Cimco genius 2.0 10 6321 Инструкция по эксплуатации онлайн

Kurzanleitung

Zustandsanzeige / Status display

Indicazione dello stato / Indication d'etat / Краткое руководство

LED Zustand / Status / Лампочка Beschreibung / Description Descrizione /

Description / Описание

Leuchtet Maschine EIN

Lit Machine ON

Allume Outil ACTIVE

Lumina Utensile ATTIVO

Горит Привод включен

Blinkt 18V: Akku laden

Blinks 18V: Charge battery

Clignote 18V: Chargerl'accu

Lampeggia 18V: Caricare accu

Мигает 18 В: Зарядка

Leuchtet Ausserhalb Temperaturbereich -5°C - +50°C

Lit Out of temperature range -5°C - +50°C

Allume Hors de limites de temperature -5°C - +50°C

Lumina Al di fuori del limite di temperatura -5°C - +50°C

Горит Вне диапазона рабочей температуры -5°C -

+50°C

Blinkt Serviceanzeige nach 30000

Blinks Huben Service indication after 30000 crimps

Clignote Service, indication apres 30000 cycles

Lampeggia Servizio, indicazione dopo 30000 cicli

Мигает Требуется сервисное обслуживание, индикация

после 30000 циклов

Leuchtet Maschine ist blockiert - Service nach 32000 Huben

oder einem Defekt

Lit Machine is blocked - Service after 32000

crimps or after default

Allume Outil est bloque - Service apres 32000

cycles or default

Lumina Utensile e bloccato - Servizio dopo 32000 cicli o

difetto

Горит Привод заблокирован - требуется сервисное

обслуживание , индикация после 32000 циклов

CIMCO-Werkzeugfabrik - D-42855 Remscheid - www.cimco.de

Представительство в России - www.cimco.su