![Remington mb4125 [31/124] Español](/img/pdf.png)
Remington mb4125 [31/124] Español
![Remington mb4125 [31/124] Español](/views2/1223670/page31/bg1f.png)
31
H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las
sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y
electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar
junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben
recuperar, reutilizar o reciclar.
ESPAÑOL
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
Содержание
- English 2
- F important safeguards 2
- C key features 3
- English 3
- C getting started 4
- English 4
- F instructions for use 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 5
- C care for your trimmer 6
- English 6
- Battery removal 7
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- H environmental protection 7
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 7
- Deutsch 8
- F wichtige sicherheitshinweise 8
- C hauptmerkmale 9
- C vorbereitungen 9
- Deutsch 9
- F bedienungsanleitung 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 11
- Akku entfernen 12
- C pflege ihres trimmers 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- H umweltschutz 13
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 14
- Nederlands 14
- C belangrijkste kenmerken 15
- C om te beginnen 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Nederlands 15
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 15
- F gebruiksaanwijzing 16
- Nederlands 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Nederlands 17
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 17
- C uw apparaat verzorgen 18
- De batterij verwijderen 18
- Nederlands 18
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- H bescherm het milieu 19
- Nederlands 19
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 19
- F mises en garde importantes 20
- Français 20
- C caractéristiques techniques 21
- C pour commencer 21
- F instructions d utilisation 21
- Français 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 21
- Français 22
- Français 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 23
- C entretien de votre tondeuse 24
- Français 24
- Retrait de la batterie 24
- Français 25
- H protéger l environnement 25
- C características principales 26
- Español 26
- F instrucciones de seguridad importantes 26
- C cómo empezar 27
- Español 27
- F instrucciones de uso 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 27
- Español 28
- Español 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 29
- C cuidado del aparato 30
- Cambio de la batería 30
- Español 30
- Español 31
- H protección medioambiental 31
- C caratteristiche principali 32
- F importanti misure di sicurezza 32
- Italiano 32
- C come iniziare 33
- F istruzioni per l uso 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Italiano 33
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 33
- Italiano 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Italiano 35
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 35
- C cura del vostro apparecchio 36
- Italiano 36
- Rimozione della batteria 36
- H protezione dell ambiente 37
- Italiano 37
- C hovedfunktioner 38
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 38
- C kom igang 39
- F instruktioner for brug 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 39
- C vedligeholdelse af din trimmer 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 41
- H værn om miljøet 42
- Udtagning af batteri 42
- C nyckelfunktioner 43
- F viktiga säkerhetsanvisningar 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 43
- Svenska 43
- C komma igång 44
- F bruksanvisning 44
- Svenska 44
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 45
- Svenska 45
- C skötsel av trimmern 46
- Svenska 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- H miljöskydd 47
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 47
- Svenska 47
- C tärkeimmät ominaisuudet 48
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 48
- C aloitusopas 49
- F käyttöohjeet 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 49
- C trimmerin hoito 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 51
- H ympäristönsuojelu 52
- C características principais 53
- F medidas de precaução importantes 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 53
- Português 53
- C como começar 54
- F instruções de utilização 54
- Português 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 55
- Português 55
- C cuidados a ter com o aparador 56
- Português 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- H proteção ambiental 57
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 57
- Português 57
- Remoção da bateria 57
- C dôležité funkcie 58
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 58
- Slovenčina 58
- C začíname 59
- F návod na používanie 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 59
- Slovenčina 59
- Slovenčina 60
- C starostlivosť o váš strojček 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 61
- Slovenčina 61
- H ochrana životného prostredia 62
- Odstránenie batérie 62
- Slovenčina 62
- C klíčové vlastnosti 63
- F důležitá bezpečnostní opatření 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 63
- Česky 63
- C začínáme 64
- F instrukce pro použití 64
- Česky 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 65
- Česky 65
- C péče o zastřihovač 66
- Česky 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- H ochrana životního prostředí 67
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 67
- Vyjímání baterií 67
- Česky 67
- C główne cechy 68
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 68
- Polski 68
- C pierwsze kroki 69
- F instrukcja obsługi 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 69
- Polski 69
- Polski 70
- C dbaj o trymer do higieny osobistej 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 71
- Polski 71
- H ochrona środowiska 72
- Polski 72
- Wyjmowanie akumulatorków 72
- C fő jellemzők 73
- F fontos biztonsági előírások 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Magyar 73
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 73
- C a használat megkezdése előtt 74
- F használati utasítások 74
- Magyar 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Magyar 75
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 75
- C a testszőrzetnyíró karbantartása 76
- Magyar 76
- Az akkumulátor eltávolítása 77
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- H környezetvédelem 77
- Magyar 77
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 77
- C основные характеристики 78
- F важные меры безопасности 78
- Pуcckий 78
- C начало работы 79
- F инструкции по эксплуатации 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 79
- Pуcckий 79
- Pуcckий 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 81
- Pуcckий 81
- C уход за триммером 82
- Pуcckий 82
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- H экологическая защита 83
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 83
- Pуcckий 83
- Извлечение батареи 83
- C temel özelli kler 84
- F önemli tedbi rler 84
- Türkçe 84
- C başlarken 85
- F kullanim tali matlari 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 85
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 85
- Türkçe 85
- Türkçe 86
- C tüy kesme maki neni ze özen gösteri n 87
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 87
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 87
- Türkçe 87
- H çevre koruma 88
- Pi li çikarma 88
- Türkçe 88
- C caracteristici de bază 89
- F măsuri de protecţie importante 89
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 89
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 89
- Romania 89
- C introducere 90
- F instrucțiuni de utilizare 90
- Romania 90
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 91
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 91
- Romania 91
- C întreținerea aparatului de ras 92
- Romania 92
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 93
- H protecţia mediului 93
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 93
- Romania 93
- Îndepărtarea bateriei 93
- C βασικα χαρακτηριστικα 94
- Eλλhnikh 94
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 94
- C προετοιμασια 95
- Eλλhnikh 95
- F οδηγιεσ χρησησ 95
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 95
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 95
- Eλλhnikh 96
- Eλλhnikh 97
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 97
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 97
- C φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 98
- Eλλhnikh 98
- Αφαιρεση μπαταριασ 98
- Eλλhnikh 99
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 99
- H περιβαλλοντικη προστασια 99
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 99
- C ključne lastnosti 100
- F pomembna varnostna navodila 100
- Slovenščina 100
- C prvi koraki 101
- F navodila za uporabo 101
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 101
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 101
- Slovenščina 101
- Slovenščina 102
- C nega strižnika 103
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 103
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 103
- Slovenščina 103
- H zaščita okolja 104
- Odstranjevanje baterije 104
- Slovenščina 104
- C glavna obilježja 105
- F važne sigurnosne mjere 105
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 105
- Hrvatski jezik 105
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 105
- C prije početka 106
- F upute za uporabu 106
- Hrvatski jezik 106
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 107
- Hrvatski jezik 107
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 107
- C održavanje vašeg trimera 108
- Hrvatski jezik 108
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 109
- H zaštita okoliša 109
- Hrvatski jezik 109
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 109
- Uklanjanje baterije 109
- F важливі заходи безпеки 110
- Українська 110
- C първи стъпки 111
- C характеристики пристрою 111
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 111
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 111
- Українська 111
- F інструкція з експлуатації 112
- Українська 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 113
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 113
- Українська 113
- C догляд за тримером 114
- Українська 114
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 115
- H захист навколишнього середовища 115
- Pl ru tr ro gr sl ae hr ua 115
- Вилучення батарейки 115
- Українська 115
- بيرع 116
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 117
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 117
- بيرع 117
- بيرع 118
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 119
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 119
- بيرع 119
- بيرع 120
- Model no mb4125 124
Похожие устройства
- Remington mb4120 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc335 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc5035 Инструкция по эксплуатации
- Remington xr1340f Инструкция по эксплуатации
- Remington pr1230 Инструкция по эксплуатации
- Remington xr1350 Инструкция по эксплуатации
- Remington ci1019 Инструкция по эксплуатации
- Remington ci63e1 Инструкция по эксплуатации
- Remington as404 Инструкция по эксплуатации
- Remington d3190 Инструкция по эксплуатации
- Remington xr1370 hyperflex pro Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 12 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 10 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 8 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 6 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 12 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 10 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 8 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 6 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 4 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации