Kia Sorento Prime 2015-2017 [847/922] Техническое обслуживание

Содержание

• О компании kia 1
• Предисловие 2
• Содержание 3
• Введение 4
• Введение 5
• Внимание 5
• К сведению 5
• Как пользоваться настоящим руководством 5
• Осторожно 5
• Автомобили с бензиновым двигателем 6
• Введение 6
• Внимание 6
• Осторожно 6
• Требования к топливу 6
• Введение 7
• Внимание 7
• Введение 8
• Внимание 8
• К сведению 8
• Автомобили с дизельным двигателем 9
• Введение 9
• Введение 10
• Внимание 10
• Дизельное топливо при наличии c dpf 10
• Введение 11
• Внимание 11
• Инструкции по вождению автомобиля порядок обкатки автомобиля 11
• Знакомство с вашим автомобилем 12
• Внешний вид 13
• Знакомство с вашим автомобилем 13
• Знакомство с вашим автомобилем 14
• Знакомство с вашим автомобилем 15
• Общий вид салона 15
• Знакомство с вашим автомобилем 16
• Общий вид приборной панели 16
• Знакомство с вашим автомобилем 17
• Моторный отсек 17
• Знакомство с вашим автомобилем 18
• Знакомство с вашим автомобилем 19
• Активная система капота 3 93 20
• Детское сиденье 3 45 20
• Ремни безопасности 3 27 20
• Сиденье 3 2 20
• Система подушек безопасности дополнительная система пассивной безопасности 3 61 20
• Системы безопасности автомобиля 20
• Второй ряд сидений 21
• Переднее сиденье 21
• Сиденье 21
• Системы безопасности автомобиля 21
• Третий ряд сидений 21
• Водитель отвечает за пассажира находящегося на переднем сиденье 22
• Возвращение спинки сиденья в вертикальное положение 22
• Осторожно 22
• Посторонние предметы 22
• Сиденье водителя 22
• Системы безопасности автомобиля 22
• Осторожно 23
• Системы безопасности автомобиля 23
• Спинка заднего сиденья 23
• Осторожно 24
• Регулировка переднего сиденья механическая 24
• Системы безопасности автомобиля 24
• Системы безопасности автомобиля 25
• Внимание 26
• Осторожно 26
• Регулировка переднего сиденья электроприводом при наличии 26
• Системы безопасности автомобиля 26
• Системы безопасности автомобиля 27
• Системы безопасности автомобиля 28
• Система памяти положений сиденья водителя при наличии для автоматического сиденья 29
• Системы безопасности автомобиля 29
• Осторожно 30
• Системы безопасности автомобиля 30
• Осторожно 31
• Подголовник переднее сиденье 31
• Системы безопасности автомобиля 31
• Системы безопасности автомобиля 32
• Внимание 33
• Осторожно 33
• Системы безопасности автомобиля 33
• Карман спинки сиденья 34
• Карманы спинок сидений 34
• Осторожно 34
• Системы безопасности автомобиля 34
• Регулировка заднего сиденья 35
• Системы безопасности автомобиля 35
• Системы безопасности автомобиля 36
• Осторожно 37
• Системы безопасности автомобиля 37
• Системы безопасности автомобиля 38
• Системы безопасности автомобиля 39
• Осторожно 40
• Системы безопасности автомобиля 40
• Складывание заднего сиденья 40
• Внимание 41
• Возвращение спинки сиденья в вертикальное положение 41
• Осторожно 41
• Повреждение пряжек ремней безопасности задних сидений 41
• Ремни безопасности заднего сиденья 41
• Системы безопасности автомобиля 41
• Складывание центрального сиденья 2 го ряда 41
• Багаж 42
• Осторожно 42
• Погрузка багажа 42
• Системы безопасности автомобиля 42
• Внимание 43
• Осторожно 43
• Подголовник для заднего сиденья 43
• Системы безопасности автомобиля 43
• Системы безопасности автомобиля 44
• Осторожно 45
• Системы безопасности автомобиля 45
• Осторожно 46
• Ремни безопасности 46
• Система ремней безопасности 46
• Системы безопасности автомобиля 46
• Осторожно 47
• Системы безопасности автомобиля 47
• Системы безопасности автомобиля 48
• К сведению 49
• Осторожно 49
• Сигнальная лампа ремня безопасности пассажира переднего сиденья находится в центре фронтальной панели несмотря на то что сиденье пассажира переднего ряда свободно сигнальная лампа ремня безопасности будет мигать или гореть в течение 6 секунд предупреждение о необходимости пристегнуть ремень безопасности для пассажирского сиденья переднего ряда могут срабатывать если на это место положен багаж 49
• Системы безопасности автомобиля 49
• Системы безопасности автомобиля 50
• Осторожно 51
• Системы безопасности автомобиля 51
• Если невозможно вытянуть ремень безопасности из натяжителя с силой вытяните его и отпустите тогда можно будет плавно вытянуть ремень 52
• К сведению 52
• Осторожно 52
• Системы безопасности автомобиля 52
• Системы безопасности автомобиля 53
• Осторожно 54
• Системы безопасности автомобиля 54
• Внимание 55
• Ремни безопасности с преднатяжителем при наличии 55
• Системы безопасности автомобиля 55
• Без датчика переворачивания 56
• Если установлен датчик переворачивания 56
• К сведению 56
• Осторожно 56
• Предварительный натяжитель активируется не только при фронтальном но и при боковом ударе если автомобиль оснащен боковой подушкой безопасности 56
• Преднатяжители включаются не только при лобовом столкновении но и при боковом столкновении или переворачивании автомобиля если автомобиль оснащен боковой подушкой безопасности или занавеской 56
• Системы безопасности автомобиля 56
• К сведению 57
• Осторожно 57
• Системы безопасности автомобиля 57
• Внимание 58
• Осторожно 58
• Продолжение поскольку датчик который дает команду на раскрытие подушек безопасности соединен с преднатяжи телями ремней безопасности лампа сигнализирующая об отказе системы подушек безопасности srs на приборной панели будет гореть в течение около 6 секунд после включения зажигания поворота ключа в замке зажигания в положение on после этого она должна погаснуть 58
• Системы безопасности автомобиля 58
• Внимание 59
• Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 59
• Системы безопасности автомобиля 59
• К сведению 60
• Наилучшая защита для малолетних детей при дорожно транспортном происшествии обеспечивается в том случае когда они должным образом зафиксированы от перемещения при помощи специального сиденья которое соответствует стандартам безопасности страны в которой эксплуатируется автомобиль перед покупкой любого детского сиденья убедитесь в том что оно имеет маркировку подтверждающую его соответствие стандартам безопасности этой страны детское кресло обязательно должно соответствовать росту и весу ребенка проверьте это по этикетке на детском кресле см пункт детские кресла настоящего раздела 60
• Осторожно 60
• Системы безопасности автомобиля 60
• Беременным женщинам 61
• Использование плечевых ремней безопасности для малолетних детей 61
• Осторожно 61
• Системы безопасности автомобиля 61
• Осторожно 62
• Системы безопасности автомобиля 62
• Осторожно 63
• Системы безопасности автомобиля 63
• Уход за ремнями безопасности 63
• Детская удерживающая система 64
• Осторожно 64
• Системы безопасности автомобиля 64
• Осторожно 65
• Системы безопасности автомобиля 65
• Системы безопасности автомобиля 66
• Использование детской удерживающей системы 67
• Осторожно 67
• Системы безопасности автомобиля 67
• Системы безопасности автомобиля 68
• Системы безопасности автомобиля 69
• Системы безопасности автомобиля 70
• Системы безопасности автомобиля 71
• Осторожно 72
• Системы безопасности автомобиля 72
• Верхний страховочный трос 73
• Крепление детской удерживающей системы 73
• Осторожно 73
• Проверка детской удерживающей системы 73
• Системы безопасности автомобиля 73
• Системы безопасности автомобиля 74
• Осторожно 75
• Системы безопасности автомобиля 75
• Внимание 76
• Осторожно 76
• Системы безопасности автомобиля 76
• Системы безопасности автомобиля 77
• Системы безопасности автомобиля 78
• Информация от производителя дуу britax r ö mer http www britax com maxi cosi http www maxi cosi com hts be safe http www besafe com 79
• При установке детской удерживающей системы сиденье второго ряда должно находиться в крайнем заднем положении 79
• Рекомендуемые детские удерживающие устройства для европы 79
• Системы безопасности автомобиля 79
• Осторожно 80
• Система подушек безопасности дополнительная система пассивной безопасности при наличии 80
• Системы безопасности автомобиля 80
• Для стран европы 81
• К сведению 81
• Кроме того подушки безопасности мгновенно надуваются при переворачивании если автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности или занавесками безопасности что обеспечивает дополнительную защиту пассажиров от травмирования 81
• Принцип работы системы подушек безопасности 81
• Системы безопасности автомобиля 81
• Осторожно 82
• Системы безопасности автомобиля 82
• Осторожно 83
• Системы безопасности автомобиля 83
• Осторожно 84
• Системы безопасности автомобиля 84
• Контрольная лампа неисправности подушек безопасности 85
• Системы безопасности автомобиля 85
• Системы безопасности автомобиля 86
• Элементы системы подушек безопасности srs и их функции 86
• Осторожно 87
• Системы безопасности автомобиля 87
• Осторожно 88
• Системы безопасности автомобиля 88
• Осторожно 89
• Системы безопасности автомобиля 89
• Передние подушки безопасности водителя и пассажира 90
• Системы безопасности автомобиля 90
• Осторожно 91
• Системы безопасности автомобиля 91
• Системы безопасности автомобиля 92
• Системы безопасности автомобиля 93
• Системы безопасности автомобиля 94
• Внимание 95
• К сведению 95
• Когда переключатель передней подушки безопасности пассажира находится в положении on вкл эта подушка находится в рабочем состоянии и не допускается установка на переднее пассажирское сиденье детского кресла когда переключатель передней подушки безопасности пассажира находится в положении off выкл то эта подушка находится в нерабочем состоянии 95
• Осторожно 95
• Системы безопасности автомобиля 95
• Осторожно 96
• Системы безопасности автомобиля 96
• Боковая подушка безопасности при наличии 97
• Не размещайте предметы вблизи подушек безопасности 97
• Осторожн 97
• Системы безопасности автомобиля 97
• Если установлен датчик переворачивания 98
• К сведению 98
• Кроме того обе стороны системы боковых подушек безопасности срабатывают при определенных ситуациях переворачивания боковая подушка безопасности может сработать если датчик опрокидывания распознает ситуацию как опрокидывание 98
• Осторожно 98
• Системы безопасности автомобиля 98
• Надувная шторка при наличии 99
• Не размещайте предметы вблизи подушек безопасности 99
• Осторожн 99
• Системы безопасности автомобиля 99
• К сведению если установлен датчик переворачивания 100
• Кроме того занавески безопасности раскрываются с обеих сторон при некоторых авариях с переворачиванием автомобиля шторка безопасности может сработать если датчик опрокидывания распознает ситуацию как опрокидывание 100
• Осторожно 100
• Системы безопасности автомобиля 100
• Не размещайте предметы вблизи подушек безопасности 101
• Осторожн 101
• Системы безопасности автомобиля 101
• Системы безопасности автомобиля 102
• Для стран европы 103
• Осторожно 103
• Системы безопасности автомобиля 103
• Системы безопасности автомобиля 104
• Для стран европы 105
• К сведению 105
• Кроме того боковые подушки безопасности и шторки безопасности рассчитаны на срабатывание когда датчик опрокидывания обнаружит опрокидывание автомобиля 105
• Системы безопасности автомобиля 105
• Системы безопасности автомобиля 106
• Для стран европы 107
• К сведению 107
• Кроме стран европы для россии 107
• Однако боковые подушки и или шторки безопасности могут раскрыться при переворачивании транспортного средства после бокового столкновения если транспортное средство оборудовано боковыми подушками безопасности и шторками безопасности 107
• Однако если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности и шторками безопасности подушки безопасности могут сработать при опрокидывании если оно обнаружено датчиком опрокидывания 107
• Системы безопасности автомобиля 107
• Осторожно 108
• Системы безопасности автомобиля 108
• Уход за системой подушек безопасности srs 108
• Дополнительные меры безопасности 109
• Системы безопасности автомобиля 109
• Осторожно 110
• Системы безопасности автомобиля 110
• Системы безопасности автомобиля 111
• Установка дополнительного оборудования или внесение изменений в конструкцию автомобиля оборудованного подушками безопасности 111
• Этикетка предупреждающая о наличии подушек безопасности 111
• Активная система капота при наличии 112
• Если активная система капота сработала не устанавливайте капот на место самостоятельно рекомендуем обратиться к уполномоченному дилеру kia для проверки системы если вы поменяли или отремонтировали передний бампер рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia для проверки системы 112
• К сведению 112
• Ремонт активной системы капота 112
• Системы безопасности автомобиля 112
• Ситуации в которых активируется активная система капота 112
• Системы безопасности автомобиля 113
• Ситуации в которых не активируется активная система капота 113
• К сведению 114
• Неисправность активной системы капота 114
• Системы безопасности автомобиля 114
• Дистанционное управление замками дверей 4 8 115
• Замки дверей 4 17 115
• Зеркала заднего вида 4 59 115
• Капот 4 41 115
• Ключи 4 5 115
• Крышка багажника 4 22 115
• Крышка горловины топливного бака 4 43 115
• Остекление 4 35 115
• Панорамный люк 4 48 115
• Противоугонная сигнализация 4 13 115
• Рулевое колесо 4 54 115
• Характеристики автомобиля 115
• Жк дисплей 4 72 116
• Интеллектуальная система помощи при парковке spas 4 127 116
• Комбинация приборов 4 64 116
• Предупредительные и индикаторные сигналы 4 100 116
• Система задней парковки 4 117 116
• Система помощи при парковке 4 121 116
• Обогреватель 4168 117
• Освещение салона 4 164 117
• Система контроля мертвой зоны видимости перед автомобилем 4 147 система мониторинга окружения 4 148 осветительные приборы 4 149 117
• Система приветствия 4 167 117
• Система управления микроклиматом с ручным управлением 4 169 117
• Стеклоочистители и стеклоомыватели 4 158 117
• Автоматическая система управления микроклиматом 4 182 118
• Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 4 197 118
• Чистый воздух 4 200 отделения для хранения вещей 4 201 118
• Элементы внешней отделки 4 217 118
• Элементы внутренней отделки салона 4 204 118
• Внимание 119
• Действия с ключами 119
• Запишите номер ключа вашего автомобиля 119
• Ключи 119
• Характеристики автомобиля 119
• Иммобилайзер при наличии 120
• Ключ зажигания электронный ключ 120
• Осторожно 120
• Характеристики автомобиля 120
• Внимание 121
• Если вам нужны дополнительные ключи или если вы потеряли свои ключи рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia 121
• К сведению 121
• Осторожно 121
• При запуске двигателя не допускайте нахождения рядом с замком зажигания других ключей со встроенным передатчиком иммобилайзера в противном случае двигатель может не запуститься или может выключиться вскоре после запуска после приобретения нового автомобиля храните все ключи в разных местах для исключения каких либо сбоев в работе 121
• Характеристики автомобиля 121
• Дистанционное управление замками дверей 122
• Работа системы дистанционного управления замками дверей 122
• Характеристики автомобиля 122
• Работа системы электронных ключей при наличии 123
• Характеристики автомобиля 123
• Характеристики автомобиля 124
• Внимание 125
• Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления 125
• Характеристики автомобиля 125
• Внимание 126
• Замена батарейки 126
• К сведению 126
• Неправильно утилизированная аккумуляторная батарея может нанести вред окружающей среде и здоровью людей утилизация аккумуляторных батарей должна проводиться в соответствии с местным законодательством или нормативами 126
• Характеристики автомобиля 126
• Готовность 127
• Противоугонная сигнализация при наличии 127
• Характеристики автомобиля 127
• Тревога 128
• Характеристики автомобиля 128
• Без системы электронного ключа если система не дезактивирована передатчиком установите ключ в замок зажигания и запустите двигатель система будет дезактивирована с системой электронного ключа если система не дезактивирована электронным ключом откройте дверь механическим ключом и запустите двигатель система будет дезактивирована в случае утери ключей рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia 129
• Выключено 129
• К сведению 129
• Характеристики автомобиля 129
• Внимание 130
• Характеристики автомобиля 130
• В холодных и влажных климатических условиях замки и механизмы дверей могут работать плохо из за замерзания при многократном запирании отпирании в течение очень короткого промежутка времени как при помощи ключа так при помощи блокиратора замка возможно временное прекращение работы системы с целью защиты электрической цепи и предотвращения повреждения элементов системы 131
• Внимание 131
• Замки дверей 131
• К сведению 131
• Осторожно 131
• Управление замками дверей снаружи автомобиля 131
• Характеристики автомобиля 131
• Неисправность замка двери 132
• Осторожно 132
• Управление замками дверей изнутри автомобиля 132
• Характеристики автомобиля 132
• Двери 133
• Осторожн 133
• Осторожно 133
• Характеристики автомобиля 133
• Автомобили с незапертыми дверьми 134
• Дети оставленные без присмотра 134
• Осторожно 134
• Функции блокировки разблокировки дверей 134
• Характеристики автомобиля 134
• Замки задних дверей 135
• Осторожно 135
• Устройство блокировки замков задних дверей предотвращающее их открывание детьми 135
• Характеристики автомобиля 135
• Заднее багажное отделение 136
• Крышка багажника 136
• Крышка багажника без электропривода 136
• Осторожно 136
• Отработавшие газы 136
• Характеристики автомобиля 136
• В холодных и влажных климатических зонах могут наблюдаться нарушения в работе замков и механизмов дверей связанные с замерзанием 137
• Внимание 137
• К сведению 137
• Осторожно 137
• Характеристики автомобиля 137
• К сведению 138
• Крышка багажника с электроприводом при наличии 138
• Осторожно 138
• Характеристики автомобиля 138
• Внимание 139
• Осторожно 139
• Характеристики автомобиля 139
• Характеристики автомобиля 140
• Внимание 141
• Осторожно 141
• Характеристики автомобиля 141
• К сведению 142
• Характеристики автомобиля 142
• Если крышка багажника с электроприводом не работает должным образом еще раз убедитесь что рычаг переключения передач находится в правильном положении 143
• К сведению 143
• Осторожно 143
• Характеристики автомобиля 143
• К сведению 144
• Система автоматического открытия багажника при наличии 144
• Характеристики автомобиля 144
• К сведению 145
• Не приближайтесь к зоне обнаружения если не намерены открывать багажник если вы оказались в зоне обнаружения непреднамеренно загорелись огни аварийной сигнализации и зазвенел колокольчик выйдите из зоны с электронным ключом крышка багажника останется закрытой 145
• Характеристики автомобиля 145
• Осторожно 146
• Характеристики автомобиля 146
• К сведению 147
• Характеристики автомобиля 147
• Аварийное отпирание крышки багажника 148
• Осторожно 148
• Характеристики автомобиля 148
• В холодных и влажных клима тических условиях электрические стеклоподъемники могут работать плохо из за замерзания 149
• К сведению 149
• Остекление 149
• Характеристики автомобиля 149
• К сведению 150
• Осторожно 150
• При движении автомобиля с опущенными стеклами задних дверей или с полностью или частично открытым люком в крыше если имеется могут ощущаться ветровая вибрация или пульсирующий шум этот шум являющийся нормальным состоянием можно уменьшить или устранить если он возникает при опущенных стеклах на одной или обеих задних дверей слегка примерно на 2 3 см опустите стекла обеих передних дверей если шум возникает при открытом люке немного прикройте его 150
• Характеристики автомобиля 150
• Электрические стеклоподъёмники 150
• Характеристики автомобиля 151
• К сведению 152
• Функция автоматического реверса для стекла активна только в случае если функция автоматического поднятия auto up использована при полностью вытянутом переключателе функция автоматического реверса не работает если окно закрыто с использованием наполовину вытянутого переключателя электростеклоподъемника 152
• Характеристики автомобиля 152
• Внимание 153
• Осторожно 153
• Характеристики автомобиля 153
• Остекление 154
• Осторожно 154
• Характеристики автомобиля 154
• Капот 155
• Осторожно 155
• Открытие капота 155
• Предупреждение о незакрытом капоте при наличии 155
• Характеристики автомобиля 155
• Закрытие капота 156
• Осторожно 156
• Характеристики автомобиля 156
• Если крышка горловины топливного бака не открывается из за того что вокруг нее образовался лед легко постучите по ней или надавите на нее так чтобы сломать лед освободить ее не прилагайте к ней излишнее усилие если это необходимо используйте подходящую жидкость для удаления льда не допускается использование антифриза из системы охлаждения двигателя или переместите автомобиль в теплое место и дождитесь того чтобы лед растаял 157
• К сведению 157
• Крышка горловины топливного бака 157
• Открытие крышки горловины топливного бака 157
• Характеристики автомобиля 157
• Закрытие крышки горловины топливного бака 158
• Заправка автомобиля топливом 158
• Опасности при заправке автомобиля топливом 158
• Осторожн 158
• Осторожно 158
• Характеристики автомобиля 158
• Характеристики автомобиля 159
• Внимание 160
• Характеристики автомобиля 160
• Внимание 161
• Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации 161
• Характеристики автомобиля 161
• Внимание 162
• Осторожно 162
• Панорамный люк при наличии 162
• Поломка люка на крыше 162
• Рычаг управления верхним люком 162
• Характеристики автомобиля 162
• Внимание 163
• Осторожно 163
• Предупреждение об открытом верхнем люке 163
• Солнцезащитная шторка 163
• Характеристики автомобиля 163
• Внимание 164
• К сведению 164
• Складки образующиеся на материале солнцезащитной шторки являются нормальным явлением 164
• Скольжение люка в крыше 164
• Характеристики автомобиля 164
• Наклон верхнего люка 165
• Характеристики автомобиля 165
• Верхний люк 166
• Закрытие верхнего люка 166
• Осторожно 166
• Характеристики автомобиля 166
• Внимание 167
• Возврат верхнего люка к начальным установкам сброс 167
• Если не установить верхний люк в исходное положение он может функционировать неправильно 167
• К сведению 167
• Повреждение электродвигателя верхнего люка 167
• Характеристики автомобиля 167
• Внимание 168
• К сведению 168
• При нормальных условиях эксплуатации транспортного средства могут могут наблюдаться перечисленные ниже признаки сразу после установки переключателя зажигания кнопки пуска останова двигателя в положение on вкл рулевое усилие может быть высоким это происходит в результате выполнения диагностики системы eps после завершения диагностики система рулевого управления вернется к нормальной работе при включении зажигания может или установки в положение lock off блокировка выкл может раздаваться щелчок реле eps без системы электронных ключей o при переключении кнопки пуска останова двигателя между положениями on вкл и off выкл будет слышен щелчок срабатывания реле eps с системой электронных ключей при остановке или движении с малой скоростью может быть слышен шум работы электродвигателя если температура окружающего воздуха низкая при повороте рулевого колеса могут раздаваться необычные шумы продолжение 168
• Продолжение при повышении температуры шумы исчезают это нормально если автомобиль не движется и рулевое колесо постоянно поворачивается до упора влево или вправо усилие рулевого управления может увеличиться это не является неисправностью системы по прошествии некоторого времени усилие рулевого управления возвращается в нормальное состояние 168
• Рулевое колесо 168
• Характеристики автомобиля 168
• Электрический усилитель руля eps 168
• В некоторых случаях после выполнения регулировки рычаг выключения блокировки может не блокировать рулевое колесо это не является неисправностью такая ситуация возникает во время зацепления двух шестерен в этом случае повторите регулировку рулевого колеса и заблокируйте его 169
• К сведению 169
• Осторожно 169
• Рулевая колонка с наклоном и телескопированием 169
• Характеристики автомобиля 169
• Внимание 170
• Звуковой сигнал 170
• К сведению 170
• Обогреваемое рулевое колесо при наличии 170
• Приблизительно через 20 минут после включения подогрев рулевого колеса выключится автоматически 170
• Характеристики автомобиля 170
• Внимание 171
• Гибкое рулевое управление при наличии 171
• Характеристики автомобиля 171
• Внимание 172
• Характеристики автомобиля 172
• Внутреннее зеркало заднего вида 173
• Зеркала заднего вида 173
• Обзор в зеркало заднего вида 173
• Осторожно 173
• Характеристики автомобиля 173
• Внимание 174
• Характеристики автомобиля 174
• Внимание 175
• Зеркала заднего вида 175
• Наружные зеркала заднего вида 175
• Осторожно 175
• Характеристики автомобиля 175
• Внимание 176
• Характеристики автомобиля 176
• Внимание 177
• Характеристики автомобиля 177
• Комбинация приборов 178
• Характеристики автомобиля 178
• Внимание 179
• Органы управления на приборной панели 179
• Характеристики автомобиля 179
• Указатели 180
• Управление жк дисплеем 180
• Характеристики автомобиля 180
• Внимание 181
• Характеристики автомобиля 181
• Внимание 182
• Данные по объему топливного бака приведены в главе 8 показания указателя уровня топлива дополняются контрольной лампой низкого уровня топлива загорающейся незадолго до опустошения бака на уклонах и поворотах вследствие движения топлива в баке может колебаться стрелка указателя уровня топлива или раньше чем обычно загораться контрольная лампа низкого уровня топлива 182
• К сведению 182
• Осторожно 182
• Характеристики автомобиля 182
• Внимание 183
• Осторожно 183
• Указатель уровня топлива 183
• Характеристики автомобиля 183
• 1 2 3 4 5 184
• 2 3 4 5 6 184
• Индикатор переключения механической коробки передач 184
• Характеристики автомобиля 184
• 1 2 3 4 5 185
• 2 3 4 5 6 185
• Характеристики автомобиля 185
• Жк дисплей при наличии 186
• Режимы жк дисплея 186
• Характеристики автомобиля 186
• Характеристики автомобиля 187
• К сведению 188
• Некоторая сохраненная в маршрутном компьютере информация для водителя средняя скорость транспортного средства например стирается при отключении аккумуляторной батареи 188
• Режим суточного пробега маршрутный компьютер 188
• Характеристики автомобиля 188
• Если автомобиль находится не на горизонтальной поверхности и в случае прерывания питания акб функция расстояние до израсходования топлива может работать неправильно расстояние до израсходования топлива может отличаться от фактического расстояния пробега поскольку это оценка доступного расстояния пробега маршрутный компьютер может не зарегистрировать дозаправку топливом если его объем не превышает 6 л 1 6 галлона расход топлива и расстояние до его израсходования могут сильно зависеть от условий движения манеры вождения данного водителя и состояния автомобиля 189
• К сведению 189
• Характеристики автомобиля 189
• К сведению 190
• Средний расход топлива не отображается для более точного вычисления если транспортное средство не проехало больше 10 секунд или 50 метров 0 03 мили после включения зажигания 190
• Характеристики автомобиля 190
• К сведению 191
• Средняя скорость транспортного средства не отображается если расстояние пробега меньше 50 метров 0 03 мили или продолжительность поездки меньше 10 секунд после включения зажигания при работающем двигателе подсчет средней скорости будет продолжаться даже если автомобиль стоит на месте 191
• Характеристики автомобиля 191
• К сведению 192
• При работающем двигателе отсчет времени будет продолжаться даже если автомобиль стоит на месте 192
• Характеристики автомобиля 192
• Навигация с указанием поворотов turn by turn mode при наличии 193
• Характеристики автомобиля 193
• Режим scc ldws при наличии 194
• Режим а в a v mode при наличии 194
• Режим обслуживание 194
• Характеристики автомобиля 194
• Режим обслуживание 195
• Характеристики автомобиля 195
• К сведению 196
• При возникновении любого из следующих условий пробег и дни могут отображаться некорректно отсоединение кабеля акб размыкание переключателя с предохранителем разрядка акб 196
• Характеристики автомобиля 196
• Осторожно 197
• Режим пользовательских настроек 197
• Характеристики автомобиля 197
• Характеристики автомобиля 198
• Характеристики автомобиля 199
• Характеристики автомобиля 200
• Характеристики автомобиля 201
• Характеристики автомобиля 202
• Характеристики автомобиля 203
• Характеристики автомобиля 204
• Предупреждающие сообщения при наличии 205
• Характеристики автомобиля 205
• Характеристики автомобиля 206
• Характеристики автомобиля 207
• Характеристики автомобиля 208
• К сведению 209
• Пуск двигателя также возможен при установке рычага переключения передач в положении n нейтраль однако для обеспечения безопасности рекомендуется производить пуск двигателя при установке рычага переключения передач в положении p парковка 209
• Характеристики автомобиля 209
• Характеристики автомобиля 210
• Характеристики автомобиля 211
• К сведению 212
• При замене используйте лампу той же мощности подробная информация приведена в разделе мощность ламп освещения в главе 8 если на автомобиле установлены лампы разной мощности данное предупреждающее сообщение не выводится 212
• Характеристики автомобиля 212
• Характеристики автомобиля 213
• К сведению 214
• Контрольные лампы 214
• Предупредительные и индикаторные сигналы 214
• Следует убедиться что все сигнальные лампы погасли после пуска двигателя если какие либо лампы продолжают гореть необходимо внимательно проверить ситуацию 214
• Характеристики автомобиля 214
• Характеристики автомобиля 215
• Контрольная лампа стояночного тормоза и уровня тормозной жидкости 216
• Осторожно 216
• Характеристики автомобиля 216
• К сведению 217
• Когда загорается сигнальная лампа abs или сигнальные лампы и abs и стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости вероятно что не работают спидометр одометр или счетчик суточного пробега кроме того может загораться контрольная лампа eps и увеличивается или уменьшается рулевое усилие в этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру kia для проверки транспортного средства 217
• Контрольная лампа системы электронного распределения тормозного усилия ebd 217
• Осторожно 217
• Характеристики автомобиля 217
• Внимание 218
• Внимание бензиновый двигатель 218
• Дизельный двигатель 218
• Индикатор неисправности mil 218
• Характеристики автомобиля 218
• Внимание 219
• Контрольная лампа низкого давления масла 219
• Характеристики автомобиля 219
• Если проехать примерно 50 100 км после прогрева двигателя и добавления моторного масла то контрольная лампа погаснет для бензинового двигателя откройте и закройте капот только для дизельного двигателя или включите и выключите зажигание 3 раза в течение 3 секунд контрольная лампа немедленно погаснет но если контрольная лампа выключена без добавления моторного масла то она опять загорится по прошествии 50 100 км после прогрева двигателя 220
• К сведению 220
• Характеристики автомобиля 220
• Безопасная остановка 221
• Внимание 221
• Низкий уровень топлива 221
• Осторожно 221
• Характеристики автомобиля 221
• Внимание 222
• Контрольная лампа топливного фильтра 222
• Характеристики автомобиля 222
• Характеристики автомобиля 223
• К сведению 224
• Контрольная лампа электрического стояночного тормоза epb 224
• Характеристики автомобиля 224
• Внимание 225
• Дизельный двигатель с dpf при наличии 225
• Световые индикаторы 225
• Характеристики автомобиля 225
• К сведению 226
• Когда двигатель автоматически запускается системой isg на несколько секунд могут загореться некоторые контрольные лампы абс esc esc off eps или контрольная лампа стояночного тормоза это происходит вследствие низкого напряжения акб это не означает что система неисправна 226
• Характеристики автомобиля 226
• Характеристики автомобиля 227
• Характеристики автомобиля 228
• Внимание 229
• Если двигатель не запустится в течение 10 секунд после завершения прогрева следует выключить зажигание на 10 секунд затем повторить предпусковой прогрев двигателя 229
• К сведению 229
• Предпусковой прогрев двигателя 229
• Режим блокировки awd 229
• Характеристики автомобиля 229
• Auto hold 230
• Cruise 230
• Характеристики автомобиля 230
• Осторожно 231
• Работа системы задней парковки 231
• Система задней парковки при наличии 231
• Характеристики автомобиля 231
• Индикатор может отличаться от показанного в зависимости от состояния датчиков или объектов если индикатор мигает рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia для проверки системы 232
• К сведению 232
• Нарушение нормального функционирования системы задней парковки 232
• Характеристики автомобиля 232
• К сведению 233
• Предосторожности при использовании системы зaднeй пapкoвки 233
• Характеристики автомобиля 233
• Эта система может только выявлять наличие посторонних предметов в радиусе действия датчиков в месте их установки она не может определить присутствие объекта там где датчики не установлены кроме того предметы малого размера или небольшой толщины например столбы или объекты находящиеся между датчиками могут быть не выявлены системой всегда осматривайте пространство позади автомобиля при движении задним ходом обязательно информируйте других водителей управляющих данным автомобилем которые могут быть незнакомы с этой системой о ее функциональных возможностях и ограничениях 233
• Осторожно 234
• Самодиагностика 234
• Характеристики автомобиля 234
• Осторожно 235
• Система помощи при парковке при наличии 235
• Характеристики автомобиля 235
• Включенная система может не обнаруживать объекты на расстоянии менее 25 см 236
• К сведению 236
• Работа системы помощи при парковке 236
• Характеристики автомобиля 236
• Внимание 237
• Индикатор и звуковой сигнал могут отличаться от указанного на рисунке в зависимости от типа объектов и состояния датчиков не промывайте датчик автомобиля водой под высоким давлением 237
• К сведению 237
• Характеристики автомобиля 237
• Условия нарушения работоспособности системы помощи при парковке 238
• Характеристики автомобиля 238
• К сведению 239
• Осторожно 239
• Характеристики автомобиля 239
• Осторожно 240
• Самодиагностика 240
• Характеристики автомобиля 240
• Интеллектуальная система помощи при парковке spas при наличии 241
• К сведению 241
• Характеристики автомобиля 241
• Осторожно 242
• Продолжение при активации интеллектуальной системы помощи при парковке включается предупредительный звуковой сигнал системы помощи при парковке передним и задним ходом если по завершении поиска места парковки интеллектуальной системой помощи при парковке выключить систему помощи при парковке нажатием кнопки в положение off выкл интеллектуальная система тоже выключается 242
• Характеристики автомобиля 242
• Необходимые условия для работы системы 243
• Условия при которых система не работает 243
• Характеристики автомобиля 243
• Осторожно 244
• Характеристики автомобиля 244
• Характеристики автомобиля 245
• Характеристики автомобиля 246
• К сведению 247
• Перед включением системы убедитесь что обстановка отвечает условиям ее использования для вашей собственной безопасности всегда используйте педаль тормоза за исключением движения 247
• Принцип работы системы режим парковки для акп 247
• Характеристики автомобиля 247
• Характеристики автомобиля 248
• К сведению 249
• Характеристики автомобиля 249
• Внимание 250
• К сведению 250
• Медленно перемещаясь вперед поддерживать расстояние от 50 до 150 см от 19 6 до 59 0 дюймов до припаркованных транспортных средств если расстояние будет вне этого диапазона системой не может быть обнаружено необходимое место для парковки 250
• Характеристики автомобиля 250
• Внимание 251
• Характеристики автомобиля 251
• Внимание 252
• К сведению 252
• Осторожно 252
• Характеристики автомобиля 252
• В процессе парковки необходимо удерживать нажатой педаль тормоза 253
• Внимание 253
• К сведению 253
• Осторожно 253
• Характеристики автомобиля 253
• Дополнительные инструкции сообщения 254
• К сведению 254
• Нештатная работа системы 254
• При перечисленных ниже условиях будет произведено выключение системы при этом парковка транспортного средства должна быть выполнена вручную при активизации abs при выключении tcs esc если при поиске места для парковки скорость транспортного средства превышает 20 км ч отобразится сообщение reduce speed снизить скорость при перечисленных ниже условиях не будет произведено включение системы при выключении tcs esc 254
• Характеристики автомобиля 254
• К сведению 255
• Перед включением системы следует убедиться что окружающей обстановкой допускается ее использование в целях безопасности следует постоянно удерживать педаль тормоза в нажатом состоянии если транспортное средство не двигается 255
• Принцип работы системы режим выезда с парковки 255
• Характеристики автомобиля 255
• Характеристики автомобиля 256
• Внимание 257
• К сведению 257
• Характеристики автомобиля 257
• Внимание 258
• Осторожно 258
• Характеристики автомобиля 258
• Внимание 259
• Дополнительные инструкции сообщения 259
• К сведению 259
• При перечисленных ниже условиях будет произведено выключение системы при этом парковка транспортного средства должна быть выполнена вручную при активизации abs при выключении tcs esc при перечисленных ниже условиях не будет произведено включение системы при выключении tcs esc 259
• Характеристики автомобиля 259
• Внимание 260
• Нештатная работа системы 260
• Характеристики автомобиля 260
• Осторожно 261
• Система контроля мертвой зоны видимости перед автомобилем при наличии 261
• Характеристики автомобиля 261
• Система мониторинга окружения при наличии 262
• Характеристики автомобиля 262
• Внимание 263
• Осветительные приборы 263
• Функция освещения фарами пути в дом после оставления автомобиля 263
• Функция экономии заряда аккумуляторной батареи 263
• Характеристики автомобиля 263
• Дневные ходовые огни при наличии использование дневных ходовых огней дхо позволяет другим участникам дорожного движения лучше видеть переднюю часть автомобиля дхо могут быть полезны в различных условиях движения и особенно эффективны после заката или перед рассветом отдельные дневные ходовые огни выключаются в следующих условиях 1 включен переключатель фар или противотуманных фар 2 двигатель не работает 264
• Управление осветительными приборами 264
• Характеристики автомобиля 264
• К сведению 265
• Свет фар включается только при ключе зажигания в положении on 265
• Характеристики автомобиля 265
• Включение дальнего света 266
• Внимание 266
• Осторожно 266
• Характеристики автомобиля 266
• Указатели поворота и сигнализация перестроения 267
• Характеристики автомобиля 267
• Внимание 268
• Если контрольная лампа мигает со слишком высокой или низкой частотой это означает что лампа указателя возможно перегорела или в электрической цепи имеется плохой контакт 268
• К сведению 268
• Передние противотуманные фары при наличии 268
• Характеристики автомобиля 268
• Задний противотуманный фонарь при наличии 269
• К сведению 269
• Характеристики автомобиля 269
• Чтобы выключать задние противотуманные фонари необходимо повернуть переключатель задних противотуманных фонарей в положение on вкл или выключить переключатель света фар 269
• Для регулировки угла наклона фар в соответствии с количеством пассажиров и весом груза в багажнике следует повернуть ручку регулятора угла наклона фар чем больше номер указанный на шкале регулятора тем ниже направлен свет фар следует всегда поддерживать угол установки фар в соответствии с загрузкой автомобиля для предотвращения ослепления других участников движения 270
• Ниже приведены примеры правильной установки регулятора для случаев загрузки автомобиля которые не приведены ниже регулятор должен быть установлен в положении которое ближе всего соответствует типу загрузки указанному в перечне 270
• Ручной тип 270
• Устройство регулировки угла наклона фар при наличии 270
• Характеристики автомобиля 270
• Адаптивная система коррекции фар afls при наличии 271
• Осторожно 271
• Характеристики автомобиля 271
• Стеклоочистители и стеклоомыватели 272
• Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла стеклоочиститель и омыватель заднего стекла 272
• Характеристики автомобиля 272
• К сведению 273
• При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед использованием стеклоочистителей для обеспечения их работы в нормальном режиме включите обогреватель примерно на 10 минут или до тех пор пока снег и или лед не будут удалены если не удалить снег и или лед перед использованием стеклоочистителя и стеклоомывателя это может привести к повреждению системы стеклоочистителя и стеклоомывателя 273
• Стеклоочистители 273
• Характеристики автомобиля 273
• Внимание 274
• Характеристики автомобиля 274
• Внимание 275
• Осторожно 275
• Стеклоомыватель ветрового стекла пepeднегo 275
• Характеристики автомобиля 275
• Внимание 276
• К сведению 276
• Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла 276
• Периодически проверяйте омыватели передних фар чтобы убедиться что жидкость правильно разбрызгивается на стекла фар омыватель фар может быть включен через 15 минут после последнего использования 276
• Характеристики автомобиля 276
• Характеристики автомобиля 277
• Внимание 278
• Лампа направленного освещения 278
• Освещение салона 278
• Осторожно 278
• Функция автоматического выключения при наличии 278
• Характеристики автомобиля 278
• К сведению 279
• Плафон освещения салона 279
• Режимы дверь и салон не могут использоваться одновременно 279
• Характеристики автомобиля 279
• К сведению 280
• Лампа зеркала заднего вида при наличии 280
• Лампа освещения багажного отделения при наличии 280
• Лампа освещения перчаточного ящика 280
• Необходимо выключить лампу перед установкой солнцезащитного козырька в исходное положение 280
• Характеристики автомобиля 280
• Карманный фонарь при наличии 281
• Освещение салона 281
• Система приветствия при наличии 281
• Функция освещения пути в дом фарами после оставления автомобиля при наличии 281
• Характеристики автомобиля 281
• Внимание 282
• К сведению 282
• Обогреватель 282
• Обогреватель заднего стекла 282
• При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла обратитесь к пункту устранение инея и запотевания с ветрового стекла в данном разделе 282
• Характеристики автомобиля 282
• Внимание 283
• Система управления микроклиматом с ручным управлением при наличии 283
• Характеристики автомобиля 283
• Эксплуатация вентилятора при включенном зажигании может привести к разрядке аккумуляторной батареи включайте вентилятор только при работающем двигателе 283
• Обогрев и кондиционирование воздуха 284
• Характеристики автомобиля 284
• Характеристики автомобиля 285
• Характеристики автомобиля 286
• К сведению 287
• Необходимо отметить что длительная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля при этом воздух в салоне становится несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 287
• Характеристики автомобиля 287
• Осторожно 288
• Характеристики автомобиля 288
• Кондиционер для сидений 3 го ряда при наличии 289
• Характеристики автомобиля 289
• Работа системы 290
• Характеристики автомобиля 290
• Характеристики автомобиля 291
• Внимание 292
• К сведению 292
• При включенной системе кондиционирования воздуха внимательно следите за показаниями указателя температуры моторного масла при движении на подъемах в плотном потоке и при высокой температуре наружного воздуха работа системы кондиционирования воздуха может вызвать перегрев двигателя при перегреве двигателя оставьте включенным вентилятор но выключите систему кондиционирования при открытии окон во влажную погоду включенная система кондиционирования может вызывать образование капель воды внутри салона так как капли воды в большом количестве могут повредить электрическое оборудование систему кондиционирования можно включать только при закрытых окнах 292
• Характеристики автомобиля 292
• К сведению 293
• Производите замену воздушного фильтра согласно графику технического обслуживания в случае тяжелых условий эксплуатации автомобиля например запыленные и неровные дороги воздушный фильтр климат контроля необходимо проверять и заменять чаще в случае резкого снижения расхода воздуха рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia для проверки системы 293
• Фильтр системы климат контроля 293
• Характеристики автомобиля 293
• Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора 294
• Фактический хладагент кондиционера 294
• Характеристики автомобиля 294
• Осторожно 295
• Транспортные средства с хладагентом r 1234yf 295
• Транспортные средства с хладагентом r 134a 295
• Характеристики автомобиля 295
• Автоматическая система управления микроклиматом при наличии 296
• Внимание 296
• Характеристики автомобиля 296
• Эксплуатация вентилятора при включенном зажигании может привести к разрядке аккумуляторной батареи включайте вентилятор только при работающем двигателе 296
• Характеристики автомобиля 297
• Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 298
• К сведению 298
• Характеристики автомобиля 298
• К сведению 299
• Никогда не загораживайте чем либо датчик находящийся на приборной панели в целях обеспечения более эффективного управления системой обогрева и кондиционирования 299
• Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха 299
• Характеристики автомобиля 299
• Характеристики автомобиля 300
• Характеристики автомобиля 301
• Характеристики автомобиля 302
• К сведению 303
• Необходимо отметить что длительная работа системы отопления в режиме рециркуляции приводит к запотеванию ветрового стекла и боковых окон автомобиля при этом воздух в салоне становится несвежим кроме того при продолжительной работе системы кондиционирования в режиме рециркуляции уровень влажности воздуха в пассажирском салоне существенно снижается 303
• Осторожно 303
• Характеристики автомобиля 303
• Характеристики автомобиля 304
• Кондиционер для сидений 3 го ряда при наличии 305
• Характеристики автомобиля 305
• Внимание 306
• К сведению 306
• При включенной системе кондиционирования воздуха внимательно следите за показаниями указателя температуры моторного масла при движении на подъемах в плотном потоке и при высокой температуре наружного воздуха работа системы кондиционирования воздуха может вызвать перегрев двигателя при перегреве двигателя оставьте включенным вентилятор но выключите систему кондиционирования при открытии окон во влажную погоду включенная система кондиционирования может вызывать образование капель воды внутри салона так как капли воды в большом количестве могут повредить электрическое оборудование систему кондиционирования можно включать только при закрытых окнах 306
• Характеристики автомобиля 306
• Фильтр системы климат контроля 307
• Характеристики автомобиля 307
• К сведению 308
• Производите замену воздушного фильтра согласно графику технического обслуживания в случае тяжелых условий эксплуатации автомобиля например запыленные и неровные дороги воздушный фильтр климат контроля необходимо проверять и заменять чаще в случае резкого снижения расхода воздуха рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia для проверки системы 308
• Фактический хладагент кондиционера 308
• Характеристики автомобиля 308
• Осторожно 309
• Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора 309
• Транспортные средства с хладагентом r 1234yf 309
• Транспортные средства с хладагентом r 134a 309
• Характеристики автомобиля 309
• Характеристики автомобиля 310
• Обогрев ветрового стекла 311
• Осторожн 311
• Система управления микроклиматом с ручным управлением 311
• Устранение инея и запотевания с ветрового стекла 311
• Характеристики автомобиля 311
• Автоматическая система управления микроклиматом 312
• Характеристики автомобиля 312
• Характеристики автомобиля 313
• Характеристики автомобиля 314
• Внимание 315
• Огнеопасные материалы 315
• Осторожно 315
• Отделение в центральной консоли 315
• Отделения для хранения вещей 315
• Характеристики автомобиля 315
• Внимание 316
• Осторожно 316
• Отделение для солнцезащитных очков 316
• Перчаточный ящик 316
• Характеристики автомобиля 316
• Багажное отделение 317
• Осторожно 317
• Характеристики автомобиля 317
• Внимание 318
• Осторожно 318
• Пепельница при наличии 318
• Прикуриватель при наличии 318
• Характеристики автомобиля 318
• Элементы внутренней отделки салона 318
• Держатель для напитков при наличии 319
• Использование пепельницы 319
• К сведению 319
• Осторожно 319
• Характеристики автомобиля 319
• Бутылки могут быть помещены в держатель обозначенный в автомобиле надписью bottle only только бутылки 320
• Держатель бутылок 320
• К сведению 320
• Характеристики автомобиля 320
• Внимани 321
• Лампа зеркала заднего вида при наличии 321
• Обогреватель сиденья при наличии 321
• Солнцезащитный козырек 321
• Характеристики автомобиля 321
• К сведению 322
• Характеристики автомобиля 322
• Внимание 323
• Ожоги от обогрева сидений 323
• Осторожно 323
• Характеристики автомобиля 323
• Внимание 324
• Охлаждение сиденья сиденье с воздушной вентиляцией при наличии 324
• Характеристики автомобиля 324
• Электрическая розетка 324
• Внимание 325
• Характеристики автомобиля 325
• Зарядное usb устройство при наличии 326
• Осторожно 326
• Характеристики автомобиля 326
• Внимание 327
• Крючок для одежды при наличии 327
• Осторожно 327
• Фиксатор ы для напольных ковриков при наличии 327
• Характеристики автомобиля 327
• Боковая шторка при наличии 328
• Осторожно 328
• Сетка фиксации багажа при наличии 328
• Характеристики автомобиля 328
• Внимание 329
• Защитный экран багажного отделения при наличии 329
• Осторожно 329
• Характеристики автомобиля 329
• Внимание 330
• Осторожно 330
• Характеристики автомобиля 330
• Багажник на крыше при наличии 331
• Внимание 331
• К сведению 331
• Перед размещением груза на багажнике расположенном на крыше следует разместить поперечины в подходящих для этого местах если автомобиль оборудован люком убедитесь в том что груз размещен на верхнем багажнике так чтобы не препятствовать работе люка если багажник на крыше не используется и при движении возникают шумы в результате встречного ветра можно передвинуть планки багажника так чтобы устранить шум 331
• Характеристики автомобиля 331
• Элементы внешней отделки 331
• Осторожно 332
• Характеристики автомобиля 332
• Аудиосистема 333
• Аудиосистема 2 333
• Предметный указатель 198 333
• Приложение 194 заявление о соответствии 196 333
• Проигрыватель компакт дисков тип а 1 a 6 14 333
• Проигрыватель компакт дисков тип в 1 в 5 85 333
• Режим носителя 108 333
• Антенна 334
• Антенна штыревого типа 334
• Аудиосистема 334
• Внимание 334
• Если установить непредусмотренные конструкцией газоразрядные фары то аудиосистема и электронные приборы транспортного средства могут работать со сбоями 334
• К сведению 334
• Аудиосистема 335
• Внимание 335
• Дистанционное управление аудиосистемой при наличии 335
• Аудиосистема 336
• Гнезда aux usb и ipo 336
• К сведению 336
• Аудиосистема 337
• Принцип работы аудиосистемы автомобиля 337
• Аудиосистема 338
• Аудиосистема 339
• Внимание 339
• Осторожно 339
• Аудиосистема 340
• Воспроизведение несовместимых защищенных от копирования аудио компакт дисков 340
• К сведению 340
• Некоторые защищенные от копирования компакт диски несовместимые с международными cd стандартами аудио red book могут не воспроизводиться на аудиосистеме вашего автомобиля обратите внимание на то что невозможность воспроизводить должным образом защищенные от записи диски могут указывать на то что неисправен диск а не cd плеер 340
• Уход за дисками 340
• Аудиосистема 341
• Осторожно 341
• Аудиосистема 342
• Внимание 342
• Аудиосистема 343
• К сведению 343
• Примечание об использовании usb устройства 343
• Аудиосистема 344
• Аудиосистема 345
• К сведению примечание об эксплуатации устройства ipo 345
• Аудиосистема 346
• Fm1 fm2 fma am am 347
• Fm1 fm2 fma dab1 dab2 a 347
• Аудиосистема 347
• Головное устройство аудиосистемы 347
• Контроллеры системы и функции 347
• Аудиосистема 348
• Аудиосистема 349
• Головное устройство аудиосистемы для тип а 2 349
• Аудиосистема 350
• Fm1 fm2 a 351
• Аудиосистема 351
• Головное устройство аудиосистемы 351
• Контроллеры системы и функции 351
• Аудиосистема 352
• Аудиосистема 353
• Головное устройство аудиосистемы для тип а 4 353
• Аудиосистема 354
• Fm1 fm2 a 355
• Аудиосистема 355
• Головное устройство аудиосистемы 355
• Контроллеры системы и функции 355
• Аудиосистема 356
• Аудиосистема 357
• Головное устройство аудиосистемы для тип а 6 357
• Аудиосистема 358
• Информация о композиции 358
• Настройка тип a 1 тип a 2 тип a 3 тип a 4 358
• Настройки дисплея 358
• Прокрутка текста 358
• Режим всплывающего меню 358
• Аудионастройки 359
• Аудиосистема 359
• Настройки звука 359
• Аудиосистема 360
• Регулирование громкости в зависимости от скорости 360
• Уровень громкости диалогов 360
• Аудиосистема 361
• Настройки календаря 361
• Параметры часов 361
• Установка времени 361
• Автоматическая установка времени с помощью rds 362
• Аудиосистема 362
• К сведению 362
• Отображение часов при выключении питания 362
• Поскольку некоторыми местными радиостанциями не поддерживается автоматическая установка времени с помощью rds некоторыми трансмиттерами rds может не предоставляться информация о корректном времени если отображается некорректное время следует произвести настройку часов вручную см установка времени на предыдущей странице 362
• Формат времени 362
• Wireless technology 363
• Аудиосистема 363
• Внимание 363
• Настройка телефона для моделей оборудованных bluetoot 363
• Сопряжение с телефоном 363
• Аудиосистема 364
• Список телефонов 364
• Аудиосистема 365
• Автоматическая загрузка 366
• Аудиосистема 366
• Внимание 366
• Загрузка контактов из телефонной книги 366
• Wireless technology 367
• Аудиосистема 367
• Выходная громкость 367
• Использование системы bluetoot 367
• Отключение системы bluetoot 367
• Аудиосистема 368
• Внимание 368
• Аудиосистема 369
• Информация о памяти при наличии 369
• Настройки системы 369
• Режим распознавания голоса при наличии 369
• Аудиосистема 370
• Язык 370
• Аудиосистема 371
• Дисплей медиа 371
• Настройка тип a 5 тип a 6 371
• Настройки дисплея 371
• Прокрутка текста 371
• Режим всплывающего меню 371
• Аудиосистема 372
• Настройки звука 372
• Параметры звука 372
• Регулирование громкости в зависимости от скорости 372
• Аудиосистема 373
• Отображение часов при отключении питания 373
• Параметры часов 373
• Установка времени 373
• Установка даты 373
• Cопряжение с телефоном 374
• Wireless technology 374
• Аудиосистема 374
• Внимание 374
• Настройка телефона для модели оснащенной bluetoot 374
• Аудиосистема 375
• Список телефонов 375
• Аудиосистема 376
• Внимание 376
• Автоматическая загрузка 377
• Аудиосистема 377
• Внимание 377
• Воспроизведение потокового аудио 377
• Загрузка контактов 377
• Аудиосистема 378
• Выходная громкость 378
• Wireless technology 379
• Аудиосистема 379
• Использование системы bluetoot 379
• Отключение системы bluetoot 379
• Аудиосистема 380
• Внимание 380
• Аудиосистема 381
• Информация о памяти 381
• Настройки системы 381
• Аудиосистема 382
• Выбор станции в ручном поиске 382
• Изменение режима радио 382
• Меню 382
• Поиск 382
• Поиск среди сохраненных станций 382
• Радио для моделей с функцией rds 382
• Система приема сообщений о состоянии и загруженности дорог ta 382
• Сканирование 382
• Автосохранение 383
• Альтернативная частота 383
• Аудиосистема 383
• Громкость информации 383
• Новости 383
• Регион 383
• Ensemble ансамбль 384
• Аудиосистема 384
• Изменение режима радио 384
• Поиск 384
• Поиск среди сохраненных станций 384
• Радио dab для модели dab 384
• L диапазон 385
• Аудиосистема 385
• Выбор станции в ручном поиске 385
• Меню 385
• Сканирование 385
• Следом за каналом 385
• Аудиосистема 386
• Изменение режима радио 386
• Поиск 386
• Поиск среди сохраненных станций 386
• Радиоприемник 386
• Сканирование 386
• Автоматическое сохранение 387
• Аудиосистема 387
• Выбор станции в ручном поиске 387
• Меню 387
• My music 388
• Аудиосистема 388
• Основной способ использования аудио cd mp3 cd usb ipo 388
• Повтор 388
• Аудиосистема 389
• В произвольном порядке 389
• Изменение композиции файла 389
• Аудиосистема 390
• Меню audio cd звуковой компакт диск 390
• Повтор 390
• Поиск композиций файла 390
• Поиск папки режим mp3 cd usb 390
• Сканирование 390
• Сканирование для моделей с функцией rds 390
• Аудиосистема 391
• В произвольном порядке 391
• Информация 391
• Меню mp3 cd usb 391
• Повтор 391
• Повторное воспроизведение всех треков в папке 391
• Произвольное воспроизведение всех треков в папке 391
• Аудиосистема 392
• Воспроизведение всех треков в произвольном порядке 392
• Информация 392
• Копирование при наличии 392
• Меню ipo 392
• Аудиосистема 393
• Информация 393
• Повтор 393
• Поиск 393
• Случайный порядок 393
• Аудиосистема 394
• В произвольном порядке 394
• Информация 394
• Меню режим my music моя музыка при наличии 394
• Повтор 394
• Удаление 394
• Аудиосистема 395
• Даже если достаточно памяти можно сохранить не более 6000 композиций одну и ту же композицию можно скопировать до 1000 раз информацию о памяти можно проверить в меню setup настройка system система 395
• К сведению об использовании функции aux 395
• К сведению об использовании функции my music моя музыка 395
• Удаление выбранных композиций 395
• Удалить все 395
• Устанавливайте кабель внешнего устройства в разъем aux до упора 395
• Wireless technology 396
• Wireless technology тип a 1 тип a 3 тип a 5 396
• Аудиосистема 396
• Аудиосистема bluetoot 396
• Осторожно 396
• Что такое технология беспроводной связи bluetoot 396
• Wireless technology 397
• Аудиосистема 397
• Запуск аудиосистемы bluetoot 397
• Использование аудиофункций bluetoot 397
• Аудиосистема 398
• Вызов с использованием пульта дистанционного управления на рулевом колесе 398
• Елефон при наличии 398
• 1 кнопка включает функцию распознавание голоса 399
• Аудиосистема 399
• Выполнение звонка с помощью элементов управления на рулевом колесе модель с системой распознавания голоса 399
• Производится увеличение и уменьшение громкости динамиков 399
• Аудиосистема 400
• История звонков 400
• Меню телефона тип a 1 тип a 3 400
• Настройка телефона 400
• Телефонная книга 400
• Аудиосистема 401
• История звонков 401
• Контакты 401
• Меню телефона тип a 5 401
• Настройка телефона 401
• Wireless technology 402
• Аудиосистема 402
• К сведению 402
• Об использовании мобильного телефона с функцией bluetoot 402
• Аудиосистема 403
• Аудиосистема 404
• К сведению 404
• Об использовании голосовых команд 404
• Аудиосистема 405
• Голосовая команда при наличии 405
• Для обеспечения правильного распознавания голоса произносите команду после подсказки и звукового сигнала 405
• Завершение голосовой команды 405
• К сведению 405
• Подача голосовой команды 405
• Пропуск подсказки 405
• Аудиосистема 406
• Во время воспроизведения подсказки 406
• Кратковременное нажатие на кнопку менее 0 8 с 406
• Начало голосовой команды краткое нажатие на кнопку менее 0 8 с 406
• Пример использования голосовых команд 406
• Пропуск распознавания голоса кратковременное нажатие на кнопку менее 0 8 с 406
• Аудиосистема 407
• Завершение голосовой команды кратковременное нажатие на кнопку менее 0 8 с 407
• Fm2 fm два 408
• Аудиосистема 408
• Общие команды эти команды можно использовать с большинстве операций однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций 408
• Перечень голосовых команд 408
• Телефон phone 408
• Аудиосистема 409
• Новости включить news on 409
• Аудиосистема 410
• Найти на ipo 410
• Seek down 411
• Аудиосистема 411
• Искать следующую seek up 411
• Команды для управления fm am радиоприемником команды доступные во время работы fm am радиоприемника 411
• Repeat off 412
• Аудиосистема 412
• Выключить произвольный выбор 412
• Ить repeat 412
• Команды для звуковых компакт дисков команды доступные во время воспроизведения звуковых компакт дисков 412
• Аудиосистема 413
• Команды для mp3 компакт диска usb команды доступные во время воспроизведения mp3 компакт дисков и usb 413
• Повто 413
• Аудиосистема 414
• Команды для ipo 414
• Команды доступные во время воспроизведения с ipo 414
• Повто 414
• Delete all 415
• Аудиосистема 415
• Выключить повторение reapeat off 415
• Ить reapeat 415
• Команды для моя музыка команды доступные во время операции моя музыка 415
• Ть delete 415
• Wireless technology 416
• Аудиосистема 416
• Команды доступные при воспроизведении потокового аудио с мобильного телефона по технологии bluetoot 416
• Аудиосистема 417
• Аудиосистема 418
• Аудиосистема 419
• Головное устройство аудиосистемы 419
• Контроллеры системы и функции 419
• Аудиосистема 420
• Аудиосистема 421
• Головное устройство аудиосистемы для тип в 2 421
• Аудиосистема 422
• Головное устройство аудиосистемы для тип в 3 422
• Аудиосистема 423
• Аудиосистема 424
• Головное устройство аудиосистемы 424
• Контроллеры системы и функции 424
• Аудиосистема 425
• Аудиосистема 426
• Головное устройство аудиосистемы тип b 5 426
• Аудиосистема 427
• Элементы управления на рулевом колесе 427
• Аудиосистема 428
• Элементы управления на рулевом колесе для модели оснащенной распознаванием голоса 428
• Аудиосистема 429
• Информация по dab подушке безопасности водителя 429
• Переключение в режим радио 429
• Режим радио для модели dab 429
• Экран основного режима 429
• Аудиосистема 430
• Для сохранения в памяти прослушиваемой в данный момент станции следует нажать на одну из кнопок 1 6 и удерживать ее больше 0 8 секунды 430
• Использование режима dab 430
• К сведению 430
• Аудиосистема 431
• Настройка dab цифровое звуковое радиовещание 431
• L диапазон 432
• Аудиосистема 432
• Если в процессе сканирования нажать и удерживать кнопку более 0 8 секунды сканирование прекратится 432
• К сведению 432
• Следом за каналом 432
• Аудиосистема 433
• Переключение в режим радио 433
• Режим радио для модели rds 433
• Экран основного режима 433
• Аудиосистема 434
• Использование режима радио 434
• К сведению 434
• Когда включена функция автоматического сохранения повторное нажатие кнопке cancel отмена позволяет отменить автоматическое сохранение и восстановить предыдущую частоту 434
• Поиск частот радиостанций 434
• Чтобы сохранить текущую частоту на выбранной кнопке предустановки во время прослушивания на частоте которую вы хотите сохранить в качестве предустановки нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановки 1 6 более 0 8 с 434
• Ta информация о ситуации на дорогах 435
• Аудиосистема 435
• К сведению 435
• Как только сканирование завершится произойдет возврат к предыдущей частоте нажатие кнопки во время сканирования короче 0 8 секунды отменит сканирование 435
• Меню rds в режиме ам или ама не поддерживается 435
• Аудиосистема 436
• Переключение в режим радио 436
• Режим радио 436
• Экран основного режима 436
• Аудиосистема 437
• Использование режима радио 437
• К сведению 437
• Поиск частот радиостанций 437
• После выполнения сканирования будет восстановлена предыдущая частота во время операции сканирования нажатие кнопки приведет к отмене операции сканирования 437
• Чтобы сохранить текущую частоту на выбранной кнопке предустановки во время прослушивания на частоте которую вы хотите сохранить в качестве предустановки нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановки 1 6 более 0 8 с 437
• Аудиосистема 438
• Переключение в режим радио 438
• Режим радио 438
• Экран основного режима 438
• Аудиосистема 439
• Использование режима радио 439
• К сведению 439
• Поиск частот радиостанций 439
• После выполнения сканирования будет восстановлена предыдущая частота во время операции сканирования нажатие кнопки приведет к отмене операции сканирования 439
• Чтобы сохранить текущую частоту на выбранной кнопке предустановки во время прослушивания на частоте которую вы хотите сохранить в качестве предустановки нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановки 1 6 более 0 8 с 439
• Аудиосистема 440
• Всплывающий экран режима носителя может отображаться только в том случае если включено два или более режимов носителя 440
• К сведению 440
• Переключение в режим носителя 440
• Пиктограмма названия 440
• Режим носителя 440
• Аудиосистема 441
• Режим аудио компакт диска 441
• Экран основного режима 441
• Аудиосистема 442
• Использование режима аудио компакт диска 442
• К сведению 442
• Аудиосистема 443
• Меню режима аудио компакт диска 443
• Аудиосистема 444
• Аудиосистема 445
• Режим mp3 компакт диска 445
• Экран основного режима 445
• Аудиосистема 446
• Если на диске имеется много файлов и папок время считывания может занять более 10 секунд список может не отображаться а поиск по композициям может не работать после выполнения загрузки повторите попытку 446
• Использование режима mp3 компакт диска 446
• К сведению 446
• При нажатии на кнопку после воспроизведения файла в течение 2 секунд начнется воспроизведение текущего файла с начала композиции при нажатии на кнопку после воспроизведения файла менее 1 секунд начнется воспроизведение предыдущего файла 446
• Аудиосистема 447
• К сведению 447
• Меню режима mp3 компакт диска 447
• При выборе в настойках дисплея опции файл папки в качестве экрана по умолчанию информация об альбоме исполнителе файле будет отображаться в качестве подробной информации о файле при выборе в качестве экрана по умолчанию опции альбом исполнитель композиция имя папки имя файла будет отображаться в качестве подробной информации о файле информация о названии исполнителе и альбоме будет отображаться только в том случае если она записана в теге id3 мр3 файла 447
• Аудиосистема 448
• К сведению 448
• При выборе другой функции во время копирования отобразится всплывающее окно с запросом отмены копирования чтобы отменить действие выберите yes да 448
• Аудиосистема 449
• К сведению 449
• Об использовании usb устройства 449
• Аудиосистема 450
• Аудиосистема 451
• Режим usb 451
• Экран основного режима 451
• Аудиосистема 452
• Использование режима usb 452
• К сведению 452
• Аудиосистема 453
• Аудиосистема 454
• К сведению 454
• Меню режима usb 454
• При выборе в настойках дисплея опции файл папки в качестве экрана по умолчанию информация об альбоме исполнителе файле будет отображаться в качестве подробной информации о файле при выборе в качестве экрана по умолчанию опции альбом исполнитель композиция имя папки имя файла будет отображаться в качестве подробной информации о файле информация о названии исполнителе и альбоме будет отображаться только в том случае если она записана в теге id3 мр3 файла 454
• Аудиосистема 455
• К сведению 455
• При выборе другой функции во время копирования отобразится всплывающее окно с запросом отмены копирования чтобы отменить действие выберите yes да 455
• Аудиосистема 456
• К сведению 456
• Об эксплуатации устройства ipo 456
• Аудиосистема 457
• Аудиосистема 458
• Ежим ipo 458
• Экран основного режима 458
• Аудиосистема 459
• Возможна небольшая разница во времени 459
• Использование режима ipo 459
• К сведению 459
• Не поддерживающий протоколы связи может работать неправильно с аудиосистемой 459
• При нажатии на кнопку после воспроизведения композиции в течение 2 секунд начнется воспроизведение текущей композиции с начала при нажатии на кнопку после воспроизведения менее 1 секунд начнется воспроизведение предыдущей композиции в зависимости от модели ipo 459
• Аудиосистема 460
• Имеется восемь категорий по которым можно выполнять поиск в том числе playlists списки воспроизведения artists исполнители albums альбомы genres пол songs композиции composers композиторы audio books аудикниги и podcasts подкасты 460
• К сведению 460
• Меню категорий 460
• Аудиосистема 461
• Если во время воспроизведения композиции режим поиска недоступен будет отображаться категория по которой выполнялся последний поиск этапы поиска при первом подключении могут отличаться в зависимости от типа устройства ipo 461
• К сведению 461
• Меню режима ipo 461
• Аудиосистема 462
• Использование режима aux 462
• Подключение внешнего устройства 462
• Режим aux 462
• Аудиосистема 463
• К сведению 463
• Аудиосистема 464
• Режим my music моя музыка 464
• Экран основного режима 464
• Аудиосистема 465
• Использование режима my music моя музыка 465
• К сведению 465
• Аудиосистема 466
• Информация о названии исполнителе и альбоме будет отображаться только в том случае если она записана в теге id3 мр3 файла 466
• К сведению 466
• Меню режима my music 466
• Аудиосистема 467
• Меню списка 467
• Wireless technology 468
• Аудиосистема 468
• К сведению 468
• Об использовании режима аудио bluetoot 468
• Wireless technology 469
• Wireless technology тип b 1 тип b 3 тип b 4 469
• Аудиосистема 469
• Использование режима аудио bluetoot 469
• К сведению 469
• Режим аудио bluetoot 469
• Bluetoot 470
• Wireless technology 470
• Аудиосистема 470
• Внимание 470
• Использование устройства handsfree bluetoot 470
• Wireless technology 471
• Аудиосистема 471
• К сведению об использовании подключения к мобильному телефону с функцией bluetoot 471
• Аудиосистема 472
• Bluetoot 473
• Wireless technology 473
• Wireless technology тип b 1 тип b 3 473
• Аудиосистема 473
• Кнопка сопряжения кнопка на устройстве дистанционного управления на руле 473
• Осторожно 473
• Сопряжение устройства с bluetoot 473
• Что такое сопряжение bluetoot 473
• Wireless technology сопряжены однако ни одно из них в настоящее время не подключено нажатие на кнопку или на рулевом колесе отображает следующий экран нажмите на кнопку сопряжение для сопряжения нового устройства или на кнопку сопряжение для соединения ранее сопряженного устройства 474
• Аудиосистема 474
• Если устройства на bluetoot 474
• К сведению 474
• Аудиосистема 475
• К сведению 475
• Подключение устройства 475
• Сопряжение через меню настроек phone телефон 475
• Аудиосистема 476
• Аудиосистема 477
• Если устройство в настоящее время подключено то даже при изменении приоритета для другого устройства уже подключенное устройство всегда будет иметь наивысший приоритет 477
• Изменение приоритета 477
• К сведению 477
• Отсоединение устройства 477
• Аудиосистема 478
• К сведению 478
• Удаление устройства 478
• Wireless technology 479
• Аудиосистема 479
• Использование функции bluetoot 479
• К сведению 479
• Экран меню телефона 479
• Аудиосистема 480
• Вызов путем набора номера 480
• К сведению 480
• При отображении всплывающего экрана входящего вызова большая часть функций аудиосистемы и настройки аудиосистемы отключаются можно регулировать только уровень громкости звонка на некоторых мобильных телефонах номер телефона может отображаться неправильно при ответе на входящий вызов с мобильного телефона автоматически возвращается режим личного звонка 480
• Прием входящих вызовов 480
• Аудиосистема 481
• Если звук микрофона выключен то абонент не сможет слышать ваш голос 481
• История вызовов 481
• К сведению 481
• Аудиосистема 482
• К сведению 482
• Телефонная книга 482
• Bluetoot 483
• Wireless technology 483
• Wireless technology тип b 4 483
• Аудиосистема 483
• Кнопка сопряжения кнопка на устройстве дистанционного управления на руле 483
• Осторожно 483
• Сопряжение устройства с bluetoot 483
• Что такое сопряжение bluetoot 483
• Wireless technology сопряжены однако ни одно из них в настоящее время не подключено нажатие на кнопку или на рулевом колесе отображает следующий экран нажмите на кнопку сопряжение для сопряжения нового устройства или на кнопку сопряжение для соединения ранее сопряженного устройства 484
• Аудиосистема 484
• Если устройства на bluetoot 484
• К сведению 484
• Аудиосистема 485
• К сведению 485
• Сопряжение через меню настроек phone телефон 485
• Аудиосистема 486
• Изменение приоритета 486
• Подключение устройства 486
• Аудиосистема 487
• Если устройство в настоящее время подключено то даже при изменении приоритета для другого устройства уже подключенное устройство всегда будет иметь наивысший приоритет 487
• К сведению 487
• Отсоединение устройства 487
• Удаление устройства 487
• Wireless technology 488
• Аудиосистема 488
• Использование функции bluetoot 488
• К сведению 488
• Экран меню телефона 488
• Аудиосистема 489
• Вызов путем набора номера 489
• К сведению 489
• При отображении всплывающего экрана входящего вызова большая часть функций аудиосистемы и настройки аудиосистемы отключаются можно регулировать только уровень громкости звонка на некоторых мобильных телефонах номер телефона может отображаться неправильно при ответе на входящий вызов с мобильного телефона автоматически возвращается режим личного звонка 489
• Прием входящих вызовов 489
• Аудиосистема 490
• Если звук микрофона выключен то абонент не сможет слышать ваш голос 490
• История вызовов 490
• К сведению 490
• Аудиосистема 491
• К сведению 491
• Контакты 491
• Аудиосистема 492
• К сведению об использовании функции распознавания голоса 492
• Аудиосистема 493
• Для правильного распознавания голоса произносите команду после подсказки и звукового сигнала 493
• Использование функции распознавания голоса 493
• К сведению 493
• Распознавание голоса 493
• Рекомендации по работе со списком клиентов 493
• Тип b 1 тип b 3 493
• Аудиосистема 494
• Завершение работы функции распознавания голоса 494
• К сведению 494
• Нажатие на кнопку на устройстве дистанционного управления рулевого колеса или другую кнопку во время использования голосовой команды приведет к прекращению голосовой команды когда система ожидает голосовую команду скажите отменить или завершить для завершения голосовой команды когда система ожидает голосовую команду нажмите и удерживайте кнопку на рулевом пульте дистанционного управления для завершения голосовой команды 494
• Аудиосистема 495
• Кратковременное нажатие на кнопку менее 0 8 с 495
• Начало голосовой команды краткое нажатие на кнопку менее 0 8 с 495
• Пример использования голосовых команд 495
• Пропуск распознавания голоса 495
• Аудиосистема 496
• Завершение голосовой команды кратковременное нажатие на кнопку менее 0 8 с 496
• Fm2 fm два 497
• Аудиосистема 497
• Общие команды эти команды можно использовать с большинстве операций однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций 497
• Список голосовых команд 497
• Телефон phone 497
• Аудиосистема 498
• Новости включить news on 498
• Аудиосистема 499
• Найти на ipo 499
• Seek down 500
• Аудиосистема 500
• Искать следующую seek up 500
• Команды для управления fm am радиоприемником команды доступные во время работы fm am радиоприемника 500
• Repeat off 501
• Аудиосистема 501
• Выключить произвольный выбор 501
• Ить repeat 501
• Команды для звуковых компакт дисков команды доступные во время воспроизведения звуковых компакт дисков 501
• Аудиосистема 502
• Команды для mp3 компакт диска usb команды доступные во время воспроизведения mp3 компакт дисков и usb 502
• Повто 502
• Аудиосистема 503
• Команды для ipo 503
• Команды доступные во время воспроизведения с ipo 503
• Повто 503
• Delete all 504
• Аудиосистема 504
• Выключить повторение reapeat off 504
• Ить reapeat 504
• Команды для моя музыка команды доступные во время операции моя музыка 504
• Ть delete 504
• Wireless technology 505
• Wireless technology команды доступные при воспроизведении потокового аудио с мобильного телефона по технологии bluetoot 505
• Аудиосистема 505
• Команды для воспроизведения по bluetoot 505
• Активация режима 506
• Аудиосистема 506
• К сведению 506
• Настройка для европы тип b 1 тип b 2 тип b 3 506
• Настройки дисплея 506
• Экран режима всплывающего окна носителя может отображаться только в том случае если к аудиосистеме подключены два или более носителей 506
• Аудиосистема 507
• Аудиосистема 508
• Настройки звука 508
• Аудиосистема 509
• Аудиосистема 510
• К сведению 510
• Нажмите и удерживайте кнопку дольше 0 8 секунды для отображения экрана установки времени и даты 510
• Установка даты и времени 510
• Аудиосистема 511
• Wireless technology 512
• Аудиосистема 512
• Настройка bluetoot 512
• Осторожно 512
• Аудиосистема 513
• В телефонную книгу аудиосистемы автомобиля можно загрузить до 1000 записей телефонной книги для каждого сопряженного устройства можно загрузить до 1000 записей телефонной книги после загрузки данных телефонной книги ранее сохраненные данные телефонной книги будут удалены однако записи телефонной книги сохраненные для других телефонов не будут удалены 513
• Возможна загрузка телефонных книг только для подключенных телефонов также убедитесь что ваш мобильный телефон поддерживает функцию загрузки подробнее о том поддерживает ли ваш мобильный телефон функцию загрузки телефонной книги см в руководстве пользователя мобильного телефона возможна загрузка телефонной книги только с подключенного телефона перед загрузкой проверьте поддерживает ли ваш телефон функцию загрузки 513
• К сведению 513
• К сведению перед загрузкой телефонных книг 513
• Аудиосистема 514
• К сведению 514
• Функция автоматической загрузки будет загружать записи из телефонной книги мобильного телефона при каждом подключении телефона к аудиосистеме время загрузки может отличаться в зависимости от количества записей сохраненных в телефонной книге телефона и состояния подключения во время загрузки телефонной книги сначала проверьте что мобильный телефон поддерживает функцию загрузки телефонной книги 514
• Wireless technology перейдите к phone телефон и нажмите yes да 515
• Аудиосистема 515
• Внимание 515
• К сведению 515
• Настройка системы 515
• Чтобы снова включить bluetoot 515
• Аудиосистема 516
• К сведению 516
• Функция распознавания голоса зависит от аудиосистемы 516
• Активация режима 517
• Аудиосистема 517
• К сведению 517
• Настройка тип b 4 тип b 5 517
• Настройки дисплея 517
• Экран режима всплывающего окна носителя может отображаться только в том случае если к аудиосистеме подключены два или более носителей 517
• Аудиосистема 518
• Аудиосистема 519
• Настройки звука 519
• Аудиосистема 520
• К сведению 520
• Нажмите и удерживайте кнопку дольше 0 8 секунды для отображения экрана установки времени и даты 520
• Установка даты и времени 520
• Wireless technology 521
• Аудиосистема 521
• Настройка bluetoot 521
• Осторожно 521
• Аудиосистема 522
• К сведению перед загрузкой контактов 522
• Чтобы узнать поддерживает ли ваш мобильный телефон загрузку контактов обратитесь к руководству владельца телефона контакты можно загружать только с подсоединенного телефона 522
• Аудиосистема 523
• К сведению 523
• Аудиосистема 524
• Wireless technology перейдите к phone телефон и нажмите yes да 525
• Аудиосистема 525
• Внимание 525
• К сведению 525
• Камера заднего вида при наличии 525
• Настройка системы 525
• Чтобы снова включить функцию bluetoot 525
• Аудиосистема 526
• Наименование описание 526
• Приложение 526
• Аудиосистема 527
• Наименование описание 527
• Приложение 527
• Fcc заявление о соответствии 528
• Аудиосистема 528
• Аудиосистема 529
• Предметный указатель 530
• Предметный указатель 531
• Автоматическая коробка передач 5 23 532
• Автономная система экстренного торможения aeb 5 70 532
• Кнопка engine start stop пуск и останов двигателя 5 12 532
• Механическая коробка передач 5 19 532
• Перед поездкой 5 5 532
• Полный привод awd 5 32 532
• Положения ключа 5 7 532
• Система круиз контроля 5 81 532
• Тормозная система 5 43 532
• Управление автомобилем 532
• Встроенная система управления режимом движения 5 122 533
• Система isg oстанов на холостом ходу и запуск 5 115 533
• Система контроля ограничения скорости 5 88 533
• Система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя bsd 5 130 533
• Система предупреждения о выезде за пределы полосы движения ldws 5 125 533
• Усовершенствованная интеллектуальная система круиз контроля 5 97 533
• Функция информации об ограничении скорости slif 5 91 533
• Буксировка прицепа 5 152 534
• Езда в зимних условиях 5 146 534
• Масса автомобиля 5 163 534
• Экономичная эксплуатация 5 138 особые условия движения 5 140 534
• Выхлопные газы источник опасности 535
• Осторожно 535
• Управление автомобилем 535
• Необходимые проверки 536
• Осторожно 536
• Перед запуском двигателя 536
• Перед поездкой 536
• Перед тем как сесть автомобиль 536
• Управление автомобилем 536
• Осторожно 537
• Управление автомобилем 537
• Управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения 537
• Выключатель зажигания с подсветкой при наличии 538
• Если при повороте выключателя зажигания в положение acc возникают затруднения поверните ключ при одновременном повороте рулевого колеса вправо и влево для снятия напряжения 538
• К сведению 538
• Положение выключателя зажигания 538
• Положения ключа 538
• Управление автомобилем 538
• Ключ зажигания 539
• Осторожно 539
• Управление автомобилем 539
• Если ваш автомобиль оборудован механизмом переключения на низшую передачу встроенным в педаль акселератора то он препятствует непреднамеренной езде с полностью открытой дроссельной заслонкой требуя от водителя повышенного усилия для нажатия педали акселератора однако если нажимать педаль с усилием превышающим примерно 82 автомобиль может двигаться с полностью открытой дроссельной заслонкой и педаль акселератора будет легче нажиматься это не отказ а нормальное состояние 540
• Запуск двигателя 540
• К сведению 540
• Механизм переключения на низшую передачу при наличии 540
• Осторожно 540
• Управление автомобилем 540
• Внимание 541
• Управление автомобилем 541
• Внимание 542
• Если двигатель не запускается в течение 10 секунд после завершения предварительного прогрева поверните ключ зажигания еще раз в положение lock на 10 секунд и затем снова в положение on чтобы повторить предварительный прогрев 542
• К сведению 542
• Управление автомобилем 542
• Кнопка engine start stop пуск и останов двигателя при наличии 543
• Кнопка пуска останова двигателя положение 543
• Кнопка пуска останова двигателя с подсветкой 543
• Управление автомобилем 543
• Внимание 544
• Если рулевое колесо не разблокировано должным образом кнопка пуска останова двигателя не будет функционировать нажмите кнопку пуска останова двигателя с одновременным поворотом рулевого колеса вправо и влево для снятия напряжения 544
• К сведению 544
• Управление автомобилем 544
• Если нажать кнопку пуска останова двигателя не нажимая педаль сцепления на автомобилях с механической коробкой передач или не нажимая педаль тормоза на автомобилях с автоматической коробкой передач двигатель не запустится и кнопка пуска останова двигателя изменится следующим образом off acc on off или acc 545
• Если оставить кнопку пуска останова двигателя в положении acc или on на длительный срок аккумуляторная батарея разрядится 545
• К сведению 545
• Осторожно 545
• Управление автомобилем 545
• Для повышения эффективности данное транспортное средство оборудовано механизмом увеличения усилия нажатия на педаль акселератора если установлен он будет предотвращать непреднамеренную езду при полностью открытой дроссельной заслонке требуя от водителя увеличить усилие нажатие на педаль акселератора однако если нажать на педаль больше чем на 82 ее хода транспортное средство сможет двигаться при полностью открытой дроссельной заслонке а усилие нажатия на педаль акселератора снизится это не является неисправностью и считается нормальным режимом работы 546
• Запуск двигателя 546
• К сведению 546
• Механизм кикдаун при наличии 546
• Осторожно 546
• Управление автомобилем 546
• Если во время предварительного прогрева кнопку пуска останова двигателя нажать еще раз двигатель может запуститься 547
• К сведению 547
• Управление автомобилем 547
• Внимание 548
• Осторожно 548
• Управление автомобилем 548
• Внимание 549
• К сведению 549
• Управление автомобилем 549
• Внимание 550
• Механическая коробка передач при наличии 550
• Управление автомобилем 550
• Управление механической коробкой передач мкпп 550
• Внимание 551
• Осторожно 551
• Управление автомобилем 551
• Внимание 552
• Осторожно 552
• Управление автомобилем 552
• Осторожно 553
• Приемы безопасного вождения 553
• Управление автомобилем 553
• Автоматическая коробка передач 554
• Автоматическая коробка передач при наличии 554
• К сведению 554
• Управление автомобилем 554
• Автоматическая коробка передач 555
• Внимание 555
• Осторожно 555
• Управление автомобилем 555
• Внимание 556
• Осторожно 556
• Управление автомобилем 556
• Внимание 557
• К сведению 557
• Перед переключением в d движение всегда полностью останавливайте автомобиль щелчок издаваемый механизмом переключения на низшую передачу при полностью выжатой педали акселератора это нормальное состояние 557
• Управление автомобилем 557
• К сведению 558
• Управление автомобилем 558
• К сведению 559
• При одновременном потягивании подрулевых переключателей передач и переключения не происходит 559
• Продолжение для поддержания характеристик автомобиля и его безопасности на должном уровне система может не выполнить определенные переключения передач когда рычагом переключения передач управляют вручную при движении на скользкой дороге продвиньте рычаг переключения передач в положение вверх при этом коробка передач принудительно переключится на 2 ю передачу более благоприятную для плавного движения на скользкой дороге чтобы вернуться обратно на 1 ю передачу продвиньте рычаг переключения передач в положение вниз 559
• Управление автомобилем 559
• Осторожно 560
• Управление автомобилем 560
• Приемы безопасного вождения 561
• Управление автомобилем 561
• Осторожно 562
• Управление автомобилем 562
• Полный привод awd при наличии 563
• Управление автомобилем 563
• Внимание 564
• Движение по пересеченной местности 564
• Осторожно 564
• Полный привод 564
• Торможение на крутых поворотах 564
• Управление автомобилем 564
• Включение режима полного привода 565
• К сведению 565
• При движении по асфальтированной дороге выключайте режим блокировки полного привода с помощью кнопки awd lock при этом индикатор отключается движение по асфальтированной дороге в режиме блокировки полного привода в особенности на поворотах может сопровождаться механическим шумом и вибрацией при отключении блокировки полного привода кнопка awd lock шум и вибрация прекращаются длительная эксплуатация автомобиля при наличии шумов и вибрации может привести к повреждению деталей силовой передачи при отключении блокировки полного привода awd lock может произойти рывок автомобиля обусловленный подачей полной мощности двигателя на передние колеса это не является признаком неисправности 565
• Управление автомобилем 565
• Использование полного привода 566
• Осторожно 566
• Техника безопасности при использовании полного привода 566
• Управление автомобилем 566
• Наклонные поверхности 567
• Осторожно 567
• Полный привод 567
• Управление автомобилем 567
• Движение по поверхности покрытой водой 568
• Опасности связанные с ветром 568
• Осторожно 568
• Рулевое колесо 568
• Управление автомобилем 568
• Движение в режиме полного привода 569
• К сведению 569
• Осторожно 569
• Управление автомобилем 569
• Внимание 570
• Грязь и снег 570
• Снижение риска переворачивания 570
• Управление автомобилем 570
• Осторожно 571
• Переворачивание автомобиля 571
• Управление автомобилем 571
• К сведению 572
• Ни при каких обстоятельствах не включайте стояночный тормоз при выполнении данных испытаний 572
• Осторожно 572
• Поднятый домкратом автомобиль 572
• Управление автомобилем 572
• Внимание 573
• Осторожно 573
• Проверка динамометрического стенда 573
• Управление автомобилем 573
• Осторожно 574
• Тормозная система 574
• Управление автомобилем 574
• Усилитель тормозов 574
• Внимание 575
• Износ тормозов 575
• Осторожно 575
• Стояночный тормоз 575
• Управление автомобилем 575
• Внимание 576
• Стояночный тормоз 576
• Управление автомобилем 576
• Осторожно 577
• Управление автомобилем 577
• Управление автомобилем 578
• Внимание 579
• Если на крутом уклоне или при движении с прицепом автомобиль не останавливается действуйте следующим образом 1 включите epb 2 потяните вверх выключатель epb более 3 секунд 579
• К сведению 579
• Управление автомобилем 579
• Электрический стояночный тормоз epb при наличии 579
• К сведению 580
• Мкпп 580
• Управление автомобилем 580
• Внимание 581
• Если водитель ошибочно выключает двигатель при работающей системе автоматического удержания auto hold то epb включается автоматически автомобиль оснащен auto hold 581
• К сведению 581
• Управление автомобилем 581
• Внимание 582
• Осторожно 582
• Управление автомобилем 582
• Внимание 583
• Управление автомобилем 583
• Внимание 584
• Управление автомобилем 584
• В процессе аварийного торможения с использованием электрического стояночного тормоза контрольная лампа стояночного тормоза будет гореть указывая на работу системы 585
• Внимание 585
• К сведению 585
• Осторожно 585
• Система auto hold при наличии 585
• Управление автомобилем 585
• Осторожно 586
• Управление автомобилем 586
• К сведению 587
• Управление автомобилем 587
• Антиблокировочная система тормозов абс 588
• Внимание 588
• Осторожно 588
• Управление автомобилем 588
• В моторном отсеке можно услышать щелчок когда автомобиль начинает движение после запуска двигателя это нормально и указывает на то что антиблокировочная система тормозов функционирует должным образом 589
• К сведению 589
• Управление автомобилем 589
• Внимание 590
• Управление автомобилем 590
• К сведению 591
• Осторожно 591
• При запуске автомобиля от внешнего источника из за разряженной аккумуляторной батареи двигатель возможно работает недостаточно плавно и одновременно может включиться контрольная лампа абс это происходит вследствие низкого напряжения аккумуляторной батареи акб это не означает что система абс неисправна не качайте тормоза перезарядите акб перед поездкой на автомобиле 591
• Управление автомобилем 591
• Электронная система динамической стабилизации esc при наличии 591
• Из моторного отсека может послышаться щелчок когда автомобиль начинает движение после запуска двигателя это нормально и указывает на то что электронная система динамической стабилизации esc функционирует должным образом 592
• К сведению 592
• Управление автомобилем 592
• Управление автомобилем 593
• Внимание 594
• Осторожно 594
• Управление автомобилем 594
• К сведению 595
• Осторожно 595
• Перед проведением испытаний автомобиля на динамометре необходимо отключить систему esc нажатием кнопки esc off с удержанием более 3 с при этом загорится индикатор esc off если оставить esc включенной она будет препятствовать увеличению скорости автомобиля и приведет к отказу диагностики выключение esc не влияет на работу абс и тормозной системы 595
• Система управления стабилизацией транспортного средства vsm при наличии 595
• Управление автомобилем 595
• К сведению 596
• Система vsm предназначена для облегчения прохождения поворотов на скоростях более 22 км ч 13 миль час система vsm предназначена для облегчения торможения на дорогах c неоднородным покрытием на скорости более 10 км ч 6 миль час покрытие таких дорог выполнено из материалов с различными коэффициентами трения 596
• Управление автомобилем 596
• Осторожно 597
• Управление автомобилем 597
• Устройство стабилизации прицепа trailer stability assist tsa при наличии 597
• Внимание 598
• К сведению 598
• Осторожно 598
• Система hac не работает когда рычаг переключения передач находится в положении p парковка или n нейтраль система hac активируется даже если esc выключена но она не активируется в случае неисправности esc 598
• Система помощи при трогании на подъеме hac при наличии 598
• Система предупреждения об экстренной остановке ess при наличии 598
• Управление автомобилем 598
• Осторожно 599
• Приемы безопасного торможения 599
• Управление автомобилем 599
• Управление автомобилем 600
• Автономная система экстренного торможения aeb при наличии 601
• Настройка и активация системы 601
• Осторожно 601
• Управление автомобилем 601
• Управление автомобилем 602
• Осторожно 603
• Предупреждение системы aeb и управление системой 603
• Управление автомобилем 603
• Управление автомобилем 604
• Внимание 605
• Осторожно 605
• Работа тормозов 605
• Управление автомобилем 605
• Датчик для определения расстояния от впереди идущего автомобиля передний радар 606
• К сведению 606
• Управление автомобилем 606
• Неисправность системы 607
• Осторожно 607
• Управление автомобилем 607
• Пределы возможностей системы 608
• Управление автомобилем 608
• Управление автомобилем 609
• Управление автомобилем 610
• К сведению 611
• Осторожно 611
• Распознавание пешеходов 611
• Система может быть временно отключена из за воздействия сильных электрических волн 611
• Управление автомобилем 611
• Осторожно 612
• Система круиз контроля при наличии 612
• Управление автомобилем 612
• Внимание 613
• Во время нормальной работы круиз контроля когда активируется или возобновляет свою работу после торможения выключатель set круиз контроль включается примерно через 3 секунды это нормальная задержка для включения круиз контроля нажмите на педаль тормоза по крайней мере один раз после того как включите зажигание или запустите двигатель это позволит проверить состояние выключателя тормоза важной части для отмены круиз контроля 613
• К сведению 613
• Переключатель круиз контроля 613
• Управление автомобилем 613
• Установка скорости круиз контроля 613
• К сведению 614
• Механическая коробка передач 614
• На автомобилях с механической коробкой передач следует выжать педаль тормоза по крайней мере один раз для установки круиз контроля после запуска двигателя 614
• Управление автомобилем 614
• Увеличение заданной скорости круиз контроля 615
• Уменьшение скорости круиз контроля 615
• Управление автомобилем 615
• Временное ускорение с включенным круиз контролем 616
• Для отмены работы системы круиз контроля выполните одно из следующих действий 616
• Управление автомобилем 616
• Восстановление скорости автомобиля превышающей 30 км ч 20 миль ч 617
• Управление автомобилем 617
• Для выключения системы круиз контроля выполните одно из следующих действий 618
• Управление автомобилем 618
• Во время работы контроля ограничения скорости активация системы круиз контроля невозможна 619
• К сведению 619
• Система контроля ограничения скорости при наличии 619
• Управление автомобилем 619
• Установка ограничения скорости 619
• Управление автомобилем 620
• Внимание 621
• К сведению 621
• При нажатии педали акселератора менее чем на 50 скорость автомобиля не превысит ограничение скорости но будет поддерживаться ниже ограничения скорости щелчок издаваемый механизмом переключения на низшую передачу при полностью выжатой педали акселератора это нормальное состояние 621
• Управление автомобилем 621
• Чтобы выключить контроль ограничения скорости выполните одно из следующих действий 621
• Осторожно 622
• Управление автомобилем 622
• Функция информации об ограничении скорости slif при наличии 622
• Включение выключение slif 623
• Если значение ограничения скорости отличаются между комбинацией приборов и навигации то проверьте установленные в навигации единицы измерения скорости 623
• К сведению 623
• Управление автомобилем 623
• Функционирование 623
• Дисплей 624
• Управление автомобилем 624
• Управление автомобилем 625
• К вниманию водителя 626
• Управление автомобилем 626
• Управление автомобилем 627
• Осторожно 628
• Управление автомобилем 628
• Усовершенствованная интеллектуальная система круиз контроля при наличии 628
• Управление автомобилем 629
• Установка скорости 629
• Внимание 630
• Управление автомобилем 630
• К сведению 631
• При выполнении временного ускорения будьте осторожны поскольку при этом автоматическое управление скоростью прекращается даже при малой дистанции до впереди идущего транспортного средства 631
• Управление автомобилем 631
• Внимание 632
• Управление автомобилем 632
• Внимание 633
• Управление автомобилем 633
• Управление автомобилем 634
• Установка дистанции 634
• К сведению 635
• При включении системы после запуска двигателя будет установлено последнее значение расстояния до идущего впереди или сзади автомобиля 635
• Управление автомобилем 635
• Внимание 636
• Управление автомобилем 636
• Радар для контроля расстояния до находящегося спереди транспортного средства 637
• Управление автомобилем 637
• Внимание 638
• Регулировка чувствительности системы интеллектуального круиз контроля 638
• Управление автомобилем 638
• В системе остается последний выбранный режим 639
• К сведению 639
• Осторожно 639
• Переход в режим круиз контроля 639
• Управление автомобилем 639
• Ограничения системы 640
• Управление автомобилем 640
• Управление автомобилем 641
• Управление автомобилем 642
• Управление автомобилем 643
• Осторожно 644
• Управление автомобилем 644
• Внимание 645
• Осторожно 645
• Управление автомобилем 645
• Авто остановка 646
• К сведению 646
• Когда двигатель автоматически запускается системой isg на несколько секунд могут загореться некоторые контрольные лампы абс esc esc off eps или контрольная лампа стояночного тормоза это происходит вследствие низкого напряжения аккумуляторной батареи это не означает что система неисправна 646
• Система isg останов на холостом ходу и запуск при наличии 646
• Управление автомобилем 646
• К сведению 647
• Управление автомобилем 647
• Авто старт 648
• К сведению 648
• Управление автомобилем 648
• Управление автомобилем 649
• Если условия работы системы isg не выполняются она отключается индикатор кнопки isg off загорится и загорится зеленый индикатор auto stop а в т о м а т и ч е с к а я остановка на комбинации приборов если световая индикация появляется постоянно проверьте рабочие условия 650
• К сведению 650
• Отключение системы isg 650
• Управление автомобилем 650
• Условия работы системы isg 650
• К сведению 651
• Отказ системы isg 651
• Управление автомобилем 651
• Если акб agm подключена заново или заменена то функция isg не будет работать сразу если вы хотите использовать функцию isg то датчик акб должен калиброваться в течение примерно 4 часов с выключенным зажиганием а затем запуском и заглушением двигателя 2 или 3 раза 652
• К сведению 652
• Осторожно 652
• Управление автомобилем 652
• Встроенная система управления режимом движения 653
• При наличии 653
• Управление автомобилем 653
• Управление автомобилем 654
• В режиме спортивного вождения эффективность расхода топлива может снизиться 655
• К сведению 655
• Управление автомобилем 655
• Осторожно 656
• Система предупреждения о выезде за пределы полосы движения ldws при наличии 656
• Управление автомобилем 656
• Управление автомобилем 657
• Индикатор предупреждения 658
• Управление автомобилем 658
• Ldws может не подавать сигнал предупреждения даже если автомобиль покидает полосу или может подать сигнал предупреждения даже если автомобиль не покидает полосу в следующих случаях 659
• Для смены полосы движения включите сигнал поворота затем меняйте полосу 659
• К сведению 659
• Система ldws не функционирует в следующих ситуациях 659
• Управление автомобилем 659
• Управление автомобилем 660
• Осторожно 661
• Система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя bsd при наличии 661
• Управление автомобилем 661
• Bsd система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя lca помощь при смене полосы движения 662
• Управление автомобилем 662
• Внимание 663
• Управление автомобилем 663
• Управление автомобилем 664
• Rcta система предупреждения движения в пересекающем направлении 665
• Управление автомобилем 665
• Осторожно 666
• Управление автомобилем 666
• Внимание 667
• Предостережения водителя о нерабочем состоянии системы 667
• Управление автомобилем 667
• Управление автомобилем 668
• Управление автомобилем 669
• Экономичная эксплуатация 669
• Выключение двигателя во время движения 670
• Осторожно 670
• Управление автомобилем 670
• Абс 671
• Включение понижающей передачи 671
• Опасные условия движения 671
• Особые условия движения 671
• Осторожно 671
• Уменьшение риска опрокидывания 671
• Управление автомобилем 671
• Опрокидывание 672
• Осторожно 672
• Управление автомобилем 672
• Внимание 673
• К сведению 673
• Осторожно 673
• Пробуксовывание колес 673
• Раскачивание автомобиля 673
• Управление автомобилем 673
• Выполнение плавных поворотов 674
• Управление автомобилем 674
• Управление автомобилем в ночное время 674
• Движение по бездорожью 675
• Управление автомобилем 675
• Управление автомобилем в затопленных местах 675
• Управление автомобилем под дождем 675
• К сведению 676
• Никогда не превышайте максимальное давление указанное на шине 676
• Осторожно 676
• Продолжительное движение на высокой скорости 676
• Управление автомобилем 676
• В некоторых странах использование цепей противоскольжения запрещено перед их установкой сверьтесь с местным законодательством 677
• Вождение по снегу и льду 677
• Езда в зимних условиях 677
• К сведению 677
• Управление автомобилем 677
• Осторожн 678
• Размер зимних шин 678
• Управление автомобилем 678
• Внимание 679
• Колесные цепи 679
• Осторожно 679
• Управление автомобилем 679
• Установка цепей 679
• Внимание 680
• Используйте высококачественный этиленгликоль в качестве охлаждающей жидкости 680
• При необходимости залейте зимнее масло 680
• Проверьте аккумуляторную батарею и электропроводку 680
• Управление автомобилем 680
• Используйте разрешенный к применению антифриз в системе стеклоомывателя 681
• Не допускайте примерзания стояночного тормоза 681
• Предохраните замки дверей от замерзания 681
• Проверьте свечи зажигания и систему зажигания 681
• Управление автомобилем 681
• Имейте в автомобиле аварийное оснащение 682
• Не допускайте накопления снега и льда под днищем 682
• Управление автомобилем 682
• Буксировка прицепа 683
• Для европы 683
• К сведению 683
• Ограничения массы 683
• Осторожно 683
• Технически допустимая максимальная нагрузка на задний мост мосты может быть превышена максимум на 15 и технически допустимая максимальная полная масса транспортного средства может быть превышена на максимум 10 или 100 кг 220 4 фунта в зависимости от того какое значение ниже в этом случае не превышайте скорость 100 км ч 62 1 мили ч для транспортного средства категории m1 или 80 км ч 49 7 мили ч для транспортного средства категории n1 при буксировке прицепа дополнительная нагрузка приложенная к сцепному устройству прицепа может вызвать превышение максимальной допустимой нагрузки на задние шины но не более чем на 15 в таком случае не следует превышать скорость 100 км ч а также следует убедиться что давление задних шин по крайней мере на 20 кпа 0 2 бар выше обычного рекомендуемого давления т е без прицепа 683
• Управление автомобилем 683
• Внимание 684
• Управление автомобилем 684
• К сведению 685
• Крепежные отверстия для сцепных устройств расположены по обеим сторонам нижней части кузова за задними шинами 685
• Местонахождение крепежного отверстия для прицепа 685
• Предохранительные цепи 685
• Сцепные устройства 685
• Управление автомобилем 685
• Осторожно 686
• Тормозная система прицепа 686
• Управление автомобилем 686
• Управление автомобилем с прицепом 686
• Управление автомобилем 687
• Внимание 688
• Осторожно 688
• Управление автомобилем 688
• Осторожно 689
• Парковка на склоне 689
• Стояночный тормоз 689
• Управление автомобилем 689
• Внимание 690
• Техническое обслуживание при буксировке прицепа 690
• Управление автомобилем 690
• Буксировка прицепа 691
• Управление автомобилем 691
• Управление автомобилем 692
• К сведению 693
• Осторожно 693
• Прицеп 693
• С увеличением высоты над уровнем моря характеристика двигателя снижается начиная с высоты 1000 м над уровнем моря и для каждой последующей 1000 м масса автомобиль прицеп масса прицепа плюс полная масса автомобиля должна снижаться на 10 693
• Управление автомобилем 693
• Масса автомобиля 694
• Масса груза 694
• Номинальная полная масса автомобиля gvwr 694
• Осторожно 694
• Перегрузка 694
• Полная масса автомобиля gvw 694
• Полная нагрузка на мост gaw 694
• Полная номинальная нагрузка на мост gawr 694
• Собственная масса автомобиля 694
• Собственная масса полностью снаряженного автомобиля 694
• Управление автомобилем 694
• Буксировка 6 37 695
• В случае непредвиденного случая во время движения 6 3 695
• В случае перегрева двигателя 6 8 система контроля давления в шинах скдш 6 10 695
• Действия в непредвиденных случаях 695
• Если не удается запустить двигатель 6 4 695
• Если спущена шина замена на запасную шину 6 18 695
• Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии 6 5 695
• Сигнализация при остановке на дороге 6 2 695
• Спущенная шина с системой tiremobilitykit поддержки непрерывности движения 6 29 695
• Устройства для экстренных ситуаций 6 42 695
• Аварийная световая сигнализация 696
• Действия в непредвиденных случаях 696
• Сигнализация при остановке на дороге 696
• В случае непредвиденного случая во время движения 697
• Действия в непредвиденных случаях 697
• Если двигатель заглох на перекрестке или переезде 697
• Если двигатель заглохнет на ходу 697
• Если на ходу спустила шина 697
• Действия в непредвиденных случаях 698
• Если двигатель вращается нормально но не запускается 698
• Если двигатель не запускается или вращается медленно 698
• Если не удается запустить двигатель 698
• Осторожно 698
• Аккумуляторная батарея 699
• Внимание 699
• Действия в непредвиденных случаях 699
• Запуск двигателя от внешнего источника 699
• Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии 699
• Осторожно 699
• Внимание 700
• Действия в непредвиденных случаях 700
• Кабели аккумулятора 700
• Действия в непредвиденных случаях 701
• Запуск двигателя буксировкой 701
• Осторожно 701
• В случае перегрева двигателя 702
• Действия в непредвиденных случаях 702
• Осторожно 702
• Внимание 703
• Действия в непредвиденных случаях 703
• Действия в непредвиденных случаях 704
• Система контроля давления в шинах скдш при наличии 704
• Действия в непредвиденных случаях 705
• В случае возникновения любого из перечисленных ниже обстоятельств рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia для проверки системы 1 если ключ зажигания находится в положении вкл или двигатель работает то контрольная лампа низкого давления в шинах неисправности tpms не загорается на 3 секунды 2 индикатор неисправности скдш остается включенным после мигания в течение примерно 1 минуты 3 706
• Действия в непредвиденных случаях 706
• Индикаторное устройство положения шины с низким давлением остается включенным 706
• К сведению 706
• Внимание 707
• Действия в непредвиденных случаях 707
• Осторожно 707
• В случае неисправности в системе скдш индикатор низкого давления в шинах не будет отображаться даже при недостаточном давлении в шинах автомобиля 708
• Внимание 708
• Действия в непредвиденных случаях 708
• К сведению 708
• Внимание 709
• Действия в непредвиденных случаях 709
• Внимание 710
• Действия в непредвиденных случаях 710
• Осторожн 710
• Осторожно 710
• Действия в непредвиденных случаях 711
• Действия в непредвиденных случаях 712
• Если спущена шина замена на запасную шину при наличии 712
• Осторожн 712
• Действия в непредвиденных случаях 713
• Действия в непредвиденных случаях 714
• Осторожно 714
• Действия в непредвиденных случаях 715
• Осторожно 715
• Действия в непредвиденных случаях 716
• Осторожно 716
• Действия в непредвиденных случаях 717
• Осторожно 717
• Внимание 718
• Действия в непредвиденных случаях 718
• Внимание 719
• Действия в непредвиденных случаях 719
• К сведению 719
• Осторожно 719
• После установки запасного колеса проверьте давление в его шине при необходимости отрегули руйте его до заданного значения 719
• Действия в непредвиденных случаях 720
• Действия в непредвиденных случаях 721
• Действия в непредвиденных случаях 722
• Внимание 723
• Действия в непредвиденных случаях 723
• Осторожно 723
• Спущенная шина с системой tire mobility kit поддержки непрерывности движения при наличии 723
• Действия в непредвиденных случаях 724
• Осторожно 724
• Действия в непредвиденных случаях 725
• Осторожно 725
• Действия в непредвиденных случаях 726
• Осторожно 726
• Внимание 727
• Действия в непредвиденных случаях 727
• Осторожно 727
• Действия в непредвиденных случаях 728
• Осторожно 728
• Внимание 729
• Действия в непредвиденных случаях 729
• Осторожно 729
• Действия в непредвиденных случаях 730
• Буксировка 731
• Внимание 731
• Действия в непредвиденных случаях 731
• Служба буксировки 731
• Внимание 732
• Действия в непредвиденных случаях 732
• Снимаемый буксирный крюк при наличии 732
• Аварийная буксировка 733
• Действия в непредвиденных случаях 733
• Внимание 734
• Действия в непредвиденных случаях 734
• Осторожно 734
• Автоматическая коробка передач 735
• Внимание 735
• Действия в непредвиденных случаях 735
• Аптечка 736
• Действия в непредвиденных случаях 736
• Знак аварийной остановки 736
• Манометр при наличии 736
• Огнетушитель 736
• Устройства для экстренных ситуаций при наличии 736
• Действия в непредвиденных случаях 737
• Экстренный вызов эра глонасс при наличии 737
• Действия в непредвиденных случаях 738
• Действия в непредвиденных случаях 739
• Устройство эра глонасс 739
• В случаях незначительныхдор ожно т ранспо р тны х происшествий система эра глонасс может не совершить автоматический экстренный вызов при этом возможно совершение экстренного вызова в ручном режиме нажатием кнопки sos 740
• Внимание 740
• Действия в непредвиденных случаях 740
• К сведению 740
• Срабатывание системы будет невозможно при отсутствии покрытия сетями подвижной сотовой связи и отсутствии сигнала gps и глонасс 740
• Действия в непредвиденных случаях 741
• Действия в непредвиденных случаях 742
• К сведению 742
• Аккумуляторная батарея 7 55 743
• Воздушный фильтр 7 47 743
• Воздушный фильтр системы управления микроклиматом 7 49 743
• Жидкость омывателя ветрового стекла 7 44 743
• Жидкость системы охлаждения 7 38 743
• Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию 7 11 позиции периодического технического обслуживания 7 29 система смазки двигателя бензиновый 7 34 743
• Отсек двигателя 7 3 комплекс работ по техническому обслуживанию 7 6 743
• Система смазки двигателя дизельный 7 36 743
• Стояночный тормоз 7 45 743
• Техническое обслуживание 743
• Техническое обслуживание выполняемое владельцем автомобиля 7 9 743
• Топливный фильтр для автомобилей с дизельным двигателем 7 46 743
• Тормозная жидкость жидкость для сцепления 7 42 743
• Щетки стеклоочистителя 7 51 743
• Колеса и шины 7 59 744
• Лампы освещения 7 97 744
• Плавкие предохранители 7 75 744
• Система снижения токсичности выбросов 7 126 744
• Уход за внешним видом автомобиля 7 117 744
• Отсек двигателя 745
• Техническое обслуживание 745
• Техническое обслуживание 746
• Техническое обслуживание 747
• Владелец автомобиля отвечает за обслуживание и хранение документации 748
• К сведению 748
• Комплекс работ по техническому обслуживанию 748
• Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля 748
• Неправильное техническое обслужи вание проводимое владельцем автомобиля в течение гарантийного срока может сказываться на действии гарантии для получения более подробной информации обращайтесь к отдельному паспорту технического обслуживания который выдается при покупке автомобиля если вы не уверены что можете правильно выполнить какую либо процедуру ремонта или технического обслуживания автомобиля рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia для обслуживания системы 748
• Ответственность владельца 748
• Техническое обслуживание 748
• Меры предосторожности моторный отсек дизельный двигатель 749
• Осторожно 749
• Работы по техническому обслуживанию 749
• Техническое обслуживание 749
• Внимание 750
• Для автомобилей с дизельным двигателем 750
• Осторожно 750
• Техническое обслуживание 750
• График технического обслуживания проводимого владельцем автомобиля 751
• Осторожно 751
• Техническое обслуживание 751
• Техническое обслуживание выполняемое владельцем автомобиля 751
• Техническое обслуживание 752
• Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию 753
• Техническое обслуживание 753
• График нормального обслуживания для европы кроме россии 754
• Техническое обслуживание 754
• Чтобы гарантировать хорошую производительность двигателя и снизить выбросы в атмосферу нужно выполнить следующие регламентные работы чтобы не нарушить гарантию следует сохранять квитанции всех служб контроля выбросов в случае когда показаниями к обслуживанию являются как пробег так и время эксплуатации частота обслуживания определяется первым из наступивших условий 754
• Стандартный график технического обслуживания для европы за исключением россии продолж 755
• Техническое обслуживание 755
• Стандартный график технического обслуживания для европы за исключением россии продолж 756
• Техническое обслуживание 756
• Стандартный график технического обслуживания для европы за исключением россии продолж 757
• Техническое обслуживание 757
• Стандартный график технического обслуживания для европы за исключением россии продолж 758
• Техническое обслуживание 758
• Техническое обслуживание 759
• Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля для европы кроме россии 759
• Техническое обслуживание 760
• График нормального обслуживания кроме европы для россии 761
• Техническое обслуживание 761
• Чтобы гарантировать хорошую производительность двигателя и снизить выбросы в атмосферу нужно выполнить следующие регламентные работы чтобы не нарушить гарантию следует сохранять квитанции всех служб контроля выбросов в случае когда показаниями к обслуживанию являются как пробег так и время эксплуатации частота обслуживания определяется первым из наступивших условий 761
• Стандартный график технического обслуживания для россии за исключением европы продолжение 762
• Техническое обслуживание 762
• Стандартный график технического обслуживания для россии за исключением европы продолжение 763
• Техническое обслуживание 763
• Стандартный график технического обслуживания для россии за исключением европы продолжение 764
• Техническое обслуживание 764
• Стандартный график технического обслуживания для россии за исключением европы продолжение 765
• Техническое обслуживание 765
• Стандартный график технического обслуживания для россии за исключением европы продолжение 766
• Техническое обслуживание 766
• Стандартный график технического обслуживания для россии за исключением европы продолжение 767
• Техническое обслуживание 767
• Техническое обслуживание 768
• Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля кроме европы для россии 768
• Техническое обслуживание 769
• Техническое обслуживание 770
• Внимание 771
• Моторное масло и масляный фильтр двигателя 771
• Позиции периодического технического обслуживания 771
• Приводные ремни 771
• Техническое обслуживание 771
• Топливные трубопроводы гибкие шланги и соединения 771
• Топливный фильтр бензиновый двигатель 771
• Топливный фильтр фильтрующий элемент 771
• Осторожно 772
• Техническое обслуживание 772
• Только для автомобилей с дизельным двигателем 772
• Шланг вентиляции и крышка заливной горловины топливного бака 772
• Шланги вакуумной системы и системы вентиляции картера двигателя при наличии 772
• Воздушный фильтр 773
• Зазор клапанов при наличии 773
• К сведению 773
• Масло для автоматической коробки передач обычно имеет красноватый оттенок по мере эксплуатации автомобиля масло в автоматической коробке передач становится более темным на вид это нормальное состояние поэтому не стоит беспокоиться и менять масло при изменении его цвета 773
• Масло для автоматической коробки передач при наличии 773
• Масло механической коробки передач при наличии 773
• Осторожно 773
• Охлаждающая жидкость 773
• Свечи зажигания для бензинового двигателя 773
• Система охлаждения 773
• Техническое обслуживание 773
• Внимание 774
• Дисковые тормоза тормозные колодки суппорты и диски 774
• Стояночный тормоз 774
• Техническое обслуживание 774
• Тормозная жидкость жидкость гидропривода сцепления при наличии 774
• Трубопроводы и гибкие шланги тормозной системы 774
• Болты крепления подвески 775
• Валы привода колес и чехлы 775
• Картер привод и чехлы рулевого механизма шаровая опора нижнего рычага 775
• Насос усилителя рулевого управления ремень и шланги 775
• Техническое обслуживание 775
• Хладагент системы кондиционирования при наличии 775
• Внимание 776
• Осторожно 776
• Проверка уровня моторного масла 776
• Система смазки двигателя бензиновый 776
• Техническое обслуживание 776
• Шланг радиатора 776
• Замена моторного масла и фильтра 777
• Осторожно 777
• Техническое обслуживание 777
• Внимание 778
• Осторожно 778
• Проверка уровня моторного масла 778
• Система смазки двигателя дизельный 778
• Техническое обслуживание 778
• Шланг радиатора 778
• Замена моторного масла и фильтра 779
• Осторожно 779
• Техническое обслуживание 779
• Внимание 780
• Жидкость системы охлаждения 780
• Осторожно 780
• Проверка уровня охлаждающей жидкости 780
• Снятие крышки радиатора 780
• Техническое обслуживание 780
• Осторожно 781
• Техническое обслуживание 781
• Крышка радиатора 782
• Осторожно 782
• Техническое обслуживание 782
• Oхлаждающая жидкость 783
• Внимание 783
• Замена охлаждающей жидкости 783
• Осторожнo 783
• Техническое обслуживание 783
• Осторожно 784
• Повышенный расход тормозной жидкости 784
• Проверка уровня тормозной жидкости жидкости для сцепления 784
• Техническое обслуживание 784
• Тормозная жидкость жидкость для сцепления 784
• Тормозная жидкость жидкость для сцепления при наличии 784
• Внимание 785
• Техническое обслуживание 785
• Жидкость омывателя ветрового стекла 786
• Осторожно 786
• Охлаждающая жидкость 786
• Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла 786
• Техническое обслуживание 786
• Проверка стояночного тормоза 787
• Стояночный тормоз 787
• Техническое обслуживание 787
• Внимание 788
• Если есть необходимость в замене картриджа топливного фильтра рекомендуем использовать для замены оригинальные детали приобретенные у уполномоченного дилера kia 788
• Замена фильтрующего элемента топливного фильтра 788
• К сведению 788
• Слив воды из топливного фильтра 788
• Техническое обслуживание 788
• Топливный фильтр для автомобилей с дизельным двигателем 788
• Воздушный фильтр 789
• Замена фильтра 789
• Техническое обслуживание 789
• Внимание 790
• Техническое обслуживание 790
• Воздушный фильтр системы управления микроклиматом 791
• Состояния фильтра 791
• Техническое обслуживание 791
• К сведению 792
• При замене воздушного фильтра климат контроля устанавливайте его правильно в противном случае в системе может появиться шум а эффективность фильтрации может понизиться 792
• Техническое обслуживание 792
• Внимание 793
• Замена щеток 793
• Известно что горячий промышленный воск который наносится в автоматических автомобильных мойках осложняет очистку лобового стекла 793
• К сведению 793
• Проверка состояния щеток 793
• Техническое обслуживание 793
• Щетки стеклоочистителя 793
• Внимание 794
• Техническое обслуживание 794
• Техническое обслуживание 795
• Техническое обслуживание 796
• Аккумуляторная батарея 797
• К сведению 797
• Основные опасности связанные с эксплуатацией аккумуляторной батареи 797
• Осторожно 797
• Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей 797
• Техническое обслуживание 797
• Установленная в стандарте акб не требует обслуживания если на автомобиле установлена акб с маркировкой lower нижний и upper верхний сбоку можно проверить уровень электролита уровень масла должен быть между отметками lower нижний и upper верхний если уровень электролита низкий нужно добавить д и с т и л л и р о в а н н у ю деминерализованную воду запрещается добавлять серную кислоту или прочие электролиты при заполнении соблюдайте осторожность чтобы не забрызгать акб и сопряженные компоненты не переполняйте ячейки акб это может привести к коррозии прочих частей после этого убедитесь что крышки ячеек плотно закрыты рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру kia 797
• Внимание 798
• Техническое обслуживание 798
• Aккумулятор agm 799
• Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи см пример 799
• Осторожно 799
• Подзарядка аккумуляторной батареи 799
• Техническое обслуживание 799
• Осторожно 800
• Подзарядка аккумуляторной батареи 800
• Сброс параметров приборов 800
• Техническое обслуживание 800
• Колеса и шины 801
• Техническое обслуживание 801
• Внимание 802
• Осторожно недостаточное давление в шинах 802
• Техническое обслуживание 802
• Внимание 803
• Осторожно 803
• Техническое обслуживание 803
• Осторожно 804
• Техническое обслуживание 804
• Техническое обслуживание 805
• В случае радиальных шин имеющих ассиметричный рисунок протектора возможна только перестановка передних колес назад перестановка колес с левой на правую сторону не допускается 806
• Внимание 806
• К сведению 806
• Осторожно 806
• Техническое обслуживание 806
• Внимание 807
• К сведению 807
• Осторожно 807
• При замене шин рекомендуется использовать шины аналогичные поставленным вместе с автомобилями в противном случае это может влиять на ходовые качества 807
• Техническое обслуживание 807
• Техническое обслуживание 808
• Осторожно 809
• Техническое обслуживание 809
• Техническое обслуживание 810
• Техническое обслуживание 811
• Осторожно 812
• Техническое обслуживание 812
• Техническое обслуживание 813
• Осторожно 814
• Техническое обслуживание 814
• Внимание 815
• Осторожно 815
• Техническое обслуживание 815
• Внимание 816
• Техническое обслуживание 816
• Плавкие предохранители 817
• Техническое обслуживание 817
• Внимание 818
• Замена предохранителя 818
• К сведению 818
• Осторожно 818
• Техническое обслуживание 818
• Фактическая табличка на панели предохранителей реле может отличаться от установленных элементов 818
• Техническое обслуживание 819
• Внимание 820
• Техническое обслуживание 820
• Внимание 821
• Замена предохранителя установленного на панели в отсеке двигателя 821
• Техническое обслуживание 821
• В случае перегорания мультипредохранителя рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру kia 822
• К сведению 822
• Техническое обслуживание 822
• Внимание 823
• Осторожно 823
• Техническое обслуживание 823
• К сведению 824
• Описание панели плавких предохранителей и реле 824
• Техническое обслуживание 824
• Техническое обслуживание 825
• Техническое обслуживание 826
• Техническое обслуживание 827
• Техническое обслуживание 828
• Техническое обслуживание 829
• Техническое обслуживание 830
• Техническое обслуживание 831
• Техническое обслуживание 832
• Техническое обслуживание 833
• Техническое обслуживание 834
• Техническое обслуживание 835
• Техническое обслуживание 836
• Техническое обслуживание 837
• Техническое обслуживание 838
• Тип реле 838
• Цепь 838
• Внимание 839
• Выполнение работ связанных с лампами освещения 839
• Лампы освещения 839
• Осторожно 839
• Техническое обслуживание 839
• К сведению 840
• Техническое обслуживание 840
• Галогенные лампы 841
• Замена ламп фар передних габаритных огней передних указателей поворота противотуманных фар боковых указателей поворота 841
• Осторожно 841
• Техническое обслуживание 841
• Техническое обслуживание 842
• Если после установки фары требуется отрегулировать ее направление обратитесь к уполномоченному дилеру kia 843
• К сведению 843
• Техническое обслуживание 843
• К сведению 844
• Осторожно 844
• Регулировка фар и передних противотуманных фар для европы 844
• Техническое обслуживание 844
• Фара ближнего света при наличии 844
• Техническое обслуживание 845
• Техническое обслуживание 846
• Техническое обслуживание 847
• Точка регулировки 5 дверный 847
• Техническое обслуживание 848
• Фара ближнего света сторона водителя 1 включите ближний свет с водителем в автомобиле 2 линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке 3 сначала выполняется горизонтальная регулировка фар затем вертикальная 4 если установлен корректор наклона фар установите регулятор на 0 848
• Техническое обслуживание 849
• Фара ближнего света сторона переднего пассажира 1 включите ближний свет с водителем в автомобиле 2 линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке 3 сначала выполняется горизонтальная регулировка фар затем вертикальная 4 если установлен корректор наклона фар установите регулятор на 0 849
• Передние противотуманные фары 1 включите передние противотуманные фары с водителем в автомобиле 2 линия обреза должна проектироваться в допустимом диапазоне заштрихованная область 850
• Техническое обслуживание 850
• Замена лампы бокового повторителя указателя поворота 851
• Техническое обслуживание 851
• A стоп сигналы задние габаритные огни 852
• B стоп сигналы 852
• C задние габаритные огни 852
• D указатель поворота 852
• E фонарь заднего хода 852
• Tип a 1 откройте дверь багажного отделения 2 откройте сервисную крышку 852
• Внешний фонарь наружное освещение 852
• Замена лампы заднего комбинированного фонаря 852
• Техническое обслуживание 852
• Техническое обслуживание 853
• Замена дополнительного сигнала торможения 854
• Техническое обслуживание 854
• Задний противотsуманный фонарь при наличии 855
• Техническое обслуживание 855
• Замена ламп освещения порогов и ламп освещения подножки двери при наличии 856
• Замена лампы освещения номерного знака 856
• Техническое обслуживание 856
• Внимание 857
• Замена лампы освещения салона 857
• Осторожно 857
• Техническое обслуживание 857
• К сведению 858
• Техническое обслуживание 858
• Внешний уход 859
• Вниманиеn 859
• Техническое обслуживание 859
• Уход за внешним видом автомобиля 859
• Внимание 860
• Намокшие элементы тормозной системы 860
• Осторожно 860
• Техническое обслуживание 860
• Внимание 861
• Если ваш автомобиль поврежден или требует любого ремонта или замены каких либо металлических деталей убедитесь что в автомастерской проводят антикоррозионную обра ботку заменяемых и ремонтируемых деталей 861
• К сведению 861
• Техническое обслуживание 861
• Осторожно 862
• Техническое обслуживание 862
• Техническое обслуживание 863
• Техническое обслуживание 864
• Внимание 865
• Техническое обслуживание 865
• Уxoд зa caлoнoм 865
• Внимание 866
• Сиденья обтянуты натуральной кожей при наличии 866
• Сиденья обтянуты тканью при наличии 866
• Техническое обслуживание 866
• Внимание 867
• Техническое обслуживание 867
• Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя 868
• Система снижения токсичности выбросов при наличии 868
• Техническое обслуживание 868
• Система снижения токсичности выбросов из топливного бака 869
• Система снижения токсичности выхлопных газов 869
• Техническое обслуживание 869
• Выхлопные газы 870
• Осторожно 870
• Техническое обслуживание 870
• Возгорание 871
• Осторожно 871
• Техническое обслуживание 871
• Техническое обслуживание 872
• Внимание 873
• Дизельное топливо если установлен сажевый фильтр 873
• Ловушка обедненного nox при наличии 873
• Техническое обслуживание 873
• Технические характеристики информация для потребителя 874
• Размеры 875
• Технические характеристики информация для потребителя 875
• Двигатель 876
• Технические характеристики информация для потребителя 876
• Полная масса автомобиля 877
• Технические характеристики информация для потребителя 877
• Объем багажного отсека 878
• Система кондиционирования воздуха 878
• Технические характеристики информация для потребителя 878
• Мощность ламп освещения 879
• Технические характеристики информация для потребителя 879
• Технические характеристики информация для потребителя 880
• Внимание 881
• Технические характеристики информация для потребителя 881
• Шины и кoлeca для европы 881
• Внимание 882
• Технические характеристики информация для потребителя 882
• Шины и кoлeca кроме европы 882
• Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах 883
• Технические характеристики информация для потребителя 883
• Технические характеристики информация для потребителя 884
• Рекомендуемое моторное масло для европы 885
• Технические характеристики информация для потребителя 885
• Внимание 886
• Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации sae 886
• Технические характеристики информация для потребителя 886
• 30 20 10 0 10 20 30 40 50 10 0 20 40 60 80 100 120 887
• Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости по классификации sae 887
• Масло для бензинового двигателя 2 0 t gdi 2 4 gdi 887
• Масло для бензинового двигателя 2 4l mpi 887
• Температура 887
• Технические характеристики информация для потребителя 887
• 30 20 10 0 10 20 30 40 50 10 0 20 40 60 80 100 120 888
• Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости по классификации sae 888
• Масло для бензинового двигателя 3 3 mpi 888
• Масло для дизельного двигателя 888
• Температура 888
• Технические характеристики информация для потребителя 888
• Серийный номер автомобиля vin 889
• Сертификационная табличка автомобиля 889
• Технические характеристики информация для потребителя 889
• Серийный номер двигателя 890
• Табличка технических характеристик значений давления в шина 890
• Технические характеристики информация для потребителя 890
• Декларация соответствия 891
• Технические характеристики информация для потребителя 891
• Этикетка компрессора кондиционера наклейка хладагента 891
• Приложение i 892
• Детское удерживающее устройство 893
• Подушка безопасности 893
• Приложение 893
• Приложение i 893
• Ремень безопасности 893
• Сиденье 893
• Требования к топливу 893
• Багажник 894
• Замки дверей 894
• Зеркала 894
• Крышка багажника 894
• Приборная панель 894
• Приложение i 894
• Противоугонная сигнализация 894
• Рулевое колесо 894
• Система бесключевого доступа 894
• Система иммобилайзера 894
• Стекла 894
• Топливо 894
• Электронный ключ 894
• Камера заднего вида 895
• Особенности интерьера 895
• Положение ключа 895
• Приложение i 895
• Рейка крыши 895
• Аудиосистема 896
• Приложение i 896
• Приложение i 897
• Приложение i 898
• Приложение i 899
• Приложение i 900
• Приложение i 901
• Приложение i 902
• Авт пневматическая подвеска 903
• Автоматическая коробка передач 903
• Выключатель зажигания 903
• Приложение i 903
• Система круиз контроля 903
• Система регулировки скорости 903
• Стояночный тормоз педаль 903
• Стояночный тормоз электрический стояночный тормоз epb 903
• Усовершенствованная система безопасного управления автомобилем avsm 903
• Бачок гидроусилителя 904
• Двигатель 904
• Жидкость для акпп 904
• Жидкость для стеклоомывателя 904
• Запасная шина 904
• Моторное масло 904
• Охлаждающая жидкость 904
• Приложение i 904
• Тормозная жидкость жидкость сцепления 904
• Аккумуляторная батарея 905
• И т д 905
• Огни 905
• Предохранители 905
• Приложение i 905
• Hoiatu 907
• Lumerehvi suurus 907
• Lumised ja jäised tingimused 907
• Märkus 907
• Rehvikettide kasutamine pole kõigis riikides lubatud enne rehvikettide kasutamist tutvuge kohaliku seadusandlusega 907
• Sõitmine talvel эстонская версия 907
• Приложение ii 907
• Ettevaatust 908
• Hoiatus 908
• Keti paigaldamine 908
• Kettide paigaldamine 908
• Приложение ii 908
• Ettevaatust 909
• Hoiatu 909
• Rehviketid 909
• Приложение ii 909
• Предметный указатель 911
• Предметный указатель 912
• Предметный указатель 913
• Предметный указатель 914
• Предметный указатель 915
• Предметный указатель 916
• Предметный указатель 917
• Предметный указатель 918
• Предметный указатель 919
• Предметный указатель 920
• Предметный указатель 921
• Предметный указатель 922