![Panasonic er gb37-k520 [38/60] Використання тримера](/img/pdf.png)
Panasonic er gb37-k520 [38/60] Використання тримера
![Panasonic ER-GB37 [38/60] Використання тримера](/views2/1209875/page38/bg26.png)
38
Українська
Використаннятримера
•
Перевірте,щолезонемаєпошкодження.
•
Рекомендуєтьсявикористовуватитримервдіапазонітемператур
навколишньогосередовищавід0до35°C.Привикористанніпоза
цимдіапазономприладможевимкнутися.
Стрижканасухомуволоссі
► Стрижказвикористаннямнасадки-гребінця
•
Невикористовуватинамокрійбороді.
Мокреволоссяможеприлипатидошкіриабозаплутуватися,що
ускладнитьстрижку.
1
1
Встановітьнасадку-гребінецьтавідрегулюйте
висотустрижки�(Див�сторінку37�)
2
2
Дляувімкненнятримеравстановіть
вимикачживленнявположення«
»�
3
3
Тримайтетримервимикачем
живленнядогориіпідстригайте
бороду,переміщаючитримеру
напрямкупротиростуволосся�
•
Підчаспідстриганнявеликоїкількостіволосся
зрізаневолоссяможенакопичуватися
всерединінасадки-гребінця,томучистьте
насадкупіслякожноговикористання.
► Стрижкабезвикористаннянасадки-гребінця
Формуваннявусів
■
Надгубами
Розташуйтетримерпідпотрібнимкутомдо
шкіривимикачемживленнядонизуі
підрівняйтевуса.
Щобскруглитиформу,підчаспідстригання
лініївусівтримайтетримербоком.
■
Підстриганняконтурубороди
Поступовопідрізайтебороду,тримаючи
пристрійвимикачемживленняназовні,і
слідкуйте,щобнезрізатизабагатоволосся.
Підрізаннябачків
Розташуйтетримерпідпотрібнимкутомдо
шкіритапідріжтебачки.
Содержание
- Contents 3
- Er gb37 3
- Operating instructions 3
- Rechargeable beard trimmer 3
- Caution 4
- Danger 4
- Explanation of symbols 4
- Safety precautions 4
- Warning 4
- Warning 5
- Caution 6
- Check that the blades are not damaged or deformed before use 6
- Disconnect the power plug by holding onto it instead of the cord 6
- Disconnect the power plug from the household outlet when not charging 6
- Do not allow pins or trash to adhere to the power plug 6
- Do not damage or modify or forcefully bend pull or twist the cord also do not place anything heavy on or pinch the cord 6
- Do not directly apply the blades on ears or rough skin such as swellings injuries or blemishes 6
- Do not drop or subject to shock 6
- Do not press the blade strongly against your skin or lips also do not directly apply the blade on pimples or wounds 6
- Do not use the trimmer for any purpose other than trimming 6
- Do not wrap the cord around the ac adaptor when storing 6
- Warning 6
- After removing the rechargeable battery do not keep it within the reach of children and infants 7
- Danger 7
- Disposal of the rechargeable battery 7
- If the battery fluid leaks out take the following procedures do not touch the battery with your bare hands 7
- Intended use 7
- The rechargeable battery is exclusively for use with this trimmer do not use the battery with other products do not charge the battery after it has been removed from the product do not throw into fire or apply heat do not solder disassemble or modify the battery do not let the positive and negative terminals of the battery get in contact with each other through metallic objects do not carry or store the battery together with metallic jewelry such as necklaces and hairpins never peel off the tube 7
- Warning 7
- Charging the trimmer 8
- Insert it in the ac adaptor tightly without any gaps 8
- Parts identification 8
- Put the power plug into a household outlet 8
- Turn off the trimmer and 8
- Completed 9
- Disconnect the power plug after charging is 9
- Mm and 10 mm 9
- Mount the comb attachment to 9
- The main body until it clicks 9
- Turn the dial to the 1 position 9
- Turn the dial to the desired indicator between 9
- Using the comb attachment 9
- Dry trimming 10
- Hold the trimmer with the power 10
- Mount the comb attachment and adjust the dial 10
- Position to turn on the trimmer 10
- See page 9 10
- Slide the power switch to the 10
- Switch facing upward and cut the beard by moving the trimmer back against the flow of the beard 10
- Trimming with the comb attachment 10
- Trimming without the comb attachment 10
- Using the trimmer 10
- Apply water facial cleanser or shaving cream 11
- Bottom up 11
- Cut your beard slowly from the 11
- Position to turn on the trimmer 11
- Slide the power switch to the 11
- To your face 11
- Trimming without the comb attachment 11
- Wet trimming 11
- Before cleaning 12
- Cleaning the trimmer 12
- Cleaning with the brush 12
- Cleaning with water 12
- Lubrication 13
- Troubleshooting 13
- Battery life 14
- Blade life 14
- Frequently asked questions 14
- Removing the built in rechargeable battery 14
- Specifications 15
- Er gb37 17
- Аккумуляторныйтриммердлябородыиусов 17
- Инструкцияпоэксплуатации 17
- Содержание 17
- Внимание 18
- Опасность 18
- Предупреждение 18
- Предупреждение 19
- Внимание 20
- Во время стрижки не прикасайтесь лезвиями к ушам или огрубевшей коже например к припухлостям ранам или шрамам 20
- Запрещается повреждать или изменять сильно гнуть тянуть или крутить сетевой шнур кроме того не ставьте ничего тяжелого на сетевой шнур и не передавливайте его 20
- Используйте триммер только по назначению для стрижки волос 20
- Каждый раз перед началом стрижки проверяйте лезвия на предмет деформации или повреждений 20
- Не вносите изменений и не ремонтируйте 20
- Не допускайте чтобы мусор прилипал к сетевой вилке 20
- Не используйте в случае превышения номинальной нагрузки в бытовой розетке или электропроводке 20
- Не наматывайте сетевой шнур вокруг адаптера переменного тока во время хранения 20
- Не прижимайте лезвие с силой к коже или губам также не касайтесь лезвием прыщей или ран 20
- Не роняйте и не подвергайте ударам 20
- Не хранить в местах доступных для детей и младенцев не позволяйте им пользоваться прибором 20
- Отключите сетевую вилку взявшись за нее а не за сетевой шнур 20
- Отключите сетевую вилку от бытовой розетки когда прибор не заряжается 20
- Предупреждение 20
- Использование по назначению 21
- Опасность 21
- Предупреждение 21
- Утилизация аккумулятора 21
- Детали устройства 22
- Зарядка триммера 22
- Зарядки 23
- Использование насадки гребня 23
- Корпус до щелчка 23
- Отсоедините штепсельную вилку по окончании 23
- Переключатель длины стрижки в положение 1 23
- Поверните поворотный 23
- Поверните поворотный переключатель в 23
- Требуемое положение от 1 до 10 мм 23
- Установите насадку гребень на 23
- Использование триммера 24
- Стрижка на сухие волосы 24
- Нанесите на лицо воду очищающий крем для 25
- Переведите выключатель питания в 25
- Подстригайте волосы медленно 25
- Положение чтобы включить 25
- Снизу вверх 25
- Стрижка без использования насадки гребня 25
- Стрижка на влажные волосы 25
- Триммер 25
- Умывания или крем для бритья 25
- Очистка с помощью щетки 26
- Очистка триммера 26
- Перед чисткой 26
- Чистка водой 26
- Смазка 27
- Устранение неисправностей 27
- Извлечение встроенного аккумулятора 28
- Срок годности лезвия 28
- Срок службы батареи 28
- Часто задаваемые вопросы 28
- Год последние цифры означают год 0 2010 1 2011 9 2019 29
- Дата изготовления адаптера переменного тока год месяц день указана на его обратной стороне номер x xx xx 29
- Дата изготовления устройства год месяц указана на обратной стороне в виде номера номер x x xxxxx 29
- День 29
- Месяц 1 январь 2 февраль j октябрь к ноябрь l декабрь 29
- Месяц январь 01 февраль 02 декабрь 12 29
- Панасоник корпорэйшн 29
- Примечание 29
- Серийный номер 29
- Технические характеристики 29
- Er gb37 31
- Інструкціязексплуатації 31
- Зміст 31
- Тримердлябородизможливістюроботивідакумулятора 31
- Заходи безпеки 32
- Небезпечно 32
- Обережно 32
- Увага 32
- Обережно 33
- Обережно 34
- Увага 34
- Використання за призначенням 35
- Небезпечно 35
- Обережно 35
- Утилізація акумулятора 35
- Будова апарата 36
- Зарядка тримера 36
- В положення 1 37
- Використання насадки гребінця 37
- Корпус і натисніть до клацання 37
- Положення між 1 та 10 мм 37
- Після завершення зарядження від єднайте 37
- Установіть насадку гребінець на 37
- Установіть поворотний перемикач 37
- Установіть поворотний перемикач в бажане 37
- Штепсельну вилку 37
- Використання тримера 38
- Стрижка на сухому волоссі 38
- Або крем для гоління 39
- Догори 39
- Нанесіть на обличчя воду засіб для вмивання 39
- Підрізайте бороду повільно знизу 39
- Стрижка без використання насадки гребінця 39
- Стрижка на мокрому волоссі 39
- Очищення тримера 40
- Перед очищенням 40
- Промивання водою 40
- Чищення за допомогою щітки 40
- Змащування 41
- Усунення несправностей 41
- Виймання вбудованого акумулятора 42
- Ресурс лез 42
- Термін дії акумулятора 42
- Часті питання 42
- Дату виготовлення рік місяць ви можете визначити за номером що знаходиться на виробі номер x x xxxxx 43
- Місяць 1 січень 2 лютий j жовтень k листопад l грудень 43
- Панасонік корпорейшн 43
- Примітка 43
- Рік остання цифра номера року 0 2010 1 2011 9 2019 43
- Серійний номер 43
- Технічні характеристики 43
- Er gb37 45
- Аккумуляторданжұмысістеумүмкіндігібарсақалалутриммері 45
- Мазмұны 45
- Пайдаланунұсқаулары 45
- Белгілердің мағынасы 46
- Ескерту 46
- Сақтандыру 46
- Қауіпсіздік шаралары 46
- Қауіпті 46
- Ескерту 47
- Ескерту 48
- Сақтандыру 48
- Арналған мақсаты 49
- Ескерту 49
- Қайта зарядталмалы батареяны лақтыру 49
- Қауіпті 49
- Қырқатын құралды зарядтау 50
- Құрылғы бөлшектері 50
- 1 мм және 10 мм арасында бұраңыз 51
- Корпусына мықтап салыңыз 51
- Күйіне бұраңыз 51
- Тарақ саптамасын пайдалану 51
- Тарақ саптамасын құрылғы 51
- Қырқу биіктігін реттегішті қажет көрсеткішке 51
- Қырқу биіктігін реттегішін 1 51
- Қырқатын құралды пайдалану 52
- Құрғақ қырқу 52
- Бетке суды бет тазалағышты немесе қырыну 53
- Кремін жағыңыз 53
- Орнына сырғытыңыз 53
- Сақалды баяу төменнен жоғары 53
- Сулы қырыну 53
- Тарақ саптамасынсыз шаш қырқу 53
- Триммерді қосу үшін тоқ қосқышын 53
- Қарай қырқыңыз 53
- Сумен тазалау 54
- Тазалау алдында 54
- Щеткамен тазалау 54
- Қырқатын құралды тазалау 54
- Ақаулықтарды жою 55
- Майлау 55
- Ішіне орналатылған аккумуляторды алу 56
- Алмастың қолданылу мерзімі 56
- Батареяның жұмыс мерзімі 56
- Жиі қойылатын сұрақтар 56
- Техникалық сипаттамасы 57
- Panasonic corporation 60
Похожие устройства
- Panasonic sd zb2512 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic cs/cu-e9pkd Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ew-dl82-w820 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic kx-tga681rub для kx-tg6811/6821 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic rp-wf830e-k Инструкция по эксплуатации
- Panasonic kx-mb2510ru Инструкция по эксплуатации
- Panasonic eh ka42 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic eh ka22 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic eh-ne31 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic es sa40 s520 Инструкция по эксплуатации
- Parkcity dvr hd 350 Инструкция по эксплуатации
- Parkcity go 10pro Инструкция по эксплуатации
- Parkcity tokyo 418/501t black Инструкция по эксплуатации
- Partner b305 cbs (9667113-01) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm gu930s (размер s) Инструкция по эксплуатации
- Pentax jupiter iii 8x21 silver Инструкция по эксплуатации
- Pentax xcf12x50 Инструкция по эксплуатации
- Pentax dcf sw10x25 Инструкция по эксплуатации
- Pentax ucf-r 8x21 Инструкция по эксплуатации
- Pentax xcf10x50 Инструкция по эксплуатации