Vitek VT-8304 BK [10/32] Deutsch
![Vitek VT-8304 BK [10/32] Deutsch](/views2/1231655/page10/bga.png)
10
DEUTSCH
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Es•ist•nicht•gestattet,•das•Bügeleisen•nach•sei-
nem•Sturz,•bei•sichtbaren•Beschädigungen•oder•
beim•Wasserauslauf•zu•benutzen.
•
Es•ist•nicht•gestattet,•die•Oberfläche•des•Geräts,•
die• mit• dem• Symbol•
• markiert• ist,• während•
und• sofort• nach• dem• Bügeln• zu• berühren.•
Verbrennungsgefahr!
•
Transportieren• Sie• das• Gerät• nur• in• der•
Fabrikverpackung.
•
Bewahren•Sie•das•Gerät•an•einem•für•Kinder•und•
behinderte•Personen•unzugänglichen•Ort•auf.
•
Dieses• Gerät• ist• nicht• für• den• Gebrauch• von•
Kindern•unter• 8•Jahren•geeignet.• Während•des•
Betriebs• und• des• Abkühlens• stellen• Sie• das•
Bügeleisen• an• einen• für• Kinder• unter• 8• Jahren•
unzugänglichen•Ort•auf.
•
Dieses• Gerät• ist• nicht• für• Personen• (darunter•
auch•Kinder•über•8•Jahren)•mit•Körper-,•Nerven-•
und•Geistesstörungen•oder•ohne•ausreichende•
Erfahrung• oder• Kenntnisse• geeignet.• Dieses•
Gerät• darf• von• solchen• Personen• nur• dann•
genutzt• werden,• wenn• sie• sich• unter• Aufsicht•
der•Person•befinden,•die•für•ihre•Sicherheit•ver-
antwortlich•ist,• und• wenn• ihnen•entsprechende•
und• verständliche• Anweisungen• über• sichere•
Nutzung•des•Geräts•und•die•Gefahren•bei•seiner•
falschen•Nutzung•gegeben•wurden.
•
Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät• selbständig•
zu• reparieren.• Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät•
selbständig• auseinanderzunehmen,• bei• der•
Feststellung•jeglicher•Beschädigungen• oder•im•
Sturzfall•trennen•Sie•das•Gerät•von•der•Steckdose•
ab• und• wenden• Sie• sich• an• einen• autorisier-
ten•(bevollmächtigten)•Kundendienst•unter•den•
Kontaktadressen,•die•im•Garantieschein•und• auf•
der•Website•www.vitek.ru•angegeben•sind.
•
Es• können• Wasserreste• im• Behälter• vorhanden•
sein•–•es•ist•normal,•weil•das•Bügeleisen•durch•
betriebliche•Qualitätskontrolle•geprüft•wurde.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät unter kalten (winterlichen)
Bedingungen transportiert oder aufbewahrt
wurde, lassen Sie es bei der Raumtemperatur
nicht weniger als drei Stunden bleiben.
•
Nehmen•Sie•das•Bügeleisen•aus•der•Verpackung•
heraus• und• entfernen• Sie• das• Schutzmaterial•
(falls•vorhanden)•von•der•Sohle•(13).
•
Prüfen• Sie• die• Ganzheit• des• Geräts,• wenn•
Störungen•auftreten,•benutzen•Sie•das•Bügeleisen•
nicht.
•
Vor•dem•Einschalten•vergewissern•Sie•sich,•dass•
die•Betriebsspannung•des•Bügeleisens•und•die•
Netzspannung•übereinstimmen.
•
Vermeiden•Sie•den•Kontakt•der•Sohle•mit•schar-
fen•Gegenständen.
•
Es können Wasserreste im Behälter vorhan-
den sein – es ist normal, weil das Bügeleisen
durch betriebliche Qualitätskontrolle geprüft
wurde.
Anmerkung: Das Heizelement verbrennt beim
ersten Einschalten des Bügeleisens, das kann
zur Entstehung vom Fremdgeruch und einer
kleinen Menge Rauch führen, es ist normal.
WAHL DES WASSERS
Sie•können•das•Bügeleisen•mit•Leitungswasser•fül-
len.•Falls•das•Leitungswasser•hart•ist,•mischen•Sie•
es• mit• destilliertem• Wasser• in• Verhältnis• 1:1.• Bei•
sehr• hartem• Wasser• mischen• Sie• es• mit• destillier-
tem•Wasser•in•Verhältnis•1:2•oder•benutzen•Sie•nur•
destilliertes•Wasser.
Anmerkung
Es ist nicht gestattet, Aromaflüssigkeiten, Essig,
Stärkelösung, Entkalkungsmittel, Chemikalien
usw. in den Wasserbehälter (10) einzugießen.
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
Vergewissern• Sie• sich• vor• dem• Auffüllen• des•
Wasserbehälters• mit• Wasser,• dass• das• Gerät• vom•
Stromnetz•abgeschaltet•ist.
•
Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (11)• in• die•
Position•«OFF»•ein•und•den•Dampfregler•(3)•stel-
len•Sie•in•die•äußerst•linke•Position•(Dampfzufuhr•
ausgeschaltet)•um.
•
Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).
•
Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter• (10)•
ein,• benutzen• Sie• dabei• den• Messbecher• (15),•
dann•machen•Sie•den•Deckel•(2)•dicht•zu.
Anmerkungen
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser
über die «MAX»-Wasserstandsmarke zu fül-
len.
•
Wenn Sie Wasser während des Bügelns nach-
gießen müssen, schalten Sie das Bügeleisen
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus.
•
Schalten Sie das Bügeleisen nach dem
Bügeln aus, lassen Sie es völlig abküh-
len, danach öffnen Sie den Deckel der
Einfüllöffnung (2), kippen Sie das Bügeleisen
um und gießen Sie das Restwasser aus.
IM VT-8304.indd 10 06.04.2016 11:20:48
Содержание
- Vt 8304 bk 1
- Утюг 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Baumwolle flachs hohe temperatur 11
- Bezeichnungen stofftyp temperatur 11
- Deutsch 11
- Nicht bügeln 11
- Seide wolle mittlere temperatur 11
- Synthesefaser nylon acryl polyester niedrige temperatur 11
- Deutsch 12
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagneti schen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 13
- Deutsch 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- Увага 26
- Україньска 26
- Україньска 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
Похожие устройства
- Vitek VT-8303 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1266 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1264 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1263 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1262 PK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1258 B Инструкция по эксплуатации
- Akai 21CTN02BМ Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1250 G Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-32V24P Инструкция по эксплуатации
- Akai 14CTN02BМ Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-32M12G Инструкция по эксплуатации
- Akai LEC-16V26C Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-19L14G Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-22L14G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1239 B Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-24A23Р Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-22E17P Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-19E17P Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1225 G Инструкция по эксплуатации
- Akai 15CTN02BМ Инструкция по эксплуатации