![Remington as404 [17/80] Español](/img/pdf.png)
Remington as404 [17/80] Español
![Remington as404 [17/80] Español](/views2/1223679/page17/bg11.png)
17
Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente
las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro.
Retire todo el embalaje antes de usar el producto.
, ADVERTENCIA: Aparato caliente. Manténgase en todo momento fuera del
alcance de los niños.
F INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1 Advertencia: para mayor protección se recomienda instalar un interruptor
diferencial con una corriente residual nominal que no supere los 30 mA en
el circuito eléctrico del cuarto de baño. Solicite más información a su
electricista.
2 Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la
experiencia necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales
pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas y
comprenden los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar
con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados
por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8
años.
3 Asegúrese de que el voltaje utilizado corresponde con el indicado en el
aparato antes de enchufarlo a la red eléctrica.
4 Advertencia: no utilice el aparato cerca de bañeras, duchas,
lavabos u otros recipientes que contengan agua.
5 Para mayor protección se recomienda instalar un interruptor
diferencial con una corriente residual nominal que no supere los 30 mA en
el circuito eléctrico del cuarto de baño. Pida ayuda a un electricista.
6 Solo para uso doméstico en el Reino Unido. Actualmente no está
permitida la instalación en cuartos de baño de tomas de corriente eléctrica
adecuadas para el funcionamiento del moldeador (véase la norma
británica BS7671).
7 Si el aparato se utiliza en un cuarto de baño, desenchúfelo tras su uso, ya
que la proximidad de agua constituye un peligro incluso cuando esté
apagado.
8 No enrolle el cable alrededor del aparato. Compruebe el cable con
regularidad para detectar cualquier señal de daños.
9 A n de evitar riesgos, si el cable resultase dañado, deje de utilizar el
aparato inmediatamente y devuélvalo al distribuidor autorizado de
Remington® más cercano para su reparación o sustitución.
10 No use el aparato si está dañado o funciona mal.
ESPAÑOL
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
Содержание
- Curl dry 1
- English 2
- F important safeguards 2
- C key features 3
- C product features 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 3
- C cleaning and maintenance 4
- English 4
- F instructions for use 4
- English 5
- H environmental protection 5
- Deutsch 6
- F wichtige sicherheitshinweise 6
- C hauptmerkmale 7
- C produkteigenschaften 7
- Deutsch 7
- F bedienungsanleitung 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 7
- C reinigung und pflege 8
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- H umweltschutz 9
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 10
- Nederlands 10
- C belangrijkste kenmerken 11
- C productspecificaties 11
- F gebruiksaanwijzing 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Nederlands 11
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 11
- C reiniging en onderhoud 12
- Nederlands 12
- H bescherm het milieu 13
- Nederlands 13
- F mises en garde importantes 14
- Français 14
- C fonctions du produit 15
- C principales caractéristiques 15
- F instructions d utilisation 15
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 15
- C nettoyage et entretien 16
- Français 16
- H protéger l environnement 16
- Español 17
- F instrucciones de seguridad importantes 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 17
- C características del producto 18
- C características principales 18
- Español 18
- F instrucciones de uso 18
- C limpieza y mantenimiento 19
- Español 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 19
- Español 20
- H protección medioambiental 20
- F importanti misure di sicurezza 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Italiano 21
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 21
- C caratteristiche del prodotto 22
- C caratteristiche principali 22
- F istruzioni per l uso 22
- Italiano 22
- C pulizia e manutenzione 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Italiano 23
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 23
- H protezione dell ambiente 24
- Italiano 24
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 25
- C hovedfunktioner 26
- C produktfunktioner 26
- F instruktioner for brug 26
- C rengøring og vedligeholdelse 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- H værn om miljøet 27
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 27
- F viktiga säkerhetsanvisningar 28
- Svenska 28
- C nyckelfunktioner 29
- C produktegenskaper 29
- F bruksanvisning 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 29
- Svenska 29
- C rengöring och underhåll 30
- H miljöskydd 30
- Svenska 30
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 31
- C tuotteen ominaisuudet 32
- C tärkeimmät ominaisuudet 32
- F käyttöohjeet 32
- C puhdistus ja hoito 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- H ympäristönsuojelu 33
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 33
- F medidas de precaução importantes 34
- Português 34
- C características do produto 35
- C características principais 35
- F instruções de utilização 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 35
- Português 35
- C limpeza e manutenção 36
- Português 36
- H proteção ambiental 37
- Português 37
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 38
- Slovenčina 38
- C dôležité funkcie 39
- C vlastnosti výrobku 39
- F návod na používanie 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 39
- Slovenčina 39
- C čistenie a údržba 40
- H ochrana životného prostredia 40
- Slovenčina 40
- F důležitá bezpečnostní opatření 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 41
- Česky 41
- C klíčové vlastnosti 42
- C vlastnosti produktu 42
- F instrukce pro použití 42
- Česky 42
- C čištění a údržba 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- H ochrana životního prostředí 43
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 43
- Česky 43
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 44
- Polski 44
- C główne cechy 45
- C opis produktu 45
- F instrukcja obsługi 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 45
- Polski 45
- C czyszczenie i pielęgnacja 46
- H ochrona środowiska 46
- Polski 46
- F fontos biztonsági előírások 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Magyar 47
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 47
- C a termék jellemzői 48
- C fő jellemzők 48
- F használati utasítások 48
- Magyar 48
- C tisztítás és karbantartás 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- H környezetvédelem 49
- Magyar 49
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 49
- F важные меры безопасности 50
- Pуcckий 50
- C основные характеристики 51
- C характеристики изделия 51
- F инструкции по эксплуатации 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 51
- Pуcckий 51
- C чистка и обслуживание 52
- Pуcckий 52
- H экологическая защита 53
- Pуcckий 53
- F önemli tedbi rler 54
- Türkçe 54
- C temel özelli kler 55
- C ürün özelli kleri 55
- F kullanim tali matlari 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 55
- Türkçe 55
- C temi zli k ve bakim 56
- H çevre koruma 56
- Türkçe 56
- F măsuri de protecţie importante 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 57
- Romania 57
- C caracteristici de bază 58
- C caracteristicile produsului 58
- F instrucțiuni de utilizare 58
- Romania 58
- C curățare și întreținere 59
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- H protecţia mediului 59
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 59
- Romania 59
- Eλλhnikh 60
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 60
- C βασικα χαρακτηριστικα 61
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 61
- Eλλhnikh 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 61
- Eλλhnikh 62
- F οδηγιεσ χρησησ 62
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 63
- Eλλhnikh 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- H περιβαλλοντικη προστασια 63
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 63
- F pomembna varnostna navodila 64
- Slovenščina 64
- C ključne lastnosti 65
- C lastnosti izdelka 65
- F navodila za uporabo 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 65
- Slovenščina 65
- C čiščenje in vzdrževanje 66
- H zaščita okolja 66
- Slovenščina 66
- F važne sigurnosne mjere 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- Hrvatski jezik 67
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 67
- C glavna obilježja 68
- C obilježja proizvoda 68
- F upute za uporabu 68
- Hrvatski jezik 68
- C čišćenje i održavanje 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- H zaštita okoliša 69
- Hrvatski jezik 69
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 69
- F важливі заходи безпеки 70
- Українська 70
- C основні характеристики 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 71
- Українська 71
- C характеристики пристрою 72
- F інструкція з експлуатації 72
- Українська 72
- C очищення та технічне обслуговування 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- H захист навколишнього середовища 73
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 73
- Українська 73
- بيرع 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 75
- بيرع 75
- بيرع 76
- Model no as404 80
Похожие устройства
- Remington d3190 Инструкция по эксплуатации
- Remington xr1370 hyperflex pro Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 12 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 10 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 8 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar monolit, 6 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 12 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 10 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 8 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 6 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar alp, 4 секции, 500/75 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 6 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 10 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 8 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 12 секций, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Rifar base, 4 секции, 500/100 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix rf-4910 4gb темно-серый + встроенный шагомер Инструкция по эксплуатации
- Ritmix rpi-6001 usb Инструкция по эксплуатации
- Ritmix rf-3410 8gb черный Инструкция по эксплуатации
- Ritmix rf-2400 4gb Инструкция по эксплуатации