![Panasonic SC-SP100 [17/52] Escuchar el ipod o iphone](/img/pdf.png)
Panasonic SC-SP100 [17/52] Escuchar el ipod o iphone
![Panasonic SC-SP100 [17/52] Escuchar el ipod o iphone](/views2/1022882/page17/bg11.png)
RQTX1009
ENGLISH
17
ENGLISH ESPAÑOL
7
Puede desplazarse por el iPod o iPhone usando los botones descritos.
El indicador de energía parpadea cada vez que se pulsa un botón del mando a distancia.
Unidad
principal
Mando a distancia Función
Enciende o apaga la unidad principal.
• El indicador de energía se ilumina cuando la unidad
principal está encendida.
• El interruptor de funcionamiento no separa la unidad de la
alimentación eléctrica incluso en posición de apagado.
Ajusta el nivel de volumen de los altavoces.
Enciende o apaga el efecto de sonido ambiente.
• El indicador SURROUND (sonido ambiente) del botón de la
unidad principal se ilumina cuando se activa la función de
sonido ambiente.
Activa o desactiva el efecto de graves.
• El indicador BASS (graves) del botón de la unidad principal
se ilumina cuando se activa la función de graves.
Escuchar el iPod o iPhone
Mando a distancia Función
Accede a las pantallas del menú.
Reproduce o pausa el iPod o iPhone.
Seleccione el modo de repetición del
iPod o iPhone.
Seleccione el modo de reproducción
aleatoria.
Silencia el sonido de los altavoces.
Para cancelar: Pulse el botón de
nuevo o ajuste el volumen.
Mando a distancia Función
Pulse para saltar a la pista anterior o
siguiente.
Mantenga pulsado para buscar la pista
deseada hacia atrás o hacia adelante.
Seleccione un elemento de la pantalla
del menú.
Mantenga pulsado: Se desplaza por la
lista.
Confi rma la reproducción o el menú
seleccionado.
Nota:
Para detalles sobre el uso del iPod o iPhone, consulte el
Manual del Usuario del iPod o iPhone.
Unidad principal
Mando a
distancia
Sensor de
señal del
mando a
distancia
Indicador
BASS
(graves)
Indicador
SURROUND
(sonido ambiente)
Indicador
de
energía
RQTX1009-R.indd 17RQTX1009-R.indd 17 6/16/09 4:02:32 PM6/16/09 4:02:32 PM
Содержание
- Compact stereo system sistema estéreo compacto kompaktowy system stereo kompaktní stereo systém компактная стереосистема компактна стереосистема 1
- Sc sp100 1
- Dear customer 2
- Safety precautions 5 supplied accessories 6 preparing the remote control 7 compatible ipod and iphone 7 charging the ipod or iphone 7 connecting the ipod or iphone 8 listening to the ipod or iphone 9 connecting to the pc 10 using other equipment 10 avoid interfering with other panasonic equipment 10 troubleshooting guide 11 maintenance 11 specifi cations 11 4
- Table of contents 4
- Ac mains lead protection ac mains lead protection 5
- Foreign matter foreign matter 5
- Placement placement 5
- Safety precautions 5
- Service service 5
- Voltage voltage 5
- Supplied accessories 6
- Charging the ipod or iphone 7
- Compatible ipod and iphone 7
- Preparing the remote control 7
- Connect the ac power 8
- Connect the ipod or iphone to the main unit 8
- Connecting the ipod or iphone 8
- Insert the dock adaptor into the main unit ipod 8
- Iphone 8
- Listening to the ipod or iphone 9
- Avoid interfering with other panasonic equipment 10
- Before disconnecting the usb cable make sure the procedure of safe eject of hardware from the pc is performed 10
- Connect the usb cable to the usb port of the main unit and pc 10
- Connecting to the pc 10
- Press and hold ok and mute on the remote control for at least 2 seconds 10
- Press and hold surround on the main unit and bass on the remote control for at least 3 seconds 10
- Using other equipment 10
- Amplifier section 11
- General 11
- Maintenance 11
- Speaker section 11
- Specifi cations 11
- Terminals section 11
- Troubleshooting guide 11
- Estimado cliente 12
- Objetos extraños objetos extraños 13
- Precauciones de seguridad 13
- Precauciones de seguridad 3 accesorios suministrados 4 preparación del mando a distancia 5 ipod e iphone compatibles 5 cargar el ipod o iphone 5 conectar el ipod o iphone 6 escuchar el ipod o iphone 7 conectar al pc 8 utilización de otro equipo 8 evite interferir con otros equipos panasonic 8 guía para la solución de problemas 9 mantenimiento 9 especifi caciones 9 13
- Protección del cable de alimentación de ca protección del cable de alimentación de ca 13
- Servicio servicio 13
- Ubicación ubicación 13
- Voltaje voltaje 13
- Índice 13
- Accesorios suministrados 14
- Cargar el ipod o iphone 15
- Ipod e iphone compatibles 15
- Preparación del mando a distancia 15
- Conectar el ipod o iphone 16
- Conecte el ipod o iphone a la unidad principal 16
- Conecte la alimentación de ca 16
- Introduzca un adaptador de base a la unidad principal ipod 16
- Iphone 16
- Escuchar el ipod o iphone 17
- Antes de desconectar el cable usb asegúrese de efectuar el procedimiento de expulsión segura del hardware del pc 18
- Conectar al pc 18
- Conecte el cable usb al puerto usb de la unidad principal y pc 18
- Evite interferir con otros equipos panasonic 18
- Mantenga pulsado ok y mute en el mando a distancia durante por lo menos 2 segundos 18
- Mantenga pulsado surround en la unidad principal y bass en el mando a distancia durante por lo menos 3 segundos 18
- Utilización de otro equipo 18
- Especifi caciones 19
- Generalidades 19
- Guía para la solución de problemas 19
- Mantenimiento 19
- Sección de altavoces 19
- Sección de los terminales 19
- Drogi kliencie 20
- Ciała obce ciała obce 21
- Napięcie napięcie 21
- Obchodzenie się z przewodem sieciowym obchodzenie się z przewodem sieciowym 21
- Serwis serwis 21
- Spis treści 21
- Ustawienie urządzenia ustawienie urządzenia 21
- Środki ostrożności 21
- Środki ostrożności 3 dostarczone wyposażenie 4 przygotowanie pilota zdalnego sterowania 5 kompatybilny ipod i iphone 5 ładowanie ipod a lub iphone a 5 podłączanie ipod a lub iphone a 6 odsłuchiwanie zawartości ipod a lub iphone a 7 podłączanie do komputera 8 używanie innego sprzętu 8 unikać zakłóceń z innymi urządzeniami panasonic 8 rozwiązywanie problemów 9 konserwacja 9 dane techniczne 9 21
- Dostarczone wyposażenie 22
- Kompatybilny ipod i iphone 23
- Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 23
- Ładowanie ipod a lub iphone a 23
- Iphone 24
- Podłączanie ipod a lub iphone a 24
- Podłączyć ipod lub iphone do głównego urządzenia 24
- Podłączyć zasilanie ac 24
- Zamocować adapter dokujący w głównym urządzeniu ipod 24
- Odsłuchiwanie zawartości ipod a lub iphone a 25
- Odłączanie przewodu usb winno odbywać się z zachowaniem procedury bezpiecznego usuwania sprzętu 26
- Podłączanie do komputera 26
- Podłączyć przewód usb do portu usb głównego urządzenia i komputera 26
- Unikać zakłóceń z innymi urządzeniami panasonic 26
- Używanie innego sprzętu 26
- Wcisnąć i przytrzymać ok oraz mute na pilocie przez co najmniej 2 sekundy 26
- Wcisnąć i przytrzymać surround na głównym urządzeniu oraz bass na pilocie przez co najmniej 3 sekundy 26
- Dane ogólne 27
- Dane techniczne 27
- Konserwacja 27
- Rozwiązywanie problemów 27
- Sekcja wzmacniacza 27
- Sekcja zestawów głośnikowych 27
- Sekcja złączy 27
- Vážený zákazníku 28
- Bezpečnostní upozornění 29
- Bezpečnostní upozornění 3 dodávané příslušenství 4 příprava dálkového ovladače 5 kompatibilita s ipod a iphone 5 nabíjení ipodu nebo iphone 5 připojení zařízení ipod nebo iphone 6 poslouchání hudby z ipodu nebo iphone 7 připojení k počítači 8 používání jiného zařízení 8 zabraňte rušení s jiným zařízením panasonic 8 odstraňování závad 9 údržba 9 specifikace 9 29
- Cizí předměty cizí předměty 29
- Napětí napětí 29
- Ochrana přívodu střídavého proudu ochrana přívodu střídavého proudu 29
- Servis servis 29
- Umístění umístění 29
- Dodávané příslušenství 30
- Kompatibilita s ipod a iphone 31
- Nabíjení ipodu nebo iphone 31
- Příprava dálkového ovladače 31
- Iphone 32
- Připojení zařízení ipod nebo iphone 32
- Připojte ipod nebo iphone k hlavní jednotce 32
- Připojte kabel napájení 32
- Vložte dokovací adaptér do hlavní jednotky ipod 32
- Poslouchání hudby z ipodu nebo iphone 33
- Používání jiného zařízení 34
- Před odpojením usb kabelu nezapomeňte na počítači bezpečně odebrat usb zařízení 34
- Připojení k počítači 34
- Připojte usb kabel k usb portu hlavní jednotky a počítače 34
- Stiskněte a přidržte ok a mute na dálkovém ovladači nejméně na 2 sekundy 34
- Stiskněte a přidržte surround na hlavní jednotce a bass na dálkovém ovladači nejméně na 3 sekundy 34
- Zabraňte rušení s jiným zařízením panasonic 34
- Odstraňování závad 35
- Sekce připojení 35
- Sekce reproduktorů 35
- Sekce zesilovače 35
- Specifikace 35
- Všeobecně 35
- Údržba 35
- English english 36
- Уважаемый покупатель 36
- English 37
- Защита кабеля электропитания защита кабеля электропитания 37
- Меpы предосторожности 37
- Меpы предосторожности 3 пpилагаемые пpинадлeжности 4 подготовка пульта ду 5 совместимые ipod и iphone 5 зарядка ipod или iphone 5 подсоединение ipod или iphone 6 прослушивание ipod или iphone 7 подключение к пк 8 использование другого оборудования 8 избегайте влияния на работу другого оборудования panasonic 8 руководство по поиску и устранению неисправностей 9 обслуживание 9 технические характеристики 9 37
- Напpяжение напpяжение 37
- Постоpонние пpедметы постоpонние пpедметы 37
- Расположение расположение 37
- Ремонт ремонт 37
- Содеpжание 37
- English english 38
- Пpилагаемые пpинадлeжности 38
- English 39
- Зарядка ipod или iphone 39
- Подготовка пульта ду 39
- Совместимые ipod и iphone 39
- Iphone 40
- Вставьте док адаптер в основное устройство ipod 40
- Подключите ipod или iphone к основному устройству 40
- Подключите к сетевому адаптеру 40
- Подсоединение ipod или iphone 40
- English 41
- Прослушивание ipod или iphone 41
- Использование другого оборудования 42
- Подключение к пк 42
- Обслуживание 43
- Общие параметры 43
- Раздел динамиков 43
- Раздел разъемов 43
- Раздел усилителя 43
- Руководство по поиску и устранению неисправностей 43
- Технические характеристики 43
- English 44
- Шановний покупцю 44
- English 45
- Живлення живлення 45
- Застережні заходи 45
- Застережні заходи 3 додаткові пристрої 4 підготовка пульта дистанційного керування 5 сумісні пристрої ipod та iphone 5 заряджання ipod чи iphone 5 під єднання ipod чи iphone 6 прослуховування з ipod чи iphone 7 під єднання до комп ютера 8 використання іншого обладнання 8 уникайте інтерференцій з іншим обладнанням panasonic 8 вказівки з усунення несправностей 9 обслуговування 9 технічні характеристики 9 45
- Захист кабелю живлення змінного струму захист кабелю живлення змінного струму 45
- Зміст 45
- Обслуговування обслуговування 45
- Розташування пристрою розташування пристрою 45
- Сторонні предмети сторонні предмети 45
- English 46
- Додаткові пристрої 46
- English 47
- Заряджання ipod чи iphone 47
- Підготовка пульта дистанційного керування 47
- Сумісні пристрої ipod та iphone 47
- Iphone 48
- Вставте адаптер доку в головний блок ipod 48
- Під єднайте ipod чи iphone до головного блока 48
- Під єднайте живлення змінного струму 48
- Під єднання ipod чи iphone 48
- English 49
- Прослуховування з ipod чи iphone 49
- Використання іншого обладнання 50
- Під єднання до комп ютера 50
- Уникайте інтерференцій з іншим обладнанням panasonic 50
- Вказівки з усунення несправностей 51
- Загальні параметри 51
- Обслуговування 51
- Секція динаміків 51
- Секція контактів 51
- Секція підсилювача 51
- Технічні характеристики 51
- Panasonic corporation web site http panasonic net 52
- Rqtx1009 r 52
Похожие устройства
- AEG F78400IM0P Инструкция по эксплуатации
- Tefal HB 7031 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8649MG Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 220 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57335AW Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.E1 E 1000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic RC-DC1 Инструкция по эксплуатации
- AEG F78000IM0P Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1542 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8645MG Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 925 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific RM368P Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC560 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4143 Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP 3008 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4142 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO7549DX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55320RW Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT 312 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 M 2500 IN Инструкция по эксплуатации