![AEG F78000IM0P [26/72] Vsebina](/img/pdf.png)
AEG F78000IM0P [26/72] Vsebina
![AEG F78000IM0P [26/72] Vsebina](/views2/1022891/page26/bg1a.png)
VSEBINA
27 Varnostna navodila
30 Opis izdelka
31 Upravljalna plošča
33 Uporaba naprave
34 Nastavitev stopnje trdote vode
35 Uporaba soli za pomivalne stroje
35 Uporaba detergenta in tekočine za
lesk
36 Funkcija Multitab
37 Zlaganje jedilnega pribora in
posode
37 Programi pomivanja
39 Izbira in zagon programa
pomivanja
41 Vzdrževanje in čiščenje
42 Kaj storite v primeru…
44 Tehnični podatki
45 Skrb za varstvo okolja
V navodilih za uporabo so uporabljeni
naslednji simboli:
Pomembne informacije glede vaše
osebne varnosti in informacije za
preprečitev poškodb na napravi.
Splošne informacije in nasveti
Okoljske informacije
Pridržujemo si pravico do sprememb
26
Vsebina
Содержание
- Spis treści 3
- Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych sensorycznych lub umysłowych 4
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 4
- Użytkowanie 4
- Instalacja 5
- Konserwacja i czyszczenie 5
- Podłączenie do sieci elektrycznej 6
- Podłączenie do sieci wodociągowej 6
- Środki ostrożności w przypadku mrozu 6
- Autoryzowany serwis 7
- Utylizacja urządzenia 7
- Opis urządzenia 8
- Panel sterowania 9
- Przewodnik po programach 10
- Przycisk delay 10
- Przycisk option 10
- Przycisk program 10
- Przycisk start 10
- Przycisk wł wył 10
- Wyświetlacz 10
- Eksploatacja urządzenia 11
- Funkcje 11
- Tryb ustawiania 11
- Obrócić pokrętło ustawienia twardości wody w po łożenie 1 lub 2 patrz tabela 12
- Poziom zmiękczania wody należy ustawić ręcznie oraz elektronicznie 12
- Regulacja ręczna 12
- Ustawianie zmiękczacza wody 12
- W przypadku stosowania tabletek do zmywarek 3 w 1 4 w 1 5 w 1 itp należy wybrać funkcję multitab patrz funkcja multitab 12
- Zmiękczacz wody usuwa minerały i sole z doprowadzanej wody minerały te i sole mogą spowodować uszkodzenie urządzenia odpowiednio ustawić poziom zmiękczania wody jeśli nie odpowiada on twardości wody do prowadzanej do urządzenia skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym aby ustalić stopień twardości wo dy doprowadzanej do urządzenia 12
- Regulacja elektroniczna 13
- Wsypywanie soli do zmywarki 13
- Stosowanie detergentu 14
- Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego 14
- Wlewanie płynu nabłyszczającego 14
- Porady i wskazówki 15
- Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego 15
- Uniwersalna tabletka do zmywarki 15
- Wkładanie sztućców i naczyń 15
- Namoczyć przypalone resztki potraw wydrążone elementy kubki szklanki i miski układać otworami w dół upewnić się że woda nie zbiera się w pojemnikach lub miskach upewnić się że naczynia i sztućce nie przylegają do siebie szklanki nie mogą stykać się ze sobą małe elementy umieścić w koszu na sztućce wymieszać łyżki z innymi sztućcami aby nie przylegały do siebie naczynia należy wkładać do koszy w taki sposób aby woda miała dostęp do wszystkich powierzchni lekkie elementy umieścić w koszu górnym upewnić się że naczynia się nie przemie szczają na elementach plastikowych i miskach z powłoką zapobiegającą przywieraniu mogą za trzymywać się krople wody 16
- Programy zmywania 16
- Parametry eksploatacyjne 17
- Podane parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatu ry wody zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń 17
- Uruchamianie programu zmywania bez opóźnienia 17
- Wybór i uruchamianie programu zmywania 17
- Zamknąć drzwi urządzenia 2 włączyć urządzenie 17
- Anulowanie funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu 18
- Uruchamianie programu zmywania z opóźnieniem 18
- Anulowanie programu zmywania 19
- Konserwacja i czyszczenie 19
- Opróżnianie koszy 19
- Przerwanie programu zmywania 19
- Wyjmowanie i czyszczenie filtrów 19
- Zakończenie programu zmywania 19
- Czyszczenie ramion spryskujących 20
- Czyszczenie zewnętrznych powierzchni 20
- Co zrobić gdy 21
- Ostrzeżenie przed przystąpieniem do sprawdzenia urządzenie należy wyłączyć 21
- Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy w pierwszej kolejności należy spróbować ustalić przyczynę problemu patrz tabela jeśli nie można rozwiązać problemu należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem w przypadku niektórych usterek na wyświetlaczu pojawia się kod alarmowy urządzenie nie napełnia się wodą urządzenie nie wypompowuje wody włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem 21
- Co zrobić gdy 22
- Po sprawdzeniu urządzenie należy włączyć program zostanie wznowiony od momentu w którym został przerwany w razie ponownego wystąpienia problemu należy skontaktować się z punktem serwisowym jeśli wyświetlacz pokazuje inne kody alarmowe należy skontaktować się z serwisem informacje niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej należy zanotować model mod numer produktu pnc numer seryjny s n 22
- Rezultaty zmywania i suszenia są niezadowalające 22
- Dane techniczne 23
- Nacisnąć przycisk option aby zmienić ustawienie 7 wyłączyć urządzenie aby potwierdzić 23
- Włączanie dozownika płynu nabłyszczającego 23
- Włączyć urządzenie 2 upewnić się że urządzenie jest w trybie ustawiania 3 jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski delay oraz start dopóki wskaźniki pro gramów auto pro i silent nie zaczną migać 4 zwolnić przyciski delay i start 5 nacisnąć przycisk option wskaźniki programów auto i silent wyłączą się wskaźnik programu pro nadal będzie migał na wyświetlaczu widoczne będzie ustawienie dozownika płynu nabłyszczającego 23
- Ochrona środowiska 24
- Vsebina 26
- Splošna varnostna navodila 27
- Uporaba 27
- Varnost otrok in ranljivih oseb 27
- Varnostna navodila 27
- Namestitev 28
- Vodovodna napeljava 28
- Vzdrževanje in čiščenje 28
- Zaščita pred zmrzaljo 28
- Priključitev na električno napetost 29
- Servisni center 29
- Za odstranitev naprave 29
- Opis izdelka 30
- Upravljalna plošča 31
- Prikazovalnik 32
- Tipka delay 32
- Tipka option 32
- Tipka program 32
- Tipka start 32
- Tipka za vklop izklop 32
- Vodič po programih 32
- Funkcije 33
- Nastavitveni način 33
- Uporaba naprave 33
- Elektronska nastavitev 34
- Nastavitev stopnje trdote vode 34
- Preklopnik za nastavitev trdote vode zavrtite v po ložaj 1 ali 2 glejte razpredelnico 34
- Ročna nastavitev 34
- Sistem za mehčanje vode je treba nastaviti ročno in elektronsko 34
- Sistem za mehčanje vode odstrani iz vode minerale in soli ti minerali in soli lahko povzroči jo poškodbo naprave nastavite stopnjo sistema za mehčanje vode če ta ni v skladu s trdoto vode v vašem kraju za informacije o trdoti vode v vašem kraju se obrnite na krajevno vodovodno podjetje 34
- Vklopite napravo 2 naprava mora biti v nastavitvenem načinu 3 hkrati pritisnite in držite tipki delay in start dokler ne začnejo utripati programski indika torji auto pro in silent 4 spustite tipki delay in start 34
- Uporaba detergenta in tekočine za lesk 35
- Uporaba soli za pomivalne stroje 35
- Funkcija multitab 36
- Nastavitev odmerka sredstva za izpiranje 36
- Uporaba pomivalnega sredstva 36
- Uporaba sredstva za izpiranje 36
- Namigi in nasveti 37
- Programi pomivanja 37
- Zlaganje jedilnega pribora in posode 37
- Programi pomivanja 38
- Vrednosti porabe 38
- Izbira in zagon programa pomivanja 39
- Zagon programa pomivanja brez zamika vklopa 39
- Zagon programa pomivanja z zamikom vklopa 39
- Konec programa pomivanja 40
- Odstranjevanje predmetov iz košar 40
- Prekinitev programa pomivanja 40
- Preklic programa pomivanja 40
- Preklic zamika vklopa 40
- Odstranjevanje in čiščenje filtrov 41
- Vzdrževanje in čiščenje 41
- Čiščenje brizgalnih ročic 41
- Kaj storite v primeru 42
- Naprava se ne zažene ali se ustavi med delovanjem najprej poskusite najti rešitev težave glejte razpredelnico če je ne najdete se obrnite na servisni center pri nekaterih motnjah v delovanju se na prikazovalniku izpiše opozorilna koda naprava se ne napolni z vodo voda ne odteče iz naprave vklopljen je zaščitni sistem za zaporo vode 42
- Opozorilo pred preverjanji izklopite napravo 42
- Zunanje površine pomivalnega stroja in upravljalno ploščo očistite z vlažno mehko krpo uporabljajte samo nevtralne detergente za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil grobih gobic ali topil npr acetona 42
- Čiščenje zunanjih površin 42
- Kaj storite v primeru 43
- Po opravljenem pregledu vklopite napravo program se nadaljuje od trenutka prekinitve če se napaka v delovanju ponovi se obrnite na servisni center če se na prikazovalniku prikažejo druge opozorilne kode se obrnite na servisni center potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe zabeležite naslednje podatke ime modela mod številka izdelka pnc serijska številka s š 43
- Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi 43
- Na ploščici za tehnične navedbe na notranjem robu vrat stroja so navedeni podatki o električ nem priključku 44
- Pritisnite tipko option za spremembo nastavitve 7 za potrditev izklopite napravo 44
- Tehnični podatki 44
- Vklop doziranja sredstva za izpiranje 44
- Vklopite napravo 2 naprava mora biti v nastavitvenem načinu 3 hkrati pritisnite in držite tipki delay in start dokler ne začnejo utripati programski indika torji auto pro in silent 4 spustite tipki delay in start 5 pritisnite tipko option programska indikatorja auto in silent ugasneta programski indikator pro še naprej utripa na prikazovalniku je prikazana nastavitev doziranja sredstva za izpiranje 44
- Skrb za varstvo okolja 45
- Содержание 47
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 48
- Общие правила техники безопасности 48
- Сведения по технике безопасности 48
- Эксплуатация 48
- Установка 49
- Уход и чистка 49
- Меры по предотвращению замерзания 50
- Подключение к водопроводу 50
- Подключение к электросети 50
- Сервисный центр 51
- Утилизация прибора 51
- Описание изделия 52
- Панель управления 53
- Дисплей 54
- Кнопка delay 54
- Кнопка option 54
- Кнопка program 54
- Кнопка start 54
- Кнопка вкл выкл 54
- Справка по программе 54
- Режим настройки 55
- Функции 55
- Эксплуатация изделия 55
- Добавьте в дозатор моющего средства соответствующее количество моющего сред ства 7 запустите программу стирки 56
- Если вы используете комбинированное таблетированное моющее средство 3 в 1 4 в 1 или 5 в 1 используйте функцию multitab см раздел функция multitab 56
- Установка смягчителя для воды 56
- Устройство для смягчения воды необходимо настроить вручную и электронным спосо бом 56
- Устройство смягчения воды удаляет минеральные вещества и соли из водопроводной воды подаваемой в машину эти вещества могут вызвать повреждение прибора отрегулируйте уровень устройства для смягчения воды если он не соответствует жест кости воды в вашей местности обратитесь в местную службу водоснабжения чтобы узнать уровень жесткости воды в вашей местности 56
- Использование соли для посудомоечных машин 57
- Настройка вручную 57
- Электронная регулировка 57
- Использование моющего средства и ополаскивателя 58
- Использование моющих средств 58
- Использование ополаскивателя 58
- Отрегулируйте дозировку ополаскивателя 59
- Функция multitab 59
- Загрузка столовых приборов и посуды 60
- Не помещайте в прибор предметы которые могут впитывать воду губки бытовые ткани удалите остатки пищи с посуды размягчите пригоревшие остатки пищи на посуде загружайте полые предметы чашки стаканы и сковороды отверстием вниз убедитесь что вода не скапливается в емкостях или в мисках убедитесь что столовые приборы и тарелки не слиплись убедитесь что стаканы не соприкасаются друг с другом загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов чтобы исключить слипание ложек размещайте их вперемежку с другими приборами при загрузке предметов в корзины убедитесь что все поверхности могут омывать ся водой легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину убедитесь что посуда не дви гается на пластмассовых предметах и сковородах с антипригарным покрытием могут соби раться капли воды 60
- Программы мойки 60
- См листовку примеры загрузки proclean 60
- Советы 60
- Показатели потребления 61
- Программы мойки 61
- Выбор и запуск программы мойки 62
- Запуск программы мойки без задержки пуска 62
- Запуск программы мойки с задержкой пуска 62
- Окончание программы мойки 63
- Отмена задержки пуска 63
- Отмена программы мойки 63
- Прерывание программы мойки 63
- Извлеките предметы из корзин 64
- Снятие и очистка фильтров 64
- Уход и очистка 64
- Очистка внешних поверхностей 65
- Очистка разбрызгивателей 65
- Что делать если 65
- После выполнения проверки включите прибор выполнение программы продолжится с того момента на котором она была прервана если неисправность появится снова обратитесь в сервисный центр если на дисплее отображаются другие коды ошибок обратитесь в сервисный центр необходимые для сервисного центра данные находятся на табличке с техническими данными запишите эти данные модель mod номер изделия pnc серийный номер s n 66
- Что делать если 66
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 67
- Что делать если 67
- Включение дозатора ополаскивателя 68
- Включите прибор 2 убедитесь что прибор находится в режиме настройки 3 одновременно нажмите и удерживайте кнопки delay и start пока не замигают ин дикаторы программ auto pro и silent 4 отпустите кнопки delay и start 5 нажмите кнопку option индикаторы программ auto и silent погаснут индикатор программы pro продолжит мигать на дисплее отображается настройка дозатора ополаскивателя 68
- Для изменения установки нажмите кнопку option 7 выключите прибор для подтверждения 68
- Если горячая вода подается из системы использующей альтернативные источники энергии например солнечные или фотогальванические панели ветрогенераторы подключайте машину к водопроводу горячей воды чтобы снизить потребление энергии 68
- Параметры электропитания указаны на табличке с техническими данными на внутрен ней стороне дверцы прибора 68
- Технические данные 68
- Охрана окружающей среды 69
Похожие устройства
- Scarlett SL-1542 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8645MG Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 925 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific RM368P Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC560 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4143 Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP 3008 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4142 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO7549DX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55320RW Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT 312 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 M 2500 IN Инструкция по эксплуатации
- Sony PLAYSTATION 2 (SCPH-77008 CB) Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4141 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO755SYA Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT 320B/01 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC55320RBR Инструкция по эксплуатации
- Noirot Melodie Evolution 1000 (низкая модель) Инструкция по эксплуатации
- AEG F65000IM0P Инструкция по эксплуатации
- Sony PLAYSTATION 3 160Gb Инструкция по эксплуатации