Remington xr1350 [73/88] Eλλhnikh
![Remington xr1350 [73/88] Eλλhnikh](/views2/1178842/page73/bg49.png)
73
• Εφαρμόστε μόνο ελαφριά πίεση στην κεφαλή ξυρίσματος κατά το ξύρισμα
(η μεγάλη πίεση μπορεί να προκαλέσει βλάβες στις κεφαλές και να τις κάνει
εύθραυστες).
• Κάντε μικρές και κυκλικές κινήσεις κατά το ξύρισμα.
, ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ ΜΕ ΤΖΕΛ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣ
• Εφόσον χρησιμοποιείτε τζελ αποτρίχωσης, να ακολουθείτε τις οδηγίες που
ισχύουν και για τη στεγνή αποτρίχωση.
F ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού χρησιμοποιήσετε τζελ αποτρίχωσης, ξεπλύνετε την
κεφαλή και τα εξαρτήματα κοπής με ζεστό νερό ώστε να απομακρυνθεί το
τζελ που περίσσεψε και τυχόν άλλα υπολείμματα.
, ΚΟΥΡΕΜΑ
• Σπρώξτε το κουμπί του κουρευτικού εξαρτήματος για να αποδεσμεύσετε το
κουρευτικό εξάρτημα λεπτομερειών.
• Κρατήστε τη μηχανή σε ορθή γωνία προς το δέρμα σας.
• Τοποθετήστε το κουρευτικό εξάρτημα στην επιθυμητή γραμμή κοπής για
γρήγορη, εύκολη, επαγγελματική κοπή.
• Για σύμπτυξη του εξαρτήματος ψαλιδίσματος, πιέστε προς τα κάτω έως
ότου να ασφαλίσει στη θέση του.
E Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα
Να αποφεύγετε τις απότομες κινήσεις. Με μικρές κυκλικές κινήσεις στα
δύσκολα σημεία επιτυγχάνετε βαθύτερο ξύρισμα, ιδιαίτερα στον λαιμό και
το πηγούνι.
ΜΗΝ πιέζετε δυνατά τη μηχανή στο δέρμα, γιατί διαφορετικά μπορεί να
προκληθεί βλάβη στις περιστροφικές κεφαλές.
C ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
• Φροντίστε τη συσκευή σας για μακροχρόνια απόδοσή.
• Συνιστάται ο καθαρισμός της μηχανής μετά από κάθε χρήση.
• Ο ευκολότερος και πιο υγιεινός τρόπος για τον καθαρισμό της ξυριστικής
μηχανής είναι να ξεπλένετε την κεφαλή της με ζεστό νερό μετά από κάθε
χρήση.
, ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
• Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή έχει απενεργοποιηθεί.
• Κρατήστε την κεφαλή και τραβήξτε απαλά στο ραβδωτό τμήμα για να
αφαιρέσετε τη θήκη τριχών από την κεφαλή.
• Σπρώξτε τον μηχανισμό ασφάλισης των εξαρτημάτων κοπής για να τα
αφαιρέσετε.
EΛΛHNIKH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
Содержание
- English 2
- F important safety instructions 2
- C key features 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 3
- C getting started 4
- English 4
- F instructions for use 4
- Battery removal 5
- C care for your shaver 5
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 5
- English 6
- H environmental protection 6
- C hauptmerkmale 7
- Deutsch 7
- F wichtige sicherheitshinweise 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 7
- C vorbereitungen 8
- Deutsch 8
- F anwendungshinweise 8
- C pflege ihres rasierers 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 9
- Akku entfernen 10
- Deutsch 10
- H umweltschutz 10
- C belangrijkste kenmerken 11
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Nederlands 11
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 11
- C om te beginnen 12
- F gebruiksaanwijzing 12
- Nederlands 12
- C uw apparaat verzorgen 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Nederlands 13
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 13
- De batterij verwijderen 14
- H bescherm het milieu 14
- Nederlands 14
- C caractéristiques techniques 15
- F mises en garde importantes 15
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 15
- C pour commencer 16
- F instructions d utilisation 16
- Français 16
- Assurez vousquelerasoirsoitéteint 17
- C entretien de votre rasoir 17
- E conseils pour de meilleurs resultats 17
- Faites glisser le mécanisme de verrouillage du rasoir pour retirer les lames 17
- Français 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Nettoyage et entretien 17
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 17
- Refermez le bloc de la tête 17
- Se raser avec du gel de rasage 17
- Secouezl appareilpouréliminerlesrésidusderasageetutilisezunebrosse de nettoyage si nécessaire 17
- Tenez la tête et tirez délicatement sur la zone striée pour séparer le réservoir de poils de la tête 17
- Tondre 17
- Français 18
- H protéger environnement 18
- Retrait de la batterie 18
- C características principales 19
- Español 19
- F medidas de seguridad importantes 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 19
- C cómo empezar 20
- Español 20
- F instrucciones de uso 20
- Asegúresedequelaafeitadoraestáapagada 21
- C cuidado del aparato 21
- Cierreelconjuntodelcabezal 21
- Deslice el mecanismo de cierre de las cuchillas para extraer las cuchillas 21
- Elimine los restos de pelo y use un cepillo si es necesario 21
- Encontrará recambios y accesorios a la venta en 21
- Español 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Limpieza 21
- Limpieza del recortador 21
- Lubrifiquelosdientesdelrecortadorcadaseismesesconunagotade aceiteparamáquinasdecoser 21
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 21
- Presat presat net presat presat net 21
- Spain 902 104 517 8 0 13 0 h 14 0 17 0 h de lunes a viernes spain 902 104 517 8 0 13 0 h 14 0 17 0 h de lunes a viernes 21
- Sujeteelcabezalytiresuavementedelasuperficieestriadaparaextraerel recogepelos del cabezal 21
- Cambio de la batería 22
- Español 22
- H protección medioambiental 22
- C caratteristiche principali 23
- F importanti misure di sicurezza 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Italiano 23
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 23
- C come iniziare 24
- F istruzioni per l uso 24
- Italiano 24
- C manutenzione del rasoio 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Italiano 25
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 25
- H protezione dell ambiente 26
- Italiano 26
- Rimozione della batteria 26
- C hovedfunktioner 27
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 27
- C kom igang 28
- F instruktioner for brug 28
- C pas godt på din barbermaskine 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 29
- H miljøbeskyttelse 30
- Udtagning af batteri 30
- C nyckelfunktioner 31
- F viktiga säkerhetsanvisningar 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 31
- Svenska 31
- C komma igång 32
- F bruksanvisning 32
- Svenska 32
- C ta hand om din rakapparat 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 33
- Svenska 33
- H miljöskydd 34
- Svenska 34
- Udtagning af batteri 34
- C tärkeimmät ominaisuudet 35
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 35
- C aloitusopas 36
- F käyttöohjeet 36
- Akun poistaminen 37
- C partakoneen hoitaminen 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 37
- H ympäristönsuojelu 38
- C características principais 39
- F medidas de precaução importantes 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 39
- Português 39
- C como começar 40
- F instruções de utilização 40
- Português 40
- C cuidados a ter com a máquina de barbear 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 41
- Português 41
- H proteção ambiental 42
- Português 42
- Remoção da bateria 42
- C dôležité funkcie 43
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 43
- Slovenčina 43
- C začíname 44
- F návod na používanie 44
- Slovenčina 44
- C starostlivosť o holiaci strojček 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 45
- Slovenčina 45
- H ochrana životného prostredia 46
- Odstránenie batérie 46
- Slovenčina 46
- C klíčové vlastnosti 47
- F důležitá bezpečnostní opatření 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 47
- Česky 47
- C začínáme 48
- F instrukce pro použití 48
- Česky 48
- C péče o váš strojek 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 49
- Vyjímání baterií 49
- Česky 49
- H ochrana životního prostředí 50
- Česky 50
- C główne cechy 51
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 51
- Polski 51
- C pierwsze kroki 52
- F instrukcja obsługi 52
- Polski 52
- C dbaj o golarkę 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 53
- Polski 53
- H ochrona środowiska 54
- Polski 54
- Wyjmowanie akumulatorków 54
- C fő jellemzők 55
- F fontos biztonsági utasítások 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Magyar 55
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 55
- C a használat megkezdése előtt 56
- F használati utasítások 56
- Magyar 56
- Az akkumulátor eltávolítása 57
- C védje borotváját 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Magyar 57
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 57
- H környezetvédelem 58
- Magyar 58
- C основные характеристики 59
- F важные меры безопасности 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 59
- Pуcckий 59
- C начало работы 60
- F инструкции по эксплуатации 60
- Pуcckий 60
- C уход за бритвой 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 61
- Pуcckий 61
- H экологическая защита 62
- Pуcckий 62
- Извлечение батареи 62
- C temel özelli kler 63
- F önemli tedbi rler 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 63
- Türkçe 63
- C başlarken 64
- F kullanim tali matlari 64
- Türkçe 64
- C tiraş maki neni zi n bakimi 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pi li çikarma 65
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 65
- Türkçe 65
- H çevre koruma 66
- Türkçe 66
- C caracteristici de bază 67
- F măsuri de protecţie importante 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 67
- Romania 67
- C introducere 68
- F instrucțiuni de utilizare 68
- Romania 68
- C întreținerea mașinii de ras 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 69
- Romania 69
- H protecţia mediului 70
- Romania 70
- Îndepărtarea bateriei 70
- C βασικα χαρακτηριστικα 71
- Eλλhnikh 71
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 71
- C προετοιμασια 72
- Eλλhnikh 72
- F οδηγιεσ χρησησ 72
- C φροντιδα για την ξυριστικη μηχανη 73
- Eλλhnikh 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 73
- Eλλhnikh 74
- H περιβαλλοντικη προστασια 74
- Αφαιρεση μπαταριασ 74
- C ključne lastnosti 75
- C pomembna varnostna navodila 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 75
- Slovenščina 75
- C prvi koraki 76
- F navodila za uporabo 76
- Slovenščina 76
- C nega brivnika 77
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- Odstranjevanje baterije 77
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 77
- Slovenščina 77
- H zaščita okolja 78
- Slovenščina 78
- C glavna obilježja 79
- C važne sigurnosne mjere 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Hrvatski jezik 79
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 79
- C prije početka 80
- F upute za uporabu 80
- Hrvatski jezik 80
- C održavanje vašeg brijača 81
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Hrvatski jezik 81
- Pl ru tr ro gr sl ae hr 81
- H zaštita okoliša 82
- Hrvatski jezik 82
- Uklanjanje baterije 82
- بيرع 83
- بيرع 84
- بيرع 85
- بيرع 86
- بيرع 87
- Model no xr1330 xr1350 xr1370 88
Похожие устройства
- Remington ci1019 Инструкция по эксплуатации
- Remington ci63e1 Инструкция по эксплуатации
- Remington as404 Инструкция по эксплуатации
- Remington d3190 Инструкция по эксплуатации
- Remington xr1370 hyperflex pro Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 12 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 10 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 8 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 6 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 12 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 10 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 8 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 6 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 4 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 6 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 10 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 8 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 12 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 4 секции, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix rf-4910 4gb темно-серый + встроенный шагомер Инструкция по эксплуатации