Fubag хамелеон optima 9.13 red 38073 [2/15] Safety peration o

www.fubag.ru

Omperator's anual

--1

- This Auto-Darkening filter Welding Helmet is not suitable for laser welding & xyacetylene

elding/ .

This kind of filter is not suitable if the arc is flickering or heated. In this case it should be

tested before use.

This Auto-Darkening filter Welding Helmet is not suitable for the protection against

explosive devices or corrosive liquids.

Standard protective plates should be installed on the inner and outer surfaces of the filter.

use of the protective plates is risky and leads to nonrepairable damages.

Never place this Helmet and Auto-darkening filter on a hot surface.

Never open or tamper with the Auto-Darkening Filter.

This Auto-darkening filter welding helmet will not protect against severe impact hazards.

This helmet will not protect against explosive devices or corrosive liquids.

Should this helmet not darken upon striking an arc, stop welding immediately and contact

your supervisor or your dealer.

Don't immerse the filter in water.

Don't use any solvents on filters' screen or helmet components.

: - 5°C ~ + 55°C ( 23°F ~ 131°F ).

Storing temperature: - 20°C ~ + 70°C (-40 F ~ 158°F).

Protect filter from contacting with liquid and dirt.

Clean filters' surfaces regularly; do not use strong cleaning solutions. Always keep sensors

and solar cells clean using a clean lint-free tissue/cloth.

Regularly replace the cracked/scratched/pitted front cover lens.

Never try to open the filter cartridge.

w cutting processes

Improper To be

activated, the photocell should be subjected to direct sunlight for 20-30 minutes before use.

- Operating temperature

Safety perationo

WARNING! BEFORE USING THE WELDING READ THE INSTRUCTION

MANUAL CAREFULLY!

HELMET

Operation of the welding helmet is allowed only for trained and

qualified specialists after proper reading of this manual.

The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation

and maintenance of FUBAG welding are provided below. Keep this instruction manual by

and refer to it any doubts concerning safety operation, maintenance, storage, and

handling of FUBAG welding .

in case of

helmet the

helmet