![Karcher BD 40/25 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации онлайн [136/136] 2126](/img/pdf.png)
Karcher BD 40/25 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации онлайн [136/136] 2126
![Karcher BD 40/25 C Bp Pack Инструкция по эксплуатации онлайн [136/136] 2126](/views2/1002366/page136/bg88.png)
06/11
AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone
(South), Dubai, United Arab Emirates,
+971 4 886-1177, www.kaercher.com
AR Kärcher S.A., Urugguay 2887 (1646) San Fernando,
Pcia. de Buenos Aires
+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar
AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,
+43-1-25060-0, www.kaercher.at
AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179,
Victoria,
+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au
BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,
+32-3-340 07 11, www.karcher.be
BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor Bene-
dicto Montenegro no 419, Betel, Paulínia - Estado de Sao
Paulo, CEP 13.140-000
+55-19-3884-9100, www.karcher.com.br
CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67,
Mississauga, ON, L5N 2M2,
+1-905-672-8233, www.karcher.ca
CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA,
Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,
0844 850 864, www.kaercher.ch
CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F,
2nd Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road,
Waigaogiao Free Trade, Pudong, Shanghai, 200131
+86-21 5076 8018, www.karcher.cn
CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,
+420/323/606 014, www.kaercher.cz
DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4,
71364 Winnenden,
+49-7195/903-0, www.kaercher.de
DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Alle 7A,
8723 Løsning,
+45-70206667, www.karcher.dk
ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium,
Calle Josep Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),
+34-902 17 00 68, www.karcher.es
F Kärcher S.A.S., Z.A. des Petits Carreaux,
5, avenue des Coquelicots, 94865 Bonneuil-sur-Marne,
+33-1-4399-6770, www.karcher.fr
FI Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,
+358-207 413 600, www.karcher.fi
GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,
Banbury, Oxon OX16 1TB,
+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk
GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. &
Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,
+30-210-2316-153, www.karcher.gr
HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza,
49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,
++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk
HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark),
2051 Biatorbagy,
+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu
I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),
+39-848-998877, www.karcher.it
IE Kärcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park,
Nangor Road, Dublin 12,
(01) 409 7777, www.kaercher.ie
JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2,
Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun,
Miyagi 981-3408,
+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp
KR Karcher (Korea) Co. Ltd., 162 Gukhoe-daero, (872-2 Sin-
jeong-Dong), Seoul, Korea
02-322 6588, A/S. 1544-6577, www.karcher.co.kr
MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz No. 29-C,
Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México,
C.P. 53000 México,
+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx
MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan
TPK 2/8, Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2,
47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia,
+603 8073 3000, www.karcher.com.my
NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,
0900-33 666 33, www.karcher.nl
NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,
+47 815 20 600, www.karcher.no
NZ
Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,
Auckland, New Zealand,
+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz
PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,
+48-12-6397-222, www.karcher.pl
RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1,
RO-013606 BUKAREST,
+40 37 2709001, www.kaercher.ro
RU Karcher Ltd. Service Center, Leningradsky avenue, 68,
Building 2, Moscow, 125315
+7-495 789 90 76, www.karcher.ru
SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,
+46 (0)31-577 300, www.karcher.se
SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road
East, #01-00 Freight Links Express Distripark,
Singapore 608831,
+65-6897-1811, www.karcher.com.sg
SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,
+421 37 6555 798, www.kaercher.sk
TR Kärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi,
307 Sokak No. 6, Gaziemir / Izmir,
+90-232-252-0708, +90-232-251-3578,
www.karcher.com.tr
TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd.,
Sinjhuang City, Taipei County 24243, Taiwan,
+886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.kar-
cher.com.tw
UA Kärcher TOV, Kilzeva doroga, 9, 03191 Kiew,
+380 44 594 7576, www.karcher.com.ua
USA To locate your local dealer please visit our web site at
http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852
ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,
Edenvale, 1614,
+27-11-574-5360, www.karcher.co.za
Содержание
- Br 40 25 c bp br 40 25 c eco bp br 40 25 c bp pack br 40 25 c bp eco pack bd 40 25 c bp bd 40 25 c eco bp bd 40 25 c bp pack bd 40 25 c eco bp pack 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Deutsch 3
- Funktion 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitseinrichtungen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole in der betriebsanleitung 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Umweltschutz 4
- Bedien und funktionselemente 5
- Abladen 6
- Batterien 6
- Batterien einsetzen und anschließen 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Batterie laden 7
- Ladevorgang br bd 40 25 bp 7
- Ladevorgang br bd 40 25 bp pack 7
- Batterien ausbauen 8
- Bürsten montieren 8
- Empfohlene batterien ladegeräte 8
- Maximale batterie abmessungen 8
- Nach dem ladevorgang 8
- Saugbalken montieren 8
- Wartungsarme batterien nassbatterien 8
- Betrieb 9
- Betriebsstoffe einfüllen 9
- Reinigungsprogramme 9
- Zum einsatzort fahren 9
- Batteriekontrollanzeige 10
- Saugbalken einstellen 10
- Wechselbatterien 10
- Anhalten und abstellen 11
- Eco variante 11
- Frischwassertank entleeren 11
- Reinigen 11
- Schmutzwassertank entleeren 11
- Vortriebsgeschwindigkeit einstellen nur bd variante 11
- Lagerung 12
- Pflege und wartung 12
- Transport 12
- Wartungsplan 12
- Frostschutz 13
- Störungen 13
- Wartungsarbeiten 13
- Störungen mit anzeige 14
- Störungen ohne anzeige 14
- Technische daten 15
- Eg konformitätserklärung 16
- Ersatzteile 16
- Garantie 16
- Contents 17
- English 17
- Function 17
- Safety devices 17
- Safety instructions 17
- Symbols in the operating instructions 17
- Environmental protection 18
- Proper use 18
- Operating and functional elements 19
- Batteries 20
- Before startup 20
- Insert batteries and connect 20
- Unloading 20
- Charging battery 21
- Charging procedure for br bd 40 25 bp pack 21
- Charging process br bd 40 25 bp 21
- After charging 22
- Installing the brushes 22
- Installing the vacuum bar 22
- Low maintenance batteries wet batteries 22
- Maximum battery dimensions 22
- Recommended batteries chargers 22
- Removing the batteries 22
- Cleaning programs 23
- Driving to the place of use 23
- Filling in detergents 23
- Operation 23
- Battery control display 24
- Setting the advance speed bd model only 24
- Setting the vacuum bar 24
- Spare batteries 24
- Cleaning 25
- Eco model 25
- Emptying the dirt water reservoir 25
- Emptying the fresh water tank 25
- Shutting down the appliance 25
- Transport 25
- Maintenance and care 26
- Maintenance schedule 26
- Maintenance works 26
- Storage 26
- Faults 27
- Frost protection 27
- Faults with display 28
- Faults without display 28
- Technical specifications 29
- Ec declaration of conformity 30
- Spare parts 30
- Warranty 30
- Consignes de sécurité 31
- Dispositifs de sécurité 31
- Fonction 31
- Français 31
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 31
- Table des matières 31
- Utilisation conforme protection de l environnement 32
- Eléments de commande et de fonction 33
- Avant la mise en service 34
- Batteries 34
- Déchargement de la machine 34
- Chargement de la batterie 35
- Montage et branchement des batteries 35
- Après l opération de recharge 36
- Batteries et chargeurs recommandés 36
- Batteries pour service à maintenance réduite batteries humides 36
- Procédure de charge pour la br bd 40 25 bp 36
- Procédure de recharge br bd 40 25 bp pack 36
- Dimensions maximales de la batterie 37
- Démonter les batteries 37
- Fonctionnement 37
- Montage de la barre d aspiration 37
- Montage des brosses 37
- Remplissage de carburant 37
- Déplacement vers le lieu d utilisation 38
- Programmes de nettoyage 38
- Témoin de contrôle de la batterie 38
- Batteries de change 39
- Nettoyage 39
- Réglage de la barre d aspiration 39
- Réglage de la vitesse de traction avant uniquement variante bd 39
- Arrêt et mise hors marche de l appareil 40
- Entreposage 40
- Transport 40
- Version eco 40
- Vidange du réservoir d eau propre 40
- Vidange du réservoir d eau sale 40
- Entretien et maintenance 41
- Plan de maintenance 41
- Travaux de maintenance 41
- Pannes 42
- Protection antigel 42
- Pannes avec affichage 43
- Pannes sans affichages 43
- Caractéristiques techniques 44
- Déclaration de conformité ce 45
- Garantie 45
- Pièces de rechange 45
- Dispositivi di sicurezza 46
- Funzione 46
- Indice 46
- Italiano 46
- Norme di sicurezza 46
- Simboli riportati nel manuale d uso 46
- Uso conforme a destinazione protezione dell ambiente 47
- Elementi di comando e di funzione 48
- Batterie 49
- Operazione di scarico 49
- Prima della messa in funzione 49
- Carica della batteria 50
- Inserire e collegare le batterie 50
- Batterie a ridotta manutenzione batterie con liquido 51
- Batterie consigliate caricabatterie 51
- Dimensioni massime della batteria 51
- Dopo l operazione di ricarica 51
- Operazione di ricarica br bd 40 25 bp pack 51
- Processo di carica br bd 40 25 bp 51
- Aggiungere carburante e sostanze aggiuntive 52
- Funzionamento 52
- Montare la barra di aspirazione 52
- Montare le spazzole 52
- Smontare le batterie 52
- Batterie di ricambio 53
- Indicatore di controllo batteria 53
- Programmi di pulizia 53
- Raggiungere il luogo d impiego 53
- Impostare la velocità di avanzamento solo per la variante bd 54
- Pulizia 54
- Regolare la barra di aspirazione 54
- Arresto e spegnimento 55
- Supporto 55
- Svuotare il serbatoio dell acqua pulita 55
- Svuotare il serbatoio dell acqua sporca 55
- Trasporto 55
- Variante eco 55
- Cura e manutenzione 56
- Interventi di manutenzione 56
- Schema di manutenzione 56
- Antigelo 57
- Guasti 57
- Guasti non visualizzati 58
- Guasti visualizzati 58
- Dati tecnici 59
- Dichiarazione di conformità ce 60
- Garanzia 60
- Ricambi 60
- Functie 61
- Inhoudsopgave 61
- Nederlands 61
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 61
- Veiligheidsinrichtingen 61
- Veiligheidsinstructies 61
- Reglementair gebruik zorg voor het milieu 62
- Elementen voor de bediening en de functies 63
- Accu s 64
- Accu s inzetten en aansluiten 64
- Afladen 64
- Voor de inbedrijfstelling 64
- Accu laden 65
- Laadproces br bd 40 25 bp pack 65
- Aanbevolen accu s laadapparaten 66
- Batterijen demonteren 66
- Maximale batterijafmetingen 66
- Na het laadproces 66
- Onderhoudsarme accu s natte accu s 66
- Opladen br bd 40 25 bp 66
- Bedrijfsstoffen vullen 67
- Borstels monteren 67
- Naar de plaats van inzet rijden 67
- Werking 67
- Zuigbalk monteren 67
- Accu ladingsindicator 68
- Reinigingsprogramma s 68
- Wisselaccu s 68
- Zuigbalk instellen 68
- Aandrijfsnelheid instellen alleen bd variant 69
- Eco variant 69
- Reinigen 69
- Schoonwatertank legen 69
- Stoppen en stilleggen 69
- Vuilwatertank legen 69
- Onderhoud 70
- Onderhoudsschema 70
- Opslag 70
- Transport 70
- Onderhoudswerkzaamheden 71
- Storingen 71
- Vorstbeveiliging 71
- Storingen met weergave 72
- Storingen zonder indicatie 72
- Technische gegevens 73
- Eg conformiteitsverklaring 74
- Garantie 74
- Reserveonderdelen 74
- Dispositivos de seguridad 75
- Español 75
- Función 75
- Indicaciones de seguridad 75
- Símbolos del manual de instrucciones 75
- Uso previsto 75
- Índice de contenidos 75
- Protección del medio ambiente 76
- Elementos de operación y funcionamiento 77
- Antes de la puesta en marcha 78
- Baterías 78
- Colocar las baterías y cerrar 78
- Descarga 78
- Carga de batería 79
- Proceso de carga br bd 40 25 bp 79
- Proceso de carga br bd 40 25 bp pack 79
- Baterías que no requieren mantenimiento baterías húmedas 80
- Baterías recomendadas cargadores 80
- Desmontar las baterías 80
- Dimensiones máximas de la batería 80
- Montaje de los cepillos 80
- Tras el proceso de carga 80
- Adición de combustibles 81
- Conducción hasta el lugar de empleo 81
- Funcionamiento 81
- Montaje de la barra de aspiración 81
- Ajuste de la barra de aspiración 82
- Baterías de cambio 82
- Indicador de control de batería 82
- Programas de limpieza 82
- Ajuste de la velocidad de avance sólo la variante bd 83
- Detención y apagado 83
- Limpieza 83
- Almacenamiento 84
- Cuidados y mantenimiento 84
- Modelo eco 84
- Transporte 84
- Vaciado del depósito de agua limpia 84
- Vaciado del depósito de agua sucia 84
- Plan de mantenimiento 85
- Trabajos de mantenimiento 85
- Averías 86
- Protección antiheladas 86
- Averías con indicación 87
- Averías sin indicación 87
- Datos técnicos 88
- Declaración de conformidad ce 89
- Garantía 89
- Piezas de repuesto 89
- Avisos de segurança 90
- Equipamento de segurança 90
- Funcionamento 90
- Português 90
- Símbolos no manual de instruções 90
- Índice 90
- Protecção do meio ambiente 91
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 91
- Elementos de comando e de funcionamento 92
- Antes de colocar em funcionamento 93
- Baterias 93
- Descarregar 93
- Carregar a bateria 94
- Montar e conectar as baterias 94
- Baterias de baixa manutenção baterias húmidas 95
- Baterias e carregadores recomendados 95
- Depois da operação de carga 95
- Dimensões máximas da bateria 95
- Operação de carga br bd 40 25 bp 95
- Operação de carga br bd 40 25 bp pack 95
- Desmontar as baterias 96
- Encher produtos de consumo 96
- Funcionamento 96
- Montar a barra de aspiração 96
- Montar as escovas 96
- Baterias de substituição 97
- Condução até ao local de utilização 97
- Indicação de controlo da bateria 97
- Programas de limpeza 97
- Ajustar a barra de aspiração 98
- Limpar 98
- Parar e desligar 98
- Regular a velocidade de propulsão só variante bd 98
- Armazenamento 99
- Conservação e manutenção 99
- Esvaziar o depósito de água limpa 99
- Esvaziar o depósito de água suja 99
- Transporte 99
- Variante eco 99
- Plano de manutenção 100
- Trabalhos de manutenção 100
- Avarias 101
- Protecção anticongelante 101
- Avarias com indicação 102
- Avarias sem indicação 102
- Dados técnicos 103
- Declaração de conformidade ce 104
- Garantia 104
- Peças sobressalentes 104
- Ελληνικά 105
- Λειτουργία 105
- Μηχανισμοί ασφάλειας 105
- Πίνακας περιεχομένων 105
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 105
- Υποδείξεις ασφαλείας 105
- Προστασία περιβάλλοντος 106
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 106
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας 107
- Εκφόρτωση 108
- Μπαταρίες 108
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 108
- Τοποθετήστε και συνδέστε τις μπαταρίες 109
- Φόρτιση του συσσωρευτή 109
- Διαδικασία φόρτισης br bd 40 25 bp 110
- Διαδικασία φόρτισης br bd 40 25 bp pack 110
- Μέγιστες διαστάσεις συσσωρευτή 110
- Μετά τη διαδικασία φόρτισης 110
- Μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης μπαταρίες με υγρά 110
- Συνιστώμενες μπαταρίες φορτιστές 110
- Αφαίρεση μπαταριών 111
- Λειτουργία 111
- Πλήρωση με υλικά λειτουργίας 111
- Τοποθέτηση βουρτσών 111
- Τοποθέτηση ράβδου αναρρόφησης 111
- Εναλλακτικές μπαταρίες 112
- Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας 112
- Μετάβαση στο χώρο χρήσης 112
- Προγράμματα καθαρισμού 112
- Καθαρισμός 113
- Ρύθμιση ταχύτητας εμπρόσθιας κίνησης μόνο παραλλαγή bd 113
- Ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης 113
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας 113
- Αποθήκευση 114
- Εκκένωση δοχείου ακάθαρτου νερού 114
- Εκκένωση δοχείου καθαρού νερού 114
- Μεταφορά 114
- Παραλλαγή eco 114
- Φροντίδα και συντήρηση 114
- Εργασίες συντήρησης 115
- Πρόγραμμα συντήρησης 115
- Αντιπαγετική προστασία 116
- Βλάβες 116
- Βλάβες με ένδειξη 117
- Βλάβες χωρίς ένδειξη 117
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 118
- Ανταλλακτικά 119
- Δήλωση συμμόρφωσης των ε κ 119
- Εγγύηση 119
- Fonksiyon 120
- Güvenlik tertibatları 120
- Güvenlik uyarıları 120
- I çindekiler 120
- Kullanım kılavuzundaki semboller 120
- Türkçe 120
- Kurallara uygun kullanım çevre koruma 121
- Kullanım ve çalışma elemanları 122
- Aküler 123
- Akülerin yerleştirilmesi ve bağlanması 123
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce 123
- I ndirme 123
- Aküyü şarj edin 124
- Br bd 40 25 bp pack şarj işlemi 124
- Şarj işlemi br bd 40 25 bp 124
- Akülerin sökülmesi 125
- Bakım uygulanmayan aküler sulu aküler 125
- Emme kolunun takılması 125
- Fırçaların takılması 125
- Maksimum akü ölçüleri 125
- Tavsiye edilen aküler şarj cihazları 125
- Şarj işleminden sonra 125
- I şletme malzemelerinin doldurulması 126
- Kullanım yerine götürme 126
- Temizlik programları 126
- Çalıştırma 126
- Akü kontrol göstergesi 127
- Değiştirilmiş aküler 127
- Emme kolunun ayarlanması 127
- Temizleme 127
- Ön tahrik hızının ayarlanması sadece bd varyasyonu 127
- Depolama 128
- Durma ve durdurma 128
- Eco varyantı 128
- Kirli su deposunun boşaltılması 128
- Koruma ve bakım 128
- Taşıma 128
- Temiz su deposunun boşaltılması 128
- Bakım planı 129
- Bakım çalışmaları 129
- Antifriz koruma 130
- Arızalar 130
- Göstergeli arızalar 131
- Göstergesiz arızalar 131
- Teknik bilgiler 132
- Ab uygunluk bildirisi 133
- Garanti 133
- Yedek parçalar 133
Похожие устройства
- Sony NWZ-B162FB 2ГБ Инструкция по эксплуатации
- Behringer BLUES OVERDRIVE BO100 Инструкция по эксплуатации
- JVC FS-X5 Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BLACK BUG BT-71L2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GDR 18 V-Li 0.601.9A1.300 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 50/40 RS Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B153FN 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 960 0.603.944.669 Инструкция по эксплуатации
- JVC FS-X3 Инструкция по эксплуатации
- Behringer BUF300 ULTRA BASSFLANGER Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BLACK BUG BT-71L Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 50/40 RS Bp Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B152FN Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BLACK BUG BT-71W Инструкция по эксплуатации
- Behringer CC300 CHORUS SPACE-C Инструкция по эксплуатации
- JVC FS-X1 Инструкция по эксплуатации
- Festool T 12+3 GG/LI 564253 Инструкция по эксплуатации
- Karcher BD 60/95 RS Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-ZE453B 4gb Инструкция по эксплуатации
- Альтоника BLACK BUG BT-72Lm Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Нас интересует съемная щетка и ее разновидности с BD40/25C. Заранее благодарю.
4 года назад