Bosch MES20G0 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/73] 4204

Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/73] 4198
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 45
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone
do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane
z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci
typowych dla gospodarstwa domowego itp.
Zastosowania o charakterze podobnym do
domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie
w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-
ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,
rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿
u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych
hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.
U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu
przygotowania, które s¹ typowe dla gospo-
darstwa domowego.
Instrukcjê u¿ytkowania proszê dokładnie prze-
czytać, starannie j¹ przechowywać i postêpować
zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami!
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem
elektrycznym!
Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego
ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi
na tabliczce znamionowej.
Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.
Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby
zapobiec zabawie urz¹dzeniem.
Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób
(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnoœciach
umysłowych, albo nie posiadaj¹cych odpowied-
niego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹
one obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub
zostały pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu
urz¹dzenia przez osobê, która odpowiada
za ich bezpieczeñstwo.
Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pie-
niem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opusz-
czeniem pomieszczenia, w którym stoi urz¹-
dzenie lub w przypadku awarii nale¿y wyj¹ć
wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli
elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹-
dzenie nie s¹ uszkodzone.
Przed ka¿dym u¿yciem sprawdzić urz¹dzenie,
a szczególnie sitko i miskê sitka, czy nie s¹
uszkodzone (pêkniête, nadłamane).
Aby unikn¹ć zagro¿eñ w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilaj¹cego nale¿y zlecić jego
wymianê wył¹cznie producentowi, albo jego
autoryzowanemu serwisowi lub specjaliœcie
o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich
uprawnieniach. Naprawy urz¹dzenia mo¿na
przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym
punkcie serwisowym. Stare, niesprawne
urz¹dzenie uczynić niezdatnym do u¿ycia.
Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie wolno
ocierać o gor¹ce powierzchnie, ostre krawêdzie,
ani u¿ywać do przenoszenia urz¹dzenia.
Urz¹dzenia ani elektrycznego przewodu zasilaj¹-
cego nie wolno nigdy zanurzać w wodzie.
Do demonta¿u urz¹dzenia mo¿na przyst¹pić
dopiero po zatrzymaniu siê silnika i wyjêciu
wtyczki z gniazdka sieciowego.
Urz¹dzenie przewidziane jest do obsługi przez
jedn¹ osobê.
Niebezpieczeñstwo zranienia!
W czasie pracy urz¹dzenia nie wolno wkładać
r¹k
do otworu wsypowego. Produkty popychać
tylko popychaczem nale¿¹cym do zakresu
dostawy!
Nie dotykać ostrzy tr¹cych/ostrzy na dnie
sitka. Najpierw wyczyœcić sitko szczotk¹,
anastêpnie wypłukać pod bie¿¹c¹ wod¹
lub wymyć w zmywarce do naczyñ.
Zabezpieczenie wł¹czania
Urz¹dzenie daje siê wł¹czyć tylko wtedy, gdy
pokrywa i obudowa sitka zało¿one
s¹ prawidłowo, oraz
klamry zamykaj¹ce s¹ prawidłowo zamkniête
i zatrzaœniête.
Przed ka¿dym u¿yciem sprawdzić zamkniêcie
pokrywy!
Opis urz¹dzenia
Proszê rozło¿yć składan¹ kartkê z rysunkami.
Rysunek A
1 Korpus urz¹dzenia z silnikiem (ze schowkiem
na elektryczny przewód zasilaj¹cy)
2 Wył¹cznik
0/off Wył¹czyć urz¹dzenie
1 Wł¹czyć urz¹dzenie/Mała prêdkoœć
2 Wł¹czyć urz¹dzenie/Du¿a prêdkoœć
3 Zbiornik resztek
4 Uchwyt zamykaj¹cy
5 Miska sitka (z dzióbkiem)
pl
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu
nowego urzadzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-
czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie
gospodarstwa domowego.
Dalsze informacje o naszych produktach
mo¿na znaleŸć na stronie internetowej
naszej firmy.

Содержание

pl Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego urzadzenia firmy BOSCH Тут samym wybór Pañstwa padf na nowoczesne wysokowartosciowe urzqdzenie gospodarstwa domowego Dalsze informacje o naszych produktach mozna znalezc na stronie intemetowej naszej firmy Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowego tp Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmujgnp uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracownikow sklepow biur zaktadow rolniczych rzemieslniczych i przemystowych jakrowniez uzytkowanie przez gosci pensjonatow malych hoteli i podobnych pomieszczeri mieszkalnych Uzywac tylko dla takiej ilosci produktow i czasu przygotowania ktbre sa typowe dla gospo darstwa domowego InstrukcjQ uzytkowania prosze doktadnie przeczytac starannie ja przechowywac i postepowac zgodnie z zawartymi w niej wskazowkami Wskazowki bezpieczehstwa A Niebezpieczenstwo porazenia prqdem elektrycznym Urzadzenie podlaczyc do gniazdka sieciowego i eksploatowac zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urzadzenie nalezy chronic przed dziecmi Dzieci nie pozostawiac bez nadzoru aby zapobiec zabawie urzgdzeniem Nie dopuszczac do obstugi urzadzenia osob rbwniez dzieci o zmniejszonym postrzeganiu zmystowym lubzmniejszonych zdolnosciach umystowych albo nie posiadajacych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy chyba ze beda one obslugiwac urzadzenie pod nadzorem lub zostaty pouczone w obstudze i uzytkowaniu urzadzenia przez osobQ ktora odpowiada za ch bezpieczehstwo Po kazdym uzyciu urzadzenia przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia przed opuszczeniem pomieszczenia w ktotym stoi urz dzenie lub w przypadku awarii nalezy wyjqc wtyczkQ z gniazdka sieciowego Urzadzenie mozna uzywac tylko wtedy jezeli elektryczny przewod zasilaj cy I samo urza dzenie nie S3 uszkodzone Robert Bosch Hausgeräte GmbH Przed kazdym uzyciem sprawdzic urzadzenie a szczegblnie sitko i miskp sitka czy nie sa uszkodzone pQkniQte nadlamane Aby unikn c zagrozeh w przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego nalezy zlecic jego wymianp wylgcznie producentowi albo jego autoryzowanemu serwisowi lub specjaliscie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach Naprawy urzadzenia mozna przeprowadzic tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym Stare niesprawne urzadzenie uczynic niezdatnym do uzycia Elektrycznego przewodu zasilajqcego nie wolno ocierac o gorace powierzchnie ostre krawpdzie ani uzywac do przenoszenia urzadzenia Urzadzenia ani elektrycznego przewodu zasilajgcego nie wolno nigdy zanurzac w wodzie Do demontazu urzadzenia mozna przystapic dopiero po zatrzymaniu sip silnika i wyjpciu wtyczki z gniazdka sieciowego Urzadzenie przewidziane jest do obstugi przez jednq osobQ Niebezpieczenstwo zranienia W czasie pracy urzadzenia nie wolno wkladac rak do otworu wsypowego Produkty popychac tylko popychaczem nalezacym do zakresu dostawy Nie dotykac ostrzy tracych ostrzy na dnie sitka Najpierw wyczyscic sitko szczotka a nastgpnie wyplukac pod biezgca woda lub wymyc w zmywarce do naczyn Zabezpieczenie wlqczania Urzadzenie daje sip wtaczyc tylko wtedy gdy pokrywa i obudowa sitka zalozone sa prawidlowo oraz klamry zamykaj ce sa prawidlowo zamknipte i zatrzasnipte Przed kazdym uzyciem sprawdzic zamknipcie pokrywy Opis urzqdzenia Prosz roztozyc skladanq kartk z rysunkami Rysunek A 1 Korpus urzadzenia z silnikiem ze schowkiem na elektryczny przewod zasilajqcy 2 Wylacznik O off Wylaczyc urzadzenie 1 Wl czyc urzadzenie Mala predkosc 2 Wlaczyc urzadzenie Duza predkosc 3 Zbiomikresztek 4 Uchwyt zamykaj cy 5 Miska sitka z dzidbkiem 45

Скачать
Случайные обсуждения