![AEG DDE5980G [12/92] Pour des résultats parfaits](/img/pdf.png)
AEG DDE5980G [12/92] Pour des résultats parfaits
![AEG DDE5980G [12/92] Pour des résultats parfaits](/views2/1246500/page12/bgc.png)
12
www.aeg.com
SOMMAIRE
1. CONSEILS ET SUGGESTIONS
........................................................................................
13
2. UTILISATION
.........................................................................................................................
16
3. ENTRETIEN
..........................................................................................................................
16
4. COMMANDES
.......................................................................................................................
17
5. ÉCLAIRAGE
..........................................................................................................................
17
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS
Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des
performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui
vous simplient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément
sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice an
d’utiliser au mieux votre appareil.
Visitez notre site web pour:
Recevoir des conseils d’utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des
problèmes éventuels et obtenir des renseignements sur le service après-vente:
www.aeg.com
Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service:
www.registeraeg.com
Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d’origine
pour votre appareil:
www.aeg.com/shop
SERVICE APRES-VENTE ET ENTRETIEN
Nous vous conseillons de toujours utiliser des pièces de rechange d’origine.
Lorsque vous contactez le Service Après-Vente agréé, munissez-vous des données
suivantes : Modèle, Code produit (PNC), Numéro de série.
Les informations se trouvent sur la plaque des données.
Avertissement / Attention – Informations importantes pour la sécurité
Conseils et suggestions
Informations sur l’environnement
Sous réserve de modications.
Содержание
- Dde5980g 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- For perfect results 2
- Recommendations and suggestions 3
- Maintenance 5
- Controls 6
- For replacement contact technical support 6
- Lighting 6
- To purchase contact technical support 6
- Www aeg com 6
- Für perfekte ergebnisse 7
- Inhalt 7
- Kundendienst und wartung 7
- Empfehlungen und hinweise 8
- Gebrauch 10
- Wartung 10
- Bedienelemente 11
- Beleuchtung 11
- Den sie sich bitte an den kundendienst 11
- German 11
- Led strahler für den austausch der led strahler wen 11
- Pour des résultats parfaits 12
- Service apres vente et entretien 12
- Sommaire 12
- Conseils et suggestions 13
- Entretien 16
- Utilisation 16
- Après vente pour l achat s adresser au service après vente 17
- Commandes 17
- French 17
- Les touches s allument de couleur blanche 17
- Moteur allumé appui bref moteur off 17
- Panneau fermé appui bref active les fonctions du clavier le panneau s ouvre après 1 seconde les lumières s allument à l intensité maximum et le moteur se met en route en première vitesse b 17
- Panneau ouvert appui bref désactive les fonctions du clavier appui pendant 3 sec le panneau se ferme 17
- Pour le remplacement contacter le service 17
- Si le moteur ne démarre pas les touches s éteignent après 1 minute 17
- Touche fonction led 17
- Toutes les touches sont allumées 17
- Éclairage 17
- Inhoudsopgave 18
- Klantenservice en onderhoud 18
- Voor perfecte resultaten 18
- Adviezen en suggesties 19
- Gebruik 21
- Onderhoud 21
- Bedieningen 22
- Klantenservice wend u voor de aankoop tot de klantenservice 22
- Neem voor de vervanging contact op met de 22
- Verlichting 22
- Www aeg com 22
- Atención al cliente y mantenimiento 23
- Para obtener resultados perfectos 23
- Índice 23
- Consejos y sugerencias 24
- Gas especifican una distancia mayor de la indicada ante riormente es necesario tenerlo en cuenta se tienen que 24
- Si las instrucciones de instalación del plano de cocción de 24
- Mantenimiento 26
- Con la asistencia técnica para la compra dirigirse a la asistencia técnica 27
- Iluminación 27
- Mandos 27
- Para la sustitución ponerse en contacto 27
- Apoio ao cliente e assistência 28
- Para resultados perfeitos 28
- Índice 28
- Conselhos e sugestões 29
- A parte esponjosa do filtro pode 31
- Manutenção 31
- Ser lavada na máquina de lavar louça pelo menos de 4 em 4 meses ou com maior frequência no caso de uso intensivo garante o funcionamento até um máximo de 5 lavagens antes da substitu ição w 31
- Utilização 31
- Comandos 32
- Iluminação 32
- Para substituição contacte a assistência 32
- Técnica para compra dirija se à assistência técnica 32
- Www aeg com 32
- Indice 33
- Per risultati perfetti 33
- Supporto clienti e manutenzione 33
- Avvertenze e suggerimenti 34
- Manutenzione 36
- Comandi 37
- Illuminazione 37
- Per la sostituzione contattare l assistenza 37
- Tecnica per l acquisto rivolgersi all assistenza tecnica 37
- För perfekt resultat 38
- Innehåll 38
- Kundservice och underhåll 38
- Rekommendationer och tips 39
- Användning 41
- Underhåll 41
- Belysning 42
- För byte kontakta servicecenter för inkö 42
- Knapparna övergår till vitt sken 42
- Kommandon 42
- Pet vänd dig till ett servicecentra 42
- Samtliga knappar lyser 42
- Www aeg com 42
- For perfekte resultater 43
- Innholdsfortegnelse 43
- Kundeservice og vedlikehold 43
- Anbefalinger og forslag 44
- Vedlikehold 46
- Belysning 47
- Kontakt kundeservice for utbytting kontakt 47
- Kontroller 47
- Kundeservice for kjøp 47
- Asiakaspalvelu ja huolto 48
- Sisällys 48
- Täydellisten tulosten saavuttamiseksi 48
- Ohjeet ja suositukset 49
- Huolto 51
- Kytkimien merkkivalot mallikoh 51
- Käyttö 51
- Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa 51
- Taiset 51
- Hankintaa varten ota yhteys huoltopal veluun 52
- Ohjaimet 52
- Vaihtoa varten ota yhteys huoltopalveluun 52
- Valaistus 52
- Www aeg com 52
- For perfekte resultater 53
- Indholdsfortegnelse 53
- Kundeservice og vedligeholdelse 53
- Råd og anvisninger 54
- Apparatet ikke skal betragtes som almindeligt husholdnings affald det skal derimod indleveres på et opsamlingscenter der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr ved at sørge for at dette apparat bortskaffes korrekt bidrager du til at forebygge alvorlige følger for miljøet og menneskers helbred disse kan derimod opstå hvis dette apparat bortskaffes forkert ret venligst henvendelse til kommunen den lokale affaldsbortskaffelsesordning eller den forretning hvor du har 55
- Symbolet på apparatet eller på pakningen betyder at 55
- Anvendelse 56
- Eventuelle kontrollamper 56
- Fedtfiltrene skal rengøres hver 2 56
- Måned eller hyppigere i tilfælde af meget intensiv brug de kan vaskes i opvaskemaskine z 56
- Svampedelen i filteret kan også 56
- Vaskes i opvaskemaskine mindst hver 4 måned ved almindelig an vendelse helst oftere ved intensiv anvendelse efter 5 vaske skal filteret uanset udskiftes for at sikre rigtigt funktio 56
- Vedligeholdelse 56
- Belysning 57
- Betjening 57
- Servicecenter bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter 57
- Udskiftning skal ske hos det tekniske 57
- Для идеальных результатов 58
- Оглавление 58
- Поддержка клиентов и техобслуживание 58
- Советы и рекомендации 59
- Уход 62
- Эксплуатация 62
- Для замены светодиода обращайтесь в 63
- Единственный импортер уполномоченный изготовителем на территории российской феде рации ооо электролюкс рус фактический и юридический адрес 115114 г москва ко жевнический проезд д 1 тел 8 800 200 3589 63
- Обслуживающий центр для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр 63
- Органы управления 63
- Освещение 63
- Klienditeenindus ja hooldus 64
- Parimate tulemuste saavutamiseks 64
- Sisukord 64
- Soovitused ja ettepanekud 65
- Hooldus 67
- Kasutamine 67
- Juhikud 68
- Toega ostmiseks võtke ühendust tehnilise toega 68
- Vahetamiseks võtke ühendust tehnilise 68
- Valgustus 68
- Www aeg com 68
- Labākiem rezultātiem 69
- Rūpes par klientu un apkalpošana 69
- Saturs 69
- Ieteikumi un priekšlikumi 70
- Apkope 72
- Izmantošana 72
- Ku filtri jātīra ik pēc 2 darbības 72
- Mēnešiem vai biežāk ja ierīce tiek intensīvi lietota filtrus var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā z 72
- Apgaismojums 73
- Atbalstā lai iegūtu tehniskā atbalsta kontaktinformāciju 73
- Par nomaiņu vērsties tehniskajā 73
- Vadības elementi 73
- Puikiems rezultatams pasiekti 74
- Rūpinimasis klientais ir priežiūra 74
- Turinys 74
- Patarimai ir nuorodos 75
- Naudojimas 77
- Priežiūra 77
- Apšvietimas 78
- Darbuotojus norėdami nusipirkti kreipkitės į techninius darbuotojus 78
- Dėl pakeitimo kreipkitės į techninius 78
- Valdymas 78
- Www aeg com 78
- Для відмінного результату 79
- Зміст 79
- Обслуговування клієнтів та сервіс 79
- Рекомендації та поради 80
- Років особи з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями а також особи які не мають досвіду чи знань якщо за такими особами на глядатимуть або якщо вони отримають вказівки щодо безпечного користування пристроєм і зрозуміють які можуть виникнути небезпеки дітям забороняється гратися з пристроєм дітям забороняється чистити та обслуговувати пристрі 81
- Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 81
- Використання 83
- Обслуговування 83
- Www aeg com 84
- Для заміни звертайтесь в технічну під 84
- Елементи керування 84
- Освітлювальний прилад 84
- Тримку для придбання звертайтесь в технічну підтримку 84
- Az ön elégedettsége érdekében 85
- Tartalom 85
- Vevőtámogatás és karbantartás 85
- Tanácsok és javaslatok 86
- Használat 88
- Karbantartás 88
- Csere esetén forduljon a vevőszolgálathoz 89
- Kezelőszervek 89
- Világítás 89
- Vásárlás esetén forduljon a vevőszolgá lathoz 89
- Www aeg com shop 92
Похожие устройства
- AEG X68163MV10 Инструкция по эксплуатации
- AEG DVB3850W Инструкция по эксплуатации
- AEG DTB5660HM Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220/380 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -305 220 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -250 220/380 в cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -250 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 220/380 в al Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 cu Инструкция по эксплуатации
- Тдм -205 al Инструкция по эксплуатации
- Тевтон 43085-1 Инструкция по эксплуатации
- Тор 111101 Инструкция по эксплуатации
- Тор 622-a hs-z 1.0 тх6 м 101166 Инструкция по эксплуатации
- Тор 131031 Инструкция по эксплуатации
- Трофи ta4 б0002594 Инструкция по эксплуатации
- Трофи tl52 б0002597 52xled Инструкция по эксплуатации
- Трофи tl40 б0002596 40xled Инструкция по эксплуатации
- Трофи tl30 б0002595 30xled Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения