Karcher HDS 8/18-4 M *EU Инструкция по эксплуатации онлайн
59519490 05/16
Deutsch 3
English 10
Français 16
Italiano 23
Nederlands 30
Español 37
Português 44
Dansk 51
Norsk 57
Svenska 63
Suomi 69
Ελληνικά 75
Türkçe 82
Русский 88
Magyar 96
Čeština 103
Slovenščina 109
Polski 115
Româneşte 122
Slovenčina 129
Hrvatski 135
Srpski 141
Български 147
Eesti 154
Latviešu 160
Lietuviškai 166
Українська 172
Қазақша 180
Indonesia 188
한국어 195
中文 200
207
Δ
ϳΒήόϠ
Содержание
- Deutsch 3
- Gefahrenstufen 3
- Sicherheitshinweise für hochdruckreiniger 3
- Stromanschluss 3
- Wasseranschluss 4
- Anwendung 5
- Siehe technische daten 6
- Bedienung 7
- Heißwasser und benzinmotorische geräte 8
- Transport 8
- Wartung 8
- Zubehör und ersatzteile 8
- Geräte mit luftbereifung 9
- Danger or hazard levels 10
- English 10
- Power connection 10
- Safety instructions for high pressure cleaners 10
- Application 11
- Water connection 11
- Operations 13
- See technical data 13
- Maintenance 14
- Transport 14
- Accessories and spare parts 15
- Appliances with air tires 15
- Hot water and petrol engine devices 15
- Consignes de sécurité du nettoyeur haute pression 16
- Français 16
- Niveaux de danger 16
- Raccordement électrique 16
- Application 18
- Arrivée d eau 18
- Utilisation 20
- Voir les caractéristiques techniques 20
- Maintenance 21
- Transport 21
- Accessoires et pièces de rechange 22
- Appareils avec préparation de l air 22
- Appareils à moteur à essence et à eau chaude 22
- Allacciamento alla rete elettrica 23
- Italiano 23
- Livelli di pericolo 23
- Norme di sicurezza per l idropulitrice 23
- Collegamento all acqua 24
- Impiego 25
- Vedi dati tecnici 27
- Accessori e ricambi 28
- Manutenzione 28
- Trasporto 28
- Apparecchi ad acqua calda e con motori a benzina 29
- Apparecchi con pneumatici ad aria 29
- Gevarenniveaus 30
- Nederlands 30
- Stroomaansluiting 30
- Veiligheidsinstructies voor hogedrukreinigers 30
- Wateraansluiting 31
- Gebruik 32
- Bediening 34
- Zie technische gegevens 34
- Accessoires en reserveonderdelen 35
- Onderhoud 35
- Transport 35
- Apparaten met heet water en benzinemotor 36
- Apparaten met luchtbanden 36
- Español 37
- Indicaciones de seguridad para la limpiadora de alta presión 37
- Niveles de peligro 37
- Toma de corriente 37
- Conexión de agua 38
- Empleo 39
- Manejo 41
- Véase datos técnicos 41
- Accesorios y piezas de repuesto 42
- Mantenimiento 42
- Transporte 42
- Aparatos a agua caliente y gasolina 43
- Dispositivos con neumáticos de aire 43
- Avisos de segurança para a lavadora de alta pressão 44
- Conexão de energia eléctrica 44
- Níveis de perigo 44
- Português 44
- Ligação de água 45
- Aplicação 46
- Manuseamento 48
- Ver dados técnicos 48
- Acessórios e peças sobressalentes 49
- Manutenção 49
- Transporte 49
- Aparelhos com motor a gasolina e com funcionamento a água quente 50
- Aparelhos com pneumáticos 50
- Faregrader 51
- Sikkerhedsanvisninger til højtryksrensere 51
- Strømtilslutning 51
- Anvendelse 52
- Vandtilslutning 52
- Betjening 54
- Se tekniske data 54
- Transport 55
- Vedligeholdelse 55
- Maskiner med luftdæk 56
- Tilbehør og reservedele 56
- Varmvand og benzinmotoriske maskiner 56
- Risikotrinn 57
- Sikkerhetsanvisninger for høytrykksvasker 57
- Strømtilkobling 57
- Anvendelse 58
- Vanntilkobling 58
- Betjening 60
- Se tekniske data 60
- Tilbehør og reservedeler 61
- Transport 61
- Vedlikehold 61
- Bensinmotordrevne varmtvannsapparater 62
- Maskiner med luftfylte dekk 62
- Elanslutning 63
- Risknivåer 63
- Svenska 63
- Säkerhetsanvisningar för högtryckstvätt 63
- Användning 64
- Vattenanslutning 64
- Handhavande 66
- Se tekniska data 66
- Skötsel 67
- Tillbehör och utbytesdelar 67
- Transport 67
- Maskiner med luftfyllda däck 68
- Varmvatten och bensinmotor aggregat 68
- Korkeapainepesurin turvaohjeet 69
- Sähköliitäntä 69
- Vaarallisuusasteet 69
- Käyttö 70
- Vesiliitäntä 70
- Katso tekniset tiedot 72
- Käyttö 72
- Huolto 73
- Kuljetus 73
- Ilmarenkailla varustetut laitteet 74
- Kuumavesi ja bensiinimoottorilla varustetut laitteet 74
- Varusteet ja varaosat 74
- Διαβάθμιση κινδύνων 75
- Ελληνικά 75
- Ηλεκτρολογικές συνδέσεις 75
- Υποδείξεις ασφαλείας για μηχανήματα καθαρισμού υψηλής πίεσης 75
- Σύνδεση νερού 77
- Χρήση 77
- Βλ τεχνικά χαρακτηριστικά 79
- Χειρισμός 79
- Μεταφορά 80
- Συντήρηση 80
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 81
- Μηχανήματα καυτού νερού και βενζίνης 81
- Μηχανήματα με ελαστικά αέρος 81
- Akım bağlantısı 82
- Tehlike kademeleri 82
- Türkçe 82
- Yüksek basınçlı temizleyiciler için güvenlik uyarıları 82
- Kullanım 83
- Su bağlantısı 83
- Bkz teknik bilgiler 85
- El kol titreşim değeri 2 5 m s üzerinde olan cihazlard 85
- Kullanımı 85
- Bakım 86
- Taşıma 86
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 87
- Havalı lastikli cihazlar 87
- Sıcak sulu ve benzin motorlu cihazlar 87
- Подключение к источнику тока 88
- Русский 88
- Степень опасности 88
- Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов 88
- Использование 90
- Подключение водоснабжения 90
- См технические данные 92
- Эксплуатация 93
- Принадлежности и запасные детали 94
- Техническое обслуживание 94
- Транспортировка 94
- Аппараты с пневматическими шинами 95
- Приборы с водой и с бензиновым двигателем 95
- Magyar 96
- Nagynyomású tisztítóberendezésre vonatkozó biztonsági tudnivalók 96
- Veszély fokozatok 96
- Áram csatlakozás 96
- Víz csatlakozás 97
- Alkalmazás 98
- Lásd műszaki adatok kéz kar rezgésértékkel rendelkező készülékek esetén 99
- Használat 100
- Forró vizes és benzinmotoros készülékek 101
- Karbantartás 101
- Szállítás 101
- Tartozékok és pótalkatrészek 101
- Légtömlős kerékabronccsal rendelkező készülékek 102
- Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaké čističe 103
- Přívod el proudu 103
- Stupně nebezpečí 103
- Čeština 103
- Použití 104
- Přívod vody 104
- Viz technické údaje 106
- Obsluha 107
- Přeprava 107
- Údržba 107
- Příslušenství a náhradní díly 108
- Přístroje pracující s horkou vodou a benzínovým motorem 108
- Zařízení vybavená pneumatikami 108
- Električni priključek 109
- Slovenščina 109
- Stopnje nevarnosti 109
- Varnostna navodila za visokotlačni čistilec 109
- Uporaba 110
- Vodni priključek 110
- Glejte tehnične podatke 112
- Upravljanje 112
- Pribor in nadomestni deli 113
- Transport 113
- Vzdrževanje 113
- Naprave ki delujejo na vročo vodo in bencin 114
- Stroji s pnevmatikami 114
- Polski 115
- Stopnie zagrożenia 115
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego 115
- Zasilanie elektryczne 115
- Przyłącze wody 116
- Zastosowanie 117
- Obsługa 119
- Patrz dane techniczne 119
- Konserwacja 120
- Transport 120
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 120
- Urządzenia na gorącą wodę i z silnikiem benzynowym 121
- Urządzenia z oponami na powietrze 121
- Alimentarea cu curent 122
- Măsuri de siguranţă pentru aparate de curăţat sub presiune 122
- Româneşte 122
- Trepte de pericol 122
- Racordul de apă 123
- Domenii de utilizare 124
- Vezi date tehnice 125
- Utilizarea 126
- Accesorii şi piese de schimb 127
- Aparate cu apă caldă cu motor pe benzină 127
- Transportul 127
- Întreţinerea 127
- Aparate cu preparare de aer 128
- Bezpečnostné pokyny pre vysokotlakové čistiace zariadenie 129
- Siet ové napájanie 129
- Slovenčina 129
- Stupne nebezpečenstva 129
- Použitie 130
- Pripojenie vody 130
- Obsluha 132
- Pozri technické údaje 132
- Preprava 133
- Údržba 133
- Príslušenstvo a náhradné diely 134
- Prístroje na horúcu vodu a s benzínovým motorom 134
- Stroje s pneumatikami 134
- Hrvatski 135
- Sigurnosni napuci za visokotlačne čistače 135
- Strujni priključak 135
- Stupnjevi opasnosti 135
- Priključak za vodu 136
- Primjena 136
- Pogledajte tehničke podatke 138
- Rukovanje 138
- Održavanje 139
- Pribor i pričuvni dijelovi 139
- Transport 139
- Uređaji koji rade s vrućom vodom i ugrađenim benzinskim motorom 140
- Uređaji s gumama sa zračnicama 140
- Priključak za struju 141
- Sigurnosne napomene za uređaje za čišćenje pod visokim pritiskom 141
- Srpski 141
- Stepeni opasnosti 141
- Priključak za vodu 142
- Primena 142
- Rukovanje 144
- Visi tehničke podatke 144
- Održavanje 145
- Transport 145
- Pribor i rezervni delovi 146
- Uređaji koji rade sa vrućom vodom i ugrađenim benzinskim motorom 146
- Uređaji sa vazdušnim gumama 146
- Български 147
- Електрозахранване 147
- Степени на опасност 147
- Указания за сигурност за пароструйната машина 147
- Захранване с вода 148
- Употреба 149
- 5 м се 151
- Вижте технически данни 151
- Обслужване 151
- Поддръжка 152
- Транспорт 152
- Принадлежности и резервни части 153
- Уреди с пара и бензинови двигатели 153
- Уреди с пневматични шини 153
- Elektriühendus 154
- Kõrgsurvepesurite ohutusnõuded 154
- Ohuastmed 154
- Kasutamine 155
- Veevõtuühendus 155
- Käsitsemine 157
- Vt tehnilisi andmeid 157
- Lisavarustus ja varuosad 158
- Tehnohooldus 158
- Transport 158
- Kuumavee ja bensiinimootoriga seadmed 159
- Õhkrehvidega masinad 159
- Augstspiediena tīrīšanas aparāta drošības norādījumi 160
- Latviešu 160
- Riska pakāpes 160
- Strāvas pieslēgums 160
- Ūdensapgāde 161
- Lietošana 162
- Skatīt tehniskos datus 163
- Aparāta pārvietošana 164
- Iekārtas lietošana 164
- Tehniskā apkope 164
- Aparāti ar karstu ūdeni un ar benzīna motoru 165
- Aparāti ar riepām kas piepildītas ar gaisu 165
- Piederumi un rezerves daļas 165
- Elektros srovė 166
- Lietuviškai 166
- Rizikos lygiai 166
- Saugos nurodymai aukšto slėgio valymo įrenginiui 166
- Naudojimas 167
- Vandens prijungimo antgalis 167
- Naudojimas 169
- Žr techninius duomenis 169
- Techninė priežiūra 170
- Transportavimas 170
- Priedai ir atsarginės dalys 171
- Prietaisai su karšto vandens ir benzino varikliais 171
- Prietaisai su oro padangomis 171
- Вказівки з техніки безпеки для очищувачів високого тиску 172
- Підключення до джерела току 172
- Ступінь небезпеки 172
- Українська 172
- Застосування 174
- Подача води 174
- Див технічні дані 176
- Експлуатація 177
- Обладнання та запасні частини 178
- Технічне обслуговування 178
- Транспортування 178
- Апарати з пневматичними шинами 179
- Пристрої з гарячою водою та бензиновим двигуном 179
- Жоғары қысыммен жұмыс істейтін тазалағыштың қауіпсіздік ережелер 180
- Электрге қосу 180
- Қазақша 180
- Қауіп деңгейі 180
- Суға қосу кернейі 182
- Қолдану 182
- 5 м се 184
- Тең бұйымдар үшін техникалық деректерді қараңыз 184
- Қолдану 185
- Бұйым керек жарақтары мен қосалқы бөлшектері 186
- Жөндеу 186
- Тасымалдау 186
- Пневматикалық шинасы бар бұйымдар 187
- Ыстық сумен жəне бензин моторымен жұмыс істейтін бұйымдар 187
- Indonesia 188
- Petunjuk keselamatan untuk pembersih tekanan tinggi 188
- Sambungan listrik 188
- Tingkat bahaya 188
- Petunjuk penggunaan 190
- Sambungan air 190
- Lihat data teknis 192
- Penggunaan 192
- Pemeliharaan 193
- Pengangkutan 193
- Aksesori dan suku cadang 194
- Perangkat dengan air panas dan motor bensin 194
- Perangkat dengan ban angin 194
- 한국어 195
- 中文 200
- رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا 204
- ﻷاءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ تارﺎﻃﺈﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟ 204
- ﻷاﻷاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺰﻬﺟ ةﺰﻬﺟ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا 204
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 205
- ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا 205
- ﻞﻘﻨﻟا 205
- ﻷا ﻲﻓ ﺪﻴﻟا عارﺬﻟ زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ تاذ ةﺰﻬﺟ 2 5ث 205
- ﻻالﺎﻤﻌﺘﺳ 205
- ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو 206
- ﻻاماﺪﺨﺘﺳ 206
- Tabelle 207
- ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد 207
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 207
- ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣ 207
Похожие устройства
- Karcher HDS 8/18-4 M *EU Список запасных частей
- Karcher HDS 8/18-4 M *EU Информация о продукте
- Пк Прибор ству-50 ду50 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор ству-150 ду150 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор ству-150 дг ду150 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор ству-100 ду100 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор ству-100 дг ду100 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор осву-40 ду40 ру16 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор осву-40 дг ду40 ру16 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор осву-32 ду32 ру16 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор осву-32 дг ду32 ру16 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор осву-25 ду25 ру16 тдо120c Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор осву-25 дг ду25 ру16 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор имп вскм 90-50ф дг ду50 ру10 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор имп вскм 90-40 дг ду40 ру10 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор имп вскм 90-25 дг ду25 ру10 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор имп вскм 90-20 дг ду20 ру10 Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор вскм 90-50 ду50 ру16 тдо120с l=300мм Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор вскм 90-50 ду50 ру10 тдо120с Инструкция по эксплуатации
- Пк Прибор вскм 90-40 ду40 ру16 тдо120с l=300мм Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения