Зубр закб-18 (1.5 а*ч; 18 в; ni-cd) для шуруповертов Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Закб 18 1
Зыбр 1
Русский 1
Аккумулятор арнайы зарядка хуралы архылы зарядгалынады белшектемещз жэне балаларга бермещз суга багтырмацыз ашык аспанда зарядгамацыз аккумулягордын немесе зарядка куралыныц байланыстарын туйыктамацыз зарядка кез нде полюстер дурыстыгына назар аударыдыздар аккумуляторды ашык от пен температура ауысуынан сактаныз 2
Аккумулятор блогы енщрухш зауытта зарядгалмаган сондыктан м ндетт турде куралды алгаш рет 2
Аккумулятор блогы зубр шогьгрлагыш куральша орнатуга арналады 2
Аккумулятор блогыньщ кызмет корсету мерз м шыгарылу уакытынан бастап 3 жыл жарамды шыгарылу уакытын 2
Аккумулятор тур с 2
Аккумулятордьщ толык куатталуы 4 5 циклден соц толык зарядталуы голых зарядгалуы жох болуы болып та 2
Акумулятор заряджати лише за допомогою призначеного зарядного пристрою не розбирати 1 не давали щтям не занурювати у воду не заряджати просто неба не замикати коротким замиканням контакта на акумулятор зарядному пристро при заряду звертати увагу на правильн сть полюс в не тддавати акумулятор дп в дкритого полум я великим перепадам температур 2
Б тасымалдау сактау пайдалану шаттары 2
Бурандалы бек тк штер улплерше сэйкеспп зда 18 кн 2
Былады 2
Вкашвки по технщ безпеки 2
Ендарутшлер зарядкаларын пайдалансацыз егер олар техникалык сипаттамасы жэне бек тк ш жуйесше сэйкес келген кунде де аккумулягордын стен шыгуына сонымен катар оньщ бузылуына экеп соктырады 2
Ескерту аккумулятор зарядкасын желше коспай пайдалан гандыктан оньщ жумыс стеу мерз м азаяды зарядка куралынын кке косылгандыгын жэне батарея зарядталу удеркш керсетюштер аныктайды сурет 1 2
Ескерту зарядталу удерк толык автоматталынган зарядка хуралы зарядкалынганнан хеши автоматты езд г нен 2
Ескерту зарядынан айырыпган батареямен шамадан тыс жуктеме кезшде жумыс ктеу козгалткыш ешед жэне курал 2
Зарядгалынатын батареяны жылу жаракаттан бауьщыз упин оны устамацыз аккумулятор батареясы зарядкаланганнан сон зарядка куралынан ажыратыныз жэне бургыга шерткенге дешн 2
Зарядка ухшн тек кана зубр сауда белпс бар тупнусда зарядкалерд пайдаланыцыз баска 2
Зарядталу кезшде батареяньщ хызуы дурыс болып табылады 2
Збер гаете вир б в надайному сухому1 недоступному для детей м сщ збер гання транспортування вир бу зщйснюйте в коробках або кейсах що вир б додаткове приладдя упаковку термин служби яких скгнчився сл дуе еколопчно чисто утал зувати 2
Зешн цойыцыз 2
Казаны 2
Кернеу 18 в 2
Керсетк ш жасыл туст керсетед зарядгтау хуралы желше хосылган керсеткпп кызыл густ керсетед зарядгтау удер с ске косылган керсеткгш жасыл туст керсетед батарея зарядтталды 2
Косыцыз 2
Куралда керсеплген 2
Куралды сен мд кургак жэне балалардын колы жетпейтш жерде сактаныз к уралды сактау жэне тасымалдау кораптар мен кейстер аркылы жузеге асады к уралды косымша жабдыктарды жэне орамаиы пайдаланганнан кей н экологияльщ тургыда пайдалану кажет 2
Кызмет корсету мер ямк 2
Можлив несправност 1 методи тх усунення 2
Назар салыцыз 2
Орналастырьщыз батареяньщ сен мд орнапялгандыгына кез жетк з щз 2
Осыдан кейш толык зарядтау кажет емес колданган соц зарядтау кажет толык зарядынан айырылуды ею айда б р рет харастыруга болады зарядгалуы 1 1 5 сагат шамасында жузеге асады аккумулятор зарядталу ушш куралды розеткага вилка кемепмен 2
Пайдаланганьщызда батареясын зарядганыз 2
Пайдалану жошндеп кецестер 2
Сенещ алайда егер аккумулятор батареясы зарядка куралында кеп уакытка калса онда батарея аккумулятор тогынан айырылу ушш охтын охтын зарядкаланады бул аккумулягордын жумыс жэне оньщ хызмет ету мерз м н кыскартады сондыктан да аккумулятор батареясын сепз сагатган артык зарядка куралында косылган куйнде тастамацыз 2
Сыйымдьшых 5 а ч 2
Татайындалуы жэне цолдану айматы 2
Термш служби 2
Термш служби акумулягорного блоку 3 роки з моменту виробництва дату виробництва див на вироб 2
Техникалык к аушспд к ережелерк 2
Техникалык сипаттамасы 2
Тохтауы мумюн шамапы уакыттан соц бургы батарея зарядгапган соц кайта кке косылады алайда аккумулятор бата реясын осындай куйде ске косылуы дурыс емес болып табылады батареяны задымдаудан алдын алу ушш зарядгавыз 2
Умови транспорту вання збер гання утилпацп 2
Ыктимал а к аул ар мен оларды жою амалдар 2

Похожие устройства

ЗЫБР ш зеленый зелен ий жасыл ЗАКБ 18 С Аккумуляторный блок Т С Акумуляторний блок кг Аккумулятор блогы красный червоний КЫЗЫЛ русский 1 Назначение и область применения Аккумуляторный блок предназначен для установки в аккумуляторный инструмент ЗУБР 2 Технические характеристики Тип аккумулятора С 1 Напряжение В 18 Емкость А ч 1 5 Соответствие моделям шуруповертов ЗДА 18 КН 3 Руководство по эксплуатации Аккумуляторный блок не заряжался на заводе изготовителе Поэтому перед первым использованием изделия ОБЯЗАТЕЛЬНО зарядите батарею Окончательная мощность аккумулятора будет достигнута после 4 5 циклов полной зарядки полной разрядить После этого можно не разряжать до конца а заряжать сразу после использования Полную разрядку надо производить один раз в два месяца Зарядка производится в течении 1 1 5 часов Для зарядки аккумулятора вставьте вилку зарядного устройства в розетку Установите аккумулятор в зарядное устройство Примечание Подключение аккумулятора к зарядному устройству без включения в сеть сокращает срок его службы О работе зарядного устройства и процессе заряда батареи свидетельствуют индикаторы рис 1 индикатор горит зеленым цветом зарядное устройство подключено к сети индикатор горит красным цветом идет зарядка индикатор горит зеленым цветом батарея заряжена Внимание Для зарядки используйте только оригинальные зарядные устройства торговой марки ЗУБР Использование зарядных устройств других производителей даже если они подходят по техническим характеристикам и системе крепления может привести не только к выходу из строя аккумулятора но и поломке инструмента Примечание Процесс зарядки полностью автоматический по окончании зарядки зарядное устройство выключится само Однако если аккумуляторная батарея останется в зарядном устройстве надолго в силу саморазряда батареи за рядное устройство будет периодически включаться на подзарядку Это снижает рабочую емкость аккумулятора и срок его службы Поэтому не оставляйте аккумуляторную батарею в зарядном устройстве более чем на восемь часов Нагрев батареи в процессе зарядки является нормальным Внимание Для предотвращения тепловых травм не прикасайтесь к батареи находящейся на зарядке По окончании зарядки снимите аккумуляторную батарею с зарядного устройства и установите в дрель до щелчка Убедитесь в надежной фиксации батареи Примечание Во время работы с повышенной нагрузкой при достаточно разряженной батарее возможно отключение двигателя и останов инструмента Через некоторое время возможно дрель снова заработает т к батарея немного вос становит заряд Однако дальнейшая работа в таком режиме является неблагоприятной для аккумуляторной батареи Во избежание повреждения батареи не используйте ее более но поставьте на зарядку 4 Руководство по безопасности Аккумулятор заряжать только при помощи предназначенного зарядного устройства Не разбирать и не давать детям Не погру жать в воду Не заряжать под открытым небом Не замыкать коротким замыканием контакты на аккумуляторе и зарядном устройстве При зарядке обращать внимание на правильность полюсов Не подвергать аккумулятор воздействию открытого пламени и большим перепадам температур 5 Срок службы Срок службы аккумуляторного блока 3 года с момента производства Дату производства см на изделии 6 Условия транспортирования хранения и утилизации Храните изделие в надежном сухом и недоступном для детей месте Хранение и транспортирование изделия осуществляйте в коробках или кейсах Отслужившее срок службы изделие дополнительные принадлежности и упаковку следуют экологически чисто утилизировать 7 Неисправности и методы их устранения Неисправность Возможная причина 1 Интенсивный режим работы работа с максимальной нагрузкой 2 Недостаточный заряд батареи из за малого времени зарядки 1 Батарея быстро разряжается 2 Батарея не заряжается полностью до срабатывания индикатора Действия по устранению Измените режим работы снизьте нагрузку 2 Увеличьте время зарядки дождитесь полного заряда по индикатору 3 Недостаточный заряд из за снижения емкости батареи 3 Замените батарею 4 Недостаточный заряд из за срабатывания термозащиты батареи при использовании постороннего зарядного устройства 4 Используйте соответствующее зарядное устройство ЗУБР 5 Внутреннее замыкание в батарее 5 Замените батарею Неисправность зарядного устройства 1 Обратитесь в сервисный центр для ремонта 2 Внутреннее замыкание в батарее 2 Замените батарею 3 Срабатывание термозащиты батареи при использовании постороннего зарядного устройства 3 Используйте соответствующее зарядное устройство ЗУБР УКРАШСЬКИЙ 1 Призначення i сфера застосування Акумуляторний блок призначений для установки в акумуляторний шструмент ЗУБР 2 Техшчш характеристики Тип акумулятора С 1 Напруга В 18 Смюсть А ч 1 5 В дпов дшсть моделям шуруповертв ЗДА 18 КН 3 Рекомендацп по експлуатаци Акуатулягорний блок не заряджений на завощ виробнику Тому перед першим використанням виробу ОБОВ ЯЗ КОВО зарядпъ батарею Остаточна потужшсть акумулятора буде досягнута п1сля 4 5 цикл в повно зарядки повно розрядки Шсля цього можна не розряджати до юнця а заряджати в дразу теля використання Повну розрядку треба виконувати один раз в два шеящ Зарядка виконуетъея протягом 1 1 5 годин Для зарядки акумулятора вставте вилку зарядного пристрою в розетку Встанов1ть акумулятор в зарядний пристр й Прим1тка П1дключення акумулятора до зарядного пристрою без включения в мережу скорочуе термш його служби Про роботу зарядного пристрою 1 про процес заряду батаре св1дчить 1ндикатор малюнк 1 ндпкатор горить зеленим кольором зарядний пристр й тдключений до мереж индикатор горить червоним кольором йде зарядка шдикатор горить зеленим кольором батарея заряджена Шсля заю нчення зарядки витятшть акумулятор та в дключ1ть зарядний пристртй вщ мереж Увата Для зарядки використовуйте лише оригшальн заряди пристро торпвельно марки ЗУБР Використання заряднпх пристро в нших виробншбв навыь якщо вони личать по техшчних характеристиках систем кр плення може привести не лише до виходу з ладу акумулятора але 1 поломц нструменту Прим1тка Процес зарядки повя стю автоматичний гасля законченна зарядки зарядний пристр й вимкнеться самостшно Проте якщо акумуляторна батарея залишиться в зарядному пристро надовго через саморозрядження батаре зарядний пристрш перюдично включатиметься на заряджання Це знижуе робочу еммсть акумулятора 1 термш його служби Тому не за лишайте акумуляторну батарею в зарядному пристро б льш н ж нав с м годин Нагр вання батаре в процес зарядки е нормальним Увата Для запоб гання ол кам не торкайтеся до батаре що знаходиться на зарядц Пюля закшчення зарядки зшмпъ акумуляторну батарею з зарядного пристрою 1 встанов ть в дриль до клацания Переконайтеся в надшнш ф ксац 1 батаре Примггка П д час роботи з тдвищеним навантаженням при досить розрядженш батаре можливе выключения двигуна 1 зупинка инструменту Через деякий час можливо дриль знову запрацюе оскальки батарея трохи в дновить заряд Проте подальша робота в такому режим е несприятливою для акумуляторно батаре Щоб уникнути пошкодження батаре не використовуйте 1 б льш але поставте на зарядку

Скачать