![Whirlpool AKZM 754 IX [3/94] Your safety and that of others is paramount](/img/pdf.png)
Whirlpool AKZM 754 IX [3/94] Your safety and that of others is paramount
![Whirlpool AKZM 754 IX [3/94] Your safety and that of others is paramount](/views2/1223718/page3/bg3.png)
GB1
YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS PARAMOUNT
This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all times.
All safety warnings give specific details of the potential risk present and indicate how to reduce risk of
injury, damage and electric shock resulting from improper use of the appliance. Carefully observe the
following instructions:
- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation
work.
- Installation and maintenance must be carried out by a qualified technician, in compliance with the
manufacturer’s instructions and local safety regulations. Do not repair or replace any part of the
appliance unless specifically stated in the user manual.
- Regulations require that the appliance is earthed.
- The power cable must be long enough for connecting the appliance, once fitted in its housing, to the
power supply socket.
- For installation to comply with current safety regulations, an all-pole disconnect switch with
minimum contact gap of 3 mm must be utilized.
- Do not use multiple plug adapters or extension leads.
- Do not pull the power supply cable in order to unplug the appliance.
- The electrical components must not be accessible to the user after installation.
- Do not touch the appliance with any wet part of the body and do not operate it when barefoot.
- This appliance is designed solely for use as a domestic appliance for cooking food. No other type of
use is permitted (e.g.: heating rooms). The Manufacturer declines all responsibility for inappropriate
use or incorrect setting of the controls.
- The appliance is not intended for use by persons (including children) with any physical, sensory or
mental impairment, or without experience and knowledge of the appliance, unless supervised or
previously instructed in its use by those responsible for their safety.
- The accessible parts of the appliance may become very hot during use. Young children should be
kept away from the appliance and supervised to ensure that they do not play with it.
- During and after use, do not touch the heating elements or interior surfaces of the appliance - risk of
burns. Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until
all the components have cooled sufficiently.
- At the end of cooking, exercise caution when opening the appliance door, letting the hot air or steam
exit gradually before accessing the oven. When the appliance door is shut, hot air is vented from the
aperture above the control panel. Do not obstruct the vent apertures.
- Use oven gloves to remove pans and accessories, taking care not to touch the heating elements.
- Do not place flammable materials in or near the appliance: a fire may break out if the appliance is
inadvertently switched on.
- Do not heat or cook sealed jars or containers in the appliance. The pressure that builds up inside
might cause the jar to explode, damaging the appliance.
- Do not use containers made of synthetic materials.
- Overheated oils and fats catch fire easily. Always remain vigilant when cooking foods rich in fat and oil.
- Never leave the appliance unattended during food drying.
- If alcoholic beverages are used when cooking foods (e.g. rum, cognac, wine), remember that alcohol
evaporates at high temperatures. As a result, there is a risk that vapours released by the alcohol may
catch fire upon coming into contact with the electrical heating element.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This is the danger symbol, pertaining to safety, which alerts users to potential risks to themselves
and others.
All safety warnings are preceded by the danger symbol and the following terms:
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will cause serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.
Содержание
- Important safety instructions 3
- Your safety and that of others is paramount 3
- Before use 4
- Disposal of packing material 4
- During use 4
- Electrical connection 4
- General recommendations 4
- Installation 4
- Preparing the housing unit 4
- Safeguarding the environment 4
- Scrapping of household appliances 4
- Scrapping the product 4
- After sales service 5
- Before calling the after sales service 5
- Cleaning 5
- Declaration of conformity 5
- Energy saving 5
- Oven exterior 5
- The electronic programmer does not work 5
- The oven does not work 5
- Troubleshooting guide 5
- Accessories 6
- Maintenance 6
- Moving the top heating element some models only 6
- Oven interior 6
- Removing the door 6
- To refit the door 6
- To remove the door 6
- Replacing the oven lamp 7
- Accessories not supplied 8
- Accessories supplied 8
- Instructions for oven use 8
- Control panel description 9
- Inserting wire shelves and other accessories in the oven 9
- List of functions 9
- Details of function 10
- Selecting cooking functions 10
- Setting the temperature output of the grill 10
- Using the appliance for the first time language selection and setting the time 10
- Browning 11
- Fast preheating 11
- Preheating the oven 11
- Setting cooking time 11
- Indication of the residual heat inside the oven 12
- Setting end of cooking time delayed start 12
- Key lock 13
- Recipes 13
- Settings 13
- Function description table 14
- Cooking table 16
- Cooking different foods at the same time 22
- Desserts 22
- Dough proving function only in some models 22
- How to read the cooking table 22
- Recommended use and tips 22
- Turnspit only in some models 22
- Państwa bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo osób trzecich jest bardzo ważne 23
- Ważne instrukcje bezpieczeństwa 23
- Instalacja 24
- Podczas eksploatacji 24
- Podłączenie do zasilania elektrycznego 24
- Przed pierwszym użyciem 24
- Przygotowanie mebla do zabudowy 24
- Utylizacja urządzeń agd 24
- Zalecenia ogólne 24
- Deklaracja zgodności 25
- Elektroniczny programator nie działa 25
- Instrukcja wyszukiwania usterek 25
- Oszczędzanie energii 25
- Piekarnik nie działa 25
- Porady dotyczące ochrony środowiska 25
- Utylizacja opakowania 25
- Utylizacja urządzenia 25
- Akcesoria 26
- Czyszczenie 26
- Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym 26
- Serwis techniczny 26
- Wnętrze piekarnika 26
- Zewnętrzne części piekarnika 26
- Aby wyjąć drzwi 27
- Czyszczenie tylnego panelu oraz bocznych paneli katalitycznych jeśli urządzenie jest w nie wyposażone 27
- Demontaż drzwi 27
- Konserwacja 27
- Ponowny montaż drzwiczek 27
- Przesunięcie górnej grzałki tylko w niektórych modelach 27
- Wymiana żarówki 28
- Akcesoria niewchodzące w zakres dostawy 29
- Akcesoria w zestawie 29
- Instrukcja obsługi piekarnika 29
- Lista funkcji 30
- Opis panelu sterowania 30
- Wkładanie rusztów oraz innych akcesoriów do piekarnika 30
- Przed pierwszym użyciem wybór języka oraz ustawienie zegara 31
- Szczegóły funkcji 31
- Wybór funkcji pieczenia 31
- Nagrzewanie piekarnika 32
- Szybkie nagrzewanie 32
- Ustawienie temperatury mocy grilla 32
- Przyrumienianie 33
- Ustawianie czasu pieczenia 33
- Ustawienie czasu zakończenia opóźniony start 33
- Minutnik 34
- Przepisy 34
- Wskaźnik ciepła resztkowego w piekarniku 34
- Blokada przycisków 35
- Ustawienia 35
- Tabela opisu funkcji 36
- Tabela pieczenia 38
- Ciasta 43
- Jednoczesne pieczenie różnych potraw 43
- Mięsa 43
- Rady i sugestie 43
- Rożen dostępny tylko w niektórych modelach 43
- Sposób czytania tabeli pieczenia 43
- Funkcja wyrastanie dostępny tylko w niektórych modelach 44
- Важные указания по обеспечению безопасности 45
- Соблюдение условий вашей личной безопасности и безопасности других людей является крайне важным 45
- Перед первым использованием прибора 46
- Подключение к электрической сети 46
- Требования к кухонной мебели используемой при встраивании духовки 46
- Удаление в отходы старой электробытовой техники 46
- Указания общего характера 46
- Установка 46
- В процессе эксплуатации духовки 47
- Духовка не работает 47
- Заявление о соответствии 47
- Не работает электронное программирующее устройство 47
- Руководство по устранению неисправностей 47
- Советы по защите окружающей среды 47
- Удаление изделия в отходы 47
- Удаление упаковочных материалов в отходы 47
- Экономия электроэнергии 47
- Внутренние поверхности духовки 48
- Наружные поверхности духовки 48
- Прежде чем обращаться в сервисный центр 48
- Техническое обслуживание 48
- Уборка прибора 48
- Изменение положения верхнего нагревательного элемента только в некоторых моделях 49
- Принадлежности 49
- Снятие дверцы 49
- Снятие дверцы духовки 49
- Техобслуживание 49
- Установка дверцы на место 49
- Чистка задней перегородки и боковых каталитических панелей если предусмотрены 49
- Замена лампочки 50
- Принадлежности не поставляемые в комплекте с духовкой 51
- Принадлежности поставляемые в комплекте с духовкой 51
- Руководство по эксплуатации духовки 51
- Описание панели управления 52
- Список функций режимов 52
- Установка решеток и других принадлежностей в духовку 52
- Выбор режима приготовления 53
- Параметры функции режима 53
- Первое использование духовки выбор языка и задание времени суток 53
- Быстрый предварительный нагрев 54
- Задание температуры мощности гриля 54
- Предварительный нагрев камеры духовки 54
- В конце приготовления на дисплей выводится предложение подрумянить корочку для тех режимов которые это допускают эта функция доступна только в том случае если была задана продолжительность приготовления 55
- Задание времени окончания приготовления задержки включения приготовления 55
- Задание продолжительности приготовления 55
- Пoдpуmяhиbahиe 55
- По завершении времени приготовлении на дисплей выводится надпись для продл подрумянивания при нажатии кнопки начинается этап подрумянивания продолжительностью 5 минут эта процедура может выполняться только один раз 55
- После задания продолжительности приготовления на дисплей выводится время окончания приготовления наприер 19 0 чтобы сдвинуть время окончания приготовления на более позднее путем задержки включения духовки выполнит следующие действия 1 поворачивая ручку просмотра регулировки установите курсор в зону соответствующую времени окончания приотовления 2 нажмите кнопку для выбора параметра который должен быть изменен при этом мигает значение времени окончания приготовления 3 измените время окончания приготовления на более позднее поворачивая ручку просмотра регулировки так чтобы получить нужное значение 4 подтвердите выбранное значение нажатием кнопки 5 поворачивайте ручку просмотра регулировки до тех пор пока курсор не окажется в положении запуск а затем нажмите кнопку 55
- Предусмотрена возможность задания времени окончания приготовления со сдвигом времени включения духовки в интервале от текущего времени до 23 часов 59 минут эта операция возможна только после задания продолжительности приготовления данная настройка доступна только в том случае если для выбранного режима не предусмотрен предварительный нагрев духовки 55
- Эта функция позволяет задавать определенную продолжительность приготовления от 1 минуты до максимальног значения предусматриваемого выбранным режимом по истечении этого времени духовка автоматически выключается 1 перейдите к функции установив курсор в зону соответствующую продолжительности времени приготовления поворачивая ручку просмотра регулировки 2 нажмите кнопку для выбора параметра на дисплее будет мигать 00 00 3 измените это значение поворачивая ручку просмотра регулировки так чтобы отобразилось нужное значение продолжительности приготовления 4 подтвердите выбранное значение нажатием кнопки 55
- Индикатор остаточного тепла внутри духовки 56
- Рецепты 56
- Таймер счетчик минут 56
- Блокировка кнопок 57
- Настройки 57
- Таблица описания функций режимов 58
- Приготовление различных блюд 60
- Как пользоваться таблицей приготовления блюд 67
- Мясо 67
- Одновременное приготовление различных блюд 67
- Полезные советы и рекомендации 67
- Сладкая выпечка 67
- Вертел только в некоторых моделях 68
- Пицца 68
- Режим подъем теста только на некоторых моделях 68
- Важлива інформація з техніки безпеки 69
- Ваша безпека та безпека інших людей важить понад усе 69
- До використання 70
- Загальні рекомендації 70
- Захист довкілля 70
- Під час використання 70
- Підготовка меблевого корпусу 70
- Підключення до електромережі 70
- Установка 70
- Утилізація пакувального матеріалу 70
- Утилізація побутових приладів 70
- Духова шафа не працює 71
- Економія електроенергії 71
- Електронний програматор не працює 71
- Заява про відповідність 71
- Перш ніж телефонувати у центр обслуговування після продажу 71
- Посібник з усунення несправностей 71
- Утилізація виробу 71
- Центр обслуговування після продажу 71
- Аксесуари 72
- Зовнішні поверхні духової шафи 72
- Камера духової шафи 72
- Чищення 72
- Чищення задньої стінки та каталітичних панелей духової шафи якщо є 72
- Знімання дверцят щоб зняти дверцята 73
- Пересування верхнього нагрівального елемента лише у деяких моделях 73
- Технічне обслуговування 73
- Щоб поставити дверцята на місце 73
- Заміна лампочки освітлення духової шафи 74
- Керівництво з використання духовки 75
- Приладдя яке постачається разом з духовкою 75
- Факультативне приладдя 75
- Опис панелі керування 76
- Перелік функцій 76
- Як вставити решітки і інше приладдя у духовку 76
- Перше використання як вибрати мову і налаштувати час 77
- Подробиці про функцію 77
- Як вибрати функції готування 77
- Попередній розігрів духовки 78
- Швидкий попередній розігрів духовки 78
- Як запрограмувати температуру потужність грилю 78
- Підрум янювання 79
- Як запрограмувати тривалість готування 79
- Як запрограмувати час кінця готування відстроченого пуску 79
- Індикація остаточного тепла всередині духовки 80
- Лічильник хвилин 80
- Рецепти 80
- Блокування кнопок key lock 81
- Настройки 81
- Таблиця опису функцій 82
- Таблиця готування 84
- Кондвироби 91
- М ясо 91
- Одночасне готування різних продуктів 91
- Поради з використання 91
- Рожен наявний лише у деяких моделях 91
- Як читати таблицю готування 91
- Піца 92
- Функція підходу дріжджового тіста наявна лише у деяких моделях 92
Похожие устройства
- Whirlpool AKP 288 NA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 560 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZM 838 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 137 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZM 6550 IXL Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 276 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZM 693 MR L01 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 319 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZM 657 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKG 644 IX Инструкция по эксплуатации
- Hyundai T 700 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai T 900 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai T 1000 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai T 600 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 3220DN Инструкции по повторной упаковке
- Xerox WorkCentre 3220DN Руководство пользователя
- Xerox WorkCentre 5222 Printer/Copier Краткое руководство по настройке функций сканирования
- Xerox WorkCentre 5222 Printer/Copier Краткое руководство по сетевой настройке
- Xerox WorkCentre 5222 Printer/Copier Краткое руководство пользователя
- Xerox WorkCentre 5222 Printer/Copier Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения