![Scarlett SC-HD70IT06 [4/11] Функция ионизации](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HD70IT06 [4/11] Функция ионизации
![Scarlett SC-HD70IT06 [4/11] Функция ионизации](/views2/1245345/page4/bg4.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HD70IT06
4
• Не распыляйте средства для укладки волос при
работающем устройстве.
• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в
комплект данного прибора.
• Не переносите фен за шнур или петельку для
подвешивания.
• При повреждении шнура питания его замену, во
избежание опасности, должен производить
изготовитель или уполномоченный им
сервисный центр, или аналогичный
квалифицированный персонал.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
прибор или заменять какие-либо детали. При
обнаружении неполадок обращайтесь в
ближайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
• Если изделие некоторое время находилось при
температуре ниже 0ºC, перед включением его
следует выдержать в комнатных условиях не
менее 2 часов.
ВНИМАНИЕ:
• Следите за тем, чтобы в воздуховодные
отверстия не попадали волосы, пыль или пух.
• Не закрывайте входные и выходные
воздуховоды – двигатель и нагревательные
элементы фена могут сгореть.
• Будьте осторожны, во время работы насадка
сильно нагревается!
• Производитель оставляет за собой право без
дополнительного уведомления вносить
незначительные изменения в конструкцию
изделия, кардинально не влияющие на его
безопасность, работоспособность и
функциональность.
ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор
вблизи ванных комнат, бассейнов или других
емкостей, содержащих воду.
РАБОТА
• Полностью размотайте шнур питания.
• Наденьте насадку-концентратор.
• Подключите фен к электросети.
• Переключателями скорости потока воздуха
установите желаемый режим.
СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА
• Ваш фен оснащен переключателем скорости
потока воздуха:
– 0 – выкл.;
– I – поток воздуха средней силы для мягкой
сушки или укладки волос;
– II – мощный поток воздуха для быстрой сушки.
СКЛАДНАЯ РУЧКА
• Для большего удобства транспортировки и
хранения фен оснащен складной ручкой.
• Во избежание перегрева не работайте
непрерывно более 10 минут и обязательно
делайте перерыв не менее 10 минут.
ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ
• Ионы, автоматически генерируемые
турмалиновым покрытием решетки
концентратора фена, нейтрализуют статическое
электричество, которое иногда образуется в
массе волос в процессе сушки. Кроме того,
данная технология способствует повышению
эффективности препаратов для ухода за
волосами: волосы становятся еще более
гладкими, мягкими и блестящими.
ОЧИСТКА И УХОД
• Перед очисткой отключите фен от электросети
и дайте ему полностью остыть.
• Для обеспечения свободной вентиляции
прочищайте решетки воздухозаборника
нежесткой щеткой.
• Протрите фен снаружи влажной тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства.
• Просушите фен и насадки мягким сухим
полотенцем.
ХРАНЕНИЕ
• Дайте фену полностью остыть и убедитесь, что
корпус не влажный.
• Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его
на корпус.
• Храните фен в прохладном сухом месте.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за
придбання продукції торговельної марки
SCARLETT та довіру до нашої компанії.
SCARLETT гарантує високу якість та надійну
роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з
експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки
SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах
побутових потреб та дотримання правил
користування, наведених в посібнику з
експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник
звертає увагу користувачів, що у разі
дотримання цих умов, термін служби виробу
може значно перевищити вказаний виробником
строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи
відповідають технічні характеристики виробу,
позначені на наклейці, параметрам
електромережі.
• Використовувати тільки у побуті, відповідно з
даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого використання.
• Не використовувати поза приміщеннями.
• Завжди вимикайте прилад з мережі перед
очищенням, а також якщо він не
використовується.
• Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду
чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно
відключите прилад з мережі та, перед тим, як
користуватися їм далі, перевірте працездатність
та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.
Содержание
- Sc hd70it06 1
- Инструкция 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы gb hair dryer 3 rus фен 3 ua фен 4 kz фен 5 est föön 6 lv fēns 7 lt plaukų džiovintuvas 8 h hajszárító 9 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Ro descrierea aparatului 2
- Ro uscãtor 10 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Care and cleaning 3
- Foldable handle 3
- Gb instruction manual 3
- I medium speed for more delicate drying and styling 3
- Ii high speed for quick drying and styling 3
- Important 3
- Important safeguards 3
- Instruction for use 3
- Ionization function 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Speed control 3
- Storage 3
- Меры безопасности 3
- 0 выкл 4
- I поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос 4
- Ii мощный поток воздуха для быстрой сушки 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Міри безпеки 4
- Очистка и уход 4
- Работа 4
- Складная ручка 4
- Скорость потока воздуха 4
- Функция ионизации 4
- Хранение 4
- 0 викл 5
- I повітряний струм середньої сили для м якої сушки чи укладання волосся 5
- Ii могутний повітряний струм для швидкої сушки 5
- Kz жабдық нұсқауы 5
- Експлуатація 5
- Збереження 5
- Очищення та догляд 5
- Складна ручка 5
- Функція іонізації 5
- Швидкість повітряного струму 5
- Қауіпсіздік шаралары 5
- 0 өшірілген 6
- Est kasutamisjuhend 6
- I шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны 6
- Ii жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны 6
- Ohutusnõuanded 6
- Ауа ағынының жылдамдығы 6
- Бүктемелі тұлға 6
- Жұмыс 6
- Иондау функциясы 6
- Сақтау 6
- Тазалау және күтім 6
- 0 väljalülitatud 7
- Drošības noteikumi 7
- Hoidmine 7
- I keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 7
- Ii tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks 7
- Ioniseerimisfunktsioon 7
- Kasutamine 7
- Kokkupandav käepide 7
- Lv lietošanas instrukcija 7
- Puhastus ja hooldus 7
- Õhuvoo kiirus 7
- 0 izslēgts 8
- Darbība 8
- Gaisa plūsmas ātrumi 8
- Glabāšana 8
- I vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 8
- Ii stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai 8
- Jonizācijas funkcija 8
- Lt vartotojo instrukcija 8
- Saliekamais rokturis 8
- Saugumo priemonės 8
- Tīrīšana un apkope 8
- 0 išjungtas 9
- Fontos biztonsági intézkedések 9
- H hasznalati utasítás 9
- I vidutinio greičio oro srovė skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 9
- Ii galinga oro srovė skirta greitai džiovinti plaukus 9
- Javaslatok a kezeléshez 9
- Jonizacijos funkcija 9
- Oro srovės greitis 9
- Saugojimas 9
- Sulankstoma rankena 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Veikimas 9
- 0 deconectare 10
- 0 kikapcsolva 10
- 1 flux de aer cu viteză medie pentru uscare fină sau aranjare a părului 10
- 2 flux puternic de aer pentru uscare rapidă 10
- Gyorsasági fokozatok 10
- I közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 10
- Ii nagyteljesítmény gyors szárításhoz 10
- Ionizáció funkció 10
- Măsuri de siguranță 10
- Ro instrucţiuni de utilizare 10
- Roinstrucţiuni de utilizare 10
- Tisztítás és karbantartás 10
- Tárolás 10
- Utilizarea 10
- Viteza fluxului de aer 10
- Összehajtható fogantyú 10
- Curăţarea şi întreţinerea 11
- Duza concentrator 11
- Mâner pliabil 11
- Păstrarea 11
Похожие устройства
- Scarlett SC-HD70T04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I50 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I49 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I48 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I47 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I05 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I08 Инструкция по эксплуатации