![ACV E-TECH S 380 [2/17] Введение index](/img/pdf.png)
ACV E-TECH S 380 [2/17] Введение index
![ACV E-TECH S 160 [2/17] Введение index](/views2/1249968/page2/bg2.png)
RU • 2
664Y4600 • D
ENFRRU PL DE IT ES NL
КТО ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Эту инструкцию должны прочесть:
- инженер по проектированию
- пользователь
- специалист по монтажу
- специалист по сервисному обслуживанию
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
В данной инструкции используются следующие
обозначения:
Обзательно к исполнению для правильного
монтажа системы.
Обязательное выполнение инструкций для
личной безопасности и защиты окружающей
среды.
Опасность поражения электрическим током.
Опасность ожога.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Данная инструкция является неотъемлимой частью
поставки оборудования и должна быть передана конечному
пользователю.
Сборка, наладка, обслуживание и ремонт оборудования
должен осуществлять квалифицированный специалист,
прошедший обучение у производителя. Все работы должны
производится в соответствии с действующими нормами и
правилами.
ACV не несет ответственности за ущерб, возникший в
следствии
неправильной установки оборудования или использования
запчастей и комплектующих, не утвержденных
производителем.
Производитель оставляет за собой право
изменять технические характеристики
и комплектацию своего товара без
предварительного уведомления.
Доступность некоторых моделей и аксессуаров
для них зависит от региона поставки
оборудования.
ВВЕДЕНИЕINDEX
INTRODUCTION 2
People who should read these instructions 2
Symbols 2
Warnings 2
INSTALLATION 3
Boiler room 3
Central heating connection 3
Domestic hot water connection 5
Control wiring diagram : E-Tech S 160 5
Control wiring diagram : E-Tech S 240 6
Control wiring diagram : E-Tech S 380 7
Power wiring diagram : E-tech s 160 8
Power wiring diagram : E-tech s 240 9
Power wiring diagram : E-tech s 380 10
STARTING UP 11
Filling the heating and domestic hot water circuits
11
SERVICING 12
Recommendation 12
Servicing the safety devices 12
Emptying 12
Recommendation 12
DESCRIPTION 13
Overview 13
Description of operation 13
Build features 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS 15
Dimensions 15
Maximum operating conditionsn 15
Domestic hot water performance 15
Boiler specifications 15
USER GUIDE 16
Using the boiler 16
Boiler room 17
Содержание
- 240 380 1
- Инструкция по монтажу эксплуатации и сервисному обслуживанию 1
- Description 13 2
- En fr ru pl de it es nl 2
- Installation 3 2
- Introduction 2 2
- Servicing 12 2
- Starting up 11 2
- Technical specifications 15 2
- User guide 16 2
- Введение index 2
- Кто должен прочитать эту инструкцию 2
- Предупреждения 2
- Условные обозначения 2
- En fr ru pl de it es nl 3
- Гидравлическая схема управление отопительным контуром с помощью комнатного термостата гидравлическая схема управление отопительным контуром с помощью климатического контроллера 3
- Подключение к системе отопления 3
- Помещение котельной 3
- Установка 3
- En fr ru pl de it es nl 4
- Комплектующие доступные в качестве опции 4
- Присоединение контура гвс 4
- Установка 4
- 2 фаза 230в 50гц 3 4 нейтраль 5 6 таймер рабочего времени опция 7 8 внешний выключатель 10 11 подключение дополнительных отключающих устройств 12 13 комнатный термостат опция 14 15 насос котла опция 17 18 отключение силового реле k3 5
- A переключатель вкл выкл b защитный термостат с ручным перезапуском c реле минимального давления d индикатор блокировки e предохранительный термостат 95 c f переключатель зима лето g регулировочный термостат 60 85 c h переключатель уровня мощности ступень 1 i реле времени задержка включения j переключатель уровня мощности ступень 2 k1 силовое реле 1 ступень 1 k2 силовое реле 1 ступень 2 k3 силовое реле 2 ступень 1 l комнатный термостат опция m загрузочный насос 5
- B голубой bk черный br коричневый g серый or оранжевый pk розовый r красный v фиолетовый w белый y желтый 5
- En fr ru pl de it es nl 5
- Y4600 d 5
- Важно перед проведением любых работ отключите котел от сети электропитания 5
- Подключение аксессуаров номера контактов для подключения внешних устройств показаны на схеме ниже 5
- Установка 5
- Электрическая схема e tech s 160 5
- Электрическая схема управления подключена к силовой линии питания и защищена автоматическим 3а выключателем 5
- 2 питание 230в 50гц 3 4 нейтраль 5 6 таймер рабочего времени опция 7 8 safety switch 10 11 перемычка 12 13 комнатный термостат опция 14 15 насос котла опция 17 18 отключение силового реле k3 19 20 отключение силового реле k4 6
- A переключатель вкл выкл b защитный термостат с ручным перезапуском c реле минимального давления d индикатор блокировки e предохранительный термостат 95 c f переключатель зима лето g регулировочный термостат 60 85 c h переключатель уровня мощности ступень 1 i реле времени задержка включения j переключатель уровня мощности ступень 2 k1 силовое реле 1 ступень 1 k2 силовое реле 1 ступень 2 k3 силовое реле 2 ступень 1 k4 силовое реле 2 ступень 2 l комнатный термостат опция m загрузочный насос 6
- B голубой bk черный br коричневый g серый or оранжевый pk розовый r красный v фиолетовый w белый y желтый 6
- En fr ru pl de it es nl 6
- The control circuit is automatically powered from the power circuit it is also protected by a 3a magneto thermal circuit breaker 6
- Y4600 d 6
- Важно перед проведением любых работ отключите котел от сети электропитания 6
- Подключение аксессуаров номера контактов для подключения аксессуаров показаны на схеме ниже 6
- Установка 6
- Электрическая схема e tech s 240 6
- En fr ru pl de it es nl 7
- Installation 7
- Электрическая схема e tech s 380 7
- E tech s 160 14 4 квт 12 квт 9 6 квт 7 2 квт 8
- En fr ru pl de it es nl 8
- K1 k2 k3 8
- Установка 8
- Электрическая схема силовая часть e tech s 160 8
- E tech s 240 28 8 квт 26 4 квт 24 квт 21 6 квт 9
- En fr ru pl de it es nl 9
- K1 k2 k4 9
- Установка 9
- Электрическая схема силовая часть e tech s 240 9
- A внешний выключатель b электрическое питание схемы управления c силовые клеммы k силовые реле 10
- Bl голубой nr черный or оранжевый rg красный t желто зеленый 10
- En fr ru pl de it es nl 10
- Y4600 d 10
- Котел должен быть установлен без штекерных котел должен быть установлен без штекерных электрических соединений и обязательно заземлен все электрические подключения должны выполнятся квалифицированным специалистом в соответствии с действующими стандартами 10
- Подключение силовой части к электросети подключение к трехфазной сети с нейтралью 3 x 400 в нейтраль 10
- Установка 10
- Электрическая схема силовая часть e tech s 380 10
- En fr ru pl de it es nl 11
- Ввод в эксплуатацию установка 11
- Заполнение контуров отопления и гвс 11
- Компоненты панели управления 11
- En fr ru pl de it es nl 12
- Обслуживание 12
- Обслуживание котла 12
- Обслуживание предохранительных устройств 12
- Рекомендации 12
- Слив 12
- Слив воды из внутреннего бака гвс 12
- Слив теплоносителя 12
- En fr ru pl de it es nl 13
- Конструктивные особенности 13
- Обзор 13
- Описание 13
- Описание работы 13
- En fr ru pl de it es nl 14
- Описание 14
- En fr ru pl de it es nl 15
- Y4600 d 15
- Габаритные размеры 15
- Габаритные размеры e tech s 160 и 240 15
- Габаритные размеры e tech s 380 15
- Испытательное давление 15
- Контур отопления 3 бар контур водоснабжения 10 бар 15
- Контур отопления 4 5 бар контур водоснабжения 13 бар 15
- Максимальное рабочее давление 15
- Оборудование поставляется в полностью собранном виде проверенном и упакованном на деревянной плите с ударопрочными краями упаковка защищена пленкой после получения оборудования и вскрытия упаковки проверьте котел на предмет возможных повреждений при транспортировке для целей транспортировки обратитесь к весу и размерам котла см таблицу размеров 15
- Производительность по гвс 15
- Рабочая температура максимальная температура 85 c 15
- Технические характеристики 15
- Эксплуатационные параметры 15
- En fr ru pl de it es nl 16
- Руководство пользователя 16
- Эксплуатация котла 16
- En fr ru pl de it es nl 17
- Помещение котельной 17
- Руководство пользователя 17
Похожие устройства
- Home Element HE-HB412 Руководство по эксплуатации
- ACV E-TECH P 57 Техническая информация
- ACV E-TECH P 57 Инструкция по эксплуатации
- ACV E-TECH P 115 Техническая информация
- ACV E-TECH P 115 Инструкция по эксплуатации
- ACV E-TECH P 144 Техническая информация
- ACV E-TECH P 144 Инструкция по эксплуатации
- ACV E-TECH P 201 Техническая информация
- ACV E-TECH P 201 Инструкция по эксплуатации
- ACV E-TECH P 259 Техническая информация
- ACV E-TECH P 259 Инструкция по эксплуатации
- ACV BG 2000-S / 25 Инструкция по эксплуатации
- ACV BG 2000-S / 45 Инструкция по эксплуатации
- ACV BG 2000-S / 55 Инструкция по эксплуатации
- ACV BG 2000-S / 60 Инструкция по эксплуатации
- ACV BG 2000-S / 70 Инструкция по эксплуатации
- ACV BG 2000-S / 100 Инструкция по эксплуатации
- ACV BMV 1FV Инструкция по эксплуатации
- ACV BMV 2FV Инструкция по эксплуатации
- Эван ЭПО 2,5 Технический чертеж