Panasonic MX-J110P [2/10] Внимание

Panasonic MX-J110P [2/10] Внимание
1
— 1 —
èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎẨÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Ô·ÒÚËÌÍÂ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ËÁ‰ÂÎËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ÔflÊÂÌ˲ Ë ˜‡ÒÚÓÚ LJ¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÈ ÁÎÂÍÚÓÒÂÚË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ ‚Ó‰Û Ë ‰Û„ËÂ
ÊˉÍÓÒÚË ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ËÎÍÛ.
ÖÒÎË ·ÎẨÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÌËı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ̇·Î˛‰ÂÌËÂ.
éÚÍβ˜‡ÈÚ ‚ËÎÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ·ÎẨÂ‡ ÓÚ ÒÂÚË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ, ÔÂ‰
Â„Ó ‡Á·ÓÍÓÈ/Ò·ÓÍÓÈ.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ˜‡ÒÚflÏË.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ·ÎẨÂ, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎ͇, ËÎË ÂÒÎË ‚ ‡·ÓÚÂ
·ÎẨÂ‡ ·˚ÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ò·ÓË, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÎË ÓÌ ÛԇΠËÎË ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰Û„Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË, ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔË·Ó‡.
ÖÒÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ ËÎË
ÛÁÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎẨÂ ̇ ÛÎˈÂ.
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ͇·Âβ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ËÒÂÚ¸ ̇ Û„ÎÛ ÒÚÓ· ËÎË Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ „Ófl˜Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ,
‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÌËÏË.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË Ë ÔÓÒÛ‰Û, ̇ÔËÏÂ, ÎÓÊÍË, ‚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ·ÎẨÂ - ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
‡Á΢Ì˚ı Ú‡‚Ï ‰Îfl β‰ÂÈ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÏËÍÒÂ‡.
çÓÊË Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú‡‚Ï, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÏÂθÌ˘Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇ ÏÓÚÓÌ˚È ÓÚÒÂÍ, ÌÂ
Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó Í‡Í ÒΉÛÂÚ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ıÓÓ¯Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎẨÂ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÂ.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ „Ófl˜Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ (·ÓΠ60° ë).
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÎẨÂ ‰Îfl ͇Í-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ, ÍÓÏ ÚÂı, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ.
èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ·ÎẨÂÛ, ‚Ô‚̥ڸÒfl, ˘Ó ̇ÔÛ„‡ Ú‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚͇Á‡Ì¥ ̇ Ô·ÒÚË̈¥,
˘Ó ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ̇ ‰Ì¥ ‚ËÓ·Û, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥ Ú‡ ˜‡ÒÚÓÚ¥ LJ¯Óª ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Û‡ÊÂÌÌ˛ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ Ì ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ÏÓÚÓÛ, ¯ÌÛ
‡·Ó ‚ËÎÍÛ ‰¥ª ‚Ó‰Ë ‡·Ó ¥Ì¯Óª ¥‰ËÌË.
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ Û‚‡ÊÌÓ ‰Ó„Îfl‰‡ÚË, flÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰¥Ú¸ÏË ‡·Ó ÔÓÛ˜ Á ‰¥Ú¸ÏË.
ÇËÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È Á ÓÁÂÚÍË, flÍ˘Ó ‚Ë Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒ¸ ÌËÏ, ÔÂ‰ ˜Ë˘ÂÌÌflÏ Ú‡ ÔÂ‰
ÓÁ·Ë‡ÌÌflÏ/Á·Ë‡ÌÌflÏ ˜‡ÒÚËÌ.
á‡ÔÓ·¥„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ÛıÓÏËÏË ˜‡ÒÚË̇ÏË.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È, Û ‡Á¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ˜Ë ‚ËÎÍË, ‡·Ó Ô¥ÒÎfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓª
Ó·ÓÚË, ‡ Ú‡ÍÓÊ, flÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È ‚Ô‡‚ ‡·Ó ÓÚËχ‚ ¥Ì¯¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÛ ‰Îfl ÔÂ‚¥ÍË, ÂÏÓÌÚÛ ‡·Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó ‡·Ó
ÏÂı‡Ì¥˜ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË·‰Û.
üÍ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ, ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ Á‡Ï¥ÌËÚË Ú¥Î¸ÍË ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ¯ÌÛÓÏ,
flÍËÈ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Û ‚ËÓ·ÌË͇ ‡·Ó ‡„ÂÌÚ‡ Á ÚÂıÓ·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı.
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ¯ÌÛÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇‚ËÒ‡ÚË Ì‡‰ ÍÛÚÓÏ ÒÚÓ· ‡·Ó ÚÓ͇ÚËÒfl „‡fl˜Ëı ÔÓ‚ÂıÓ̸.
ç ÔÓÏ¥˘‡ÈÚ ÛÍË Ú‡ ̇˜ËÌÌfl, ̇ÔËÍ·‰, ÎÓÊÍË, ‰Ó Ô‡ˆ˛˛˜Ó„Ó ·ÎẨÂÛ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË
Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌ˛ β‰ÂÈ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ÔËÒÚÓ˛.
çÓÊ¥ „ÓÒÚ¥. èÓ‚Ó‰¸ÚÂÒfl Á ÌËÏË Ó·ÂÂÊÌÓ.
ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌ˛, Ì¥ÍÓÎË Ì ÒÚ‡‚Ú πÏÌ¥ÒÚ¸ ÏÎËÌÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÏÓÚÓÛ, flÍ˘Ó ‚Ë
Ì Á‡Í¥ÔËÎË ªª.
ÇÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó πÏÌ¥ÒÚ¸ ‰Ó· Á‡Í¥ÔÎÂÌÓ Ì‡ ÍÓÔÛÒ¥ ÏÓÚÓÛ.
á‡‚Ê‰Ë ‚ÏË͇ÈÚ ·ÎẨÂ, ÍÓÎË ‚¥Ì Á‡ÍËÚËÈ Í˯ÍÓ˛.
ç Í·‰¥Ú¸ „‡fl˜¥ ˜ӂËÌË (·¥Î¸¯ Ì¥Ê 60°ë) ‰Ó πÏÌÓÒÚ¥.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ·ÎẨÂ ‰Îfl ·Û‰¸-flÍËı ¥Ì¯Ëı ˆ¥ÎÂÈ ÓÍ¥Ï ÚËı, ‰Îfl flÍËı ÈÓ„Ó ÔËÁ̇˜ÂÌÓ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
1
ÇÌËχÌËÂ
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

Содержание

Внимание 1 Прежде чем использовать блендер убедитесь что напряжение и частота указанные на пластинке расположенной на дне изделия соответствуют напряжению и частоте Вашей местной электросети 2 Во избежание риска поражения электрическим током не помещайте в воду и другие жидкости корпус двигателя кабель питания и вилку 3 Если блендер используется детьми или в непосредственной близости от них необходимо тщательное наблюдение 4 Отключайте вилку питания блендера от сети когда он не используется перед чисткой перед его разборкой сборкой 5 Избегайте контакта с движущимися частями 6 Не включайте блендер если поврежден кабель питания или вилка или если в работе блендера были какие либо сбои а также если он упал или получил другие повреждения Обратитесь в ближайший авторизованный сервис для проверки ремонта или электрической или механической настройки прибора 7 Если поврежден кабель питания его можно заменить только специальным кабелем или узлом который можно получить у производителя или агента по техобслуживанию 8 Не используйте блендер на улице 9 Не позволяйте кабелю питания висеть на углу стола или недалеко от горячих поверхностей а также в контакте с ними 10 Не помещайте руки и посуду например ложки в работающий блендер во избежание различных травм для людей или повреждения миксера 11 Ножи очень острые Обращайтесь с ними осторожно 12 Чтобы избежать травм никогда не помещайте мельничный контейнер на моторный отсек не закрепив его как следует 13 Убедитесь что контейнер хорошо закреплен 14 Всегда используйте блендер при закрытой крышке 15 Не помещайте в контейнер горячие вещества более 60 С 16 Не используйте блендер для как либо других целей кроме тех для которых он предназначен Заходи безпеки 1 Перед використанням блендеру впевыться що напруга та частота вказаы на пластинц що розташована на ды виробу вщповщае напруз та частот ВашоТ електромережк 2 Для запоб гання ураженню електричним струмом не пщдавайте корпус мотору шнур або вилку дп води або ншоТ рщини 3 Необх дно уважно доглядати якщо пристр й використовуеться дпъми або поруч з дпъми 4 Вимикайте пристр й з розетки якщо ви не користуетесь ним перед чищениям та перед розбиранням збиранням частин 5 Запоб гайте контакту з рухомими частинами 6 Не використовуйте цей пристр й у раз пошкодження шнура чи вилки або пюля несправноТ роботи а також якщо пристр й впав або отримав нш пошкодження Зверн ться до найближчого авторизованого сервюу для перев рки ремонту або електричного або механ чного настроювання приладу 7 Якщо шнур живлення пошкоджено його можна зам нити тшьки спещальним шнуром який можна отримати у виробника або агента з техобслуговування 8 Використовуйте т льки в примиденнях 9 Не дозволяйте шнуру живлення нависати над кутом стола або торкатися гарячих поверхонь 10 Не пом щайте руки та начиння наприклад ложки до працюючого блендеру щоб запобгти травмуванню людей або пошкодженню пристрою 11 Нож1 гострк Поводьтеся з ними обережно 12 Щоб запоб гти травмуванню ыколи не ставте емнють млину на корпус мотору якщо ви не закр пили н 13 Впевыться що емнють добре закуплено на корпус мотору 14 Завжди вмикайте блендер коли в н закритий кришкою 15 Не кладпъ гаряч речовини бшьш ыж60 С до емностк 16 Не використовуйте блендер для будь яких нших ц лей окр м тих для яких його призначено 1