Philips s728/17 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/16] 185740

Philips S738 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/16] 734798
2
UK
Shave often or trim long
hairs before shaving.
BG
Можетедасе
бръснетечестоилида
подрязватедългите
космипредибръснене.
CZ
Holtesečastonebosi
předholenímzastřihujte
dlouhéchloupky.
EE
Raseerige sageli või
piirakepikkikarvuenne
raseerimist.
HR
Čestobrijteilipodrezujte
duljedlačiceprijebrijanja.
HU
Borotváljongyakranvagy
vágjale*ahosszabb
szőrszálakatborotválás
előtt.
KZ
Жиіқырыныңызнемесе
қырынбастанбұрын
ұзынтүктердіқиыңыз.
LT
Skuskitėsdažnai,arba
priešskutimąsinukirpkite
ilgusplaukus.
LV
Skujietiesbieživai
apgriezietgarusmatiņus
pirmsskūšanās.
PL
Golsięczęstolub
przycinajdługiewłosy
przedgoleniem.
RO
Bărbiereştedessautunde
reledepărlungiînainte
debărbierire.
RU
Брейтесьрегулярноили
подравнивайтедлинные
волоскипередбритьем.
SK
Pravidelnéholeniealebo
zastrihávaniedlhých
chĺpkovpredholením.
SI
Brijtesepogostoalipa
predbritjemprirežite
daljšedlake.
RS
Čestobrijteilipodrezujte
dužedlačiceprebrijanja.
UA
Голітьсячастоабо
підстригайтедовге
волоссяпередголінням.
UK
Shavewithacircular
motion.
BG
Бръсненескръгови
движения.
CZ
Holtesekruhovým
pohybem.
EE
Raseerigeringjate
liigutustega.
HR
Brijanjekružnim
pokretima.
HU
Borotválkozzonkörkörös
mozdulatokkal.
KZ
Айналмалықозғалыспен
қырыныңыз.
LT
Skuskite,atlikdami
sukamuosiusjudesius.
LV
Skujietiesarapļveida
kustību.
PL
Podczasgoleniawykonuj
okrężneruchy.
RO
Bărbieritcuomişcare
circulară.
RU
Перемещайтеприбор
круговымидвижениями.
SK
Holeniekrúživým
pohybom.
SI
Brijteseskrožnimi
gibi.
RS
Brijanjekružnim
pokretima.
UA
Голітьсякруговими
рухами.
UK
Applygentlepressure:
not too hard and not to
soft.
BG
Необходимоеда
приложителекнатиск
върхукожата,койтода
неенитопрекалено
силен,нитопрекалено
лек.
CZ
Jemněpřitiskněte:ne
přílišsilně,aleaninemoc
mírně.
EE
Avaldageõrnasurvet-
mitteliigatugevaltega
liiga pehmelt.
HR
Nježnopritisnite:ne
previšesnažnoine
previše blago.
HU
Finomabb nyomást
alkalmazzon,amelynem
túlerősésnemistúl
gyenge.
KZ
Жайбасыңыз:тым
қаттыемесжәнетым
жұмсақемес.
LT
Spauskitelengvai,
nespauskiteperstipriai
arba per švelniai.
LV
Lietojietnelieluspiedienu:
nepārākspēcīgiunne
pārākmaigi.
PL
Delikatnieprzyciskaj
urządzeniedoskóry—
niezamocnoaninieza
słabo.
RO
Apasăuşor:nupreatare
şinupreadelicat.
RU
Слегкаприжимайте
приборккоже,ноне
надавливайтеслишком
сильно.
SK
Jemnepritlačte–anipríliš
silno,aniprílišslabo.
SI
Nežnopritiskajte,
nepremočnoinne
prenežno.
RS
Primeniteblagpritisak:ne
prejakoinepreblago.
UA
Притискайтепомірно:
ненадтосильноіне
надтолегко.
1 2 3
3

Shave with a circular motion Брьснене с крыови движения Holte se kruhovym pohybem Raseerige ringjate liigutustega Bojanje kruinim Sokretima orotválkozzon körkörös mozdulatokkaL Айналмалы козгалыспен кырыныныз Skuskite atlikdami sukamuosius judesius Skujieties ar ap veida Podczas golenia wykonuj okr zne ruchy Bárbierit cu o mineare circulará Перемещайте прибор круговыми движениями Holenie krúzivym pohybom Brijte se s kroinimi Iriianje kruznim p ok reti ma Голться круговими рухами 2 CU Apply gentle pressure CU Shave often or trim long not too hand and not to soft D Необходимо e да приложите лек натиск вьрху кожата който дд не е нито прекалено силен нито прекалено лек Jemné pñtisknéte ne pñlis siine ale ani ne moc mime О Avaldage orna survet mitte liiga tugevalt ega liiga pehmelt CU b ezno pritisnite ne previse snazno i ne previse blago СП Finomabb nyomàst alk al mazzo n amely nem tul eros és nem is tul hairs before shaving Можете да се брьснете место или да подрязвате дьлгите косми преди брьснене О Holte se casto nebo si pfed holenim zastfthujte dlouhe chloupky О Raseerige sageli voi piirake pikki karvu enne raseerimist CU Cesto bnjte ii podrezujte dulje diacice priie brijanja CU Borotvaljon gyakran vagy vagja Ie a hosszabb szorszalakat borotvalas elott о Жи1 кырыныныз немесе кырыноас I ан бурын узын туктерд киыныз О Skuskites daznai arba pries skutim si nukirpkite it us plaukus O ujieties biezi vai apgrieziet garus matinus pirms skusanas О Gol si czesto lub przycinaj dhjgie wtosy przed goleniem barbiere te des sau tunde firele de par lungi inainte de b rbierire О Брейтесь регулярно или подравнивайте длинные волоски перед бритьем о Pravidelne holenie alebo zastrihavanie dlhych chlpkov pred holenim Brijte se pogosto ali pa Dred britiem prirezite Sse dlake to brijte ili podrezujte duze diacice pre brijanja Голгться часто або Ыдстригайте довге волосся перед голеням 3 Жай басыныз тым Катты емес жане тым жумсак емес О Spauskite lengvai nespauskite per stipriai arba per svelniai Lietojiet nelielu spied ienu ne päräk spècTgi un ne Sak maigi ikatnie przyciskaj urz dzenie do skóry nie za mocno ani nie za sla bo СП Apasà u or nu prea tare si nu prea deicat CE ei ка прижимайте прибор к коже но не надавливайте слишком сильно jemne pritlacte ani polis siino ani polis slabo о Nezno pritiskajte ne premocno in ne prenezno CU rrimenite blag pritisak ne prejako i ne preblago CU Нритмскайте nOMipHO не надто сильно i не надто легко

Скачать