![Xerox WorkCentre 6505DN [15/18] Faxing](/img/pdf.png)
Xerox WorkCentre 6505DN [15/18] Faxing
![Xerox WorkCentre 6505DN [15/18] Faxing](/views2/1228101/page15/bgf.png)
15
www.xerox.com/office/WC6505support
Faxing
www.xerox.com/office/WC6505docs
65–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
X
User Guide
Guide d'utilisation
Xerox
®
WorkCentre
®
6505
Номера факса можно вводить вручную или сохранять их в адресной книге. Порядок создания адресной книги см.
Руководство пользователя > Работа с факсом > Использование адресной книги факса.
Факсы можно отправлять прямо с компьютера. См. Руководство пользователя > Работа с факсом.
Faxová čísla můžete zadávat ručně nebo je lze uložit do adresáře. Pokyny k nastavení adresáře viz Uživatelská
příručka > Faxování > Použití faxového adresáře.
Fax můžete poslat přímo z počítače. Viz Uživatelská příručka > Faxování.
RU
EN
CZ
PO
HU
RO
Numery faksów można wpisywać ręcznie lub przechowywać je w spisie adresów. Aby skonfigurować książkę
adresową, patrz Przewodnik użytkownika > Faksowanie > Korzystanie z książki adresowej faksu.
Faks można wysłać bezpośrednio za pomocą komputera. Patrz Przewodnik użytkownika > Faksowanie.
A faxszámokat megadhatja kézzel, vagy címjegyzékben tárolhatja őket. Címjegyzék beállításához lásd:
Felhasználói útmutató > Faxolás > A faxcímjegyzék használata.
Faxot küldhet közvetlenül a számítógépről. Lásd: Felhasználói útmutató > Faxolás.
Puteţi introduce manual numere de fax sau le puteţi stoca într-o agendă. Pentru a configura o agendă cu
adrese, consultaţi User Guide (Ghidul de utilizare) > Faxing (Transmiterea faxurilor) > Using the Fax Address
Book (Utilizarea agendei cu adrese).
Puteţi trimite un fax direct de la un computer. Consultaţi User Guide (Ghidul de utilizare) > Faxing
(Transmiterea faxurilor).
BG
Факс номерата могат да се въвеждат ръчно или да се съхраняват в адресната книга. За настройване на адресната
книга вижте User Guide (Ръководство за потребителя) > Faxing (Факс) > Using the Fax Address Book (Използване на
адресната книга за факс).
Можете да изпращате факсове директно от компютъра. Вижте User Guide (Ръководство за потребителя) > Faxing
(Факс).
You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the User
Guide > Faxing > Using the Fax Address Book.
You can send a fax directly from a computer. See the User Guide > Faxing.
Faxing
Работа с факсом
Faxování
Faksowanie
Faxolás
Transmiterea faxurilor
Факс
RU
CZ
PO
HU
RO
BG
EN
EN
RU
CZ
PO
HU
RO
BG
Loading the original
Загрузка оригинала
Vložení předlohy
Ładowanie oryginału
Az eredeti dokumentum behelyezése
Încărcarea originalului
Зареждане на оригинала
Содержание
- Další informace więcej informacji további információ mai multe informaţii 1
- More information 1
- Quick use guide 1
- Workcentre 1
- Дополнительные сведения 1
- Допълнителна информация 1
- Contents 2
- Obsah spis treści tartalom cuprins 2
- Www xerox com office wc6505support 2
- Содержание 2
- Съдържание 2
- Printer tour 3
- Prohlídka tiskárny przewodnik po drukarce a nyomtató áttekintése prezentarea imprimantei 3
- Запознаване с принтера 3
- Общие сведения о принтере 3
- Access fax directories 4
- Access the address book 4
- Alfanumerická klávesnice klawiatura alfanumeryczna alfanumerikus billentyűzet tastatură alfanumerică 4
- Alphanumeric keypad 4
- Back return 4
- Cancel the current job 4
- Clear a character or cancel 4
- Clear all 4
- Display job status 4
- Enter the system menus 4
- Move back in the menus 4
- Move forward in the menus 4
- One touch fax numbers 4
- Opakované vytočení faxu nebo zadání pauzy ponowne wybieranie numeru faksu lub wprowadzanie pauzy fax újrahívása vagy szünet használata reapelaţi un număr de fax sau introduceţi o pauză 4
- Pohyb v nabídkách vpřed przejście do przodu w strukturze menu előrefelé lépés a menüben deplasare înainte în meniuri 4
- Pohyb v nabídkách vzad przejście wstecz w strukturze menu hátralépés a menüben deplasare înapoi în meniuri 4
- Posouvání nabídek nahoru nebo dolů przewijanie w górę lub w dół menu felfelé vagy lefelé görgetés a menüben defilaţi în sus sau în jos în meniuri 4
- Power saver on off 4
- Printer basics 4
- Přístup k adresáři dostęp do książki adresowej faksu belépés a címjegyzékbe accesaţi agenda cu adrese 4
- Přístup k faxovým adresářům dostęp do spisów faksów belépés a faxcímjegyzékbe accesaţi directoarele fax 4
- Redial a fax or enter a pause 4
- Scroll up or down in the menus 4
- Select copy scan print or fax 4
- Select the color mode 4
- Spuštění úlohy kopírování snímání tisku nebo faxování uruchamianie prac kopiowania skanowania drukowania lub faksowania másolási szkennelési nyomtatási vagy faxolási munka indítása porniţi o lucrare de copiere scanare imprimare sau fax 4
- Start a copy scan print or fax job 4
- Vstup do systémových nabídek przejście do menu systemowego belépés a rendszermenübe accesaţi meniurile sistemului 4
- Vymazat vše usuwanie wszystkiego összes törlése gomb ştergeţi toate setările 4
- Vymazat znak nebo zrušit usuwanie znaku lub anulowanie karakter törlése vagy mégse ştergeţi un caracter sau anulaţi 4
- Výběr barevného režimu wybieranie trybu koloru színes mód kiválasztása selectaţi modul color 4
- Výběr kopírování snímání tisku nebo faxování wybieranie kopiowania skanowania drukowania lub faksowania válasszon a másolás szkennelés nyomtatás és faxolás közül selectaţi funcţia de copiere scanare imprimare sau fax 4
- Www xerox com office wc6505support 4
- Zobrazení stavu úlohy wyświetlanie stanu pracy munkaállapot megjelenítése afişaţi starea lucrării 4
- Zpět návrat wstecz powrót vissza înapoi revenire 4
- Zrušení aktuální úlohy anuluj bieżącą pracę aktuális munka törlése anulaţi lucrarea curentă 4
- Zrychlená volba faxových čísel numery wybierania jednodotykowego faksów egygombos faxszámok numere de fax apelabile cu o singură apăsare de tastă 4
- Úsporný režim zapnutý vypnutý włączanie wyłączanie trybu oszczędzania energii energiatakarékos mód be ki economizor de energie activat dezactivat 4
- Буквенно цифровая клавиатура 4
- Буквено цифрова клавиатура 4
- Бутони за набиране на факс номера с едно докосване 4
- Включва изключва енергоспестяващия режим 4
- Влиза в системните менюта 4
- Вход в меню системы 4
- Выбор режима копирования сканирования печати или факса 4
- Выбор цветового режима 4
- Доступ к адресной книге 4
- Доступ к каталогам факсов 4
- Запуск работ копирования сканирования печати и факса 4
- Избира копиране сканиране печат или факс 4
- Избира отново факс или вмъква пауза 4
- Избира цветови режим 4
- Изчиства всички 4
- Изчиства знак или отменя 4
- Индикация состояния работы 4
- Кнопка режима энергосбережения 4
- Кнопки ускоренного набора номеров факса 4
- Назад возврат 4
- Назад връщане 4
- Осъществява достъп до адресната книга 4
- Осъществява достъп до факс указатели 4
- Отмена текущей работы 4
- Отменя текущото задание 4
- Очистить все 4
- Переход вперед в структуре меню 4
- Переход назад в структуре меню 4
- Повторный набор номера факса или пауза 4
- Показва статуса на заданието 4
- Превърта нагоре или надолу в менютата 4
- Придвижва назад в менютата 4
- Придвижва напред в менютата 4
- Прокрутка меню вверх вниз 4
- Стартира задание за копиране сканиране печат или факс 4
- Удаление символа или отмена 4
- Podporované druhy papíru obsługiwane rodzaje papierów támogatott papírok hârtia acceptată 5
- Printing 5
- Supported papers 5
- Www xerox com paper u s canada www xerox com europaper 5
- Поддерживаемые типы бумаги 5
- Поддържани видове хартия 5
- Basic printing 6
- Printing 6
- Www xerox com office wc6505support 6
- Základní tisk drukowanie podstawowe a nyomtatás alapjai informaţii de bază pentru imprimare 6
- Основни функции за печат 6
- Основные сведения о печати 6
- Printing from usb flash drive 7
- Tisk z jednotky usb flash drukowanie z pamięci usb nyomtatás usb flash meghajtóról imprimarea de la unitatea flash usb 7
- Печатане от usb флаш устройство 7
- Печать с usb накопителя 7
- Basic copying 8
- Základní kopírování kopiowanie podstawowe a másolás alapjai informaţii de bază pentru copiere 8
- Основни функции за копиране 8
- Основные сведения о копировании 8
- Ethernet usb 9
- Scanning 9
- Snímání skanowanie szkennelés scanarea 9
- Сканиране 9
- Сканирование 9
- Ethernet 10
- Scanning to a computer or ftp server 10
- Snímání do počítače nebo na server ftp skanowanie do komputera lub serwera ftp szkennelés számítógépre vagy ftp kiszolgálóra scanarea către un computer sau un server ftp 10
- Сканиране към компютър или ftp сървър 10
- Сканирование на компьютер или сервер ftp 10
- Ethernet usb 11
- Scanning from a computer using windows 7 11
- Snímání z počítače pomocí systému windows 7 skanowanie z komputera z systemem windows 7 szkennelés számítógépről windows 7 használatával scanarea de la un computer utilizând windows 7 11
- Сканиране от компютър с използване на windows 7 11
- Сканирование с компьютера с ос windows 7 11
- Ethernet usb 12
- Scanning from a computer using windows xp 12
- Snímání z počítače pomocí systému windows xp skanowanie z komputera z systemem windows xp szkennelés számítógépről windows xp használatával scanarea de la un computer utilizând windows xp 12
- Сканиране от компютър с използване на windows xp 12
- Сканирование с компьютера с ос windows xp 12
- Scanning from a computer using macintosh 10 and later 13
- Snímání z počítače pomocí systému macintosh 10 nebo novějšího skanowanie z komputera z systemem macintosh 10 lub nowszym szkennelés számítógépről macintosh 10 vagy újabb használatával scanarea de la un computer utilizând macintosh 10 şi versiuni ulterioare 13
- Сканиране от компютър с използване на macintosh 10 и по нова версия 13
- Сканирование с компьютера с ос macintosh 10 и выше 13
- Scanning 14
- Scanning to a usb flash drive 14
- Snímání na jednotku usb flash skanowanie do pamięci flash usb szkennelés usb flash meghajtóra scanarea către o unitate flash usb 14
- Сканиране към usb флаш устройство 14
- Сканирование на usb накопитель 14
- Faxing 15
- Faxování faksowanie faxolás transmiterea faxurilor 15
- Www xerox com office wc6505docs 15
- Www xerox com office wc6505support 15
- Работа с факсом 15
- Факс 15
- Basic faxing 16
- Faxing 16
- Základní faxování faksowanie podstawowe a faxolás alapjai informaţii de bază pentru transmiterea faxurilor 16
- Основни функции за работа с факс 16
- Основные сведения о работе с факсом 16
- Odstraňování problémů rozwiązywanie problemów hibaelhárítás rezolvarea problemelor 17
- Troubleshooting 17
- Отстраняване на неизправности 17
- Устранение неисправностей 17
- Troubleshooting 18
- Www xerox com office wc6505docs 18
- Www xerox com office wc6505support 18
Похожие устройства
- Xerox WorkCentre 6505DN Руководство по установке _ Installation Guide
- Xerox WorkCentre 6505DN Инструкции по повторной упаковке
- Xerox WorkCentre 6505DN Набор роликов подачи
- Xerox WorkCentre 6505DN Копи_картридж
- Champion lpg2500 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3051 Инструкция по эксплуатации
- Champion c1011 Инструкция по эксплуатации
- Champion c1010 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3054 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3063 Инструкция по эксплуатации
- Champion c3064 Инструкция по эксплуатации
- Champion т275 Инструкция по эксплуатации
- Champion atsdg15es Инструкция по эксплуатации
- Champion g390hke-ii/g390hke Инструкция по эксплуатации
- Champion gg7000e Инструкция по эксплуатации
- Champion bc 5511 Инструкция по эксплуатации
- Champion вc 5512 Инструкция по эксплуатации
- Champion ht726r Инструкция по эксплуатации
- Champion т517 Инструкция по эксплуатации
- Champion т437 Инструкция по эксплуатации