![Beko CDA 38200 [18/27] Перед началом работы](/img/pdf.png)
Beko CDA 38200 [18/27] Перед началом работы
![Beko CDA 38200 [18/27] Перед началом работы](/views2/1024481/page18/bg12.png)
Перед началом работы
Важное замечание!
Перед тем как включать холодильник в
электросеть, внимательно прочитайте эту
инструкцию. В ней содержатся важные
рекомендации по установке, эксплуатации
и обслуживанию холодильника.
Сохраните эту инструкцию на тот случай,
если она Вам понадобится.
Утилизация старого
хол
одильника
Если Вы купили новый холодильник и
собираетесь выбросить старый, советуем
Вам принять во внимание следующие
важные моменты:
• Ваш старый холодильник – это не
бесполезный металлолом. В процессе его
утилизации могут быть повторно
использованы многие полезные детали и
материалы.
• Прежде, чем выбрасывать старый
холодильник, сделайте следующее:
- отключите его от электросети;
- снимите (отрежьте) провод электропитания;
- снимите с двери замки (если они есть),
чтобы дети во время игры не оказались в
нем запертыми.
• В холодильнике используются
термоизоляционные материалы и
охлаждающий реагент, которые требуют
правильной утилизации.
Утилизация упаковки
Внимание!
Не разрешайте детям играть с
упаковочными материалами. Это может
быть опасно.
Все упаковочные материалы разработаны
с учетом требований защиты окружающей
среды, и мы советуем Вам обеспечить
правильную их утилизацию.
Инструкция по
транспортировке
Мы советуем перевозить холодильник
только в вертикальном положении.
Заводская упаковка при транспортировке
не должна быть повреждена. Холодильник
можно включать только через 12 часов
после перевозки.
Если холодильник транспортировался в
горизонтальном положении, его следует
поставить вертикально и включать не
раньше, чем через 24 часа для того, чтобы
все его системы пришли в норму.
Изготовитель не несет ответственности
за повреждение холодильника, если
нарушаются вышеупомянутые
рекомендации.
Общие советы и рекомендации
•
Не включайте холодильник, если Вы
обнаружили повреждение.
• Не допускайте повреждения
охлаждающего контура (трубок
конденсатора) во время перевозки и
установки холодильника.
• Используйте охлаждающее отделение
только для хранения свежих продуктов, а
морозильную камеру только для
хранения замороженных продуктов,
замораживания свежих продуктов и льда.
• Не оставляйте дверь холодильника
открытой дольше, чем необходимо для
того, чтобы достать из него или поставить
в него продукты.
• Не держите в морозильной камере
газированные напитки (соки, минеральную
воду, шампанское и т. п.), так как бутылки
могут лопнуть! Не замораживайте напитки
в пластиковых бутылках.
• Не храните в холодильнике предметы,
содержащие легко воспламеняющиеся
или взрывоопасные газы.
• Не берите в рот лед сразу как только
достаните его из холодильника. Вы
можете обморозить губы.
•
Не трогайте холодные металлические
детали или замороженные продукты
мокрыми руками, так как кожа может
примерзнуть.
12
РУС Инструкция по эксплуатации
Содержание
- Instruction for use 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Холодильник cda38200 1
- Warning 2
- Внимание 2
- Co д ep жани e 3
- Instruction for use 7
- Before operation 8
- Cautions and general suggestions 8
- Instruction for use 8
- Appliance installation 9
- Instruction for use 9
- Appliance description 10
- Instruction for use 10
- Repositioning the door 10
- Before the first operation clean the inside of the appliance read the chapter appliance maintenance and cleaning after finishing this operation plug the appliance in the green led will light the display of the refrigerator shows the real temperature from 5 to 19 degrees c 23 to 66 degrees f the display of the freezer shows the real temperature from 30 to 30 degrees c 22 to 86 degrees f the appliance is endowed with a protection device in the electronic side therefore the appliance will not start to operate immediately please wait approx 6 minutes when it starts you will hear the compressor you will also hear clicking cracking noises but this is normal the set temperature will not be reached for approx 8 hours and the display can fluctuate during this time when the correct storage temperature is reached after approx 8 hours you can start to put food inside the acoustic warning signal red for high temperature in the refrigerator will be active after 24 hours of operation when the door of 11
- Control panel operation item 11 the control panel adjusts the temperature in the freezer displays the temperature in the refrigerator and has the following functions 1 fast freeze button 2 freezer temperature set button 3 orange led fast freeze on 4 green led electricity on voltage 5 red led alarm 6 refrigerator temperature set button temperature adjustment in the refrigerator and freezer the temperature adjustment of this combi can be done separately the operation temperatures are controlled by the knobs of the thermostats 2 for the freezer and 6 for the refrigerator the temperatures obtained inside can vary according to the conditions of use of the appliance location ambient temperature frequency of door opening degree of loading with food the temperature setting will be modified according to these conditions 11
- Instruction for use 11
- Operation 11
- Before introducing them into the appliance for before introducing them into the appliance for freezing the hot food will be cooled at the room temperature 12
- Fast freeze function 12
- Food freezing 12
- Freezing capacity freezing capacity 12
- Instruction for use 12
- The fast freeze function allows you to freeze the fast freeze function allows you to freeze fresh food when you push the fast freeze button 1 the orange led 4 will light and the compressor will run continuously even if the position of the freezer temperature button is in the position stopped 0 to cancel this function push the fast freeze button again and the orange led will go off during the operation of the appliance condense drops or ice appear on the inside back wall you do not need to remove these drops because the back wall is automatically defrosted the water which results leaks in the special groove and is collected in a tray placed near the compressor from where it evaporates to measure the temperature in a certain area inside the refrigerator for instance on the shelf you can use a thermometer placed in a vessel full with water glass in order to obtain a temperature which represents exactly the temperature in that area the temperature must be read after a few hours of stabiliz 12
- The food already frozen will be kept far from the food already frozen will be kept far from the direct contact with the food that will be frozen 12
- The food must be frozen completely and as the food must be frozen completely and as quick as possible because only doing so the vitamin content their nutritive value aspect and taste can be kept for this reason it is advisable not to exceed the maximum freezing capacity of your appliance 12
- The freezing capacity is the maximum weight the freezing capacity is the maximum weight of food which can be be frozen in 24 hours it is specified in the table on page 10 and on the rating label in the refrigerator compartment near the crisper 12
- Advice for a maximum efficiency 13
- Alcoholic drinks with high concentration must be stored in vertical position in well closed vessels they can explode 13
- Any food even partially defrosted cannot be frozen again it must be consumed immediately or cooked and then frozen again 13
- Avoid placing the appliance in a sunny area or near a heat source 13
- Dairy products must be kept in the special compartment inside the door 13
- Do not introduce into the freezer a too big quantity of food at a time the quality of food is best kept if it is frozen deeply as quick as possible this is why it is better not to exceed the freezing capacity of the appliance specified in the appliance data sheet to reduce the freezing time adjust the thermostat knob on a higher position but without causing the exagerate decrease below 0 degrees c 32 degrees f of the temperature in the refrigerator 13
- Do not leave the doors open longer than necessary open them only when it is necessary 13
- Do not let a food pack stick on the cooled wall of the refrigerator to avoid ice build up which cannot be defrosted during normal operation 13
- Fizzy drinks will not be stored in the freezer 13
- Fresh food must not come into contact with the food already frozen 13
- Frozen food bought from the shop can be placed into the freezer without needing to adjust the thermostat 13
- If the freezing date is not mentioned on the packing please consider a period of storage of max 3 months as a general rule 13
- Important 13
- In case of a power failure do not open the door of the appliance the frozen food will not be affected if the failure lasts less than 18 hours energy saving 13
- In order to get best keeping and hygiene we suggest you the following 13
- In order to keep the fresh meat for a few days in the refrigerator pack it in polythene bags do not put it in contact with cooked food as a precaution do not keep the fresh food more than 2 3 days 13
- In the refrigerator are kept for a short time fresh food and drinks 13
- Instruction for use 13
- Introduce food and liquids only at room temperature keep the condenser clean 13
- Keep the food packed or covered canned food will not be kept in the can after it was opened 13
- Leave the hot food cool before introducing them into the refrigerator 13
- Place the food into closed vessels or foil to avoid ice build up 13
- Provide the good ventilation of the compressor and condenser 13
- Store liquids only in closed vessels 13
- Suggestions for food placing 13
- The bottles are kept in the special compartment inside the door 13
- The cooked food must be kept in well closed vessels not longer than 2 3 days 13
- The packed fresh food can be kept on the shelves the fresh fruits and vegetables are kept in the crisper 13
- You can save energy if you defrost the food by placing them first in the refrigerator compartment 13
- Advice for appliance defrosting refrigerator compartment 14
- After finishing the cleaning put the accessories back in their places and plug the appliance in 14
- Appliance maintenance and cleaning 14
- Before starting the cleaning operation unplug before starting the cleaning operation unplug the appliance 14
- Clean the outside of the appliance by using a sponge dipped in warm soapy water then wipe with a soft dry cloth 14
- Ice build up is a normal phenomenon 14
- Inside cleaning 14
- Instruction for use 14
- It is advisable to defrost the appliance when the quantity of food is the minimum do not use sharp metal objects to remove the ice because you risk to perforate the evaporator do not use hair dryers or other heating electric appliances for defrosting after the ice has thawed remove the water with a cloth or a sponge then dry well item 8 9 14
- It is recommended that you clean the appliance when you defrost it 14
- Keep clean the collector and the water drain keep clean the collector and the water drain tube for this purpose use the supplied trench part check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor item 7 freezer compartment 14
- Replacing the interior light bulb 14
- Should the light fail switch off at the socket outlet and pull out the mains plug then ensure the bulb is screwed securely in the bulb holder replace the plug and switch on if the light still fails obtain a replacement e14 screw cap type 15 watt max bulb from your local electrical store and then fit it item 10 carefully dispose of the burnt out light bulb immediately 14
- The cleaning of the outside of the refrigerating circuit compressor condenser connection tubes will be done by using a soft brush or the vacuum cleaner during this operation please take care not to distort the tubes or pull out the cables do not use scouring powder or abrasive materials 14
- The defrosting is completely automatic and the defrosting is completely automatic and occurs during each period of compressor stop monitored by the thermostat no intervention from you is needed the water from defrosting is collected in a tray located on the compressor where it evaporates because of the heat generated during its running item 6 14
- The ice build up especially in the upper side of the compartment is a natural phenomenon and does not affect the good operation of the appliance 14
- The quantity and the frequency of ice build up depends on the ambient conditions and of the frequency of door opening 14
- Wash the inside with lukewarm water where you add a neutral detergent do not use soap detergent petrol or acetone which can leave a strong odour 14
- We recommend you to defrost the freezer compartment at least twice a year or when the ice layer is too thick before defrosting put the temperature setting button on the highest position so that the food get more cold unplug the appliance take out the frozen food wrap them in several sheets of paper and put then in a cool place leave the door open for a quick defrosting and place inside vessels with warm water max 80 degrees c 176 degrees f 14
- Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth during this operation avoid the water excess to prevent it from entering into the thermal insulation of the appliance which would cause unpleasant odours be careful to avoid water entering into the enclosure of the inside lamp after finishing the cleaning plug in the appliance do not forget to clean the door gaskets especially the ribs of the bellows by means of a clean cloth outside cleaning 14
- After the functionning resuming please follow if the automatic defrosting is done completely 15
- Do a manual defrosting similar with the one described for the freezer compartment until the complete thawing of the ice 15
- If the red led lights for a short time this can if the red led lights for a short time this can be caused by the introduction of food into the freezer compartment or by the warm air in case the door was left open for a longer time the led will go off immediately as the temperature in the freezer will have a suitable temperature the fact that on the rear side of the freezer compartment is warm this is done on purpose to warn the building of the condense on the outside of the appliance due to the moisture in the kitchen 15
- In case your appliance does not work please check if 15
- Instruction for use 15
- Remove the possible cause of the ice build up forming the packets which come into contact with the cold wall 15
- The appliance is too close from a heat source 15
- The appliance was not located correctly 15
- The door cannot close due to food 15
- The door is not closed properly 15
- The doors were not closed properly 15
- The following are not defects 15
- The food prevents the doors from closing 15
- The fuse is blown 15
- The inside lighting does not work while the the inside lighting does not work while the compressor is running 15
- The lamp is blown unplug the appliance from the mains take out the lamp and replace it with a new one 15
- The plug of the supply cord is not introduced properly into the socket 15
- The temperatures are not low enough the temperatures are not low enough 15
- The water drain groove is clogged 15
- There is an electricity breakdown 15
- There is water in the lower side of the there is water in the lower side of the refrigerator compartment 15
- Too much ice build up in the freezer too much ice build up in the freezer compartment 15
- Too much ice build up on the rear side of too much ice build up on the rear side of the refrigerator compartment 15
- Trouble shooting guide 15
- 1 energy class a g a economical g less economical 2 the real energy consumption depends on the using conditions and appliance location 16
- Appliance type combi 16
- Autonomy hours 18 16
- Ecological refrigerant r600a 16
- Energy consumption kwh year 2 350 16
- Energy efficiency class 1 a 16
- Freezer comp useful volume l 87 16
- Freezing capacity kg 24 h 9 16
- If the operating noises are too strong the if the operating noises are too strong the reasons are usually minor and can be solved very easily the appliance is not in horisontal position adjust the front feet the appliance is not free standing place the appliance so that it does not lean on the furniture or on other appliances the drawers baskets or shelves have clearance or stick check the detachable components and eventually put them back the bottles or vessels touch each other move the bottles or vessels so that there is a small clearance between them atention never try to repair yourself the appliance or its electric components any repair made by an untrained person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation 16
- Instruction for use 16
- Model cda38200 16
- Noise db a re 1 pw 40 16
- Noises during operation in order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressors of the appliance starts periodically 16
- Refrigerator comp useful volume l 244 16
- Technical data 16
- The bubbling and gurgling noises coming from the bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises 16
- The clicking noises can be heard during the automatic defrosting when the walls of the appliance expand or contract and make this noise 16
- The humming noise is made by the the humming noise is made by the compressor it can become a little stronger when the compressor starts 16
- The noises which can be heard in such the noises which can be heard in such situation are normal they are redced as soon as the appliance reaches the operation temperature 16
- Total gross volume l 380 16
- Total useful volume l 331 16
- Инструкция по эксплуатации 17
- Поздравляем вас с удачной покупкой 17
- Инструкция по транспортировке 18
- Инструкция по эксплуатации 18
- Общие советы и рекомендации 18
- Перед началом работы 18
- Утилизация старого холодильника 18
- Утилизация упаковки 18
- Инструкция по эксплуатации 19
- Температура в помещении 19
- Установка холодильника 19
- Инструкция по эксплуатации 20
- Описание холодильника 20
- Отключение от электросети 20
- Перевешивание двери 20
- Подключение к электропитанию 20
- Эксплуатация холодильника 20
- Инструкция по эксплуатации 21
- Панель управления 21
- Режим быстрой заморозки 21
- Установка и регулировка температуры 21
- Замораживание льда 22
- Замораживание свежих продуктов 22
- Инструкция по эксплуатации 22
- Как добиться максимальной эффективности 22
- Рекомендации по хранению продуктов 22
- Инструкция по эксплуатации 23
- Чистка холодильника и уход за ним 23
- Экономьте электроэнергию 23
- Замена лампочки внутреннего освещения 24
- Инструкция по эксплуатации 24
- Устранение неисправностей 24
- Инструкция по эксплуатации 25
- Почему холодильник шумит 25
- Инструкция по эксплуатации 26
- Технические характеристики 26
Похожие устройства
- Lowrance HDS-7 Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247JHLE Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS51F4510AW Инструкция по эксплуатации
- Bosch KAN 60A40 Инструкция по эксплуатации
- Lowrance HDS-8 Инструкция по эксплуатации
- Beko CCH 4860 S A Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron HTT 5 AM 182052 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068SD1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS51E8007GU Инструкция по эксплуатации
- Bosch KAN 58A10 Инструкция по эксплуатации
- Beko CCH 4860 IN A Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron HTT 5 SM 182053 Инструкция по эксплуатации
- Lowrance HDS-10 Инструкция по эксплуатации
- LG F1068LD1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS43E451A2W Инструкция по эксплуатации
- Bosch KAN 58A40 Инструкция по эксплуатации
- Beko CCH 4860 A Инструкция по эксплуатации
- Termica HT 2600 TC Инструкция по эксплуатации
- Lowrance Mark-5x Инструкция по эксплуатации
- LG F1048ND1 Инструкция по эксплуатации