![AEG S83600CSM1 [30/80] Bezpečnostné pokyny](/img/pdf.png)
AEG S83600CSM1 [30/80] Bezpečnostné pokyny
![AEG S83600CSM1 [30/80] Bezpečnostné pokyny](/views2/1023049/page30/bg1e.png)
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho používania si pred nainštalo‐
vaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie vrátane
tipov a upozornení. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným chybám a úrazom
zaručilo, že všetci užívatelia tohto spotrebiča budú podrobne oboznámení s jeho obsluhou a
s bezpečnostnými pokymni. Tieto pokyny si uložte a dbajte, aby sa vždy nachádzali pri spo‐
trebiči, aj po presťahovaní alebo predaji inej osobe, a aby bol každý, kto ho používa po celú
dobu jeho životnosti, riadne informovaný o používaní a bezpečnosti spotrebiča.
Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny na ochranu zdravia, života a majetku, pretože vý‐
robca nezodpovedá za škody spôsobené nedbalosťou.
Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
• Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzoric‐
kými alebo duševnými schopnosťami, ani pre osoby s nedostatočnými skúsenosťami a
vedomosťami, ak nie je zabezpečený dohľad alebo poučenie o bezpečnom používaní
spotrebiča zo strany osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
Nenechávajte deti bez dozoru. Musíte mať istotu, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí. Hrozí riziko zadusenia.
• Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zástrčku spotrebiča z elektrickej zásuvky, odrežte pri‐
pojovací kábel (podľa možnosti čo najbližšie k spotrebiču) a demontujte dvierka, aby deti
pri hre nemohol zasiahnuť elektrický prúd a aby sa nemohli zatvoriť vnútri spotrebiča.
• Ak má tento spotrebič s magnetickými tesneniami dvierok nahradiť starší spotrebič s pru‐
žinovým uzáverom (príchytkou dvierok) na dvierkach alebo na veku, pred likvidáciou sta‐
rého spotrebiča poškoďte zatvárací mechanizmus tak, aby bol nefunkčný. Predídete tak
uviaznutiu hrajúcich sa detí v spotrebiči.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
Vetracie otvory na telese spotrebiča alebo na vstavanej konštrukcii nesmú byť prekryté.
• Spotrebič je určený na uchovávanie potravín a nápojov v bežnej domácnosti, ako sa vy‐
svetľuje v návode na použitie.
• Na urýchľovanie odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani umelé
prostriedky.
• Vnútri chladiacich spotrebičov nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (ako sú výrobníky
zmrzliny), ak nie sú schválené na tento účel výrobcom.
• Nepoškodzuje chladiaci okruh.
• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobután (R600a), prírodný plyn s vysokou kompati‐
bilitou so životným prostredím, ktorý je však horľavý.
Počas prepravy a inštalácie spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepoškodili žiadnu časť
chladiaceho okruhu.
Ak sa chladiaci okruh poškodil:
30
Bezpečnostné pokyny
Содержание
- S83600csm1 1
- Содержание 3
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 4
- Общие правила по технике безопасности 4
- Сведения по технике безопасности 4
- Ежедневная эксплуатация 5
- Сервис 6
- Установка 6
- Чистка и уход 6
- Защита окружающей среды 7
- Панель управления 7
- 10 8 9 8
- 7 4 3 2 1 5 8
- Включение 8
- Выключение 8
- Выключение холодильника 8
- Дисплей 8
- Включение холодильника 9
- Регулировка температуры 9
- Функция minute minder таймер 9
- Оповещение о высокой температуре 10
- Функция защита от детей 10
- Предупреждение об открытой дверце 11
- Функция coolmatic 11
- Функция отпуск 11
- Ежедневное использование 12
- Замораживание свежих продуктов 12
- Первое использование 12
- Функция frostmatic 12
- Чистка холодильника изнутри 12
- Полка для бутылок 13
- Размораживание продуктов 13
- Съемные полки 13
- Ящик freshbox 13
- Вынимание корзин из морозильника 14
- Нормальные звуки при работе прибора 14
- Полезные советы 14
- Размещение полок дверцы 14
- Ящик maxibox 14
- Рекомендации по замораживанию 15
- Рекомендации по охлаждению 15
- Рекомендации по охлаждению продуктов 15
- Рекомендации по экономии электроэнергии 15
- Периодическая чистка 16
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 16
- Уход и очистка 16
- Размораживание морозильника 17
- Размораживание холодильника 17
- Что делать если 18
- Что делать если 19
- Если приведенные рекомендации не позволяют устранить неисправность обрат итесь в местный авторизованный сервисный центр 20
- Закрытие дверцы 20
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнения дверцы обратитесь в сервисный центр 20
- Технические данные 20
- Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления 20
- Подключение к электросети 21
- Размещение 21
- Расположение 21
- Установка 21
- Выравнивание по высоте 22
- Задние прокладки 22
- Снятие держателей полок 22
- Перевешивание дверцы 23
- Шумы при работе 24
- Sssrrr 26
- Bezpečnostné pokyny 30
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 30
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 30
- Každodenné používanie 31
- Starostlivosť a čistenie 31
- Inštalácia 32
- Obsluha 32
- Ochrana životného prostredia 32
- 10 8 9 33
- 7 4 3 2 1 5 33
- Displej 33
- Ovládací panel 33
- Zapnutie 33
- Regulácia teploty 34
- Vypnutie 34
- Vypnutie chladničky 34
- Zapnutie chladničky 34
- Alarm pri zvýšení vnútornej teploty 35
- Funkcia detská poistka 35
- Funkcia minute minder 35
- Alarm otvorených dverí 36
- Funkcia coolmatic 36
- Funkcia dovolenka 36
- Funkcia frostmatic 37
- Každodenné používanie 37
- Prvé použitie 37
- Zmrazovanie čerstvých potravín 37
- Čistenie interiéru 37
- Prestaviteľné police 38
- Rozmrazovanie 38
- Stojan na fľaše 38
- Zásuvka freshbox 38
- Normálne zvuky pri prevádzke 39
- Umiestnenie poličiek na dvierkach 39
- Užitočné rady a tipy 39
- Vybratie zmrazovacích zásuviek z mrazničky 39
- Zásuvka maxibox 39
- Rady na chladenie 40
- Rady na chladenie čerstvých potravín 40
- Rady na zmrazovanie 40
- Rady pre úsporu energie 40
- Ošetrovanie a čistenie 41
- Pravidelné čistenie 41
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 41
- Odmrazovanie chladničky 42
- Odmrazovanie mrazničky 42
- Pozor pred odstraňovaním problémov odpojte spotrebič od elektrickej siete opravy ktoré nie sú popísané v tomto návode smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár alebo technik 43
- Počas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky kompresor chladiaci okruh 43
- Čo robiť keď 43
- Ak nedosiahnete potrebné výsledky zavolajte najbližší autorizovaný značkový servis 44
- Očistite tesnenia dverí 2 v prípade potreby nastavte dvierka pozrite si časť inštalácia 3 v prípade potreby vymeňte poškodené tesnenia dvierok kontaktujte servisné stredi sko 44
- Zatvorenie dverí 44
- Čo robiť keď 44
- Inštalácia 45
- Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov 45
- Technické údaje 45
- Tento spotrebič nainštalujte v mieste kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uve denej na typovom štítku spotrebiča 45
- Varovanie aby bola zaručená bezpečná a správna činnosť spotrebiča pred jeho inštaláciou si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny 45
- Výber miesta 45
- Umiestnenie 46
- Zadné vymedzovacie vložky 46
- Zapojenie do elektrickej siete 46
- Vyberanie držiakov poličiek 47
- Vyrovnanie do vodorovnej polohy 47
- Zmena smeru otvárania dverí 47
- Otázky ochrany životného prostredia 51
- Зміст 53
- Інформація з техніки безпеки 54
- Безпека дітей і вразливих осіб 54
- Загальні правила безпеки 54
- Щоденне використання 55
- Догляд і чищення 56
- Сервісне обслуговування 56
- Установка 56
- 10 8 9 57
- 7 4 3 2 1 5 57
- Дисплей 57
- Захист довкілля 57
- Панель керування 57
- Ввімкнення холодильника 58
- Вимкнення 58
- Вимкнення холодильника 58
- Увімкнення 58
- Регулювання температури 59
- Функція minute minder 59
- Сигнал високої температури 60
- Сигнал відкритих дверцят 60
- Функція coolmatic 60
- Функція блокування від доступу дітей 60
- Функція frostmatic 61
- Функція відпустка 61
- Заморожування свіжих продуктів 62
- Миття камери 62
- Перше користування 62
- Розморожування 62
- Щоденне користування 62
- Встановлення поличок на дверцятах 63
- Знімні полички 63
- Підставка для пляшок 63
- Шухляда freshbox 63
- Виймання кошиків з морозильника 64
- Корисні поради 64
- Нормальні звуки при роботі приладу 64
- Рекомендації щодо економії електроенергії 64
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 64
- Шухляда maxibox 64
- Поради щодо заморожування 65
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 65
- Рекомендації щодо заморожування 65
- Догляд та чистка 66
- Періодичне миття 66
- Розморожування морозильника 67
- Розморожування холодильника 67
- Обережно перш ніж намагатися ліквідувати несправність відключіть прилад від електроживлен ня усунення несправностей які не вказані у цій інструкції повинно здійснюватися кваліфі кованим електриком або іншою компетентною особою 68
- Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки спричинені компресором або циркуляцією холодоагенту 68
- Що робити коли 68
- Щоб не пошкодити випарник не використовуйте металеві предмети для видалення інею для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засоби окрім рекомендованих виробником підвищення температури заморо жених продуктів під час розморожування може скоротити термін їх придатності 68
- Що робити коли 69
- Якщо ці поради не дали результатів зверніться до найближчого авторизованого сер вісного центру 69
- Встановлення 70
- Встановіть прилад у місці де температура навколишнього середовища відповідає клі матичному класу вказаному на табличці з технічними даними приладу 70
- Закривання дверцят 70
- Попередження перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ інформація з техніки безпе ки щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної експлуатації 70
- Прочистіть прокладки дверцят 2 у разі потреби відкоригуйте дверцята зверніться до розділу установка 3 у разі потреби замініть прокладки дверцят що вийшли з ладу зв яжіться з цент ром технічного обслуговування 70
- Технічна інформація міститься на табличці розташованій на внутрішньому лівому боці приладу та на ярлику енергоспоживання 70
- Технічні дані 70
- Установка 70
- Задні розпірки 71
- Підключення до електромережі 71
- Розташування 71
- Вирівнювання 72
- Зміна напрямку відчинення дверцят 72
- Знімання фіксаторів поличок 72
- Sssrrr 74
- Шуми 74
- Sssrrr 76
Похожие устройства
- Gorenje BO71SYW Инструкция по эксплуатации
- Timberk TCR 520 HDA Инструкция по эксплуатации
- Xoro HXS 531 Инструкция по эксплуатации
- AEG S73200CNS1 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 RCE 500 IN Инструкция по эксплуатации
- Kicx GFQ-130 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HXS 232 Инструкция по эксплуатации
- AEG S73200CNW1 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HXS 231 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO5348DX Инструкция по эксплуатации
- Noirot Melodie Evolution 1250 (низкая модель) Инструкция по эксплуатации
- Kicx PD-5.2 Инструкция по эксплуатации
- AEG S52900CSS0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IX Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSS 512 Инструкция по эксплуатации
- AEG L16950A3 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БСЭ-140/400 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4037 BN Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 M 500 IN Инструкция по эксплуатации