual de sorun giderme öğesine başvurabilir veya yardım t müşteri desteği t kendini tanılama öğesini seçerek kendini tanılama işlemini yürütülebilirsiniz sorun devam ederse televizyonunuzu yetkili bir servis personeline gösterin 334
• Aydınlatma led i yanıyor 334
• Bazı programlar ayarlanamıyor 334
• Ch ve home düğmeleri televizyonda bulunamıyor 334
• Ebeveyn kilidi parolası unutulmuştur 334
• Görüntü yok ekran siyah ve ses yok 334
• Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı 334
• Ses veya görüntü donuyor ekran boş veya televizyon uzaktan kumanda veya televizyon düğmelerinin komutlarına tepki vermiyor 334
• Sorun giderme 334
• Sorunlar ve çözümleri 334
• Televizyonun çevresi ısınıyor 334
• Uzaktan kumanda çalışmıyor 334
• Anten kablosu 335
• Ağ ayarında gerekli ağ adı bulunamıyor 335
• Component in 335
• Giriş çıkış jakları 335
• Kablosuz teknolojisi 335
• Kanal kapsamı 335
• Panel sistemi 335
• Renk video sistemi 335
• Ses çıkışı 335
• Sistem 335
• Spesifikasyonlar 335
• Televizyon sistemi 335
• Uydu anteni 335
• Wps ile bir kablosuz yönlendiriciye bağlanamıyor 335
• Audio out 336
• Dc in 19 v 336
• Digital audio out optical 336
• Diğer 336
• Ekran boyutu diyagonal olarak ölçülen yaklaşık 336
• Enerji verimliliği sınıfı 336
• Güç gereksinimleri 336
• Güç ve diğerleri 336
• Hdd rec 2 336
• Hdmi in 1 2 3 4 kdl 50 42 32w70xb hariç 336
• Hdmi in 1 2 3 4 sadece kdl 50 42 32w70xb 336
• Kdl 50 42 32w70xb hariç 336
• Mhl hdmi in 1 336
• Opsiyonel aksesuarlar 336
• Sadece kdl 50 42 32w70xb 336
• Çalışma nemi 336
• Çalışma sıcaklığı 336
• Ağırlık yaklaşık 337
• Bekleme modunda güç tüketimi 337
• Boyutlar yaklaşık g y d 337
• Canlı modunda 337
• Dijital tv fonksiyonu hakkında 337
• Dijital tv ile ilgili her fonksiyon sadece dvb t dvb t2 mpeg 2 ve h 64 mpeg 4 avc dijital yer sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve bölgelerde veya uyumlu bir dvb c mpeg 2 ve h 64 mpeg 4 avc kablolu yayın servisine erişiminizin olması durumunda çalışır oturduğunuz semtte bir dvb t dvb t2 sinyalini alıp alamayacağınızı yerel satıcınıza veya sunduğu dvb c kablolu yayın servisi eğer bu televizyon ile entegre kullanım için uygunsa kablolu yayın sağlayıcınıza sorunuz kablolu yayın sağlayıcınız verdiği hizmet için bir ücret talep edebilir veya ticari şart ve koşullarına uymanız gerekebilir bu televizyon seti dvb t dvb t2 ve dvb c spesifikasyonlarına uymaktadır fakat gelecekteki dvb t dvb t2 dijital yerden ve dvb c dijital kablolu yayınlara uyumluluk garanti edilemez bazı dijital tv fonksiyonları bazı ülkelerde alanlarda mevcut olmayabilir ve dvb c kablosu bazı hizmet sağlayıcıları ile uygun şekilde çalışmayabilir 337
• Görüntü çözünürlüğü 337
• Güç tüketimi standart modunda 337
• Masa üstü sehpası ile 337
• Masa üstü sehpası olmadan 337
• Ortalama yıllık enerji tüketimi 337
• Ticari markaya ilişkin bilgi 338
• Введение 340
• Для покупателей в беларуси и россии 340
• Информация для покупателей в украине 340
• Поиск неисправностей 15 340
• Предупреждение во избежание возгорания держите свечи или источники открытого огня вдали от изделия в течение всего времени его работы 340
• Расположение идентифицирующей этикетки 340
• Содержание 340
• Технические характеристики 16 340
• Установка телевизора на стену 8 340
• Важное примечание 341
• Важное примечание сведения по безопасности 341
• Внимание 341
• Защита от опрокидывания 341
• Название продукта телевизор 341
• Перемещение 341
• Примечания в отношении беспроводной связи 341
• Сведения по безопасности 341
• Установка 341
• Установка подключение 341
• Вентиляция 342
• Запрещенные типы установки 342
• Кабель питания 342
• Места расположения 342
• Настенная установка 342
• Предупреждение 342
• Примечание 342
• Примечание о сетевом адаптере 342
• Установка на подставке 342
• В случае если 343
• Если имеют место следующие неисправности 343
• Если телевизор не используется 343
• К сведению дилеров и подрядчиков sony 343
• К сведению покупателей 343
• Кронштейн для настенной установки 343
• Меры предосторожности в отношении детей 343
• О температуре жк монитора 343
• Осколки 343
• Помещения 343
• Ситуации 343
• Дополнительные устройства 344
• Жк экран 344
• Меры предосторожности 344
• Просмотр телевизора 344
• Уход за поверхностью экрана корпусом телевизора и их чистка 344
• Беспроводная функция устройства 345
• Кронштейн для настенной установки 345
• Предупреждение относительно использования пульта ду 345
• Рекомендации по разъему типа f 345
• Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 345
• Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 345
• Утилизация телевизора 345
• Данная настольная подставка для телевизора будет использоваться как компонент кронштейна для настенной установки 346
• К сведению дилеров и подрядчиков sony 346
• К сведению клиентов 346
• Отсоединение настольной подставки от телевизора 346
• Установка телевизора на стену 346
• Подготовка необходимых элементов 347
• Установка кронштейнов на стену 347
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 348
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 348
• Убедитесь что на стене имеется достаточно места и она достаточно прочная чтобы выдержать вес по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора см следующую таблицу по установке телевизора на стену вес телевизора см на стр 16 19 технические характеристики 348
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 349
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 349
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 349
• Поставьте метку на бумажном шаблоне a указывающую центр экрана телевизора 349
• Правильно прикрепите основание для крепления на стену b к стене с помощью винтов диаметром 8 мм не прилагаются 349
• С помощью клейкой ленты приклейте бумажный шаблон a к стене и сделайте отверстия в соответствии с нумерацией на бумажном шаблоне a с помощью электрической дрели 349
• Снимите бумажный шаблон a со стены 349
• Подготовка к установке телевизора 350
• Установка телевизора на стене 351
• Размеры для расположения отверстий на стене 352
• Ch и home 353
• Включена led подсветка 353
• Если светодиодная подсветка мигает красным цветом подсчитайте сколько раз она мигает с интервалом в три секунды если led подсветка мигает красным выполните сброс настроек телевизора отключив питание телевизора на две минуты затем снова включите телевизор если проблему не удалось устранить обратитесь к дилеру или в сервисный центр sony указав число миганий led подсветка красным интервал между миганиями составляет три секунды нажмите кнопку на телевизоре чтобы выключить его отключите питание и уведомите дилера или сервисный центр sony 353
• Если светодиодный индикатор не мигает проверьте следующие элементы кроме того см пункт поиск и устранение неиспр в руководстве i manual или выполните автодиагностику выбрав справка t клиентская поддержка t самодиагностика если проблема не устраняется обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров 353
• Забыли пароль для функции замок от детей 353
• Зависание при воспроизведении аудио или видео пустой экран либо телевизор не реагирует на нажатие кнопок телевизора или пульта ду 353
• Не обнаружены службы программы кабельного телевидения 353
• Не работает пульт ду 353
• Не удается найти на телевизоре кнопки 353
• Некоторые каналы не настраиваются 353
• Нет ни изображения темный экран ни звука 353
• Поверхности телевизора нагреваются 353
• Поиск и устранение неисправностей 353
• Поиск неисправностей 353
• Component in 354
• Tехнология bluetooth 354
• Антенна кабель 354
• Беспроводная технология 354
• Входные выходные разъемы 354
• Выход звука 354
• Диапазон принимаемых каналов 354
• Не удается найти требуемое имя сети в настройках сети 354
• Не удается подключить к беспроводному маршрутизатору с помощью wps 354
• Система 354
• Система панели 354
• Система телевещания 354
• Система цветности видео 354
• Спутниковая антенна 354
• Технические характеристики 354
• Audio out 355
• Dc in 19 v 355
• Digital audio out optical 355
• Hdd rec 2 355
• Hdmi in 1 2 3 4 за исключением моделей kdl 50 42 32w70xb 355
• Hdmi in 1 2 3 4 только kdl 50 42 32w70xb 355
• Mhl общий с входом hdmi in 1 за исключением моделей kdl 50 42 32w70xb 355
• Mhl общий с входом hdmi in 1 только kdl 50 42 32w70xb 355
• Дополнительные аксессуары 355
• Класс энергопотребления 355
• Прочее 355
• Условия хранения 355
• Электропитание 355
• Электропитание и прочее 355
• Без настольной подставки 356
• В режиме яркий 356
• Все функции относящиеся к цифровому тв будут действовать только в тех странах или регионах в которых ведется эфирная цифровая трансляция сигнала dvb t dvb t2 mpeg 2 или h 64 mpeg 4 avc или обеспечивается доступ к совместимому кабельному цифровому вещанию dvb c mpeg 2 или h 64 mpeg 4 avc просим вас уточнить у своего дилера можно ли принимать сигнал dvb t dvb t2 там где вы живете или узнать у своего провайдера кабельного телевидения доступна ли предоставляемая им услуга кабельного вещания dvb c для вашего телевизора 356
• Масса прибл 356
• Мощность потребляемая в дежурном режиме 356
• Потребляемая мощность в режиме стандартный 356
• Примечание в отношении цифрового тв 356
• Размер экрана по диагонали прибл 356
• Размеры прибл ш в г 356
• Разрешение экрана 356
• С настольной подставкой 356
• Среднее ежегодное энергопотребление 356
• Удельная потребляемая мощность в режиме стандартный 356
• Информация о торговых марках 357
• Важлива примітка 358
• Вступ 358
• Зміcт 358
• Назва виробу телевізор 358
• Настінне кріплення 7 358
• Попередження щоб уникнути розповсюдження вогню тримайте свічки й інші джерела відкритого вогню подалі від цього виробу 358
• Примітка щодо сигналів у бездротових мережах 358
• Розташування ідентифікаційної етикетки 358
• Технічні характеристики 15 358
• Усунення несправностей 14 358
• Вентиляція 359
• Встановлення 359
• Встановлення за допомогою підпори 359
• Встановлення на стіні 359
• Встановлення налаштування 359
• Відомості з безпеки 359
• Захист телевізора від перекидання 359
• Обладнання відповідає вимогам 359
• Транспортування 359
• Увага 359
• Заборонене використання 360
• Кабель живлення 360
• Коли телевізор не використовується 360
• Місце 360
• Оточення 360
• Поломка компонентів 360
• Попередження 360
• Примітка 360
• Примітка щодо мережевого адаптера 360
• Ситуація 360
• Щодо дітей 360
• Інформація для дилерів і підрядників sony 361
• Інформація для споживачів 361
• Застережні заходи 361
• Коли 361
• Кронштейн для настінного кріплення 361
• Перегляд телевізора 361
• Про температуру рк дисплея 361
• У разі виникнення нижченаведених проблем 361
• Догляд і чищення екрана корпусу телевізора 362
• Додаткове обладнання 362
• Застереження щодо поводження з пультом дистанційного керування 362
• Кронштейн для настінного кріплення 362
• Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи зі системами роздільного збору відходів 362
• Рекомендація щодо штекера типу f 362
• Рк екран 362
• Утилізація старого електричного та електронного обладнання застосовується в європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття 362
• Утилізація телевізора 362
• Функціонування пристрою у бездротовому режимі 362
• Інформація для дилерів і підрядників sony 363
• Інформація для споживачів 363
• Від єднання настільної підпори від телевізора 363
• Настільна підпора для телевізора буде використовуватися в складі кронштейна для настінного кріплення 363
• Настінне кріплення 363
• Встановлення кронштейна на стіні 364
• Підготуйте необхідні деталі 364
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 365
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 365
• Переконайтеся що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу щонайменше в чотири рази більшу за вагу телевізора дані необхідні для встановлення телевізора на стіні можна знайти в наведеній нижче таблиці вагу телевізора див на стор 15 18 технічні характеристики 365
• Kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 366
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb 366
• Kdl 50w82xb kdl 50w81xb kdl 50w80xb kdl 50w70xb kdl 42w82xb kdl 42w81xb kdl 42w80xb kdl 42 32w70xb 366
• Зніміть паперовий шаблон a зі стіни 366
• Позначте на паперовому шаблоні a центр екрана телевізора 366
• Правильно закріпіть настінну базу b на стіні використовуючи гвинти діаметром 8 мм не входять у комплект 366
• Приклейте паперовий шаблон a до стіни і за допомогою електродриля зробіть отвори в точках позначених цифрами на паперовому шаблоні a 366
• Підготовка до встановлення телевізора 367
• Встановлення телевізора на стіні 368
• Розміри для свердління отворів у стіні 369
• Несправності та способи їх усунення 370
• Усунення несправностей 370
• Component in 371
• Антенний кабель 371
• Безпроводова технологія 371
• Виведення звуку 371
• Вхідні та вихідні гнізда 371
• Не вдається знайти ім я потрібної мережі в налаштуваннях мережі 371
• Не встановлюється підключення до бездротового маршрутизатора за допомогою wps 371
• Покриття каналів 371
• Система 371
• Система кольорів відео 371
• Система панелі 371
• Супутникова антена 371
• Телевізійна система 371
• Технологія bluetooth 371
• Технічні характеристики 371
• Audio out 372
• Dc in 19 v 372
• Digital audio out optical 372
• Hdd rec 2 372
• Hdmi in 1 2 3 4 крім kdl 50 42 32w70xb 372
• Hdmi in 1 2 3 4 тільки kdl 50 42 32w70xb 372
• Mhl звичайно з hdmi in 1 крім kdl 50 42 32w70xb 372
• Mhl звичайно з hdmi in 1 тільки kdl 50 42 32w70xb 372
• Інше 372
• Додаткові аксесуари 372
• Живлення та інше 372
• Клас енергоефективності 372
• Споживана потужність 372
• Умови зберігання 372
• Без настільної підпори 373
• Вага приблизно 373
• Габаритні розміри приблизно ш в т 373
• З настільною підпорою 373
• Примітки щодо функції цифрового телебачення 373
• Роздільна здатність дисплея 373
• Розмір екрана виміряний по діагоналі прибл 373
• Середньорічне споживання електроенергії 373
• Споживання електро енергії у режимі стандартне 373
• Споживання електроенергії в режимі очікування 373
• У режимі яскравий 373
• Усі функції пов язані з цифровим телебаченням працюватимуть тільки в тих країнах або регіонах де транслюється цифровий ефірний сигнал dvb t dvb t2 mpeg 2 та h 64 mpeg 4 avc або де є доступ до сумісного абонентського кабельного вводу dvb c mpeg 2 та h 64 mpeg 4 avc дізнайтеся у свого продавця чи є можливість приймати сигнал dvb t dvb t2 у місці вашого проживання або запитайте свого провайдера кабельного телебачення чи сумісний кабельний сервіс dvb c що ними надається із цим телевізором ваш провайдер кабельного телебачення може стягати платню за свої послуги або потребувати вашої згоди з положеннями та умовами своєї діяльності 373
• Інформація про товарні знаки 374
• 2014 sony corporation 4 489 537 15 1 376