Yamaha htr-3068 Инструкция по эксплуатации онлайн
RX-V379_HTR-3068
© 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZP77350
F
1
6
HDMI HDMI
HDMI
HDMI
HDMI HDMI
HDMI
HDMI HDMI
1 2 3 4
1 2 3 4
Сабвуфер
Subwoofer
9
Колонка окружающего
звучания (правая)
Surround speaker (R)
5
Колонка окружающего
звучания (левая)
Surround speaker (L)
4
Центральная колонка
Center speaker
3
Фронтальная колонка
(правая)
Front speaker (R)
2
Фронтальная колонка
(левая)
Front speaker (L)
1
В настенную
розетку
переменного тока
To an AC wall outlet
Штекерный аудиокабель
Audio pin cable
5
4
21
3
9
2
1 2
3
9
54
VOLUME
CROSSOVER/
HIGH CUT
MIN MAX
MIN MAX
Уровень ушей
Ear height
Микрофон YPAO
YPAO microphone
Положение прослушивания
Listening position
Аппарат
The unit
Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую
“Брошюру по безопасности”.
В этом документе объясняется, как настроить 5.1-канальную
систему и воспроизвести на аппарате объемный звук с BD/DVD-
диска.
Дополнительные сведения об этом продукте см. в “Инструкции по
эксплуатации” на компакт-диске, входящем в комплект поставки.
Последнюю редакцию “Инструкции по эксплуатации” можно
загрузить со следующего веб-сайта:
http://download.yamaha.com/
AV SETUP GUIDE
AV SETUP GUIDE — это приложение, которое
помогает выполнить процесс подключения
телевизора или устройства воспроизведения,
например проигрывателя компакт-дисков или
BD/DVD-дисков, и динамиков к АВ ресиверу.
Для получения дополнительных сведений
выполните поиск “AV SETUP GUIDE” на веб-
сайте App Store или Google Play.
1
Аксессуары, используемые с этим
документом
1
Пульт ДУ
2
Батарейки (AAA, R03, UM-4) (2 шт.)
3
Микрофон YPAO
Следующие кабели (не входят в комплект) необходимы для
построения системы, описанной в этом документе.
• Кабели для колонок (5 шт.)
• Штекерный аудиокабель (1 шт.)
• Кабели HDMI (3 шт.)
2
Расположение колонок
Расставьте колонки в помещении, руководствуясь приведенной
схемой.
1 Фронтальная колонка (левая)
2 Фронтальная колонка (правая)
3 Центральная колонка
4 Колонка окружающего звучания (левая)
5 Колонка окружающего звучания (правая)
9 Сабвуфер
3
Подключение колонок и сабвуфера
• Только модели для США и Канады
При подключении колонок с импедансом 6 Ом установите
для импеданса колонок аппарата значение “6 Ω MIN”.
Дополнительные сведения см. в разделе “Настройка импеданса
колонок” в “Инструкции по эксплуатации”.
• Перед подключением колонок извлеките из настенной розетки
переменного тока кабель питания аппарата и выключите
сабвуфер.
• Убедитесь, что жилы кабеля колонки не соприкасаются между
собой и не контактируют с металлическими деталями аппарата.
Это может привести к повреждению аппарата или колонок.
В случае короткого замыкания цепи кабеля колонки при
включении аппарата на дисплее передней панели появится
сообщение “Check SP Wires”.
4
Подключение внешних устройств
Для получения дополнительных сведений о подключении устройств,
которые поддерживают HDCP 2.2, см. Документ Инструкция по
эксплуатации.
5
Подключение кабеля питания к
настенной розетке переменного тока
Перед подключением кабеля питания (только модель для
Тайваня и общая модель)
Установите переключатель VOLTAGE SELECTOR (Выбор
напряжения) в соответствии с местным стандартом напряжения.
Доступны напряжения 110–120 В или 220–240 В переменного
тока, 50/60 Гц.
6
Подготовка к измерению с помощью
функции YPAO
Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO)
определяет подключения колонок и измеряет расстояние между
ними и положениями прослушивания, а затем автоматически
оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости
и акустические параметры, в соответствии с характеристиками
помещения.
1
Нажмите кнопку z (питание приемника), чтобы
включить аппарат.
2
Включите телевизор и выберите источник
входного видеосигнала телевизора для вывода
видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT).
3
Включите сабвуфер и установите его громкость
наполовину. Если переходная частота регулируется,
установите ее на максимум.
4
Установите микрофон YPAO в положение
прослушивания и подключите его к гнезду YPAO
MIC на лицевой панели.
На экране телевизора появится показанное выше
изображение.
Установите микрофон YPAO в положение прослушивания
(на уровне ушей). В качестве подставки для микрофона
рекомендуется использовать штатив. Микрофон можно
закрепить винтами штатива.
Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.
This document explains how to set up a 5.1-channel system and play
back surround sound from a BD/DVD on the unit.
For more information about this product, refer to the Owner’s Manual
included on the supplied CD-ROM.
The latest Owner’s Manual can be the following
website.
http://download.yamaha.com/
AV SETUP GUIDE
AVSETUPGUIDE is an app that guides you
through the process of connecting a TV or
playback device, such as a BD/DVD or CD
player, and speakers to the AV receiver. Search
“AVSETUPGUIDE” on the AppStore or
GooglePlay for details.
1
Accessories used with this document
1
Remote control
2
Batteries (AAA, R03, UM-4) (x2)
3
YPAO microphone
The following cables (not supplied) are required to build the system
described in this document.
• Speaker cables (x5)
• Audio pin cable (x1)
• HDMI cables (x3)
2
Placing speakers
Set up the speakers in the room using the diagram as a reference.
1 Front speaker (L)
2 Front speaker (R)
3 Center speaker
4 Surround speaker (L)
5 Surround speaker (R)
9 Subwoofer
3
Connecting speakers/subwoofer
• U.S.A. and Canada models only
When connecting 6-ohm speakers, set the unit’s speaker
impedance to “6 Ω MIN”. For details, see “Setting the speaker
impedance” in the Owner’s Manual.
• Before connecting the speakers, remove the unit’s power cable
from the AC wall outlet and turn off the subwoofer.
• Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch one
another or come into contact with the unit’s metal parts. Doing so
may damage the unit or the speakers. If the speaker cables short
circuit, “Check SP Wires” will appear on the front display when the
unit is turned on.
4
Connecting external devices
Refer to the Owner’s Manual for details regarding the connection of
devices that support HDCP2.2.
5
Connecting the power cable to an AC
wall outlet
Before connecting the power cable (Taiwan and General models
only)
Set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your
local voltage.
Voltages are AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.
6
Preparing for YPAO measurement
The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function
detects speaker connections, measures the distances from them
to your listening position(s), and then automatically optimizes the
speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters,
to suit your room.
1
Press z (receiver power) to turn on the unit.
2
Turn on the TV and switch the TV input to display
video from the unit (HDMI OUT jack).
3
Turn on the subwoofer and set the volume to half.
If the crossover frequency is adjustable, set it to
maximum.
4
Place the YPAO microphone at your listening position
and connect it to the YPAO MIC jack on the front
panel.
The screen above appears on the TV.
Place the YPAO microphone at your listening position (same height
as your ears). We recommend the use of a tripod as a microphone
stand. You can use the tripod screws to stabilize the microphone.
Русский
АВ ресивер/AV Receiver
Руководство по быстрой настройке/Easy Setup Guide
Русский
English
VOLTAGE SELECTOR
(только модель для
Тайваня и общая модель)
(Taiwan and General
models only)
3
4
5
z
TUNING
PRESET
MUTE
TUNING
MEMORY
TOP MENU
HOME
POP-UP/MENU
DISPLAYRETURN
SETUP
OPTION
FM/AM
VOLUME
PROG RAM
USB
STRAIGHT
ENHANCER BASS
BLUETOOTH
INPUT
BD
DVD
TV
CD
S C E N E
RADIO
SLEEP
ENTER
BLUE
YELLOWGREEN
RED
Auto Setup
Start
Exit
Press SETUP key
to Start
10–30°
10° to 30°
Используйте сабвуфер,
оснащенный встроенным
усилителем.
Use a subwoofer equipped
with built-in amplier.
English
Аппарат
The unit
10 мм
10 mm
10 мм
10 mm
TB
TV
Вход HDMI
HDMI input
Выход HDMI
HDMI output
Выход HDMI
HDMI output
BD/DVD-проигрыватель
BD/DVD player
Приставка для воспроизведения
спутникового/кабельного сигнала
Satellite/cable set top box
Содержание
- Andconnectittotheypaomicjackonthefront panel 1
- Av setup guide 1
- English 1
- Ifthecrossoverfrequencyisadjustable setitto maximum 1
- Placetheypaomicrophoneatyourlisteningposition 1
- Press z receiverpower toturnontheunit 1
- Turnonthesubwooferandsetthevolumetohalf 1
- Turnonthetvandswitchthetvinputtodisplay 1
- Videofromtheunit hdmioutjack 1
- Ав ресивер av receiver 1
- Включите сабвуфер и установите его громкость наполовину если переходная частота регулируется установите ее на максимум 1
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out 1
- Нажмите кнопку z питание приемника чтобы включить аппарат 1
- Перед подключением кабеля питания только модель для тайваня и общая модель 1
- Русский 1
- Установите микрофон ypao в положение прослушивания и подключите его к гнезду ypao mic на лицевой панели 1
- 2 andpressenter 2
- 2 и нажмите enter 2
- Andselectthemodelnameoftheunitfromthe bluetoothdevicelistonyourdevice 2
- Bd player 2
- Bluetoothdevice основные операции basicoperations 2
- Disconnecttheypaomicrophonefromtheunit 2
- Display 2
- Holddownmemoryformorethan3seconds 2
- Operatethebluetoothdevicetoplaybackmusic 2
- Pressbluetoothtoselect bluetooth astheinput 2
- Pressinput 2
- Presssetup 2
- Pressstraighttoshow straight inthefrontpanel 2
- Pressvolumetoadjustthevolume 2
- Selectaninputsource 2
- Selectasoundmode soundfieldeffect stereoplayback etc 2
- Selecttheregisteredinputsourceandsoundprogramwithonetouch 2
- Source 2
- Startplaybackonthebd dvdplayer 2
- Toshow hdmi1 inthefrontdisplay 2
- Turnon off standby theunit 2
- Turnonthebd dvdplayer 2
- Turnonthebluetoothfunctiononyourdevice 2
- Usethecursorkeys e r toselect save save screen 2
- W 1 phase 2
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao optimizingthespeakersettingsautomatically ypao 2
- Включение выключение переход в режим ожидания аппарата 2
- Включите bd dvd проигрыватель 2
- Включите воспроизведение на bd dvd проигрывателе 2
- Включите на устройстве функцию bluetooth и выберите название модели аппарата из списка устройств bluetooth на устройстве 2
- Воспроизведение bd dvd диска playingbackabd dvd 2
- Воспроизведение музыки с устройства bluetooth playingbackmusicstoredona 2
- Выберите звуковой режим эффект звукового поля стереовоспроизведение и так далее 2
- Выбор источника входного сигнала 2
- Выбор сохраненного источника входного сигнала и звуковой программы одним нажатием 2
- Выполните операции на устройстве bluetooth для воспроизведения музыки 2
- Если колонка подключена неправильно 2
- Если колонка подключена правильно 2
- Нажмите bluetooth чтобы выбрать в качестве источника входного сигнала bluetooth 2
- Нажмите volume для регулировки громкости 2
- Нажмите кнопку input q w чтобы отобразить hdmi 1 на дисплее передней панели 2
- Нажмите кнопку setup 2
- Нажмите кнопку straight чтобы отобразить straight на дисплее передней панели 2
- Отключите микрофон ypao от аппарата 2
- Приглушение выводимого звука mutetheaudiooutput 2
- Регулировка громкости adjustthevolumelevel 2
- С помощью клавиш курсора e r выберите save save экран 2
- Удерживайте кнопку memory более 3 секунд 2
Похожие устройства
- Yamaha mcr-b043 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha mcr-b020 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha htr-4069 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha htr-4068 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-52 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-32 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-22 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-ws01 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-r22 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-rs01 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-b310 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO dt2-m7 (dvb-t/t2) Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO dt2-m5 (dvb-t/t2) Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO dt2-m3 (dvb-t/t2) Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv49k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv43k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv40k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv32k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv24k307p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv19k307p001 Инструкция по эксплуатации