Ryobi one+ ccc1801mhg 3000191 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/105] 198920

Содержание

• Ccc 1801m 1
• Applications 5
• Battery protection features 5
• Description 5
• English 5
• Operation 5
• Specifications 5
• To install battery pack not included fig 2 5
• To remove battery pack not included 5
• Attaching sanding sheets scrubbing pads and polishing pads fig 3 6
• English 6
• Operating the sander fig 5 6 6
• Operation 6
• Sanding sheet and pad selection 6
• Turning the sander on i off o fig 4 6
• Changing sanding sheets and pads fig 7 7
• Cleaning the sanding sheets 7
• Cleaning the scrubbing pads 7
• English 7
• Environmental protection 7
• Maintenance 7
• Operation 7
• Rotating the sanding sheets fig 8 7
• Symbol 7
• Applications 8
• Caractéristiques techniques 8
• Description 8
• Fournie fig 2 8
• Français 8
• Installation de la batterie non 8
• Retrait de la batterie non fournie 8
• Utilisation 8
• Choix du patin ou du papier abrasif 9
• Fixation des papiers ou patins abrasifs ou de polissage fig 3 9
• Français 9
• J t r doî 5 5jocf cdiôcsîr ôt 5jo crli c cc 5jü to t 9
• Mise en marche i arrêt o de la ponceuse fig 4 9
• Système de protection de la batterie batterie lithium ion 9
• Utilisation 9
• Utilisation de la ponceuse fig 5 6 9
• Changement de papier abrasif fig 7 10
• Entretien 10
• Français 10
• Rotation du papier abrasif fig 8 10
• Utilisation 10
• Entretien symbole 11
• Français 11
• Nettoyage des papiers abrasifs 11
• Nettoyage des patins abrasifs 11
• Protection de l environnement 11
• Anwendungen 12
• Beschreibung 12
• Deutsch 12
• Entfernen des akkus nicht im 12
• Installation des akkus nicht im 12
• Lieferumfang 12
• Lieferumfang abb 2 12
• Technische daten 12
• Verwendung 12
• Abb 5 6 13
• Akku schutzeinrichtung 13
• Anbringen von schleifpapier schleif oder polierschuhen abb 3 13
• Deutsch 13
• Einschalten i anhalten o der 13
• Schleifmaschine abb 4 13
• Schleifpapiers 13
• Verwendung 13
• Verwendung der schleifmaschine 13
• Wahl des schleifschuhs oder 13
• Auswechseln des schleifpapiers 14
• Deutsch 14
• Rotation des schleifpapiers abb 8 14
• Verwendung 14
• Wartung 14
• Deutsch 15
• Aplicaciones 16
• Características técnicas 16
• Descripción 16
• Español 16
• Instalar la batería no suministrada fig 2 16
• Retirar la batería no suministrada 16
• Utilización 16
• Elegir el patín o el papel abrasivo adecuado 17
• Español 17
• Fijar papeles o patines abrasivos o para pulir fig 3 17
• Puesta en marcha i parada o de la lijadora fig 4 17
• Sistema de protección de la batería batería de litio ion 17
• Utilización 17
• Utilizar la lijadora fig 5 6 17
• Cambiar el papel abrasivo fig 7 18
• Español 18
• Girar el papel abrasivo fig 8 18
• Mantenimiento 18
• Utilización 18
• Español 19
• Limpiar los patines abrasivos 19
• Mantenimiento 19
• Protección del medio ambiente 19
• Applicazioni 20
• Caratteristiche tecniche 20
• Descrizione 20
• Installazione della batteria 20
• Italiano 20
• Non fornita fig 2 20
• Rimozione della batteria non fornita 20
• Utilizzo 20
• Fissaggio dei fogli di carta o dei pattini abrasivi o di lucidatura fig 3 21
• Italiano 21
• Messa in funzione l arresto o della levigatrice fig 4 21
• Scelta del pattino o della carta abrasiva 21
• Sistema di protezione della batteria batterìa agli ioni di litio 21
• Utilizzo 21
• Utilizzo della levigatrice figg 5 6 21
• Italiano 22
• Manutenzione 22
• Rotazione della carta abrasiva fig 8 22
• Sostituzione della carta abrasiva fig 7 22
• Utilizzo 22
• Italiano 23
• Manutenzione p u e ambie 23
• Pulizia dei fogli di carta abrasiva 23
• Pulizia dei pattini abrasivi 23
• Simbolo 23
• Accu verwijderen niet bijgeleverd 24
• Accupak inzetten niet bijgeleverd 24
• Bediening 24
• Nederlands 24
• Overzicht 24
• Technische gegevens 24
• Toepassingen 24
• Accubeveiligingssysteem lithium ion 25
• Bediening 25
• De juiste schuurvoet of het juiste schuurpapier kiezen 25
• Nederlands 25
• Polijstzolen aanbrengen afb 3 25
• Schuurmachine aan i en uit o zetten afb 4 25
• Schuurpapier schuurzolen of 25
• Werken met de schuurmachine afb 5 6 25
• Bediening 26
• Nederlands 26
• Onderhoud 26
• Schuurpapier verdraa1en afb 8 26
• Schuurpapier verwisselen afb 7 26
• Ce w e 27
• Nederlands 27
• Onderhoud milieubescherming 27
• Schuurpapier reinigen 27
• Schuurzolen reinigen 27
• Symbool 27
• Aplicações 28
• Características técnicas 28
• Descrição 28
• Instalação da bateria não fornecida fig 2 28
• Português 28
• Remoção da bateria não fornecida 28
• Utilização 28
• Bateria lítio lon 29
• Colocação em funcionamento i paragem o da lixadeira fig 4 29
• Escolha da placa ou da lixa 29
• Fixação das folhas de lixa ou das placas abrasivas ou de polir fig 3 29
• Português 29
• Sistema de protecção da bateria 29
• Utilização 29
• Utilização da lixadeira fig 5 6 29
• Manutenção 30
• Mudança da folha de lixa fig 7 30
• Português 30
• Rotação da folha de lixa fig 8 30
• Utilização 30
• Cp t ptj 3 31
• Limpeza das folhas de lixa 31
• Limpeza das placas de lixa 31
• Manutenção 31
• Português 31
• Protecção do ambiente 31
• Anvendelse 33
• Anvendelse af slibemaskine fig 5 6 33
• Fastg0relse af slibepapir slibepude eller polerepude fig 3 33
• Igangszetning i standsning o af slibemaskinen fig 4 33
• Valg af slibepude eller papir 33
• Anvendelse 34
• Milj0beskyttelse 34
• Reng0ring af slibepapir 34
• Reng0ring af slibepuder 34
• Skift af slibepapir fig 7 34
• Vedligeholdelse 34
• Vending af slibepapir fig 8 34
• Symbol 35
• Användning 36
• Beskrivning 36
• Installation av batteriet ej bifogat fig 2 36
• Litiumjonbatteri 36
• Skyddssystem för batteriet 36
• Svenska 36
• Tekniska data 36
• Tillämpningar 36
• Uttagning av batteriet ej bifogat 36
• Användning 37
• Användning av slipmaskinen fig 5 6 37
• Fastsättning av slippapper eller slip eller polerdynor fig 3 37
• Starta i stoppa o slipmaskinen fig 4 37
• Svenska 37
• Val av slipdyna eller slippapper 37
• Användning 38
• Byte av slippapper fig 7 38
• Rengöring av slipdynorna 38
• Rengöring av slippappren 38
• Rotation av slippappret fig 8 38
• Svenska 38
• Underhâll 38
• Miljöskydd 39
• Svenska 39
• Symbol 39
• Underhàll 39
• Akun el toimiteta asentaminen kuva 2 40
• Akun el toimiteta irrottaminen 40
• Akun suojausjàrjestelmà litium ioni akku 40
• Kuvaus 40
• Kàyttòtarkoitukset 40
• Käyttö 40
• Tekniset tiedot 40
• Hiomakoneen käynnistys i katkaisu o kuva 4 41
• Hiomakoneen käyttö kuvat 5 6 41
• Hl oma tai kiillotuspaperin tai luistin kiinnitys kuva 3 41
• Käyttö 41
• Luistin tai hiomapaperin valinta 41
• Hiomaluistien puhdistaminen 42
• Hiomapaperin kierrätys kuva 8 42
• Hiomapaperin puhdistaminen 42
• Hiomapaperin va1htaminen kuva 7 42
• Huolto symboli 42
• Käyttö 42
• Ympäristönsuojelu 42
• 33 3 3 43
• Batteriets beskyttelsessystem 43
• Beskrivelse 43
• Betjening 43
• Bruksomräder 43
• Ekstrautstyr fig 2 43
• Installering av batteriet 43
• Litium ion batteri 43
• Tekniske egenskaper 43
• Uttaking av batteriet ekstrautstyr 43
• Betjening 44
• Bruk av sliperen fig 5 6 44
• Festing av slipe eller poler1ngspap1r eller skive fig 3 44
• Starte i stoppe o superen fig 4 44
• Valg av slipeskive og slipepapir 44
• Betjening 45
• Milj0vern 45
• Omdreining av slipepapir fig 8 45
• Rengj0r1ng av slipesk1vene 45
• Rengj0ring av slipepapirene 45
• Skifte av slipepap1r fig 7 45
• Symbol 45
• Vedlikehold 45
• 5 c r uj 46
• Комплекта 46
• Комплекта рис 2 46
• Описание 46
• Применение 46
• Работа 46
• Русский 46
• Снятие аккумулятора вне 46
• Технические характеристики 46
• Установка аккумулятора вне 46
• Бумаги 47
• Выбор подошвы и шлифовальной 47
• Запуск и остановка шлифовальной машины рис 4 47
• И подошв рис 3 47
• Работа 47
• Работа шлифовальной машиной 47
• Рис 5 6 47
• Русский 47
• Установка шлифовальной бумаги 47
• 51 с r 48
• Бумаги рис 8 48
• Обслуживание 48
• Переворачивание шлифовальной 48
• Работа 48
• Рис 7 48
• Русский 48
• Смена шлифовальной бумаги 48
• Чистка шлифовальной бумаги 48
• Чистка шлифовальных подошв 48
• 51 с r 49
• Защита окружающей среды 49
• Обслуживание 49
• Русский 49
• Символ 49
• Instalowanie akumulatora nie obj ty dostawa rys 2 50
• Parametry techniczne 50
• Polski 50
• Sposób uzycia 50
• Wyciaganie akumulatora nie objety dostawa 50
• Zastosowania 50
• Akumulator litowo jonowy 51
• Mocowanie papieru czy okladzin 51
• Polski 51
• Sciernych lub poleruj cych rys 3 51
• Sposób uzycia 51
• System zabezpieczaj cy akumulator 51
• Szlifierki o rys 4 51
• Szlifierskiego 51
• Uruchomienie i zatrzymanie 51
• Uzywanie szlifierki rys 5 6 51
• Wybór okladziny lub papieru 51
• Czyszczenie okladzin sciernych 52
• Konserwacja 52
• Polski 52
• Rotacja obracanie papieru 52
• Sciernego rys 8 52
• Sposöb uzycia 52
• Wymiana papieru sciernego rys 7 52
• Polski 53
• Умв 53
• Cestina 54
• Ochranny systém akumulàtoru li io 54
• Pouzitì nàradì 54
• Pouzìvànì nàradì 54
• Technické ùdaje 54
• Vlozeni akumulàtoru nenì dodàn 54
• Vyjmutì akumulàtoru nenì dodàn 54
• Cestina 55
• Papìru 55
• Pouzìvànì brusky obr 5 6 55
• Pouzìvànì nàradì 55
• Upnutì brusného papìru brusné nebo lestìcì desky obr 3 55
• Vybér brusné desky a brusného 55
• Zapnutì i vypnutì o brusky obr 4 55
• Cestina 56
• Cisténi brusnych papìrù 56
• Cisténi brusné desky 56
• Otocenì brusného papìru obr 8 56
• Pouzìvànì nàradì 56
• Vyména brusného papìru obr 7 56
• Üdrzba 56
• Cestina 57
• Ochrana zivotnìho prostredì 57
• Symbol 57
• Ùdrzba 57
• A szerszâm részei 58
• Alkalmazàsok 58
• Az akkumulâtor nincs mellékelve 58
• Behelyezése 2 âbra 58
• Hasznâlat 58
• Levétele 58
• Magyar 58
• Müszaki adatok 58
• A cs1szolólap és papír 59
• A csiszoló be i ki o kapcsolása 4 ábra 59
• A csiszoló használata 5 6 ábrák 59
• A csiszolópapírok csiszolólapok és polírozó lapok rógzítése 3 ábra 59
• Az akkumulátor lítium ion típusú 59
• Használat 59
• Magyar 59
• Megválasztása 59
• Védelmi rendszere 59
• A csiszolópapír cseréje 7 ábra 60
• A csiszolópapír elfordítása 8 ábra 60
• Ceê cp 60
• Használat 60
• Karbantartás 60
• Magyar 60
• A cs1sz0lôlap0k t1sztîtâsa 61
• A csiszolôpapirok tisztîtàsa 61
• Karbantartâs szimbôlum 61
• Kôrnyezetvédelem 61
• Magyar 61
• Aplicatii 62
• Avertisment 62
• Baterie litiu ion 62
• Caracteristici tehnice 62
• Descriere 62
• Furnizatà fig 2 62
• Instalarea bateriei nu este 62
• Romàna 62
• Scoaterea bateriei nu este furnizatà 62
• Sistemul de protecjie al bateriei 62
• Utilizare 62
• Abrazive sau de lustruire fig 3 63
• Alegerea tàlpii sau a hàrtiei abrazive 63
• Fixarea hârtiilor sau a tàlpilor 63
• Pornirea i oprirea o macinìi de çlefuit fig 4 63
• Romàna 63
• Utilizare 63
• Utilizarea macinìi de çlefuit fig 5 6 63
• Avertisment 64
• Romàna 64
• Rotaia hàrtiei abrazive fig 8 64
• Schimbarea hàrtiei abrazive fig 7 64
• Utilizare 64
• Întrejinere 64
• Avertisment 65
• Curàjarea hàrtiilor abrazive 65
• Curàjarea tàlpilor abraz1ve 65
• Protecfla med1uluiìnconjuràtor 65
• Romàna 65
• Ìntrejinere simbol 65
• Latviski 66
• Brïd1nàjums 67
• Darbs ar slïpmasïnu 5 6 att 67
• Ekspluatàcija 67
• Latviski 67
• Slïpmasïnas ieslegsana i izslégsana o 4 att 67
• Slïpësanas loksnes un uzl1kas izvêle 67
• Latviski 68
• Latviski 69
• Aprasymas 70
• Atsargiai 70
• Baterijos apsaugos savybés 70
• Baterijos paketo isémimas nepridedamas 70
• Baterijos paketo tvirtinimas nepridedamas 2 pav 70
• Jspéjimas 70
• Lietuviskai 70
• Naudojimo paskirtis 70
• Techniniai reikalavimai 70
• Veikimas 70
• Lietuviskai 71
• Aplinkos apsauga 72
• Jspéjimas 72
• Lietuviskai 72
• Prieziura 72
• Simboliai 72
• Slifavimo laksty ir padeliy keitimas 7 pav 72
• Slifavimo laksty sukimas 8pav 72
• Slifavimo laksty valymas 72
• Sveitimo padeliy valymas 72
• Veikimas 72
• Lietuviskai 73
• Simboliai 73
• Aku kaitsefunktsioon 74
• Akupaki eemaldamiseks el ole kaasas 74
• Akupaki paigaldamiseks ei ole kaasas joon 2 74
• Ettevaatust 74
• Hoiatus 74
• Kasutamine 74
• Kirjeldus 74
• Rakendusalad 74
• Tehnilised andmed 74
• Hoiatus 75
• Kasutamine 75
• Leht padi 75
• Lihvija kasutamine joon 5 6 75
• Lihvija sisse l valja o lulitamine joon 4 75
• Liivapaberi ja padja valimine 75
• Liivapaberi puhastuspatjade ja 75
• Poleer1mispatjade kinnitamine joon 3 75
• Soovitatav kasutamine 75
• 3 3 3 c 76
• Hoiatus 76
• Hooldus 76
• Kasutamine 76
• Keskkonnakaitse 76
• Lihvimislehtede puhastamine 76
• Liivapaberite póóramine joon 8 76
• Puhastuspatjade puhastamine 76
• Sümbol 76
• U1vapaber1 ja patjade vahetamine joon 7 76
• Hrvatski 77
• 3111 ceiid 311d ceo 78
• Brusilice slika 4 78
• Hrvatski 78
• Odabir brusne ploce ili brusnog 78
• Papi r a 78
• Ucvrscivanje brusnog papira brusne ploce ili ploce za poliranje slika 3 78
• Ukljucivanje i iskljucivanje o 78
• Uporaba 78
• Uporaba brusilice slike 5 6 78
• Ciscenje brusnih papira 79
• Ciscenje brusnih ploca 79
• Hrvatski 79
• Rotacija brusnog papira slika 8 79
• Uporaba odrzavanje 79
• Zamjena brusnog papira slika 7 79
• 3111 ceiid 311d ceo 80
• Hrvatski 80
• Simbol 80
• Zastita okolisa 80
• Opozorilo 81
• Slika 2 81
• Slovensko 81
• Specifikacije 81
• Uporaba 81
• Vrste uporabe 81
• Vstavljanje baterije ni prilozena 81
• Zascita akumulatorja 81
• Brusilnih in polirnih blazinic slika 3 82
• Izbira brusilnega papirjain blazinice 82
• Namestitev brusilnih papirjev ter 82
• Opozorilo 82
• Slovensko 82
• Uporaba 82
• Uporaba brusilke slika 5 6 82
• Vklop izklop brusilke on i off 0 slika 4 82
• Brusilnih in polirnih blazinic slika 7 83
• Ciscene brusnih blazinic 83
• Ciscenje brusilnih papirjev 83
• Menjava brusilnih papirjev ter 83
• Obracanje brusilnih papirjev slika 8 83
• Slovensko 83
• Uporaba 83
• Vzdrzevanje zascita okolja 83
• Simbol 84
• Slovensko 84
• Instaläcia baterioveho clänku 85
• Nie je dodany obräzok 2 85
• Ochranne vlastnosti baterie 85
• Pouzitie 85
• Prevädzka 85
• Slovencina 85
• Specifikäcie 85
• Var0van1e 85
• Varovanie 85
• Vystraha 85
• Vytiahnutie baterioveho clänku nie je dodany 85
• Brùsnej alebo lestiacej dosky 86
• Brùsny papier doska 86
• Obràzok 3 86
• Odporùcané pouzitie 86
• Prevàdzka 86
• Prevàdzka brùsky obràzky 5 6 86
• Pripevnenie brùsneho papieru 86
• Slovencina 86
• Varovanie 86
• Vyber brùsnej dosky a papiera 86
• Vystraha 86
• Zapnutie a vypnutie brùsky on i off o obràzok 4 86
• Cistenie brùsneho listu 87
• Cistenie zahladzovacîch dosiek 87
• Ochrana zivotného prostredia 87
• Otocenie brùsneho papieru obrâzok 8 87
• Prevâdzka 87
• Slovencina 87
• Varovanie 87
• Vÿmena brùsneho papieru a dosiek obrâzok 7 87
• Znacky 87
• Ùdrzba 87
• Eààrjvika 88
• Texnika xapakthpiztika 88
• Toiiooethzh thz mratapiaz aen 88
• Парехета1 zx 2 88
• Пер1графн 88
• Acdaipezh thz moatapiaz aen 89
• Aeianzhz h ztiabqzhz zy 3 89
• Eniaoth toy fleamatoz h toy 89
• Ezh ze aeitoypha i aiak0i1h o toy tpibeioy zx 4 89
• Eààrjviká 89
• Mnaiapía 89
• Napexetai 89
• Xphzh toy tpibeioy zx 5 6 89
• Yaaqn h neamatqn 89
• Zmypiao dyaaoy 89
• Zyzthma i1poztaziaz thz mratapiaz 89
• Antikataztazh toyzmypiaooyaaoy zx 7 90
• Eààrjvika 90
• Nepiztpo dh toy zmypiao dyaaoy zx 8 90
• Zynthphzh 90
• Eààrjviká 91
• Bataryan1n yerle tìrìlmesì dahìl 92
• Bataryanin dahìl degìldìr 92
• Degìldìr ekil 2 92
• Kullanim 92
• Qikartilmasi 92
• Tanimlama 92
• Teknìk 0zellìkler 92
• Türkte 92
• Uygulamalar 92
• Bataryayi koruma sìstemì lityum iyon batarya 93
• Ekil 3 93
• Kagitlarin yada parlatici yadacìlalama zimpara kagitlarinin sabitlenmesi 93
• Kullanim 93
• Tiirk e 93
• Zimpara aletìnìn kullanimi ekil 5 6 93
• Zimpara makìnasinin qal1 tir1lmas1 i o ekil 4 93
• Zimpara yada parlatici kagit seqìmì 93
• Kullanim 94
• Tiirkçe 94
• Zimpara kagidinin degí tírílmes çekil 7 94
• Zimpara kagidinin yonü ekil 8 94
• Bakim sembol 95
• Parlatici kagitlarin temìzlenmesì 95
• Türkçe 95
• Zimpara kagitlarinin temìzlenmesì 95
• Çevrenín korunmasi 95
• Garanti reklamationsret 96
• Garantia condições 96
• Garantie bedingungen 96
• Garantie conditions 96
• Garantievoorwaarden 96
• Garantía condiciones 96
• Garanzia condizioni 96
• Ikke demonteret 96
• Nicht zerlegtem 96
• Niet gedemonteerde 96
• Non dismantled 96
• Non démonte 96
• Non smontato 96
• Não desmontado 96
• Sin desmontar 96
• Warranty statement 96
• A garancia feltételei 97
• Garanti vilkár 97
• Garanti villkor 97
• Garantie conditii 97
• Nedemontat 97
• Nedemontovany 97
• Nem szétszerelt állapotban 97
• Nie zdemontowanego 97
• Purkamaton 97
• Takuuehdot 97
• Udemontert 97
• Utan att demonteras 97
• Warunki gwarancji 97
• Záruka zárucní podmínky 97
• Гарантия условия 97
• Неразобранной 97
• Garancijska izjava 98
• Garantiiavaldus 98
• Garantinis pareiskimas 98
• Gr opoi eityhzh 98
• Lv garantijas pazi ojums 98
• Neisardyt 98
• Neizjauktu 98
• Nerozobranÿ 98
• Niste rastavljali 98
• Skj záruka prehlásenie 98
• Sõkmeden 98
• Uvjeti garancije garantì çartlar 98
• Xqpis na to anoieete 98
• Techtronic industries 104

Похожие устройства

• Ryobi rlt7038 3001243 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс ЦИРКУЛЬ 25/40 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс ЦИРКУЛЬ 25/60 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс ЦИРКУЛЬ 25/80 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс ЦИРКУЛЬ 32/40 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс ЦИРКУЛЬ 32/60 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс ЦИРКУЛЬ 32/80 Инструкция по эксплуатации
• Джилекс Тополь 45/28 Ч-14 Руководство по эксплуатации
• Джилекс Тополь 45/28 Ч-24 Руководство по эксплуатации
• Джилекс Тополь 55/35 П-18 Руководство по эксплуатации
• Джилекс Тополь 65/50 П-24 Руководство по эксплуатации
• Safety Speed 3400 Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed tr2 Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed sr5ua Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed 7400 Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed 7400xl Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed c4 Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed c5 Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed h5 Инструкция по эксплуатации
• Safety Speed h4 Инструкция по эксплуатации

Fig 1