![Samsung Gear 3 frontier SM-R760 [319/765] Kezelje és használja a készüléket körültekintően](/img/pdf.png)
Samsung Gear 3 frontier SM-R760 [319/765] Kezelje és használja a készüléket körültekintően
![Samsung Gear 3 frontier SM-R760 [319/765] Kezelje és használja a készüléket körültekintően](/views2/1237917/page319/bg13f.png)
318
Magyar
Kezelje és használja a készüléket
körültekintően
Tartsa szárazon a készüléket
• A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit
vagy elektromos áramköreit.
• Ne kapcsolja be a készüléket, amikor az vizes. Amennyiben a
készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki és azonnal távolítsa
el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik
ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy).
Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával és vigye el
egy Samsung szervizbe.
• A készülék belső folyadékjelzővel rendelkezik. A víz által okozott
sérülés miatt a gyártói jótállás érvényét vesztheti.
A készüléket csak sima felületen tárolja
Amennyiben a készülék leesik, megsérülhet.
A készülék 0 °C - 35 °C közötti hőmérsékletű környezetben
használható. A készülék tárolására -20 °C - 50 °C közötti
környezeti hőmérséklet alkalmas. Ha a készülék használata
vagy tárolása közben túllépi az ajánlott hőmérsékleti
tartományokat, az kárt tehet a készülékben, illetve
csökkentheti az akkumulátor élettartamát.
• Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például
autó belsejében nyáron. Ennek elmulasztása a képernyő
meghibásodását, a készülék használhatatlanná válását vagy az
akkumulátor robbanását eredményezheti.
• Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen
(például a gépkocsi műszerfalán).
Содержание
- Wearable safety information 1
- ภาษาไท 2
- English 3
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death 3
- Safety information 3
- Warning 3
- Caution 6
- Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage 6
- Care and use your device properly 9
- Malware and viruses 15
- Specific absorption rate sar certification information 15
- Correct disposal of this product 16
- Correct disposal of batteries in this product 17
- Disclaimer 17
- العربية 19
- ريذحت 19
- ناملأا تامولعم 19
- يف حئاوللاو ناملأا تاريذحتب مازتللاا مدع ببستي دق ةافولا وأ ةريطخلا تاباصلإل ضرعتلا 19
- ةباصلإل ضرعتلا يف تاهيبنتلا هذهب مازتللاا مدع ببستي دق تاكلتمملا فلت وأ 22
- هيبنت 22
- حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت 25
- تاسوريفلاو ةراضلا جماربلا 31
- Sar ددحملا صاصتملاا لدعم دامتعا تامولعم 32
- جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا 32
- ةيلوؤسملا ءلاخإ 33
- جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا 33
- Български 35
- Информация за безопасност 35
- Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт 35
- Предупреждение 35
- Внимание 39
- Неспазването на тези точки и разпоредби може да доведе до злополука или имуществени вреди 39
- Използвайте и се грижете за своето устройство правилно 42
- Злонамерен софтуер и вируси 49
- Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ссп sar 49
- Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот 50
- Правилно изхвърляне на батериите в този продукт 51
- Отказ от права 52
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 54
- 安全資訊 54
- 繁體中文 香港 54
- 警告 54
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 57
- 注意 57
- 妥善保管和使用您的裝置 60
- 惡意軟件和病毒 66
- 免責聲明 67
- 特定吸收率 sar 認證資訊 67
- 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 68
- 安全信息 68
- 简体中文 68
- 警告 68
- 不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失 73
- 注意 73
- 妥善保养和使用设备 77
- 恶意软件和病毒 88
- 免责声明 89
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 92
- 安全資訊 92
- 繁體中文 台灣 92
- 警告 92
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 95
- 小心 95
- 妥善保管和使用您的裝置 98
- 惡意軟體和病毒 104
- Sar 認證資訊 105
- 正確棄置本產品中的電池 105
- 聲明 106
- Hrvatski 107
- Neispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti 107
- Sigurnosne informacije 107
- Upozorenje 107
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imovini 110
- Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite 113
- Štetni softveri malware i virusi 119
- Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije sar 120
- Ispravno odlaganje proizvoda 120
- Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda 121
- Izjava o odricanju odgovornosti 121
- Bezpečnostní informace 123
- Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti 123
- Výstraha 123
- Čeština 123
- Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku 126
- Upozornění 126
- Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně 129
- Malware a viry 135
- Informace o certifikaci sar specific absorption rate 136
- Správná likvidace výrobku 136
- Prohlášení 137
- Správná likvidace baterií v tomto výrobku 137
- Advarsel 139
- Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald 139
- Sikkerhedsinformationer 139
- Forsigtig 142
- Manglende overholdelse af forsigtigheds anvisninger og regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom 142
- Vedligehold og brug din enhed korrekt 145
- Skadelig software og virus 151
- Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt 152
- Oplysninger om sar certificering specific absorption rate 152
- Ansvarsfraskrivelse 153
- Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt 153
- Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood 155
- Nederlands 155
- Veiligheidsinformatie 155
- Waarschuwing 155
- Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat 159
- Let op 159
- Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat 162
- Malware en virussen 168
- Correcte verwijdering van dit product 169
- Informatie over het sar certificaat specific absorption rate 169
- Correcte behandeling van gebruikte batterijen uit dit product 170
- Vrijwaring 171
- Hoiatus 173
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma 173
- Ohutusalane teave 173
- Ettevaatust 176
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi 176
- Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult 179
- Pahavara ja viirused 185
- Spetsiifilise neeldumismäära sar sertimisteave 186
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks 186
- Lahtiütlus klausel 187
- Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks 187
- ثعاب تسا نکمم نيناوق و ینميا یاهرادشه هب هجوت مدع دوش گرم اي ديدش تاحارج داجيا 189
- رادشه 189
- فارسی 189
- ینميا هب طوبرم تاعلاطا 189
- ثعاب تسا نکمم ینميا نيناوق و اهراطخا هب هجوت مدع دوش لاوما نديد تراسخ اي تحارج داجيا 192
- راطخا 192
- هدافتسا تسرد تروص هب و هدرک تبقارم دوخ هاگتسد زا دينک 195
- برخم یاه رازفا مرن و اهسوريو 201
- Sar هژيو بذج خرن همانيهاوگ تاعلاطا 202
- لوصحم نيا حيحص نتخادنا رود 202
- تيلوئسم بلس هينايب 203
- لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارود 203
- Turvallisuustiedot 205
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman 205
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja 208
- Varoitus 208
- Hoida ja käytä laitetta oikein 211
- Haittaohjelmat ja virukset 217
- Specific absorption rate sar tiedot 218
- Tuotteen oikea hävittäminen 218
- Tuotteen akkujen oikea hävittäminen 219
- Vastuuvapauslauseke 219
- Avertissement 221
- Consignes de sécurité 221
- Français 221
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort 221
- Attention 225
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures voire des dommages matériels 225
- Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil 228
- Informations sur la certification das 235
- Logiciels malveillants et virus 235
- Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 236
- Limitation de responsabilité 237
- Élimination des batteries de ce produit 237
- Deutsch 241
- Die nichtbeachtung der sicherheitswarnungen und vorschriften kann schwere verletzungen oder den tod zur folge haben 241
- Sicherheitshinweise 241
- Warnung 241
- Die nichtbeachtung der sicherheitshinweise und vorschriften kann verletzungen oder sachschäden verursachen 245
- Vorsicht 245
- Pflegen und verwenden sie das gerät ordnungsgemäß 248
- Schadprogramme und viren 255
- Informationen zur sar zertifizierung spezifische absorptionsrate 256
- Korrekte entsorgung von altgeräten 256
- Haftungsausschlussklausel 257
- Korrekte entsorgung des akkus dieses produkts 257
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο 260
- Ελληνικά 260
- Πληροφορίες ασφαλείας 260
- Προειδοποίηση 260
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις υποδείξεις προσοχής για την ασφάλεια και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές 264
- Προσοχή 264
- Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο 268
- Κακόβουλο λογισμικό και ιοί 275
- Πληροφορίες πιστοποίησης sar ειδικός ρυθμός απορρόφησης 275
- Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος 276
- Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 277
- Αποποίηση 278
- היושע תוחיטבה תונקתו תורהזאב הדימע יא תוומ וא הרומח העיצפל םורגל 280
- הרהזא 280
- עברית 280
- תוחיטב יאשונב עדימ 280
- היושע ולא תונקתו תוחיטב תורהזאב הדימע יא שוכרל קזנל וא העיצפל םורגל 283
- תוריהז 283
- הכלהכ רישכמב שמתשהלו לפטל שי 286
- םיסוריוו תוינודז תונכות 292
- Sar תרדגומ הגיפס תמר תודוא עדימ 293
- הז רצומ לש תמלוה הכלשה 293
- הז רצומב תוללוס לש הנוכנ הכלשה 294
- תוירחא תרסה תרהצה תודוא עדימ 294
- क ततग सत पष वर क र ण यष पलग यष ढद ल इल क ट र कल स क ट कष उपय ग न कर 296
- गर ल ष थ यष शरद र क अनय गर ल ह सस स डर वष इस पष वर क र ण पलग यष इल क ट र क स क ट क सपश ण न कर 296
- च तष वनर 296
- पष वर क र ण क डरसकन ट ट करत समय उस अधधक त जर स न खर च 296
- पष वर क र ण क न म ड न क ततग सत कर 296
- स रक ष च तष वतनय और व वतनयम कष अन पष लन करन म व वफलतष क कष रण ग भर र च ट लग सकतर यष म तय भर सकतर 296
- स रक ष जष नकष रद 296
- ह न द 296
- उपकरण और चष ज णर क सष वधष नर स स भष ल और डरसप ज कर 297
- चष ज णर यष उपकरण क धगरष ए न द यष प रभष व वत न द कर 297
- चष ज णर यष उपकरण क श ट ण सरक ण ट न कर 297
- डर वष इस क चष ज ण करत समय उसकष कष उपय ग गर ल ष थ स न कर 297
- त फष न क रष न अपन उपकरण कष बष र उपय ग न कर 297
- तनमष णतष स वर क त चष ज णर एट स सरद ज और सष मग र उपय ग कर 297
- अपन उपकरण क ध ल यष वष स उड कर आन वष ल प ष थथ क क त र म न रख 298
- उपकरण ब टरद और चष ज णर क क ततग सत न स बचष ए 298
- उपकरण यष ब टरद क कष ट यष च स न द 298
- कभर भर अपन उपकरण क द टर मष इक व व खष नष पकष न क उपकरण यष अधधक ष ब वष ल क ट नर क पष स न रख 298
- ब द शयर य ज क और अपन चष ज णर क छ ट लसर क स चष लक प ष थथ ज स द र व ध ल धष त कष ब रष ष और प लसल ल र क स पक ण म आन स बचष ए 298
- वष यरल स चष ज णर उपय ग करत समय डर वष इस और वष यरल स चष ज णर क बर च बष रद सष मग र ज स धष क त वक वसत च बक और च बक य पट र वष ल कष र णस न रख 298
- अपन उपकरण क अनय इल ट र तनक उपकरण क तनकट न रख 299
- अपन उपकरण क असपतष ल वष ई ज ष ज म उपय ग न कर यष रकसर स वचष ललत उपकरण म उपय ग न कर क जसक कष रण र डरय आ व क तत म बष धष उतपनन सकतर 299
- उपकरण यष आप तत ण क गई एट स सरद ज क आ ख कष न यष म म न रष ल 299
- क ततग सत यष लद क करन वष लद ललधथयम आयन li ion ब टरद क स भष ल कर न रख 299
- स रक ष सष वधष तनय और व वतनयम कष अन पष लन करन म व वफलतष क कष रण च ट लग सकतर यष स पक तत क ततग सत भर सकतर 299
- सष वधष नर 299
- उपकरण क अधधक ध ए यष भष प क स पक ण म न ल जष ए 300
- उपकरण क र डरय आ व क तत उतसक ज णत करन वष ल उपकरण यष उपसकर ज स सष उ र लससटम यष र डरय टष वर क नज द क उपय ग न कर 300
- यह आप स नन वष ल उपकरण कष उपय ग करत त र डरय बष धष क बष र म अधधक जष नकष रद क ललए तनमष णतष स स पक ण कर 300
- स भष व वत र प स व वसफ टक वष तष वरण म उपकरण ब कर 300
- यह आपक अपन उपकरण यष ब टरद स अजर ब ग ध यष ध वतन आतर यष यह आप उपकरण यष ब टरद स ध आ यष द र व कष ररसष व खत त उपकरण कष उपय ग त र त ब कर और उस samsung स वष क द र म ल जष ए 301
- वष न चलष त समय म बष इल उपकरण उपय ग स स ब धधत सभर स रक ष च तष वतनय और व वतनयम कष अन पष लन कर 301
- अपन उपकरण क क वल समतल सत पर स ग द त कर 302
- अपन उपकरण क ठ क तर स स भष ल और उपय ग कर 302
- अपन उपकरण क स खष रख 302
- डर वष इस कष उपय ग 0 c स 35 c तक क कमर क तष पमष न वष ल सथष न म रकयष जष सकतष आप डर वष इस क 20 c स 50 c तक क कमर क तष पमष न म स ग द त कर सकत डर वष इस क अन श लसत तष पमष न सर मष ओ क बष र उपय ग यष स ग द त करन स डर वष इस क ततग सत सकतष यष ब टरद कष जर वनकष ल कम सकतष 302
- अधधक गम ण डर वष इस आपक त वचष क स पक ण म आन स कम तष पमष न स जलन क लक ण ज स ष ग और र जकतष सकतर 303
- अपन उपकरण क च बक य क त र क पष स न रख 303
- अपन उपकरण क धष त वष लद वसत ओ ज स लसट क चष बबय और ष र आह क सष थ न रख 303
- फल लश ग लष इट कष उपय ग करत समय सष वधष नर बरत 303
- बष र बष र न वष लद र चन च ट कष ज खखम कम कर 304
- रस ट उपय ग करत समय अपनर श र वण शक ट त और कष न क स रक ष कर 304
- अधधकतम ब टरद और चष ज णर कष जर वनकष ल स तनक शचत कर 305
- अपन उपकरण पर र ग न कर यष सटद कर न धचपकष ए 305
- अपनष उपकरण नर च न धगरष ए यष अपन उपकरण पर प रभष व न रष ल 305
- चलत यष वष न चलष त समय उपकरण कष उपय ग करत समय सष वधष नर बरत 305
- डर वष इस प न न पर सष वधष नर बरत 305
- यह उपकरण म रष र यष ट टष आ त उसकष उपय ग न कर 305
- अपन उपकरण क डरसअस बल स श धधत यष मरममत न कर 306
- अपनष उपकरण सष फ करत समय तनमन पर ध यष न 306
- उपकरण क इक छत उपय ग क अलष वष इस रकसर अनय उपय ग म न ल 306
- जब उपकरण कष उपय ग कर त तनमन पर ध यष न 306
- अपन उपकरण क सव व णस क वल य गय वयक ट त क करन 307
- अपन वयक ट तगत र टष क स रक ष कर और स व नशर ल जष नकष रद क बष र आन यष र पय ग क र क 307
- आपष तकष लद न स वष ओ म एट स स स तनक शचत कर 307
- सष व णजतनक र प स उपकरण कष उपय ग करत समय अनय ल ग क पर शष न करन स बच 307
- आपक उपकरण क म ल व यर और वष इरस स स रक ष करन क ललए इन उपय ग य क ट तय कष पष लन कर ऐसष करन म व वफल र न पर र टष क क तत यष न कसष न सकतष ज रक वष र टद स वष म क वर न द रकयष गयष 308
- क पर रष इट स रक क त सष मग र व वतररत न कर 308
- म ल व यर और वष इरस 308
- इस उतपष कष स रक क त तनपटष न 309
- व वलशषट अ वश षण र sar प रमष णन जष नकष रद 309
- अस वर करण 310
- इस उतपष क ब टररय कष स द तनसतष रण 310
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat 312
- Biztonsági információk 312
- Figyelmeztetés 312
- Magyar 312
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja 315
- Vigyázat 315
- Kezelje és használja a készüléket körültekintően 319
- Káros fájlok és vírusok 325
- A termék megfelelő leselejtezése 326
- Sar specific absorption rate fajlagos energiaelnyelési érték tanúsítási információk 326
- A termék akkumulátorainak megfelelő leselejtezése 327
- Jogi nyilatkozat 328
- Bahasa indonesia 330
- Informasi keselamatan 330
- Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian 330
- Peringatan 330
- Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti 334
- Perhatikan dan gunakan perangkat anda dengan baik 337
- Perangkat lunak berbahaya dan virus 343
- Informasi sertifikasi specific absorption rate sar 344
- Pembuangan yang tepat untuk produk ini 344
- Batasan 345
- Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini 345
- Avvertenza 347
- Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte 347
- Italiano 347
- Precauzioni di sicurezza 347
- Attenzione 351
- Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni 351
- Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta 354
- Malware e virus 360
- Corretto smaltimento del prodotto 361
- Informazioni sulla certificazione sar specific absorption rate tasso specifico di assorbimento 361
- Corretto smaltimento delle batterie del prodotto 362
- Esonero di responsabilità 363
- Avvertimento importante 364
- Warning 警告 366
- 安全に関する情報 366
- 安全に関する警告や規制に従わない場合 重 傷を負うか死に至ることがあります 366
- 日本語 366
- Caution 注意 369
- 安全に関する注意や規制に従わない場合 負 傷または財産に損害を与えることがあります 369
- 本製品の適切な管理と使用 372
- マルウェアとウィルス 378
- 本製品の適正廃棄処分 379
- 比吸収率 sar 認証情報 379
- 本製品の電池の適正廃棄処分 380
- 正しい廃棄方法 380
- 免責 381
- Ескерту 383
- Қазақ тілі 383
- Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін 383
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 383
- Абайлаңыз 387
- Қауіпсіздік шараларын қолданбау және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе меншіктің зақымдалуына әкелуі мүмкін 387
- Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз 390
- Зиянда бағдарламалар және вирустар 398
- Меншікті сіңіру нормасы мсн куәлігі туралы ақпарат 399
- Осы өнімді дұрыс жолмен тастау 399
- Жауапкершіліктен бас тарту 400
- Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою 400
- 경 고 403
- 손상된 전원 코드나 플러그 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요 403
- 안전을 위한 주의 사항 403
- 전원 코드 부분을 무리한 힘을 주어 잡아당겨 빼지 마세요 403
- 전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요 403
- 젖은 손이나 다른 신체 부위로 제품 전원 코드 플러그 콘센트를 만지지 마세요 403
- 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 403
- 한국어 403
- 실외에서 천둥 번개가 칠 경우 제품을 사용하지 마세요 404
- 액세서리 및 부속품은 반드시 삼성전자에서 제공하거나 승인한 정품을 사용하세요 404
- 제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요 404
- 제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요 404
- 충전 중인 상태에서는 젖은 손으로 제품을 사용하지 마세요 404
- 충전기의 음극 단자와 양극 단자를 직접 연결하지 마세요 404
- 먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요 405
- 제품을 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 405
- 제품을 온돌바닥이나 전기장판 등 과열의 우려가 있는 곳에 두지 마세요 405
- 제품이 손상되지 않도록 주의하세요 405
- 충전기의 연결부 외부 커넥터 연결잭과 플러그 에 전도성 이물질 액체 먼지 금속 가루 연필심 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 405
- 고장나거나 액이 새는 li ion 배터리는 만지지 마세요 406
- 고주파 rf파 의 영향을 받는 자동차 병원이나 의료 기기 근처에서는 제품을 사용하지 마세요 406
- 어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 주의하세요 406
- 전자 제품을 사용하는 곳에서는 제품을 주의하여 사용하세요 406
- 제품으로 눈 귀 등 신체를 찌르거나 제품을 입에 넣지 마세요 406
- 주의 406
- 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 406
- 보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를 확인 후 사용하세요 407
- 스피커나 대형 모터 강한 자기나 고압선 전파탑 등 강한 전파가 나오는 근처에서 제품을 사용하지 마세요 407
- 심한 매연이나 증기를 피하세요 407
- 운전 중에는 제품 사용에 대한 관련 법규 또는 도로 안전 수칙을 지키세요 408
- 제품에서 이상한 냄새나 소음 이물 및 연기가 나는 등의 이상 현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하고 가까운 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요 408
- 폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요 408
- 물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요 409
- 올바른 보관과 사용 방법 409
- 이 제품의 적정 사용 온도는 0 35 이며 적정 보관 온도는 20 50 입니다 적정 온도보다 높거나 낮은 온도에서는 제품이 손상되거나 배터리 수명이 단축될 수 있습니다 409
- 제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요 409
- 제품을 동전 열쇠 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지 마세요 409
- 게임 동영상 등 빛이 강하게 발생하는 기능을 사용할 경우 주의하세요 410
- 제품 사용 시 같은 동작을 오랫동안 반복하지 않도록 주의하세요 410
- 제품에 조명 플래시 기능이 있는 경우 사람 또는 동물의 눈 앞에서 사용하지 마세요 410
- 제품에서 열이 발생한 상태로 피부와 오랜 시간 접촉하게 될 경우 붉은 반점 색소침착 등 저온 화상의 우려가 있습니다 410
- 제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지 마세요 410
- 걷거나 이동 중에 제품을 사용할 때 주의하세요 411
- 제품 착용 시 주의하세요 411
- 제품에 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요 411
- 헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요 411
- 배터리와 충전기의 수명을 확보하세요 412
- 사용자 임의로 제품을 개조하거나 분리 수리하지 마세요 412
- 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록 하세요 412
- 제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요 412
- 공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를 주지 마세요 413
- 제품 수리 시에는 삼성전자 서비스 센터에 맡기세요 413
- 제품을 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지 마세요 413
- 제품을 청소할 때 주의하세요 413
- 제품 사용 중 개인 정보를 보호하고 정보 유출 및 악용의 위험성에 대해 주의하세요 414
- 바이러스 감염에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 안전 수칙을 지켜야 합니다 아래 사항을 지키지 않아 문제가 발생한 경우 제품 보증서에 의해 보상받지 못할 수 있습니다 415
- 바이러스 관련 주의 사항 415
- 스마트폰 이용자 10대 안전 수칙 415
- 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요 415
- 모바일 파밍 관련 주의 사항 416
- 모바일 파밍은 악성 애플리케이션에 감염된 제품에 가짜 인터넷뱅킹 애플리케이션을 설치하여 사용자에게 금융 정보를 입력하도록 유도한 후 금융 정보를 빼내는 전자금융사기 수법입니다 416
- 스미싱 관련 주의 사항 416
- 스미싱에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 지켜야 합니다 416
- 스미싱이란 사용자에게 웹 사이트 주소를 포함하는 문자 메시지를 전송하여 사용자가 해당 웹 사이트 접속 시 악성코드를 설치하고 사용자의 개인 정보를 빼내는 전자금융사기 수법입니다 이를 통해 사용자는 소액결제 등의 피해를 입을 수 있습니다 416
- 내 스마트폰에 스파이앱을 설치하지 못하게 하는 방법 417
- 모바일 파밍에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 지켜야 합니다 417
- 스파이앱 관련 주의 사항 417
- 스파이앱에 의한 피해를 막기 위해서는 반드시 아래 예방 수칙을 지켜야 합니다 417
- 스파이앱은 제품 사용자의 통화 내용이나 문자 메시지 위치 정보 등을 실시간 수집하고 음성 녹음을 통한 도 감청 데이터 삭제 및 접근 제한까지 할 수 있는 스마트폰 애플리케이션입니다 417
- 이 기기는 전자파 노출에 대한 보호 기준을 따르고 있습니다 418
- 전자파 관련 알아두기 418
- 전자파 관련 주의 사항 418
- Brīdinājums 420
- Informācija par drošību 420
- Latviešu 420
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos 420
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt traumas vai mantas bojājumus 423
- Uzmanību 423
- Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci 426
- Ļaunprogrammatūra un vīrusi 432
- Informācija par īpašās absorbcijas koeficienta sar sertifikātu 433
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana 433
- Atruna 434
- Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija 434
- Lietuvių kalba 436
- Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti 436
- Saugos informacija 436
- Įspėjimas 436
- Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų galite susižaloti ar sugadinti turtą 439
- Perspėjimai 439
- Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu 442
- Kenksminga aparatinė įranga ir virusai 448
- Informacija apie specifinės sugerties koeficiento angl sar pažymą 449
- Tinkamas šio gaminio išmetimas 449
- Atsakomybės apribojimas 450
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas 450
- Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат сериозни повреди или смрт 452
- Информации за безбедност 452
- Македонски 452
- Предупредување 452
- Внимание 457
- Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи може да настанат повреди или оштетување на имотот 457
- Правилно грижете се и користете го вашиот уред 460
- Штетен софтвер и вируси 467
- Информации за sar specific absorption rate сертификатот 468
- Правилно депонирање на овој производ 468
- Правилно отстранување на батериите на овој производ 469
- Изјава за одрекување 470
- Advarsel 472
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død 472
- Sikkerhetsinformasjon 472
- Forsiktig 475
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til skader på personer eller eiendom 475
- Ta vare på og bruk enheten på riktig måte 478
- Ondsinnede apper og virus 484
- Sar informasjon specific absorption rate 484
- Riktig avfallshåndtering av dette produktet 485
- Ansvarsfraskrivelse 486
- Riktig avfallshåndtering av batterier i dette produktet 486
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 488
- Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią 488
- Ostrzeżenie 488
- Polski 488
- Nieprzestrzeganie przestróg i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia 492
- Przestroga 492
- Należyta dbałość i obsługa urządzenia 495
- Informacje o certyfikacie sar specific absorption rate specyficzny poziom napromieniowania 502
- Szkodliwe oprogramowanie i wirusy 502
- Prawidłowa utylizacja produktu 503
- Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt 504
- Wyłączenie z odpowiedzialności 505
- Informação de segurança 508
- Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte 508
- Português 508
- Cuidado 512
- Não respeitar os cuidados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos 512
- Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente 515
- Malware e vírus 521
- Eliminação correcta deste produto 522
- Informações de certificação da taxa de absorção específica sar 522
- Declaração de exclusão de responsabilidades 523
- Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 523
- Avertisment 525
- Informaţii despre siguranţă 525
- Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul 525
- Română 525
- Atenţie 529
- Nerespectarea avertismentelor şi a reglementărilor de siguranţă poate cauza rănirea sau deteriorarea bunurilor 529
- Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul 532
- Programe virusate şi viruşi 538
- Eliminarea corectă a acestui produs 539
- Informaţii de certificare a ratei specifice de absorbţie sar specific absorption rate 539
- Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs 540
- Declinarea responsabilităţii 541
- Информация о безопасности 543
- Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки а также непрочно закрепленные на стене розетки 543
- Не касайтесь устройства кабелей питания их контактов или электрической розетки мокрыми руками или другими влажными частями тела 543
- Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти 543
- Предупреждение 543
- Русский 543
- Во время зарядки аккумулятора не берите устройство влажными руками 544
- Защищайте зарядное и мобильное устройства от короткого замыкания 544
- Избегайте перегибания и повреждения сетевого шнура 544
- Используйте только одобренные производителем зарядные устройства аксессуары и компоненты 544
- Не бросайте зарядное и мобильное устройства и не подвергайте их ударному воздействию 544
- Не используйте устройство на улице во время грозы 544
- Не тяните кабель питания с чрезмерным усилием при его отключении 544
- Русский 544
- Берегите мобильное устройство аккумуляторы и зарядное устройство от повреждений 545
- Будьте осторожны при работе с мобильным и зарядным устройствами и при их утилизации 545
- Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ 545
- Не храните устройство рядом с обогревателями микроволновыми печами нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением 545
- Русский 545
- Внимание 547
- Во избежание помех в работе соответствующих приборов запрещается использовать устройство в больницах самолетах или автомобилях 547
- Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборами 547
- Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению оборудования 547
- Русский 547
- Русский 549
- Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем 549
- Избегайте попадания влаги на устройство 550
- Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно 550
- Кладите устройство только на ровные поверхности 550
- Русский 550
- Устройство можно использовать при температуре окружающей среды от 0 до 35 c при этом можно хранить устройство при температуре от 20 до 50 c хранение устройства при более низких или высоких температурах может повредить его или снизить срок службы аккумулятора 550
- Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами такими как цепочки монеты или ключи 551
- Не держите устройство слишком близко к глазам 551
- Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля 551
- При длительном соприкосновении с перегретым устройством на коже может появиться покраснение или пигментация 551
- Русский 551
- Берегите слух при использовании гарнитуры 552
- Помните о риске получения травм при использовании устройства 552
- Русский 552
- Соблюдайте осторожность разговаривая по устройству при ходьбе или в движении 552
- Не используйте устройство если на нем есть трещины или оно разбито 553
- Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейки 553
- Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на него 553
- Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства 553
- Русский 553
- Соблюдайте осторожность при ношении устройства на теле 553
- Используйте устройство только по прямому назначению 554
- Не пытайтесь самостоятельно разбирать ремонтировать и модифицировать устройство 554
- При использовании устройства помните о следующем 554
- При чистке устройства помните о следующем 554
- Русский 554
- Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистам 555
- Доступ к службам экстренной помощи 555
- Русский 555
- Серьезно относитесь к защите ваших личных данных и избегайте утечки или несанкционированного использования важной информации 555
- Соблюдайте нормы этикета при использовании устройства в общественных местах 555
- Вредоносное по и вирусы 556
- Для обеспечения защиты устройства от вредоносного по и вирусов следуйте этим советам несоблюдение данных рекомендаций может привести к повреждению или утере данных гарантия на которые не распространяется 556
- Запрет на распространение материалов защищенных авторскими правами 556
- Русский 556
- Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения sar 557
- Правильная утилизация устройства 557
- Русский 557
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия 558
- Русский 558
- Отказ от ответственности 559
- Русский 559
- Русский 560
- Bezbednosne informacije 561
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt 561
- Srpski 561
- Upozorenje 561
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati povrede ili oštećenje imovine 564
- Vodite računa o vašem uređaju i koristite ga pravilno 567
- Malveri i virusi 573
- Potvrda obaveštenja o stepenu specifične apsorpcije sar specific absorption rate 574
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda 574
- Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj 575
- Odricanje odgovornosti 576
- Bezpečnostné informácie 578
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť 578
- Slovenčina 578
- Varovanie 578
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku 582
- Upozornenie 582
- Zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom 585
- Škodlivý softvér a vírusy 591
- Informácia o certifikácii sar specific absorption rate špecifická miera absorpcie 592
- Správna likvidácia tohto výrobku 592
- Správna likvidácia batérií v tomto produkte 593
- Vyhlásenie 594
- Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti 596
- Opozorilo 596
- Slovenščina 596
- Varnostne informacije 596
- Neupoštevanje predpisanih opozoril lahko privede do poškodb ali uničenja lastnine 600
- Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno 603
- Zlonamerni programi in virusi 609
- Informacije o certifikatu sar specific absorption rate 610
- Ustrezno odstranjevanje tega izdelka 610
- Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku 611
- Zavrnitev odgovornosti 611
- Advertencia 613
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 613
- Español 613
- Información de seguridad 613
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 617
- Precaución 617
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 620
- Malware y virus 626
- Eliminación correcta de este producto 627
- Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica sar specific absorption rate 627
- Eliminación correcta de las baterías de este producto 628
- Cláusula de exención de responsabilidad 629
- Advertencia 631
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 631
- Español estados unidos 631
- Información sobre seguridad 631
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 635
- Precaución 635
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 638
- Malware y virus 644
- Disposición correcta de este producto 645
- Información de certificación de la tasa específica de absorción sar 645
- Disposición correcta de las baterías de este producto 646
- Cláusula de exención de responsabilidad 647
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall 649
- Svenska 649
- Säkerhetsinformation 649
- Varning 649
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller skada på egendom 652
- Var försiktig 652
- Ta hand om och använd enheten korrekt 655
- Skadliga program och virus 661
- Information om sar värden specific absorption rate 662
- Korrekt avfallshantering av produkten 662
- Ansvarsfriskrivning 663
- Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt 663
- การไม ปฏ บ ต ตามค าเต อนและข อบ งค บเพ อความปลอดภ ย อาจท าให เก ดการบาดเจ บร ายแรงหร อเส ยช ว ตได 665
- ข อม ลความปลอดภ ย 665
- ค าเต อน 665
- ภาษาไทย 665
- การไม ปฏ บ ต ตามข อควรระว งและข อบ งค บเพ อความ ปลอดภ ยอาจท าให เก ดการบาดเจ บหร อทร พย ส นเส ยหาย ได 669
- ข อควรระว ง 669
- ให ใช ความใส ใจและใช งานอ ปกรณ ของค ณอย างเหมาะสม 672
- ม ลแวร และไวร ส 678
- การก าจ ดผล ตภ ณฑ น อย างถ กว ธ 679
- ข อม ลการร บรองอ ตราการด ดกล นพล งงานเฉพาะ sar 679
- การก าจ ดแบตเตอร ในผล ตภ ณฑ น อย างถ กว ธ 680
- ข อปฏ เสธความร บผ ด 681
- Güvenlik bilgisi 683
- Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir 683
- Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin 683
- Güç kablosunu çıkartırken çok fazla çekmeyin 683
- Hasarlı güç kablolarını fişleri ya da gevşek elektrik prizlerini kullanmayın 683
- Islak ellerle veya vücudun başka bir ıslak kısmı ile cihaza güç kablolarına fişlere veya elektrik prizine dokunmayın 683
- Türkçe 683
- Uyarı 683
- Cihaz şarj olurken ıslak ellerinizle cihazı kullanmayın 684
- Fırtına sırasında cihazı dışarıda kullanmayın 684
- Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun 684
- Türkçe 684
- Üreticinin onayladığı şarj cihazlarını aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın 684
- Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın 684
- Şarj cihazını veya cihazı kısa devre yaptırmayın 684
- Cihazı pili ve şarj cihazını koruyarak zarar görmelerini önleyin 685
- Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin 685
- Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya saklamayın 685
- Cihazınızı ısıtıcıların mikrodalgaların sıcak mutfak aletlerinin ve yüksek basınçlı kapların yakınında ya da içinde saklamayın 685
- Kablosuz şarj cihazını kullanırken metal nesne mıknatıs ve manyetik şeritli kart gibi yabancı maddeleri cihaz ve kablosuz şarj cihazı arasına yerleştirmeyin 685
- Türkçe 685
- Çok amaçlı girişin ve şarj aletinin küçük ucunun sıvı maddeler metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin 685
- Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze kulağınıza veya ağzınıza sokmayın 686
- Hasarlı veya sızıntı yapan lityum i yon li ion pil kullanmayın 686
- Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar 686
- Türkçe 686
- Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler 686
- Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın 687
- Cihazınızı hastanede uçakta ya da bir otomotiv parçasına yakın bir yerde kullanmayın radyo frekansından etkilenebilir 687
- Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir 687
- Türkçe 687
- Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın 688
- Cihazınızdan veya pilden garip duman veya ses çıkıyorsa ya da cihazdan veya pilden duman veya sıvı kaçağı olduğunu görürseniz cihazı kullanmayı hemen durdurun ve bir samsung servis merkezine götürün 688
- Cihazınızı ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansı yayan cihazların ya da aletlerin yakınında kullanmayın 688
- I şitme cihazı kullanıyorsanız radyo frekansı hakkında bilgi almak için üretici firmaya başvurun 688
- Patlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatın 688
- Türkçe 688
- Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı 689
- Cihazınızı kuru tutun 689
- Taşıt kullanırken mobil cihaz kullanımıyla ilişkili tüm güvenlik uyarılarına ve düzenlemelerine uyun 689
- Türkçe 689
- Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyun 691
- Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olun 691
- Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma 691
- Türkçe 691
- Cihazı takarken dikkatli olun 692
- Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın 692
- Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden olmayın 692
- Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun 692
- Kırılmışsa veya çatlamışsa cihazı kullanmayın 692
- Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın 692
- Türkçe 692
- Acil servislere erişim sağlayın 693
- Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın 693
- Cihazı kullanırken aşağıdakileri göz önünde bulundurun 693
- Cihazı temizlerken aşağıdakileri göz önünde bulundurun 693
- Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten kaçının 693
- Cihazınızı sökmeyin değiştirmeyin veya onarmayın 693
- Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın 693
- Türkçe 693
- Kişisel verilerinizi koruyun ve kaçak durumuna ya da hassas bilgilerin yanlış kullanılmasına engel olun 694
- Telif hakkı korumalı materyalleri göndermeyin 694
- Türkçe 694
- Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlara ve virüslere karşı korumak için şu kullanma ipuçlarını izleyin bunu yerine getirmemeniz garanti hizmeti kapsamında ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybına sebep olabilir 695
- Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler 695
- Türkçe 695
- Özgül soğurma oranı sar sertifikası bilgileri 695
- Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması 696
- Bu ürünün doğru şekilde atılması 696
- Türkçe 696
- Türkçe 697
- Yasal uyarı 697
- Заходи безпеки 698
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті 698
- Попередження 698
- Українська 698
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або пошкодження майна 702
- Увага 702
- Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином 705
- Шкідливі програми та віруси 711
- Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання sar 712
- Правильна утилізація виробу 712
- Утилізація акумуляторів виробу 713
- Заява про неприйняття відповідальності 714
- اردو 716
- تامولعم یک یتملاس 716
- هابتنا 716
- یماکان ںيم ےنرک لمع رپ طباوض و تاہابتنا ےک یتملاس ےہ یتکسوہ ثعاب اک توم اي مخز ديدش 716
- رادربخ 719
- یماکان ںيم ےنرک لمع رپ طباوض و تايادہ ےک یتملاس ےہ یتکسوہ ثعاب اک ناصقن وک تيکلم اي مخز 719
- ےس ےقيرط بسانم روا ںيرک تشادہگن یک ےلآ ےنپا ںيرک لامعتسا 722
- سرئاو روا رئيو لام 728
- تامولعم یقيدصت sar حرش بذج یصاصتخا 729
- ہقيرط اک ےنرک عئاض رپ روط حيحص وک ہعونصم سا 729
- یرادربتسد 730
- یساکن تسرد یک ںويرٹيب یک ےعونصم سا 730
- O zbek 732
- Ogohlantirish 732
- Xavfsizlik ma lumoti 732
- Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o limga olib kelishi mumkin 732
- Diqqat 736
- Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik shikastlanishga yoki qurilmaning zararlanishiga olib kelishi mumkin 736
- Qurilmangizdan to g ri foydalanish 739
- Zararli dastur va viruslar 746
- Sar sertifikatlari haqida ma lumot 747
- Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari 747
- Rad etish 748
- Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari 748
- Cảnh báo 750
- Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong 750
- Thông tin an toàn 750
- Tiếng việt 750
- Cẩn thận 753
- Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc làm hư hỏng tài sản 753
- Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý 756
- Phần mềm độc hại và virus 762
- Cách bỏ sản phẩm đúng cách 763
- Thông tin xác nhận mức hấp thụ riêng sar 763
- Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách 764
- Thông báo miễn trừ 764
Похожие устройства
- Samsung Gear 3 frontier SM-R760 Инструкция по использованию
- AOC AGON AG241QX Руководство пользователя
- AOC AGON AG322QCX Руководство пользователя
- AOC AGON AG352UCG Руководство пользователя
- AOC AGON AG241QG Руководство пользователя
- AOC AGON AG251FZ Руководство пользователя
- AOC AGON AG271QG Руководство пользователя
- AOC AGON AG352QCX Руководство пользователя
- AOC I2475PXQU Руководство пользователя
- AOC Q2781PQ Руководство пользователя
- AOC AGON AG272FCX Руководство пользователя
- AOC C3583FQ Руководство пользователя
- AOC D2769VH Руководство пользователя
- AOC E1759FWU Руководство пользователя
- AOC E2060VWT Руководство пользователя
- AOC U3277PWQU Руководство пользователя
- AOC U3277FWQ Руководство пользователя
- AOC U2868PQU Руководство пользователя
- AOC U2777PQU Руководство пользователя
- AOC Q3277PQU Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие основные разделы содержит инструкция по использованию устройства Gear S3?
2 года назад