![Sony KDL-55W805C — tips voor het installeren van uw televisie aan de muur [50/321]](/img/pdf.png)
Sony KDL-55W805C — tips voor het installeren van uw televisie aan de muur [50/321]
Превью страниц
Страница 50 /
321
![Sony KDL-55W805C [50/321] De installatieplaats bepalen](/views2/1127663/page50/bg32.png)
− 6 (NL) −
De installatieplaats bepalen
1 Bepaal waar u de tv zult installeren.
Voorzie voldoende ruimte voor de televisie aan de muur en zorg ervoor dat deze minstens vier
keer het gewicht van de televisie kan dragen.
Raadpleeg de volgende tabel om de televisie op de wand te installeren. Raadpleeg de
referentiehandleiding van uw televisie voor het gewicht van uw televisie.
Standaardmontage Smalle montage
Middelpunt van het beeldscherm
80
Eenheid: mm
Modelnaam
KDL-
Afmetingen
beeldscherm
Afstand tot
middelpunt
beeldscherm
Afstand voor de montage
Standaard-
montage
Smalle
montage
55W80C
55W75C
1,230 715 99 464 123 81
50W80C
50W75C
1,116 654 127 464 122 80
43W80C
43W75C
962 565 173 464 122 80
Opmerking
De waarden in de tabel kunnen licht afwijken afhankelijk van de installatie.
Wanneer uw televisie aan een muur is bevestigd, helt de bovenzijde van de televisie licht naar voor.
Содержание
1301- Su wl450
- הנקתה תוארוה
- Wall mount bracket
- Installation information for using sony wall mount bracket su wl450
- Precautions
- On safety
- Installing the wall mount bracket
- Do not remove screws etc after mounting the tv
- Do not mount any equipment other than the specified product
- Do not make alterations to the parts of the wall mount bracket
- Do not lean on or hang from the tv
- Do not install the wall mount bracket on wall surfaces where the corners or the sides of the tv protrude away from the wall surface
- Do not handle the product with excessive force during cleaning or maintenance
- Do not apply any load other than the tv on the wall mount bracket do not shake the tv left right up down
- Caution
- Be sure to subcontract the installation to licensed contractors and keep small children away during the installation
- Warning
- Be sure to subcontract moving or dismounting of the tv to licensed contractors
- To sony dealers
- To customers
- Specified products
- Preparing for installation
- Installing the tv onto the wall
- Checking the parts
- Deciding on the installation location
- Decide on the installation location
- Select wall mounting style it is selectable as shown below 2 a standard mount 2 b slim mount
- Refer to the table of step 1
- Fit base adaptor by using screw psw 4x10 to base 20 when selecting 2 a
- Allow for suitable clearance between the tv and the ceiling and protruding parts of the wall as shown below
- Air circulation is blocked
- Installing the base on the wall
- Decide the positions of the screws for installing the base 20
- Refer to the below table about the base adaptor fitting location in case of selecting 2 b then skip this step
- Preparing for the installation of the tv
- Detach the table top stand from the tv
- Attach the wall mount attachment supplied with the tv to the rear of the tv
- Attach the attachment parts for wall mount bracket check the attachment parts by referring to supplied with su wl450 in checking the parts on page 5
- Installing the tv on the wall
- Install the tv onto the base
- Connect the necessary cable s to the tv
- Preventing the bottom of the tv from shifting
- Other information
- Confirming the completion of the installation
- Specifications
- Informations d installation pour l utilisation du support de fixation murale sony su wl450
- Installation du support de fixation murale
- Avertissement
- Attention
- À l attention des détaillants sony
- À l attention des clients
- Veillez à confier le déplacement ou le démontage du téléviseur à des installateurs agréés
- Veillez à confier l installation à du personnel agréé en tenant les petits enfants à l écart pendant l installation
- Sécurité
- Précautions
- Produits spécifiés
- Ne vous appuyez pas sur le téléviseur et ne vous y suspendez pas
- Ne retirez pas les vis etc après l installation du téléviseur
- Ne modifiez pas les pièces du support de fixation murale
- N installez aucune charge autre que le téléviseur sur le support de fixation murale ne secouez pas le téléviseur vers la gauche droite le haut bas
- N installez aucun appareil autre que ceux spécifiés
- N appliquez aucune force excessive sur le produit au cours de l entretien ou du nettoyage de l appareil
- Vérification des pièces
- Préparation de l installation
- Installation du téléviseur au mur
- Choix de l emplacement d installation
- Choisissez l emplacement d installation
- Sélectionnez le style de fixation murale il est possible de sélectionner la distance entre l arrière du téléviseur et le mur comme indiqué ci dessous 2 a montage standard 2 b montage fin
- Reportez vous au tableau de l étape 1
- Prévoyez un espace suffisant entre le téléviseur et le plafond ainsi que les parties saillantes du mur tel qu indiqué ci dessous
- Montez l adaptateur de base avec les vis psw 4x10 sur la base 20 lors de la sélection de 2 a
- La circulation d air est bloquée
- Reportez vous au tableau ci dessous pour connaître l emplacement de montage de l adaptateur de base lors de la sélection de 2 b omettez cette étape
- Installation de la base au mur
- Déterminez les positions des vis pour l installation de la base 20
- Préparation à l installation du téléviseur
- Installez les pièces de fixation du support de fixation murale vérifiez les pièces de fixation en vous reportant à la section fournies avec le su wl450 sous vérification des pièces à la page 5
- Détachez le support de table du téléviseur
- Attachez la fixation murale fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur
- Installez le téléviseur sur la base
- Installation du téléviseur au mur
- Raccordez le s câble s requis au téléviseur
- Vérification de l achèvement de l installation
- Maintien en place du dessous du téléviseur
- Informations complémentaires
- Spécifications
- Información de instalación para usar el soporte de pared de sony su wl450
- No quite los tornillos etc una vez montado el televisor
- No monte ningún otro equipo que no sea el producto especificado
- No modifique las piezas del soporte de montaje mural
- No manipule el producto con fuerza excesiva cuando realice su limpieza o mantenimiento
- No aplique ningún peso que no sea el propio del televisor en el soporte de montaje mural no sacuda el televisor hacia la izquierda la derecha arriba o abajo
- Información para los distribuidores de sony
- Información para los clientes
- Asegúrese de contratar la instalación a contratistas autorizados y mantenga a los niños alejados durante la instalación
- Asegúrese de contratar el traslado o el desmontaje del televisor a contratistas autorizados
- Advertencia
- Seguridad
- Productos especificados
- Precaución
- Precauciones
- No se apoye en el televisor ni se cuelgue de éste
- Instalación del soporte del montaje mural
- Verificación de las piezas
- Preparación para la instalación
- Instalación del televisor en la pared
- Definición del lugar para la instalación
- Decida la ubicación de instalación
- Seleccione el tipo de montaje en la pared las distancias entre la parte posterior del televisor y la pared que pueden seleccionarse son las siguientes 2 a montaje estándar 2 b montaje compacto
- Monte el adaptador de la base fijando el tornillo psw 4x10 a la base 20 si selecciona la opción 2 a
- La circulación del aire queda bloqueada
- Deje un espacio adecuado entre el televisor el techo y las partes salientes de la pared tal y como se muestra a continuación
- Consulte la tabla del paso 1
- Instalación de la base en la pared
- Decida las posiciones de los tornillos para la instalación de la base 20
- Consulte la siguiente tabla sobre la ubicación del adaptador de la base si selecciona la opción 2 b puede omitir este paso
- Preparación para instalar el televisor
- Instale el soporte para montaje en pared suministrado con el televisor en la parte posterior del televisor
- Desinstale el soporte de sobremesa del televisor
- Coloque las piezas de fijación del soporte de pared compruebe las piezas de fijación en suministrado con su wl450 en la sección verificación de las piezas de la página 5
- Instale el televisor en la base
- Instalación del televisor en la pared
- Conecte los cables necesarios al tv
- Información adicional
- Cómo evitar que la parte inferior del tv se mueva
- Confirmación del final de la instalación
- Especificaciones
- Installationsinformationen zum verwenden der wandhalterung su wl450 von sony
- An die kunden
- Überlassen sie die umpositionierung bzw den abbau des fernsehgeräts einem lizenzierten fachmann
- Überlassen sie die montage einem lizenzierten fachmann und halten sie kleine kinder während der montage fern
- Üben sie während der reinigung oder wartung keine übermäßige gewalt auf das produkt aus
- Warnung
- Vorsichtshinweise
- Vorsicht
- Nehmen sie keine veränderungen an teilen der wandhalterung vor
- Montieren sie keine geräte außer dem angegebenen produkt
- Lehnen und hängen sie sich nicht an das fernsehgerät
- Hinweise zur sicherheit
- Entfernen sie keine schrauben usw nachdem sie das fernsehgerät montiert haben
- Belasten sie die wandhalterung nur mit dem gewicht des fernsehgeräts setzen sie das fernsehgerät keinen erschütterungen nach links rechts oder oben unten aus
- Angegebene produkte
- An die sony händler
- Montieren der wandhalterung
- Montieren des fernsehgeräts an der wand
- Überprüfen der teile
- Vorbereitung der montage
- Legen sie die montageposition fest
- Festlegen der montageposition
- Wählen sie die art der wandbefestigung sie können die entfernung von der rückseite des fernsehgeräts zur wand wie unten angegeben auswählen 2 a standardanbringung 2 b schmale anbringung
- Die luftzirkulation wird blockiert
- Bringen sie den grundplattenadapter mit der schraube psw 4x10 an der grundplatte 20 an wenn sie 2 a wählen
- Bedienungsanleitung des fernsehgeräts lassen sie zwischen dem fernsehgerät und der decke sowie vorstehenden teilen der wand ausreichend platz wie unten dargestellt
- Beachten sie die tabelle in schritt 1
- Montieren der grundplatte an der wand
- Legen sie die schraubenpositionen für die montage der grundplatte 20 fest
- Informationen zur montageposition des grundplattenadapters finden sie in der tabelle unten wenn sie 2 b wählen überspringen sie diesen schritt
- Vorbereitung der montage des fernsehgeräts
- Nehmen sie den tischständer vom fernsehgerät ab
- Bringen sie die wandmontageadapter mit dem fernsehgerät geliefert an der rückseite des fernsehgeräts an
- Bringen sie die montageteile für die wandhalterung an überprüfen sie die montageteile anhand des abschnitts mit der su wl450 geliefert unter überprüfen der teile auf seite 5
- Schließen sie die notwendigen kabel an das fernsehgerät an
- Montieren sie das fernsehgerät auf der grundplatte
- Montieren des fernsehgeräts an der wand
- Verhindern sie dass sich die unterseite des fernsehgeräts bewegt
- Überprüfen der abgeschlossenen montage
- Technische daten
- Sonstige informationen
- Installatie informatie voor de sony wandmontagesteun su wl450
- Bevestig geen ander gewicht dan de tv aan de wandmontagesteun schud de tv niet van links naar rechts of op en neer
- Installeer geen andere producten dan het opgegeven product
- De wandmontagesteun installeren
- Breng geen aanpassingen aan de onderdelen van de wandmontagesteun aan
- Besteed de installatie uit aan bevoegde installateurs en houd kleine kinderen uit de buurt tijdens de installatie
- Als u de tv wilt verplaatsen of van de steun wilt halen moet u dit werk uitbesteden aan bevoegde installateurs
- Aan sony dealers
- Aan de klanten
- Waarschuwing
- Voorzorgsmaatregelen
- Verwijder de schroeven niet nadat de tv aan de steun is bevestigd
- Veiligheid
- Opgelet
- Opgegeven producten
- Oefen niet te veel druk uit op het product als u dit reinigt of onderhoudt
- Leun niet op en hang niet aan de tv
- De voorbereidingen treffen voor de installatie
- De tv aan de muur bevestigen
- De onderdelen controleren
- De installatieplaats bepalen
- Bepaal waar u de tv zult installeren
- Kies de wandmontagestijl de afstand tussen de achterkant van de tv en de muur kan gekozen worden zoals hieronder aangegeven 2 a standaardmontage 2 b smalle montage
- De luchtcirculatie is geblokkeerd
- Bevestig de voetadapter met de schroef psw 4x10 aan de voet 20 wanneer u kiest voor 2 a
- Zorg zoals hieronder weergegeven voor voldoende ruimte tussen de tv het plafond en uitstekende delen van de muur
- Raadpleeg de tabel in stap 1
- Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie over de bevestigingsplaats van de voetadapter als u kiest voor 2 b kunt u deze stap overslaan
- De voet aan de muur bevestigen
- Bepaal de posities van de schroeven voor de installatie van de voet 20
- Maak de tafelstandaard los van de televisie
- De installatie van de tv voorbereiden
- Bevestig het wandmontageonderdeel bijgeleverd bij de televisie op de achterzijde van de televisie
- Bevestig de bevestigingsonderdelen voor de wandmontagesteun controleer de bevestigingsstukken door bijgeleverd bij su wl450 te raadplegen in de onderdelen controleren op pagina 5
- Sluit de nodige kabels aan op de tv
- Monteer de tv op de voet
- De tv aan de muur bevestigen
- Voorkom dat de onderkant van de tv gaat bewegen
- Extra informatie
- De installatie controleren
- Technische gegevens
- Informazioni sull installazione per l utilizzo della staffa di montaggio a parete sony su wl450
- Prodotti specificati
- Precauzioni
- Non montare prodotti diversi da quelli specificati
- Non esercitare una pressione eccessiva sul prodotto durante le operazioni di pulizia o manutenzione
- Non effettuare modifiche sulla staffa di montaggio a parete
- Non collocare altri oggetti diversi dal televisore sulla staffa di montaggio a parete non scuotere il televisore verso destra sinistra o verso l alto il basso
- Non appoggiarsi né aggrapparsi al televisore
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni per i rivenditori sony
- Informazioni per i clienti
- Dopo aver completato il montaggio del televisore non rimuovere viti o altri elementi simili
- Avvertenza
- Attenzione
- Assicurarsi che lo spostamento o lo smontaggio del televisore vengano eseguiti da personale autorizzato
- Assicurarsi che l installazione venga eseguita da personale autorizzato e tenere lontani i bambini durante l installazione
- Installazione della staffa di montaggio a parete
- Preparazione per l installazione
- Installazione del televisore a parete
- Controllo degli elementi
- Scelta della posizione di installazione
- Scegliere la posizione di installazione
- Selezionare lo stile di montaggio a parete la distanza del retro del televisore dalla parete è selezionabile come mostrato sotto 2 a montaggio standard 2 b montaggio sottile
- Parete
- Fissare l adattatore della base utilizzando la vite psw 4x10 alla base 20 se si seleziona 2 a
- Consultare la tabella del passaggio 1
- Circolazione dell aria bloccata
- Accertarsi di lasciare uno spazio libero adeguato tra il televisore e il soffitto e le parti sporgenti della parete come illustrato sotto
- Installazione della base sulla parete
- Decidere le posizioni delle viti per l installazione della base 20
- Consultare la tabella seguente sulla posizione di montaggio dell adattatore della base in caso si selezioni 2 b saltare questa fase
- Fissare gli elementi di fissaggio per la staffa di montaggio a parete controllare gli elementi di fissaggio consultando la sezione in dotazione con su wl450 sotto controllo degli elementi a pagina 5
- Rimuovere il supporto da tavolo dal televisore
- Preparazione per l installazione del televisore
- Fissare il materiale per il montaggio a parete in dotazione con il televisore al lato posteriore del televisore
- Installazione del televisore a parete
- Installare il televisore sulla base
- Collegare i l cavi o necessari o al televisore
- Evitare che il fondo del televisore si sposti
- Controllo finale dopo l installazione
- Altre informazioni
- Caratteristiche tecniche
- Installationsinformation för användning av sony väggfäste su wl450
- Installera väggfästet
- Hantera enheten försiktig när du rengör den eller utför underhåll
- Försiktighetsåtgärder
- För sony återförsäljare
- Överlåt installationen till behörig personal och se till att små barn inte befinner sig i närheten när installationen utförs
- Angivna produkter
- Överlåt förflyttning eller nedmontering av tv n till behörig person
- Varning
- Utsätt inte väggfästet för annan belastning än den från tv n skaka inte tv n åt vänster höger uppåt nedåt
- Till sony återförsäljare
- Till kunder
- Ta inte ur några skruvar etc efter att tv n monterats
- Se upp
- Om säkerhet
- Montera ingen annan utrustning än den specificerade produkten
- Modifiera inte väggfästets olika delar
- Luta dig inte mot eller häng på tv n
- Montera tv n på väggen
- Kontrollera delarna
- Förbereda installationen
- Välj installationsplats
- Välja installationsplats
- Välj typ av väggmontering avståndet från tv ns baksida till väggen väljs enligt anvisningarna nedan 2 a standardmontering 2 b tät montering
- Se till att det finns ett tillräckligt stort mellanrum mellan tv n och taket och utskjutande delar av väggen enligt nedan
- Se tabellen i steg 1
- Montera bottenadapter med skruv psw 4x10 i bas 20 när 2 a väljs
- Luften kan inte cirkulera fritt
- Se tabellen nedan för information om monteringsplats för bottenadaptern om 2 b väljs kan du hoppa över detta steg
- Montera basen på väggen
- Avgör var skruvarna ska sitta vid montering av basen 20
- Ta loss bordsstativet från tv n
- Sätt fast väggfästen medföljer tv n på tv ns baksida
- Förbered installationen av tv n
- Fäst monteringsdetaljerna för väggfästet kontrollera monteringsdetaljerna genom att hänvisa till medföljer su wl450 i kontrollera delarna på sidan 5
- Montera tv n på väggen
- Montera tv n på basen
- Anslut nödvändiga kablar till tv n
- Övrig information
- Kontrollera att installationen har slutförts
- Förhindra att tv ns nedre del flyttar sig
- Specifikationer
- Informacje dotyczące instalacji w celu korzystania z uchwytu ściennego firmy sony su wl450
- Ostrzeżenie
- Określone produkty
- Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze
- Nie obciążać uchwytu ściennego obciążeniem innym niż telewizor nie potrząsaj telewizorem na boki ani w górę w dół
- Nie montować innych urządzeń niż określony produkt
- Nie modyfikować elementów uchwytu ściennego
- Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora licencjonowanym wykonawcom
- Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Do klientów
- Do dystrybutorów sony
- Środki ostrożności
- Podczas czyszczenia i konserwacji nie wywierać zbyt mocnego nacisku na produkt
- Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać śrub itp
- Montaż uchwytu ściennego
- Sprawdzenie elementów
- Przygotowanie do montażu
- Montaż telewizora na ścianie
- Wybór miejsca montażu
- Wybrać miejsce montażu
- Ściana
- Zapewnić odpowiedni odstęp pomiędzy telewizorem a sufitem i wystającymi elementami jak pokazano poniżej
- Zamocuj adapter podstawy za pomocą śruby psw 4x10 do podstawy 20 w przypadku wybrania wariantu 2 a
- Zablokowana cyrkulacja powietrza
- Wybierz sposób montażu na ścianie odległość tylnej części telewizora do ściany można wybrać jak pokazano poniżej 2 a standardowy montaż 2 b płaski montaż
- Patrz tabela w kroku 1
- Montaż podstawy do ściany
- Zapoznaj się z poniższą tabelą w celu sprawdzenia położenia montażu adaptera podstawy w przypadku wybrania wariantu 2 b należy pominąć ten krok
- Określić położenia śrub do montażu podstawy 20
- Przymocuj uchwyt ścienny dostarczony z telewizorem do tylnej części telewizora
- Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego sprawdź elementy uchwytu zgodnie z sekcją dostarczone z uchwytem su wl450 w rozdziale sprawdzenie elementów na stronie 5
- Przygotowanie do montażu telewizora
- Odkręć podstawę od telewizora
- Zamontować telewizor na podstawie
- Podłączyć niezbędne kable do telewizora
- Montaż telewizora na ścianie
- Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora
- Sprawdzenie kompletności montażu
- Pozostałe informacje
- Specyfikacja
- Informações de instalação para utilizar o suporte de parede sony su wl450
- Contrate técnicos qualificados para o transporte e desmontagem do televisor
- Certifique se de que a instalação é efectuada por representantes autorizados e mantenha as crianças afastadas do local durante a instalação
- Segurança
- Produtos especificados
- Precauções
- Para os clientes
- Para os agentes da sony
- Não se encoste nem se pendure no televisor
- Não retire os parafusos etc após a desmontagem do televisor
- Não instale um equipamento diferente do especificado no suporte
- Não faça quaisquer alterações nas peças do suporte para montagem na parede
- Não faça demasiada força durante a limpeza ou manutenção do produto
- Não coloque nenhuma carga para além do televisor no suporte para montagem na parede não agite o televisor para a esquerda para a direita para cima para baixo
- Cuidado
- Instalar o suporte para montagem na parede
- Verificação das peças
- Preparar a instalação
- Instalação do televisor na parede
- Decidir sobre a localização da instalação
- Decida sobre a localização da instalação
- Selecione o estilo de montagem na parede a distância entre a parte traseira do televisor e a parede pode ser seleccionada conforme abaixo indicado 2 a montagem normal 2 b montagem compacta
- Permite uma folga adequada entre o televisor e o tecto e as peças salientes da parede conforme apresentado abaixo
- Parede
- Instale o adaptador da base utilizando o parafuso psw 4x10 na base 20 quando seleccionar 2 a
- Consulte a tabela do passo 1
- Circulação de ar bloqueada
- Instalação da base na parede
- Decida as posições dos parafusos para instalar a base 20
- Consulte a tabela em baixo para saber qual é a localização de instalação do adaptador da base caso selecione 2 b ignore este passo
- Separe o suporte de fixação para mesas do televisor
- Preparar a instalação do televisor
- Instale o acessório para montagem na parede fornecido com o televisor na parte de trás do televisor
- Instale as peças de fixação do suporte de parede verifique quais são as peças de fixação consultando fornecido com o su wl450 na secção verificação das peças na página 5
- Instalação do televisor na parede
- Ligue o s cabo s necessário s ao televisor
- Instale o televisor na base
- Outras informações
- Evitar que a parte de baixo do televisor se mova
- Confirmar a conclusão da instalação
- Especificações
- Oplysninger om montering med sonys beslag til vægmontering su wl450
- Monter ikke nogen anden belastning end tv et på beslaget til vægmontering ryst ikke tv et mod venstre højre op ned
- Monter ikke andet udstyr end det specificerede produkt
- Håndter produktet forsigtigt under rengøring og vedligeholdelse
- Forsigtig
- Foretag ikke ændringer på beslaget til vægmontering
- Flytning eller afmontering af tv et skal udføres af en autoriseret installatør
- Du må ikke læne dig ind over tv et eller hænge i det
- Du må ikke fjerne skruer osv når tv et er monteret
- Advarsel
- Til sony forhandlere
- Til kunder
- Specificerede produkter
- Sikkerhedsforanstaltninger
- Om sikkerhed
- Monteringen skal udføres af en autoriseret installatør børn må ikke være i nærheden under monteringen
- Montering af beslaget til vægmontering
- Montering af tv et på væggen
- Kontrol af dele
- Klargøring for installation
- Find tv ets placering
- Find en placering
- Tilpas baseadapter med en skrue psw 4x10 til base 20 ved valg af 2 a
- Tegningen nedenfor viser hvor stor afstand der skal være mellem tv et og loftet og fremspringende dele af væggen
- Se tabellen i trin 1
- Luftcirkulationen afspærres
- Vælg vægmonteringsform afstand fra tv ets bagside til væggen kan vælges som vist nedenfor 2 a standardmontering 2 b smal montering
- Se tabellen nedenfor vedrørende placering af baseadapterens fitting ved valg af 2 b springes dette trin over
- Montering af basen på væggen
- Bestem positionerne for skruerne til montering af base 20
- Montér de tilhørende dele til beslaget til vægmontering læs afsnittet følger med su wl450 under kontrol af dele på side 5 for at få oplysninger om monteringsdele
- Monter din vægmonteringsanordning følger med tv et på bagsiden af tv et
- Gør klar til montering af tv et
- Afmonter tv ets tv fod
- Vægmontering af tv et
- Slut de nødvendige kabler til tv et
- Monter tv et på basen
- Sådan forhindres at tv et bund flytter sig
- Kontroller monteringen
- Flere oplysninger
- Specifikationer
- Asennustiedot sonyn seinäasennuskiinnittimen su wl450 käyttämiseksi
- Älä tee muutoksia seinäasennuskiinnittimen osiin
- Älä nojaa tai riipu televisiosta
- Älä käytä liikaa voimaa tuotteen puhdistuksen tai huollon yhteydessä
- Älä irrota ruuveja tms television kiinnityksen jälkeen
- Älä asenna muita laitteita kuin määritelty tuote
- Varotoimet
- Varoitus
- Turvallisuus
- Sony jälleenmyyjille
- Seinäasennuskiinnittimen asentaminen
- Määritetyt tuotteet
- Muista antaa television siirtäminen tai irrottaminen valtuutetun asentajan tehtäväksi
- Asiakkaille
- Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana
- Osien tarkistaminen
- Asennuksen valmistelu
- Television asennus seinään
- Määritä asennuspaikka
- Asennuspaikan määrittäminen
- Valitse seinäasennustapa etäisyys tv n takasivulta seinään voidaan valita seuraavasti 2 a vakiokiinnike 2 b ohut kiinnike
- Seinä
- Katso kohdan 1 taulukko
- Jätä sopiva väli television ja katon sekä seinän esiintyöntyvien osien välillä seuraavan kuvan mukaisesti
- Ilmankierto estynyt
- Asenna jalustan sovitin ruuvilla psw 4x10 jalustaan 20 kun valitaan 2 a
- Määritä ruuvien paikat jalustan 20 asentamiseksi
- Katso jalustan sovittimen kiinnityspaikka alla olevasta taulukosta jos valitaan 2 b ohita tämä vaihe
- Jalustan asennus seinään
- Television asennuksen valmistelu
- Tarkista kiinnitysosat sivun 5 kappaleen osien tarkistaminen kohdan toimitetaan su wl450 n mukana mukaisesti
- Kiinnitä seinäasennuskiinnike toimitetaan television mukana television taakse kiinnitä seinäasennuskiinnittimen kiinnitysosat
- Irrota pöytäjalusta televisiosta
- Television asennus seinään
- Liitä tarvittava t kaapeli t televisioon
- Asenna televisio jalustaan
- Television alaosan liikkumisen estäminen
- Muuta tietoa
- Asennuksen tarkistaminen
- Tekniset tiedot
- Installasjonsveiledning for bruk med sony veggmonteringsbrakett su wl450
- Ikke monter noe annet utstyr enn det spesifiserte produktet
- Ikke len deg på eller heng fra tv en
- Ikke håndter produktet med ekstrem kraft under rengjøring eller vedlikehold
- Ikke gjør endringer på delene til veggmonteringsbraketten
- Ikke fjern skruer e l etter montering av tv en
- Forsiktig
- Forholdsregler
- Advarsel
- Til sony forhandlere
- Til kunder
- Spesifiserte produkter
- Overlat installasjonen til lisensierte entreprenører og hold små barn unna under installasjonen
- Overlat flytting eller demontering av tv en til lisensierte entreprenører
- Om sikkerheten
- Installere veggmonteringsbraketten
- Ikke påfør noen annen vekt enn den fra tv en på veggmonteringsbraketten ikke rist tv en til venstre høyre eller opp ned
- Sørg for at du monterer braketten riktig etter anvisninger forklart i denne bruksanvisningen
- Sørg for at du installerer tv en på en vegg som er både vinkelrett og flat
- Sørg for at du bruker de inkluderte skruene og tilkoblingsdelene på riktig måte etter anvisningene som er gitt i denne bruksanvisningen dersom du bruker erstattede deler kan tv en falle ned og forårsake personskade eller skade på tv en
- Skruene som er nødvendige for å sikre veggmonteringsbraketten til veggen følger ikke med
- Ikke monter veggmonteringsbraketten på veggoverflater hvor hjørnene eller sidene av tv en stikker frem fra veggoverflaten
- Ikke la strømledningen eller forbindelsesledningen komme i klem
- Ikke installer tv en over eller under et klimaanlegg
- Etter riktig installasjon av tv en må du feste kablene på riktig måte
- Vær forsiktig så tv en ikke utsettes for støt under installasjon
- Sørg for at du strammer skruene godt til i riktig posisjon
- Sørg for at du monterer veggmonteringsbraketten sikkert på veggen etter anvisningene i denne bruksanvisningen
- Kontrollere delene
- Installere tv en på veggen
- Forberede installasjonen
- Bestemme installasjonsstedet
- Velg veggmonteringsstil avstand fra tv ens bakside fra veggen kan velges som vist under 2 a standard montering 2 b tynn montering
- Se tabellen i trinn 1
- Monter sokkeladapter ved å bruke skrue psw 4x10 på sokkel 20 når du velger 2 a
- Luftsirkulering er blokkert
- La det være en passende klarering mellom tv en og taket og fremspringende deler av veggen som vist under
- Se tabellen under om sted for montering av sokkeladapter når du velger 2 b hopper du over dette trinnet
- Installere sokkelen på veggen
- Bestem posisjonene til skruene for å installere sokkelen 20
- Demonter bordstativet fra tv en
- Forberede installasjonen av tv en
- Fest veggmonteringsfestet inkludert med tv en på baksiden av tv en
- Fest tilkoblingsdelene for veggmonteringsbraketten kontroller tilkoblingsdelene ved å henvise til inkludert med su wl450 under kontrollere delene på side 5
- Koble de n nødvendige kabelen e til tv en
- Installere tv en på veggen
- Installer tv en på sokkelen
- Forhindre at bunnen på tv en forskyves
- Bekrefte fullføringen av installasjonen
- Annen informasjon
- Spesifikasjoner
- Πληροφορίες εγκατάστασης για τη χρήση της επιτοίχιας βάσης της sony su wl450
- Μην τοποθετείτε στην επιτοίχια βάση άλλα φορτία εκτός από την τηλεόραση μην κινείτε την τηλεόραση προς τα αριστερά δεξιά ή προς τα πάνω κάτω
- Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από την τηλεόραση
- Μην αφαιρείτε βίδες κλπ μετά την τοποθέτηση της τηλεόρασης
- Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο προϊόν κατά τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης
- Αναθέστε τη μεταφορά ή την αφαίρεση της τηλεόρασης σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς
- Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και κρατήστε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης
- Σχετικά με την ασφάλεια
- Συμβατά προϊόντα
- Προφυλάξεις
- Προσοχη
- Προς τους πελάτες
- Προς τους αντιπροσώπους της sony
- Προειδοποιηση
- Μην τροποποιείτε τα εξαρτήματα της επιτοίχιας βάσης
- Μην τοποθετείτε συσκευές διαφορετικές από τις καθορισμένες
- Εγκατάσταση της επιτοίχιας βάσης
- Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο
- Προετοιμασία για τοποθέτηση
- Έλεγχος των εξαρτημάτων
- Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης
- Καθορίστε τη θέση τοποθέτησης
- Φροντίστε ώστε να υπάρχει επαρκής απόσταση μεταξύ της τηλεόρασης και της οροφής και των τμημάτων του τοίχου που προεξέχουν όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα
- Τοίχος
- Επιλέξτε τη μέθοδο επιτοίχιας τοποθέτησης μπορείτε να επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίσω πλευράς της τηλεόρασης και του τοίχου σύμφωνα με τα παρακάτω στοιχεία 2 a τυπική 2 b λεπτή
- Εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα
- Ανατρέξτε στον πίνακα του βήματος 1
- Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2 a τοποθετήστε τον προσαρμογέα βάσης στη βάση 20 χρησιμοποιώντας τη βίδα psw 4x10
- Καθορίστε τις θέσεις των βιδών για την εγκατάσταση της βάσης 20
- Εγκατάσταση της βάσης στον τοίχο
- Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για πληροφορίες σχετικά με τη θέση τοποθέτησης του προσαρμογέα βάσης αν επιλέξετε τη μέθοδο 2 b παραλείψτε αυτό το βήμα
- Τοποθετήστε τα εξαρτήματα προσάρτησης για την επιτοίχια βάση ελέγξτε τα εξαρτήματα προσάρτησης ανατρέχοντας στην παράγραφο παρέχονται με το μοντέλο su wl450 της ενότητας έλεγχος των εξαρτημάτων στη σελίδα 5
- Προσαρτήστε το εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης
- Προετοιμασία για την τοποθέτηση της τηλεόρασης
- Αφαιρέστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση
- Τοποθετήστε την τηλεόραση πάνω στη βάση
- Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο
- Συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια στην τηλεόραση
- Επαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης
- Αποτρέψτε την μετατόπιση του κάτω μέρους της τηλεόρασης
- Άλλες πληροφορίες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Sony duvar askı aparatını kullanma hakkında montaj bilgileri su wl450
- Tedbirler
- Sony bayilerine
- Müşterilerimize
- Montajı mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasında küçük çocukları uzak tutun
- Güvenlik
- Duvar askı aparatının parçalarında değişiklik yapmayın
- Duvar askı aparatını monte etme
- Duvar askı aparatına televizyon dışında bir yük yüklemeyin televizyonu sola sağa yukarı aşağı sallamayın
- Di kkat
- Belirtilen ürünler
- Belirtilen ürün dışındaki ekipmanları sökmeyin
- Temizleme veya bakım sırasında ürüne aşırı güç uygulamayın
- Televizyonun montajını veya demontajını mutlaka lisanslı yüklenicilere yaptırın
- Televizyonu monte ettikten sonra vidaları vb çıkarmayın
- Televizyona dayanmayın veya asılmayın
- Televizyonu duvara monte etme
- Parçaları kontrol etme
- Montaj için hazırlanma
- Montaj konumuna karar verme
- Montaj konumuna karar verin
- Televizyon ile tavan ve duvar çıkıntıları arasında aşağıda gösterildiği gibi uygun mesafe bırakın
- Hava sirkülasyonu engelleniyor
- Duvara montaj tipi seçin televizyonun arkasına olan mesafe aşağıda gösterildiği gibi seçilebilir 2 a standart montaj elemanı 2 b i nce montaj elemanı
- Adım 1 deki tabloya bakın
- A seçildiğinde vidayı psw 4x10 kullanarak taban adaptörünü taban 20 ya takın
- Tabanı 20 kurmak için vidaların konumuna karar verin
- Taban adaptörü montaj konumu hakkındaki aşağıdaki tabloya bakın 2 b seçildiğinde bu adımı atlayın
- Tabanı duvara monte etme
- Televizyonun montajı için hazırlanma
- Masa üstü sehpasını televizyondan sökün
- Duvara montaj parçasını televizyonla birlikte verilir televizyonun arkasına takın
- Duvar askı aparatı için olan ek parçaları takın sayfa 5 te parçaları kontrol etme bölümünde su wl450 ile birlikte verilir başlığına bakarak ek parçaları kontrol edin
- Televizyonu tabana monte edin
- Televizyonu duvara monte etme
- Gerekli kabloyu kabloları televizyona bağlayın
- Televizyonun altının kaymasını önleme
- Montajın tamamlandığını onaylama
- Diğer bilgiler
- Teknik özellikler
- Szerelési információk a sony fali konzol su wl450 használatához
- A fali konzolra csak a tv készüléket erősítse fel e ne rázza a tv t jobbra balra felfelé lefelé
- A fali konzolra csak a megadott készüléket erősítse fel
- A fali konzol felszerelése
- Vásárlóink figyelmébe
- Vigyázat
- Sony viszonteladók számára
- Ne támaszkodjon a tv készülékre és ne kapaszkodjon bele
- Meghatározott termékek
- Figyelmeztetés
- Biztonsági előírások
- Biztonság
- A tv készülék szállítását és levételét erre felhatalmazott vállalkozó végezze
- A tv készülék felerősítése után ne távolítsa el a csavarokat stb
- A szerelést erre felhatalmazott vállalkozó végezze és a gyerekeket tartsa távol a szerelés helyszínétől
- A készülék tisztítása vagy karbantartása során ne alkalmazzon túl nagy erőt
- A fali konzolt ne szerelje szét és az alkatrészeit ne változtassa meg
- Az alkatrészek ellenőrzése
- A televíziókészülék falra szerelése
- A felszerelés előkészületei
- Határozza meg a felszerelés helyét
- A felszereléshez megfelelő hely kiválasztása
- Ügyeljen arra hogy a televíziókészülék és a plafon valamint a fal kiálló részei között legalább az alábbi ábrán látható hely maradjon
- Válassza ki a falra való felszerelés stílusát a tv hátulja és a fal közötti távolság az alábbiak szerint választható ki 2 a szokásos felszerelés 2 b keskeny hézagú felszerelés
- Tekintse meg az 1 lépésben látható táblázatot
- Illessze fel az alap illesztőkeretet a csavar psw 4x10 használatával az 20 alapra ha a 2 a lehetőséget választotta
- Gátolt levegőáramlás
- Határozza meg a csavarok helyét az alap 20 felszereléséhez
- Az alap illesztőkeret elhelyezésével kapcsolatban tekintse meg az alábbi táblázatot a 2 b lehetőség választása esetén hagyja ki ezt a lépést
- Az alap falra szerelése
- Válassza le az asztali állványt a tv készülékről
- Rögzítse a fali csatlakozóelemet a tv készülékhez mellékelve a tv készülék hátuljához
- Csatlakoztassa a fali konzol csatlakozóelemeit ellenőrizze a csatlakozóelemeket a 5 oldalon található az alkatrészek ellenőrzése című szakasz a su wl450 modellhez mellékelve részének segítségével
- A televíziókészülék felszerelésének előkészítése
- Csatlakoztassa a szükséges kábel eke t a tv készülékhez
- A tv készülék felszerelése a falra
- Szerelje fel a televíziókészüléket az alapra
- Teendők a tv készülék aljának elmozdulása ellen
- Egyéb információk
- A felszerelés megfelelőségének ellenőrzése
- Műszaki adatok
- Instalační informace k používání nástěnného držáku sony su wl450
- Přenos nebo demontáž televizoru svěřte licencovaným dodavatelům
- Proto montáž tohoto produktu svěřte licencovaným dodavatelům a během montáže nedovolte malým dětem pobývat v blízkosti produktu
- Po montáži televizoru nevytahujte šrouby atd
- O televizor se neopírejte ani se na něj nezavěšujte
- Na konzolu nemontujte žádná jiná než určená zařízení
- Montáž konzoly na zeď
- Informace pro zákazníky
- Informace pro prodejce společnosti sony
- Během čištění nebo provádění údržby na produkt nevyvíjejte nadměrnou sílu
- Bezpečnostní opatření
- Zabraňte tomu aby na konzolu působila jiná zátěž než televizor netřeste televizorem doleva doprava nahoru dolů
- Varování
- Určené produkty
- Upozornění
- Součásti konzoly pro montáž na zeď nijak neupravujte
- Příprava na montáž
- Montáž televizoru na zeď
- Kontrola součástí
- Určení místa montáže
- Rozhodněte se kam chcete konzolu upevnit
- Zvolte styl montáže na zeď vzdálenost zadní části televizoru od stěny můžete zvolit z následujících možností 2 a standardní montáž 2 b úzká montáž
- Viz tabulku kroku 1
- Stěna
- Mezi televizorem a stropem a vyčnívajícími částmi stěny ponechejte dostatečný prostor jak je znázorněno níže
- Když je zvolena možnost 2 a připevněte adaptér základny pomocí šroubu psw 4x10 k základně 20
- Cirkulace vzduchu je blokována
- Viz tabulku níže ve které najdete informace o místech připevnění adaptéru základny pokud zvolíte možnost 2 b tento krok přeskočte
- Určete umístění šroubů pro montáž základny 20
- Montáž základny na zeď
- Příprava na montáž televizoru
- Připojte části příslušenství nástěnného držáku zkontrolujte části příslušenství v odstavci dodáno s modelem su wl450 v části kontrola součástí na straně 5
- Odmontujte stolní stojan od televizoru
- K zadní části televizoru připevněte nástavec na montáž na zeď dodané s televizorem
- Zapojte příslušné kabely k televizoru
- Upevněte televizor k základně
- Montáž televizoru na zeď
- Zajistěte aby se dolní část televizoru neposunovala
- Potvrzení dokončení montáže
- Další informace
- Technické údaje
- Informácie týkajúce sa používania montážnej konzoly na stenu sony su wl450
- Informácie o bezpečnosti
- Špecifikované produkty
- Časti montážnej konzoly na stenu neupravujte
- Výstraha
- Upozornenie
- Premiestňovanie alebo odmontovanie tv prijímača zverte licencovanému dodávateľovi
- Pre zákazníkov
- Pre predajcov produktov spoločnosti sony
- Počas čistenia alebo údržby netlačte na produkt nadmernou silou
- Po namontovaní tv prijímača neodskrutkujte skrutky
- Okrem špecifikovaných produktov nemontujte žiadne iné zariadenia
- O tv prijímač sa neopierajte a nevešajte sa naň
- Montážnu konzolu nezaťažujte ničím okrem tv prijímača tv prijímačom netraste doľava doprava nahor ani nadol
- Montáž zverte licencovanému dodávateľovi a dbajte na to aby sa v blízkosti inštalácie nezdržiavali deti
- Montáž montážnej konzoly na stenu
- Montáž tv prijímača na stenu
- Kontrola dielov
- Príprava na montáž
- Určte miesto montáže
- Určenie miesta montáže
- Vyberte typ montáže na stenu vzdialenosť zadnej časti tv prijímača od steny možno vybrať podľa nasledujúcich informácií 2 a štandardná montáž 2 b montáž s krátkou vzdialenosťou
- V prípade spôsobu 2 a pripevnite adaptér podstavca pomocou skrutky psw 4 x 10 k podstavcu 20
- Pozrite si tabuľku v kroku 1
- Medzi tv prijímačom stropom a vystupujúcimi časťami steny ponechjte dostatočný priestor ako je to znázornené na nasledujúcom obrázku
- Cirkulácia vzduchu je zablokovaná
- Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca 20
- Podľa nasledujúcej tabuľky určte polohu montáže adaptéra podstavca ak ste vybrali spôsob 2 b tento krok vynechajte
- Inštalácia podstavca na stenu
- Príprava na montáž tv prijímača
- Pripevnite upevňovacie časti montážnej konzoly na stenu skontrolujte upevňovacie časti podľa časti položky dodávané s montážnou konzolou na stenu su wl450 v sekcii kontrola dielov strane 5
- Odmontujte stolový stojan od tv prijímača
- Namontujte montážny nástavec na stenu dodáva sa s tv prijímačom na zadnú časť tv prijímača
- Montáž tv prijímača na stenu
- Pripojte k tv prijímaču potrebné káble
- Pripevnite tv prijímač k podstavcu
- Ďalšie informácie
- Zabráňte zdvihnutiu spodnej časti tv prijímača
- Kontrola dokončenej montáže
- Technické údaje
- Informaţii de instalare pentru utilizarea dispozitivului de montare pe perete sony su wl450
- Nu manipulaţi produsul cu forţă excesivă în timpul curăţării sau al întreţinerii
- Nu demontaţi şuruburile etc după montarea televizorului
- Nu aplicaţi altă sarcină în afara televizorului pe dispozitivul de montare pe perete nu zdruncinaţi televizorul stânga dreapta sus jos
- Nu aduceţi modificări componentelor dispozitivului de montare pe perete
- Măsuri de precauţie
- Despre siguranţă
- Contractaţi operaţiile de montare sau demontare a televizorului unor contractori licenţiaţi
- Avertisment
- Atenţie
- Subcontractaţi instalarea produsului unor contractori licenţiaţi şi ţineţi copiii mici la distanţă în timpul instalării
- Produse specificate
- Pentru distribuitorii sony
- Pentru clienţi
- Nu vă rezemaţi pe şi nu vă agăţaţi de televizor
- Nu montaţi alte echipamente în afara produsului specificat
- Instalarea dispozitivului de montare pe perete
- Verificarea pieselor
- Pregătirea pentru instalare
- Instalarea televizorului pe perete
- Stabiliţi locaţia de instalare
- Stabilirea locaţiei de instalare
- Montaţi adaptorul de bază cu ajutorul şurubului psw 4x10 pe baza 20 atunci când selectaţi 2 a
- Lăsaţi un spaţiu liber suficient între televizor şi tavan şi părţile proeminente ale peretelui aşa cum se arată mai jos
- Consultaţi pasul 1 din tabel
- Circulaţia aerului este blocată
- Selectaţi stilul de montare pe perete distanţa de la partea din spate a televizorului la perete poate fi selectată conform imaginii de mai jos 2 a suport standard 2 b suport subţire
- Perete
- Stabiliţi poziţiile şuruburilor pentru instalarea bazei 20
- Instalarea bazei pe perete
- Consultaţi tabelul de mai jos privind locaţia de montare a adaptorului de bază dacă se selectează 2 b omiteţi acest pas
- Pregătirea instalării televizorului
- Montaţi piesele de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete verificaţi piesele de fixare consultând furnizat cu su wl450 din verificarea pieselor de la pagina 5
- Montaţi dispozitivul pentru montare pe perete furnizat cu televizorul în partea din spate a televizorului
- Demontaţi suportul de masă de la televizor
- Instalaţi televizorul pe bază
- Instalarea televizorului pe perete
- Conectaţi la televizor cablul necesar sau cablurile necesare
- Prevenirea alunecării părţii de jos a televizorului
- Confirmarea finalizării instalării
- Alte informaţii
- Specificaţii
- Информация за монтаж при използване на конзола за закрепване към стена на sony su wl450
- Уточняване на продуктите
- Уверете се че сте възложили преместването или демонтажа на телевизора на лицензирани изпълнители
- Предупреждение
- Предпазни мерки
- Относно безопасността
- Не третирайте продукта с прекалена сила по време на почистване или поддръжка
- Не се облягайте и не се висете на телевизора
- Не сваляйте винтове и други след монтажа на телевизора
- Не променяйте частите на конзолата за монтаж на стена
- Не подлагайте конзолата за монтаж на стена на никакъв друг товар освен на този на телевизора не клатете телевизора наляво надясно нагоре надолу
- Не монтирайте друго оборудване освен указания продукт
- Към търговците на sony
- Към клиентите
- Възложете монтажа на лицензирани изпълнители и дръжте децата настрани по време на монтажа
- Внимание
- Монтаж на конзола за монтаж на стена
- Проверка на частите
- Подготовка за монтаж
- Монтаж на телевизора на стената
- Определяне на мястото на монтаж
- Изберете мястото на монтаж
- Стена
- Оставете подходящо разстояние между телевизора тавана и издадените части на стената както е показано по долу
- Монтирайте адаптера на основата като използвате винт psw 4x10 към основата 20 ако сте избрали 2 a
- Изберете вид монтаж на стена разстоянието от задната част на телевизора до стената може да се избере както е показано по долу 2 a стандартен монтаж 2 b тесен монтаж
- Движението на въздуха е блокирано
- Вижте таблицата от стъпка 1
- Определете местата на винтовете за монтаж на основата 20
- Монтаж на основата на стената
- Вижте таблицата по долу за местоположението на адаптерния фитинг за основата ако сте избрали 2 b пропуснете тази стъпка
- Откачете поставката за маса от телевизора
- Прикрепете приставката за монтаж на стена доставена с телевизора към задната част на телевизора
- Прикрепете окачващите части за конзолата за закрепване към стена проверете частите за окачване като сравните с доставено с su wl450 в проверка на частите на страница 5
- Подготовка за монтаж на телевизора
- Свържете необходимите кабели към телевизора
- Монтирайте телевизора към основата
- Монтаж на телевизора на стената
- Проверка на приключването на монтажа
- Предотвратяване преместването на долната част на телевизора
- Друга информация
- Спецификации
- Сведения об использовании кронштейна для настенной установки sony su wl450
- Bо избeжaниe пepeгpyзки кронштейна для настенной установки нe ycтaнaвливaйтe нa нeм ничeго кpомe телевизора не трясите телевизор влево вправо вверх вниз
- Укaзaнныe издeлия
- Безопасность
- Oбязaтeльно обpaтитecь к лицeнзиpовaнномy подpядчикy a тaкжe нe допycкaйтe того чтобы дeти нaxодилиcь вблизи мecтa ycтaновки издeлия
- He ycтaнaвливaйтe нa кpонштeйн кaкоe либо дpyгоe обоpyдовaниe кpомe yкaзaнного
- He paзбиpaйтe и нe мeняйтe дeтaли кронштейна для настенной установки
- Предупреждение
- Поcлe монтaжa телевизора нe вынимайте винты и т д
- Не опирайтесь на телевизор и нe дepжитecь зa нeго
- Меры предосторожности в отношении детей
- Для покупателей
- Для пepeмeщeния или дeмонтaжa телевизора обязaтeльно обpaтитecь к лицeнзиpовaнным подpядчикaм
- Для дилepов sony
- Внимание
- Поpядок ycтaновки кронштейна для настенной установки
- Меры предосторожности
- Внимание
- Уcтaнaвливaйтe тeлeвизоp нa cтeнe только в том cлyчae ecли онa плоcкaя и pacположeнa под пpямым yглом к полy
- Поcлe нaдлeжaщeй ycтaновки тeлeвизоpa обecпeчьтe бeзопacноe pacположeниe кaбeлeй
- He допycкaйтe зaщeмлeния кaбeля питaния и cоeдинитeльныx кaбeлeй
- Bинты кpeпящиe кронштейны для настенной установки к cтeнe в комплeкт поcтaвки нe вxодят
- Проверка комплектации
- Порядок установки телевизора на стену
- Подготовка к установке
- Определите местоположение для установки
- Определение местоположения для установки
- Циркуляция воздуха нарушена
- Стена
- См шаг 1 в таблице
- Прикрепите адаптер основания с помощью винта psw 4x10 к основанию 20 при выборе пункта 2 a
- Выберите способ настенной установки расстояние от задней панели телевизора до стены можно выбрать как показано ниже 2 a стандартное крепление 2 b узкое крепление
- Oбecпeчьтe нaличиe доcтaточного зaзоpa мeждy тeлeвизоpом потолком и выcтyпaющими чacтями cтeны кaк покaзaно нa pиcyнкe нижe
- Установка основания на стену
- Расположения креплений базового адаптера см в таблице ниже при выборе пункта 2 b пропустите этот шаг
- Определите местоположение винтов для установки основания 20
- Подготовка к установке телевизора
- Отсоедините настольную подставку от телевизора
- Прикрепите крепление для настенной установки прилагаемое к телевизору к задней части телевизора
- Прикрепите крепежные детали кронштейна для настенной установки выполните проверку крепежных деталей согласно пункту прилагается к su wl450 в разделе проверка комплектации на стр 6
- Установка телевизора на стену
- Установите телевизор на основание
- Подключите необходимые кабели к телевизору
- Прочая информация
- Проверка выполнения установки
- Предотвращение смещения нижней части телевизора
- Технические характеристики
- Інформація зі встановлення з використанням кронштейна для настінного кріплення sony su wl450
- Застережні заходи
- Застереження
- Зазначені вироби
- До уваги споживачів
- До уваги дилерів компанії sony
- Відомості з безпеки
- Щодо дітей
- Під час очищення або обслуговування виробу не прикладайте до нього надмірної сили
- Попередження
- Обов язково доручіть установлення підрядникам які мають ліцензію та слідкуйте за тим щоб під час монтажу поряд не було дітей
- Обов язково доручіть переміщення або демонтування телевізора підрядниками які мають ліцензію
- Не спирайтеся на телевізор і не чіпляйтеся за нього
- Не змінюйте деталі кронштейна для настінного кріплення
- Не застосовуйте до кронштейна для настінного кріплення інші навантаження окрім телевізора не розхитуйте телевізор уліво вправо чи вгору вниз
- Не встановлюйте ніяких інших пристроїв крім зазначеного виробу
- Не викручуйте гвинти тощо після монтування телевізора
- Застереження
- До уваги дилерів компанії sony
- Гвинти за допомогою яких кронштейн для настінного кріплення кріпиться на стіні не входять до комплекту постачання
- Встановлюйте телевізор на перпендикулярній стіні з рівною поверхнею
- Встановлення кронштейна для настінного кріплення
- Використовуйте гвинти та допоміжні частини з комплекту постачання належним чином відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації використання деталей замінників може призвести до падіння телевізора та його пошкодження або травмування людей
- Слідкуйте за тим щоб шнур живлення змінного струму або з єднувальний кабель не був затиснутий
- Після монтажу телевізора зафіксуйте кабелі належним чином
- Під час монтажу слід уникати поштовхів у напрямку телевізора
- Не встановлюйте телевізор над чи під кондиціонером
- Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення в місцях на стіні де краї чи боки телевізора виступають за межі поверхні стіни
- Надійно затягніть гвинти у зазначеному положенні
- Надійно встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на стіні відповідно до інструкцій у цьому посібнику з експлуатації
- Збирайте кронштейн належним чином дотримуючись процедури описаної в цьому посібнику з експлуатації
- Підготовка до встановлення
- Перевірка деталей
- Встановлення телевізора на стіні
- Визначте місце встановлення
- Визначення місця встановлення
- Оберіть спосіб встановлення на стіні виберіть відстань від задньої панелі телевізора до стіни як показано нижче 2 a стандартне кріплення 2 b тонке кріплення
- Залиште достатній просвіт між телевізором і стелею та виступаючими частинами стіни як показано на рисунку нижче
- Див таблицю в кроці 1
- Стіна
- Прикріпіть адаптер за допомогою гвинта psw 4x10 до основи 20 якщо вибрано варіант 2 a
- Порушено циркуляцію повітря
- Установлення бази на стіні
- Місце встановлення адаптера основи дивіться в таблиці нижче якщо вибрано 2 b пропустіть цей крок
- Визначте положення гвинтів для встановлення бази 20
- Підготовка до встановлення телевізора
- Приєднайте ззаду до телевізора настінне кріплення постачається з телевізором
- Зафіксуйте кріпильні елементи кронштейна для настінного кріплення перевірте наявність усіх кріпильних елементів користуючись списком постачається з su wl450 у розділі перевірка деталей на стор 5
- Від єднайте настільну підпору від телевізора
- Установіть телевізор на базу
- Установлення телевізора на стіні
- Підключіть до телевізора необхідні кабелі
- Перевірка після завершення встановлення
- Запобігання зміщенню нижньої частини телевізора
- Інші відомості
- Технічні характеристики
- Paigaldusteave sony seinale paigaldamise kinnituse su wl450 kasutamise kohta
- Ärge rakendage toote puhastamisel või hooldamisel liigset jõudu
- Ärge eemaldage pärast teleri paigaldamist kruvisid vms
- Ärge asetage seinakinnitusele telerist suuremat koormust ärge raputage telerit vasakule paremale ega üles alla
- Sony edasimüüjatele
- Sobivad tooted
- Seinakinnituse paigaldamine
- Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid
- Ohutusest
- Laske teleri liigutamist või eemaldamist teostada litsentsitud töövõtjatel
- Laske paigaldamine teostada litsentsitud töövõtjatel ja hoidke väikesed lapsed paigaldustöödest eemale
- Klientidele
- Hoiatus
- Ettevaatust
- Ettevaatusabinõud
- Ärge toetuge telerile või rippuge selle küljes
- Ärge tehke seinakinnituse osadele muudatusi
- Teleri paigaldamine seinale
- Osade kontroll
- Ettevalmistus
- Tehke kindlaks paigalduskoht
- Paigalduskoha valimine
- Õhuringlus on blokeeritud
- Valige seinale paigaldamise viis kauguse teleri tagaküljest seinani saab valida järgmiselt 2 a standardkinnitus 2 b õhuke kinnitus
- Vaadake sammus 1 olevat tabelit
- Jätke teleri ja lae ning seina eenduvate osade vahele piisavalt vaba ruum nagu allpool näidatud
- A valimisel paigaldage aluse adapter kruviga psw 4 x 10 alusele 20
- Määrake kindlaks aluse 20 paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad
- Aluse paigaldamine seinale
- Aluse adapteri kinnituskoha jaoks vaadake allolevat tabelit 2 b valimisel jätke see samm vahele
- Eemaldage lauapealne alus telerilt
- Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid kontrollige kinnitusdetaile vastavalt jaotise osade kontroll lõigule komplektis su wl450 ga lk 5
- Kinnitage seinale paigaldamise kinnitusdetailid teleriga komplektis teleri tagaosale
- Ettevalmistus teleri paigaldamiseks
- Ühendage vajalikud kaablid teleriga
- Teleri paigaldamine seinale
- Kinnitage teler aluse külge
- Teleri alumise osa liikumise takistamine
- Paigaldusjärgne kontroll
- Muu teave
- Tehnilised andmed
- Uzstādīšanas informācija sony sienas montāžas kronšteina izmantošanai su wl450
- Kad televizors ir piestiprināts pie kronšteina neizskrūvējiet skrūves u c
- Informācija sony izplatītājiem
- Informācija klientiem
- Drošība
- Brīdinājums
- Uzticiet uzstādīšanu licencētiem līgumstrādniekiem un raugieties lai uzstādīšanas laikā tuvumā neatrastos mazi bērni
- Uzmanību
- Uz kronšteina atļauts balstīt tikai televizoru nekratiet televizoru pa kreisi labi uz augšu leju
- Tīrot vai veicot apkopi nepielietojiet pārāk daudz spēka
- Televizora pārvietošanu vai noņemšanu no kronšteina noteikti uzticiet licencētiem līgumstrādniekiem
- Specializēti izstrādājumi
- Sienas kronšteina uzstādīšana
- Pie kronšteina piestipriniet tikai tam paredzētas ierīces
- Noderīga informācija
- Nepārveidojiet sienas kronšteina detaļas
- Neatspiedieties pret televizoru vai nekarājieties pie tā
- Televizora piestiprināšana pie sienas
- Sagatavošanās uzstādīšanai
- Detaļu pārbaude
- Uzstādīšanas vietas izvēle
- Izvēlieties uzstādīšanas vietu
- Uzstādiet pamatnes adapteri izmantojot skrūvi psw 4x10 pamatnei 20 izmantojot šo metodi ja izvēlēta 2 a
- Starp televizoru un griestiem vai sienas izvirzījumiem jānodrošina pietiekami daudz brīvas telpas kā parādīts tālāk
- Skatiet 1 darbības tabulu
- Izvēlieties kā piestiprināt ierīci pie sienas attālumu no televizora aizmugures līdz sienai izvēlieties atbilstīgi tālākajiem norādījumiem 2 a standarta stiprinājums 2 b plānais stiprinājums
- Gaisa cirkulācija tiek bloķēta
- Pamatnes pārejas uzstādīšanas vietu skatiet turpmākajā tabulā ja izvēlēta 2 b iespēja izlaidiet šo darbību
- Pamatnes piestiprināšana pie sienas
- Izvēlieties kurās vietās skrūvēsit skrūves lai piestiprinātu pamatni 20
- Sagatavošanās televizora uzstādīšanai
- Piestipriniet sienas montāžas stiprinājumus komplektā ar televizoru televizora aizmugurē
- Piestipriniet sienas montāžas kronšteina stiprinājuma elementus pārbaudiet stiprinājuma elementus skatot 5 lappusē sadaļas detaļu pārbaude nodaļu komplektā ar su wl450
- Atvienojiet no televizora galda statīvu
- Uzstādiet televizoru uz pamatnes
- Televizora piestiprināšana pie sienas
- Iespraudiet televizorā vajadzīgo os kabeli ļus
- Cita informācija
- Pārliecinieties vai uzstādīšana veiksmīgi pabeigta
- Nesasveriet televizora apakšpusi
- Specifikācijas
- Tvirtinimo informacija norint naudoti sony prie sienos tvirtinamą laikiklį su wl450
- Sony prekybos atstovams
- Sony pardavimo atstovams
- Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne nei tv apkrova
- Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas
- Pirkėjams
- Pasirūpinkite kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams
- Nesilenkite ir nesikabinkite ant tv
- Nemontuokite kitos įrangos išskyrus nurodytą gaminį
- Nekratykite tv kairėn dešinėn arba aukštyn žemyn
- Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių
- Dėmesio
- Įspėjimas
- Atsargumo priemonės
- Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą neveikite jo per didele jėga
- Tv pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams
- Tinkami gaminiai
- Sumontavę tv neišsukite sraigtų ar kt dalių
- Tv montavimas prie sienos
- Pasiruošimas montuoti
- Dalių patikrinimas
- Nuspręskite kurioje vietoje montuosite
- Montavimo vietos pasirinkimas
- Žr į 1 veiksmo lentelę
- Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą atstumą tarp tv galinės pusės ir sienos reikia pasirinkti kaip nurodyta toliau 2 a standartinis stovas 2 b plonas stovas
- Palikite tinkamą tarpą tarp tv ir lubų bei išsikišusių sienos dalių kaip parodyta apačioje
- Pagrindo adapterį naudodami sraigtą psw 4x10 pritvirtinkite prie pagrindo 20 jeigu pasirinkote 2 a montavimo būdą
- Oro cirkuliacija užblokuota
- Norėdami sužinoti apie pagrindo adapterio tvirtinimo vietą žr lentelę toliau jeigu pasirinkote 2 b būdą šį veiksmą praleiskite
- Pagrindo montavimas prie sienos
- Nustatykite sraigtų vietas kur montuosite pagrindą 20
- Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamą priedą tiekiamas kartu su televizoriumi prie televizoriaus galo
- Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis peržiūrėkite skyrių dalių patikrinimas tiekiama kartu su su wl450 5 psl ir patikrinkite tvirtinimo dalis
- Pasiruošimas tvirtinti tv
- Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus
- Tv tvirtinimas prie sienos
- Sumontuokite tv ant pagrindo
- Prijunkite prie tv reikiamą us kabelį ius
- Tv apačios apsauga nuo pakrypimo
- Montavimo darbų užbaigimo patvirtinimas
- Kita informacija
- Techniniai duomenys
- Navodila za uporabo nosilca za stensko montažo sony su wl450
- Na nosilec za stensko montažo ne nameščajte nobenega drugega bremena kot televizor televizorja ne tresite v smeri levo desno ali navzgor navzdol
- Izdelka med čiščenjem in vzdrževanjem ne obravnavajte s preveliko silo
- Za prodajalce sony
- Za kupce
- Vgradnjo prepustite pooblaščenim izvajalcem in pri tem pazite da v bližini ni majhnih otrok
- Vgradnja nosilca za stensko montažo
- Varnostna opozorila
- Selitev ali snemanje televizorja prepustite pooblaščenim izvajalcem
- Predpisani izdelki
- Opozorilo
- O varnosti
- Ne vgradite opreme ki se razlikuje od predpisanega izdelka
- Ne predelujte delov nosilca za stensko montažo
- Ne odstranite vijakov itd ko vgradite televizor
- Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne obešajte
- Vgradnja televizorja na steno
- Priprava za vgradnjo
- Preverjanje delov
- Odločite se za mesto vgradnje
- Izbiranje mesta vgradnje
- Pazite na primerno razdaljo med televizorjem in stropom ter štrlečimi deli stene kot je prikazano spodaj
- Namestite prilagodilnik podstavka z vijakom psw 4x10 na podstavek 20 če izberete 2 a
- Kroženje zraka je blokirano
- Izberite način vgradnje na steno razdalja od zadnje strani televizorja do stene je nastavljiva kot kaže spodnja slika 2 a standardni nosilec 2 b tanki nosilec
- Glejte tabelo v 1 koraku
- Za položaj pritrditve osnovnega podstavka glejte spodnjo tabelo če izberete 2 b preskočite ta korak
- Vgradnja podstavka na steno
- Določite položaje vijakov za vgradnjo podstavka 20
- Priprava na vgradnjo televizorja
- Priključek za stensko montažo priloženi televizorju namestite na hrbtno stranico televizorja
- Namizno stojalo odstranite s televizorja
- Namestite dele za pritrditev nosilca za stensko montažo preverite dele za pritrditev glejte priloženo pri su wl450 v preverjanje delov na 5 strani
- Namestitev televizorja na steno
- Na televizor priključite potrebne kable
- Televizor vgradite na podstavek
- Preverjanje vgradnje
- Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja
- Druge informacije
- Tehnični podatki
- Informacije za instalaciju sony nosača za postavljanje na zid su wl450
- Postavljanje nosača za postavljanje na zid
- O sigurnosti
- Ne uklanjajte vijke itd nakon postavljanja tv a
- Ne rukujte proizvodom prekomjernom silom dok ga čistite ili održavate
- Ne oslanjajte se na tv i ne vješajte o njega
- Ne mijenjajte dijelove nosača za postavljanje na zid
- Na nosač za postavljanje na zid ne stavljajte drugi teret osim tv a ne tresite tv prijemnik desno lijevo gore dolje
- Na instalirajte drugu opremu osim specificiranog proizvoda
- Mjere opreza
- Kupcima
- Upozorenje
- Specificirani proizvodi
- Sonyjevim dobavljačima
- Premještanje ili skidanje televizora svakako prepustite licenciranim izvođačima
- Postavljanje svakako prepustite licenciranim izvođačima te ne dopuštajte pristup djeci tijekom postavljanja
- Provjera dijelova
- Priprema za postavljanje
- Postavljanje televizora na zid
- Odlučivanje o mjestu postavljanja
- Odlučite o mjestu postavljanja
- Postavite bazu adaptera pomoću vijka psw 4x10 za bazu 20 kada odaberete opciju 2 a
- Pogledajte tablicu iz 1 koraka
- Pazite da ostavite dovoljno prostora između televizora i stropa i stršećih dijelova zida kao što je prikazano u nastavku
- Odaberite način postavljanja na zid udaljenost stražnje strane tv prijemnika od zida moguće je odrediti kako je prikazano dolje 2 a standardna udaljenost 2 b mala udaljenost
- Blokirana je cirkulacija zraka
- Odlučite o položaju vijaka za postavljanje baze 20
- Postavljanje baze na zid
- Pogledajte donju tablicu za položaj adaptera za postolje u slučaju odabira opcije 2 b preskočite ovaj korak
- Skinite postolje za stol s televizora
- Priprema za postavljanje televizora na zid
- Priključite potrebne kabele u televizor
- Postavljanje televizora na zid
- Postavite televizor na bazu
- Sprječavanje prevrtanja televizora
- Potvrda dovršetka postavljanja
- Druge informacije
- Specifikacije
- Sony қабырғаға орнататын кронштейнді su wl450 пайдалану туралы орнату ақпараты
- Арнайы құрылғыдан басқа құралды бекітпеңіз
- Алдын алу шаралары
- Абай болыңыз
- Sony дилерлері үшін
- Құрылғыны тазалау не оған күтім жасау кезінде қатты күш салмаңыз
- Қауіпсіздік туралы
- Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін ауыстырмаңыз
- Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа затты қолданбаңыз теледидарды солға оңға жоғары төмен шайқамаңыз
- Тұтынушылар үшін
- Теледидарға сүйенбеңіз немесе асылып тұрмаңыз
- Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек
- Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т б босатпаңыз
- Орнату жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек және құрылғыны орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз
- Ескерту
- Балалар үшін
- Арнайы құрылғылар
- Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату
- Теледидарды қабырғаға орнату
- Орнатуға дайындық
- Бөлшектерді тексеру
- Орнатылатын орынды анықтаңыз
- Орнатылатын орынды анықтау
- Қадам кестесіне қараңыз
- Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз теледидардың артқы жағы мен қабырға арақашықтығын төменде көрсетілгендей таңдауға болады реттеледі 2 a стандартты бекіту 2 b жіңішке бекіту
- Қабырға
- Теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей ашық орын қалдыңыз
- Ауа айналымы блокталған
- Адаптор негізін psw 4x10 бұрандаларымен 2 a таңдалған кезде 20 негізіне бекіту
- Қабырғаға тұғырды орнату
- Тұғырды 20 орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз
- Негізгі адаптерді бекіту орны туралы төмендегі кестеден қараңыз 2 b таңдалған жағдайда осы қадамды өткізіп жіберіңіз
- Қабырғаға орнататын кронштейн үшін тіркеу бөлшектерін тіркеңіз 5 беттегі бөлшектерді тексеру бөліміндегі su wl450 құрылғысымен беріледі тармағын қарау арқылы монтаждау бөлшектерін тексеріңіз
- Теледидарды орнатуға дайындау
- Теледидардан үстел тұғырын алыңыз
- Тд ның артқы жағына тд мен берілген қабырғаға орнататын тіркемемен бекітіңіз
- Теледидарды тұғырға орнату
- Қажетті кабельді кабельдерді теледидарға жалғау
- Қабырғаға теледидарды орнату
- Теледидардың төменгі бөлігінің жылжып кетуін болдырмау
- Орнатудың аяқталғандығын тексеру
- Басқа ақпарат
- Техникалық сипаттамалары
- Informacije za montažu za upotrebu sony nosača za postavljanje na zid su wl450
- Obavezno poverite pomeranje ili demontažu tv a licenciranim ugovaračima
- O bezbednosti
- Nemojte montirati nikakvu opremu osim navedenog proizvoda
- Ne vršite izmene na delovima nosača za montažu na zid
- Ne skidajte vijke i slično nakon montiranja tv a
- Ne rukujte proizvodom sa prekomernom silom tokom čišćenja ili održavanja
- Ne primenjujte nikakvo opterećenje osim tv a na nosač za montažu na zid ne tresite tv prijemnik levo desno gore dole
- Ne oslanjajte se ili ne kačite na tv
- Mere predostrožnosti
- Za kupce
- Za dilere kompanije sony
- Upozorenje
- Postavljanje nosača za montažu na zid
- Određeni proizvodi
- Obavezno poverite postavljanje licenciranim ugovaračima i držite malu decu dalje tokom postavljanja
- Provera delova
- Priprema za postavljanje
- Postavljanje tv a na zid
- Odlučivanje o mestu za postavljanje
- Odlučite o mestu za postavljanje
- Postavite spojnicu osnove pomoću vijka psw 4x10 na osnovu 20 prilikom izbora 2 a
- Pogledajte tabelu koraka 1
- Ostavite odgovarajući razmak između tv a i plafona i izbočenih delova zida kako je prikazano ispod
- Izaberite stil montaže na zid udaljenost zadnje strane tv a od zida može da se izabere kao što je pokazano ispod 2 a standardna montaža 2 b uzana montaža
- Cirkulacija vazduha je blokirana
- Postavljanje osnove na zid
- Pogledajte donju tabelu o mestu za pričvršćenje priključka osnove u slučaju da izaberete 2 b tada preskočite ovaj korak
- Odlučite o položajima vijaka za postavljanje osnove 20
- Pričvrstite deo za pričvršćenje za postavljanje na zid isporučen uz tv na zadnju stranu tv a
- Pričvrstite delove za pričvršćenje za nosač za postavljanje na zid proverite delove za pričvršćenje pozivajući se na isporučeno uz su wl450 u provera delova na strani 5
- Priprema za postavljanje tv a
- Odvojite postolje za sto od tv a
- Povežite potrebni kabl ove sa tv om
- Postavljanje tv a na zid
- Postavite tv na osnovu
- Sprečavanje pomeranja dna tv a
- Potvrđivanje završetka postavljanja
- Ostale informacije
- Specifikacije
- םיכמתנ םימגד
- Su wl450
- ריק הלתמב שומישל הנקתהל עדימ sony
- תוריהז
- תוחיטב לע
- תוחוקלל
- רצומה תלוז דויצ הלתת תא טרופמה
- ריקה הלתמ תנקתה
- ריקה הלתמ תא ןיקתת לא םהבש תוריק יחטשמ לע היזיוולטה ידיצ וא תוניפ ריקה ינפ חטשמ םיטלוב
- רחאל וכו םיגרב ריסת לא היזיוולטה תיילת
- עצובת הנקתההש דפקה םישרומ םינכוס ידי לע ןמזב םידלי קחרהו הנקתהה
- םיקלחל םייוניש עצבת לא ריקה הלתמ לש
- םיטרופמה םירצומה
- זרפומ חוכב רצומה לפטל ןיא הקוזחתה וא יוקינה ךלהמב
- וא היזיוולטה לע ןעשית לא הנממ הלתת
- הרהזא
- היזיוולטה תרבעהש דפקה ידי לע עצבתת התרסה וא םישרומ םינלבק
- תלוז סמוע םוש הלתת לא ריקה הלתמ לע היזיוולטה היזיוולטה תא לטלטת לא הלעמל הנימי הלאמש הטמל
- Sony לש םיקפסל
- תוריהז יעצמא
- תא עזעזל אל בל םיש הנקתהה ךלהמב היזיוולטה
- תא ןיקתהל דפקה ךנואמ ריק לע היזיוולטה רשיו
- תא הכלהכ ביכרהל דפקה ראותמה ךילהתה יפל תיווזה הז תוארוה ךירדמב
- תא בטיה ןיקתהל דפקה ךות ריקל ריקה הלתמ תוארוהה לע הדפקה הז ךירדמבש
- עוביקל םיצוחנה םיגרבה םניא ריקל ריקה הלתמ םיקפוסמ
- םיגרבה תא קדהל דפקה דעוימה םמוקמב בטיה
- םיגרבב שמתשהל דפקה רוביחה יקלחבו םאתהב םיקפוסמה תולולכה תוארוהל םא הז תוארוה ךירדמב םיקלחב שמתשת היזיוולטה םייפולח םורגלו לופיל הלולע קזנל וא תינפוג העיצפל שוכרל
- לש התואנ הנתה רחאל תא בטיה קדה היזיוולטה םילבכה
- וא חתמה לבכל רשפאת לא טבציהל רבחמה לבכל
- היזיוולטה תא ןיקתת לא ןגזמל תחתמ וא לעמ
- םיקלחה תקידב
- גרובו מ מ
- םיגרבל םיאתמש ספיליפ גרבמ ןיכהל דפקה הבכרהה ינפל
- בתות
- םיאצמנ םיקלחה לכש אדו
- אל ךרע הווש וא מ מ
- S ריקה
- םוא
- םגדמ ריק הלתמב שמתשה ריקה לע היזיוולטה
- םגד םע םיקפוסמה םיטירפ
- לש ןויעה ךירדמש ךכל גאד הנקתהה ינפל די גשיהב היהי היזיוולטה
- תנקתהל
- ךלש היזיוולטה לש הנקתהה םוקימ תא אדו
- תלגלג
- חוורמ
- רמוחל םימיאתמה םיגרב רחב םיקפוסמ ריקה יושע ונממש
- הרעה
- ריקה יבג לע היזיוולטה תנקתה
- העוצר
- רטוקב רתוי וא םיגרב העברא ןכה
- הנקתהל הנכה
- רטוקב דחא
- הלתמל םי רוביח ריקה
- סיסב םאתמ
- הלתמל םי רוביח
- סיסב
- היזיוולטל םאתהב הנתשמ הנקתהה להונ
- םע psw
- היזיוולטה םע םיקפוסמה םיטירפ
- םגד םש kdl
- ךסמ זכרמ תדוקנ
- העברא יפ תוחפל לש לקשמב ךומתל ותורשפאבשו היזיוולטה סולכאל םוקמ קיפסמ ריקה לע שיש אדו היזיוולטה לש הזמ
- הנקתהה םוקימ לע טלחה
- הנקתהה םוקימ לע הטלחה
- הליגר היילתהרצ היילת
- היילת הליגר הרצ היילת
- תודימ גצה זכרמ תדימ ךסמ היילתל ךרוא
- ןייע היזיוולטה לש לקשמה יטרפ תלבקל ריקה לע היזיוולטה תבכרהב תקסועש האבה הלבטב ןייע ןויעה ךירדמב
- מ מ הדיחי
- ריק
- קחרמה ריקה לע היילת ןונגס רחב הריחבל ןתינ ריקל היזיוולטה בג ןיב ןלהל גצומכ הליגר תבשות
- סיסבה לא
- סיסבה
- ןיבל היזיוולטה ןיב םיאתמ חוורמ רשפא יפכ ריק לש םיטלובה םיקלחהו הרקתה הטמל ראותמש
- םאתמ תא ןקתה
- המוסח ריוואה תמירז
- גרובה תועצמאב
- בלשבש הלבטב ןייע
- A תריחב תעב
- A הקד תבשות
- סיסבה
- B םירחוב םא
- תקסועש ןלהלש הלבטב ןייע
- תנקתהל םיגרבה םוקימ לע טלחה
- ריקה יבג לע סיסבה תנקתה
- סיסבה םאתמ תנקתהל םוקימב הז בלש לע גלד
- ריקה הלתמל םי רוביחה תא רבח
- רוביחה יביכר תא קודב ריקה
- ןמ ינחלושה דמעמה תא קתנ היזיוולטה
- םיטירפ ףיעסב ןויע ידי לע
- םגד םע םיקפוסמה
- הלתמ לש רוביחה יביכר תא רבח
- היזיוולטה תנקתהל הנכה
- היזיוולטה
- דומעב םיקלחה תקידב קרפב
- בגל היזיוולטה םע ו קפוס
- Su wl45
- םיצוחנה םילבכה תא רבח היזיוולטל
- ריקה יבג לע היזיוולטה תנקתה
- סיסבה לע היזיוולטה תא ןקתה
- תיתחת לש הזוזת תעינמ היזיוולטה
- תועבה תודוקנה תא קודב
- תולגלגה
- שפוח אלל תקדוהמ
- רטוקב גרובב שמתשה קפוסמ אל ךרע
- רחא עדימ
- סיסבה לע בטיה תויולת
- טובצ וא בבוסמ אל לבכה
- התוא רבחו
- העוצרה תרתי תא םרה הקזוחב ריקל
- העוצרה
- הנקתהה תמלשה רושיא
- הנקתהה ךילהת תא עצב היזיוולטה תרסה תעב ךפוהמב
- הווש וא מ מ
- מ מ ךרעב תודימ
- טרפמ
- הרקמ
- ג ק ךרעב דבלב סיסב לקשמ
Похожие устройства
-
Sony kdl-55wd655Инструкция по установке -
Sony KDL-32W503AИнструкция к устройству -
Sony KD-49XF90xxИнструкция по монтажу -
Sony kdl-32wd603Инструкция по работе -
Sony kdl-40rd453Инструкция к устройству
-
Sony kdl-40wd653Инструкция по применению
-
Sony kdl-48wd653Эксплуатационная инструкция
-
Sony KLV-S19A10EИнструкция по эксплуатации -
Sony KLV-S23A10EИнструкция по эксплуатации
-
Sony KLV-S26A10EИнструкция по эксплуатации
-
Sony KLV-S32A10EИнструкция по эксплуатации
-
Sony KLV-S40A10EИнструкция по эксплуатации
Ontdek hoe u de juiste installatieplaats voor uw televisie kiest. Zorg voor voldoende ruimte en draagkracht voor een veilige montage aan de muur.