LG 42 LE8500 [42/60] Нструкцп 3 техн1ки безпеки

LG 42 LE8500 [42/60] Нструкцп 3 техн1ки безпеки
2
£µ·ºöĸõº
Ï#ÏØÏ##
ÜÆ´Ã»º¸µºƾºÈĶ·¶¼³¹ºÇ¹½Ðé¿º¸¹½·½È½ÄÄË¿̽¿Â½µ³½·ÒÄéÈ·¶¿Â¶¼³Äº¹³½µ¸Â»Æº¹ºÐéÑ¾³·¶ÌÆ
ó»Ñ¸¹·ºÐéö ĺ¾½´½Äé¾ÐÃ¶ÅÆ µ½·é¾Ä³Ð¹¾éÅ¶ÈÆ¹Ã´½Í¶¾é´·é¿Ä˹³¸Ë ¾é´¾ºÒ¶Ê¶·³»º´Æ¶¸µé»Ãµ³¾¶Ä³÷»³Ò½
·³µ»º´ºÅ³´»Ë¸Â·³ËÄÄË¶˸ĽÄÄÑ

ª¥ª¯¢¯§²¯ÓÓ±
ª¥ª¯¢¯§²¯ÓÓ±
£¦®Û®
¦¸¹ºÄ¶¾»Ñǹ½ ¾³·éÌ¶´º»é ¾é´ ´È½·½»¹½Â»º
¹ºµ³É˵½»½µ¹·³¼Äéĺʷ龺»ÃÄé·³¸¹·¶ö
ø½ŶȽ·³¿¾½¸¹³´¶Æ·ºÈ½ÄÄË½»½µ¹·³¼Ä³Å
¸¹·ÆÅ¶Å ¾³Ä³µÄ½ÄÄË ¶ȽÈé Ľ¸Â·º¾Ä¶ö
·¶Ì¶¹³ºÌ¶´½Õ¶·ÅºÐéö¾³·¶ÌÆ
±µÍ¶ ¾é´¼Æ¾º÷¹Ã¸Ë ¿ºÂºÉ ´³ÅÆ ºÌ¶ éÄÒé
Ľ¿¾³¼Äé ¿ºÂºÉ³ ºÌ¶ ¼Æ¹³ ¸¹¶·¶ÄÄé ÒÆÅ³
¾³¸ÆÄù½ÒÄÆ·ȳ¾»½ÄÄË¿ĺ¸¹éÄĶö·¶¿½¹µ³¹º
¿¾½·Äé¹Ã¸Ë´¶¸½·¾é¸Ä¶Ê¶нĹ·Æ
 ±µÍ¶ ·¶´¶¾È³¹³ ·ºÐѾº¹³ Ľ ¾È³¾Ò³
¾é´Â¶¾é´Ä³É ¿ºÉ¶´é¾ н ŶȽ ·³¿¾½¸¹³ ´¶
Æ·ºÈ½ÄÄË ½»½µ¹·³¼Ä³Å ¸¹·ÆÅ¶Å ºÌ¶
¾³Ä³µÄ½ÄÄË¶ȽÈé
Ó½ ¾³µ¶·³¸¹¶¾ÆÇ¹½ ¾³·éÌ Æ ·³ÅéͽÄÄé ¿ Âé´¾³Í½Ä¶Ñ
¾¶»¶Ê鸹Ñ ĺ·³µ»º´ Æ ¾ºÄÄéÇ µéÅĺ¹é ºÌ¶ ¾ éÄÒ¶ÅÆ
Åé¸Ðé´½ĺÄöʶŶȽ¶¹·ºÂ³¹³¾¶´º
ø½ ŶȽ ¸Â·³¼³Ä³¹³ Â¶È½ÈÆ ºÌ¶ Æ·ºÈ½ÄÄË
½»½µ¹·³¼Ä³Å¸¹·ÆÅ¶Åù
¦¸¹ºÄ¶¾»Ñǹ½ ¾³·éÌ ĺ »¶¸µéÇ ¹º ¸¹éǵéÇ
¶¾½·ÉÄé¿˵¶ö¾éÄĽ¿Å¶È½¾Âº¸¹³
 ±µÍ¶ ¾³·éÌ ¾Âº´½ ¾éÄ ŶȽ ¿º¾´º¹³ ¾ºÅ
¹·º¾Å³ºÌ¶¶ҵ¶´³¹³¸Ã
Ó½ ¿º»³ÒºÇ¹½ ¾³·éÌ Âé´ ·ËųÅ ¸¶Ä˼ijÅ
·¶ÅéÄÄËÅ
 ø½ ŶȽ ·³¿¾½¸¹³ ´¶ ¶ҵ¶´È½ÄÄË
¾³·¶ÌÆ
Ó½ ·¶¿¹ºÒ¶¾ÆÇ¹½ ·¶´Æµ¹ Æ ¾ÌÆ´¶¾ºÄ³É
µ¶Ä¸¹·ÆµÐéËÉ ĺ·³µ»º´ ¶»³ÐËÉ ºÌ¶
µÄ³Èµ¶¾³ÉÒºÕºÉª¶¹·éÌĺ¾½Ä¹³»ËÐéË
!
ª½·½µ¶ÄºÇ¹½¸Ã Ͷ ÒÄÆ· ȳ¾»½ÄÄË Âé´µ»Ñ¼½Ä¶ ´¶
¿º¿½Å»½Ä¶Ê¶´È½·½»ºȳ¾»½ÄÄË
 £ ·¶¹³»½ÈĶů ¾³Âº´µÆ ¾³ ŶȽ¹½ ¶¹·³Åº¹³
¸Å½·¹½»ÃĽ Æ·ºÈ½ÄÄË ½»½µ¹·³¼Ä³Å ¸¹·ÆÅ¶Å ºÌ¶
¸½·Ç¶¿ÄÆ¹·º¾ÅÆ
Ó½ ´¶¹¶·µºÇ¹½¸Ã ´¶ µºÌ½»Ñ ȳ¾»½ÄÄË
¾¶»¶Ê³Å³·ÆµºÅ³·éÅ¹¶Ê¶˵ͶÒ¹½Â¸½»Ãĺ
·¶¿½¹µº ¾¶»¶Êº ºÌ¶ ¾µ·³¹º ³»¶Å ¶¾Ä鸹Ñ
¾³¸ÆÒé¹ÃööºÌ¶¶¼³¸¹é¹Ã¾é´³»Æ
 ¦º¸ ŶȽ ÌÆ¹³ Æ·ºÈ½Ä¶ ½»½µ¹·³¼Ä³Å
¸¹·ÆÅ¶Å¼½·½¿ĺ´Åé·ÄÆ¾¶»¶Ê鸹Ã
ªé´¼º¸Ê·¶¿³¾é´µ»Ñ¼é¹ÃÒÄÆ·ȳ¾»½ÄÄËºÌ¶
¸³Êĺ»ÃijÇµºÌ½»Ã
 ó¸ÄÆ÷ Ľ̽¿Â½µº Æ·ºÈ½ÄÄË ½»½µ¹·³¼Ä³Å
¸¹·ÆÅ¶ÅºÌ¶¾³Ä³µÄ½ÄÄË¶ȽÈé
£Ä³µºÇ¹½ Õ鿳¼Ä¶Ê¶ ºÌ¶ ŽɺÄé¼Ä¶Ê¶
Æ·ºÈ½ÄÄË µºÌ½»Ñ ȳ¾»½ÄÄË ĺ·³µ»º´
½·½µ·Æ¼Æ¾ºÄÄË ¸¹³¸Ä½ÄÄË ¿º¹³¸µºÄÄË ¾
´¾½·ËÉ ºÌ¶ ɶ´éÄÄË ¶ ÄÃ¶ÅÆ ªé´ ¼º¸
µ¶·³¸¹Æ¾ºÄÄË ÌÆ´Ã¹½ ¶¸¶Ì»³¾¶ ƾºÈijų
´¶ ·¶¿½¹¶µ ¾³»¶µ ³ ¹¶¼µ³ ´½ µºÌ½»Ã
¾³É¶´³¹Ã¿·³¸¹·¶Ñ
Ï
Ó½¹·Æ¸é¹Ã¾³·éÌ½·½Ä¶¸Ë¼³Ƕʶ
 £ ·¶¹³»½ÈĶů ¾³Âº´µÆ ¾³ ŶȽ¹½ ¿º¿Äº¹³
¸Å½·¹½»ÃĶʶÆ·ºÈ½ÄÄË½»½µ¹·³¼Ä³Å¸¹·ÆÅ¶Åj
ºÌ¶¾³·éÌŶȽÌÆ¹³¶ҵ¶´È½Ä¶ª½·½Ä¶¸Ã¹½
ŶÄé¹¶· ¹·³ÅºÑ¼³ Ƕʶ ´¾¶Åº ·ÆµºÅ³
½µ·ºÄ¶ÅÆÂ½·½´
±µÍ¶¾³·éÌ¾Âº´½¹¶¶ҵ¶´³¾Ò³¸Ã¾éÄŶȽ
¸Â·³¼³Ä³¹³ Æ·ºÈ½ÄÄË ½»½µ¹·³¼Ä³Å ¸¹·ÆÅ¶Å
ºÌ¶ Â¶È½ÈÆ ¾½·Äé¹Ã¸Ë ´¶ ¸½·¾é¸Ä¶Ê¶нĹ·Æ
ͶÌ¾³µ¶Äº¹³·½Å¶Ä¹
¥Ì¶¾5Ë¿µ¶¾¶ ¾³Å³µºÇ¹½ ¾³·éÌ ª½·Ò ÄéÈ
½·½Ä¶¸³¹³ ¾³·éÌ ¾é´5÷´ÄÆÇ¹½ ¾é´ Äöʶ ¾¸é
µºÌ½»é
 £ ·¶¹³»½ÈĶů ¾³Âº´µÆ ¾³ ŶȽ¹½ ¿º¿Äº¹³
¸Å½·¹½»ÃĶʶ Æ·ºÈ½ÄÄË ½»½µ¹·³¼Ä³Å
¸¹·ÆÅ¶ÅjºÌ¶¾³·éÌŶȽÌÆ¹³¶ҵ¶´È½Ä¶
ÏØ
Ó½ ·¶¿Ì³·ºÇ¹½ ¾³·éÌ Ľ ·½Å¶Ä¹ÆÇ¹½Ƕʶ ¹º Ľ
¿ÅéÄÑǹ½Ƕʶ¸ºÅ¶¸¹éÇĶ
 ԶȽ ¸¹º¹³¸Ë ¶ȽȺ ºÌ¶ Æ·ºÈ½ÄÄË
½»½µ¹·³¼Ä³Å¸¹·ÆÅ¶Å
¾½·Äé¹Ã¸Ë´¶¸½·¾é¸Ä¶Ê¶нĹ·Æ´»Ë½·½¾é·µ³
ºÌ¶·½Å¶Ä¹Æ¾³·¶ÌÆ
§»Ë ¿Å½ÄÒ½ÄÄË ·³¿³µÆ ¾³Ä³µÄ½ÄÄË ¶ȽÈé
ºÌ¶ Æ·ºÈ½ÄÄË ½»½µ¹·³¼Ä³Å ¸¹·ÆÅ¶Å
̽·½Èé¹Ã ¾³·éÌ ¾é´ ´¶ÍÆ ¹º ¾¶»¶Ê³ Óº
·³»º´ ¾ ȶ´Ä¶ÅÆ ·º¿é Ľ ¶¾³Äĺ µºÂº¹³
ºÌ¶·¶¿»³¾º¹³¸Ã·é´³ÄºĺÄöʶĽŶÈĺ
¸¹º¾³¹³ ·½´Å½¹³ ¿ºÂ¶¾Ä½Äé ·é´³Ä¶Ñ
ĺ·³µ»º´¾º¿³
¥Ì¸»ÆÊ¶¾Æ¾ºÄÄË ¶¾³ÄĶ ¾³µ¶Äƾº¹³¸Ã
¾³µ»Ñ¼Ä¶ µ¾º»éÕéµ¶¾ºÄ³Å ½·¸¶Äº»¶Å
Ó½¶ÌÉé´Ä鸹Ã Æ ¹½ÉÄé¼Ä¶ÅÆ ¶Ì¸»ÆÊ¶¾Æ¾ºÄÄé
¾³Ä³µº÷Æ¾³Âº´µÆ¶ҵ¶´È½ÄÄË¾³·¶ÌÆºÌ¶
Ƕʶ¼º¸¹³Ä³ĺ·³µ»º´µºÌ½»Ñȳ¾»½ÄÄË
ºÌ¶ ¾³»µ³ ·¶¿»³¹¹Ë ·é´³Ä³ ºÌ¶ º´éÄÄË
·½´Å½¹é¾Æ¾³·éÌ ´éö ´¶ÍÆºÌ¶Âé´¾³Í½Ä¶ö
¾¶»¶Ê³ ¶·ÆÒ½ÄÄË Ķ·Åº»ÃĶö ·¶Ì¶¹³ ºÌ¶
º´éÄÄË
ª¥ª¯¢¯§²¯ÓÓ±
ª¥ª¯¢¯§²¯ÓÓ±
£¦®Û®
£¦®Û®
 ÏÏ   ʱ¡Ù~
¿Ä´_¿Ä´²±´Í#!Î#!
À#ÏÏ
¶»³¿¶Ì·ºÈ½ÄÄË0»¶Ê¶¹³Âé¾ŽÄÑ½µ·ºÄº¾é´½¶Ê·³´³¸Â»½Ë
µ¶ÅÂ5ѹ½·º ºÌ¶ ¸¹¶·é͵ ¹½»½¹½µ¸¹Æ1 ¾é´¶Ì·ºÈº÷¹Ã¸Ë ĺ
½µ·ºÄé ¹½»½¾é¿¶·º ·¶¹ËʶÅ ¹·³¾º»¶Ê¶ ¼º¸Æ ¾¶Ä¶ ŶȽ
¿º»³Ò³¹³¸Ë ĺ ¶¾½·ÉÄé ½µ·ºÄº ·³ ¿ÅéÄé µºÄº»Æ ø½Ç
սĶŽÄ ĺ¿³¾º÷¹Ã¸Ë 3 4 0½Õ½µ¹ ·¶Ê¶·ºÄÄË1 ºÌ¶
34 0¿º»³Òµ¶¾½ ¿¶Ì·ºÈ½ÄÄË1 ¦é´Â¶¾é´Ä¶ ´¶ ʺ·ºÄ¹éö
ĺ´ºÄ¶ö ¾³·¶Ìijµ¶Å ½Õ½µ¹ ¿º»³Òµ¶¾¶Ê¶ ¿¶Ì·ºÈ½ÄÄË Ľ
Âé´»Ëʺ÷¾é´Òµ¶´Æ¾ºÄÄË
 á¶Ì ¶½·½´³¹³ ¾³Ä³µÄ½ÄÄË ¿º»³Òµ¶¾¶Ê¶ ¿¶Ì·ºÈ½ÄÄË
ÆÄ³µºÇ¹½ ¹·³¾º»¶Ê¶ ¾é´¶Ì·ºÈ½ÄÄË ¿¶Ì·ºÈ½ÄÄË ĺ ½µ·ºÄé
¹½»½¾é¿¶·º0¾é´6ʶ´³Ä´»Ë·é´µ¶µ·³¸¹º»é¼Ä³É½µ·ºÄé¾ºÌ¶¾é´
8ʶ´³Ä³´»Ë»º¿Å¶¾³É¹½»½¾é¿¶·é¾1
¯Õ½µ¹¿º»³Òµ¶¾¶Ê¶¿¶Ì·ºÈ½ÄÄË¹ºµ¶ÈŶȽ¾³Ä³µÄƹ³Âé´¼º¸
·¶¿ÅéͽÄÄË µº´·Æ Æ Õ¶·Åº¹é 8Z:^ Æ µº´·é ¿ Õ¶·Åº¹¶Å 9:;
˵Ͷ ĺ»ºÒ¹Æ¾ºÄÄË Ðöʶ Õ¶·Åº¹Æ 09:;1 ¾³µ¶·³¸¹¶¾ÆÑ¹Ã¸Ë
¹·³¾º»³Ç¼º¸
§¶µ³ ·³¸¹·éÇ Âé´µ»Ñ¼½Ä¶ ´¶ ĺ¸¹éÄĶö ·¶¿½¹µ³ ¿ÅéÄĶʶ ¸¹·ÆÅÆ ¾éÄ
¿º»³Òº÷¹Ã¸ËÂé´µ»Ñ¼½Ä³Å´¶´È½·½»ºȳ¾»½ÄÄËĽ¿º»½ÈĶ¾é´¹¶Ê¶¼³
¾³ÅµÄÆ»³¾³·³¸¹·éÇ¿º´¶Â¶Å¶Ê¶ÑµÄ¶Âµ³-/$*<0£¾éŵĽÄÄË1
ӽɹƾºÄÄË ¶½·½´Èƾº»Ãijų ¶¾é´¶Å»½ÄÄËų ŶȽ ·³¿¾½¸¹³ ´¶ ¸½·Ç¶¿Ä¶ö ¹·º¾Å³ Ľͺ¸Ä¶Ê¶
¾³Âº´µÆºÌ¶»½¹º»ÃijÉ帻鴵é¾
ӽɹÆÑ¼³¿º¸¹½·½È»³¾³Å³¶¾é´¶Å»½ÄÄËų¾³·³¿³µÆ÷¹½¿º¿Äº¹³»½Êµ³É¹·º¾ÅºÌ¶¶ҵ¶´³¹³нÇ¾³·éÌ
£¦®Û®
ª¥ª¯¢¯§²¯ÓÓ±

Содержание

1НСТРУКЦП 3 ТЕХН1КИ БЕЗПЕКИ Будь ласка уважно прочитайте ц застереження з безпеки перш нж розпочинати експлуатац ю виробу 1люстрацп наведен в цьому кер вництв1 можуть дещо вщр знятися вщ вашого припаду осгальки вони е лише прикладами для сприяння пояснению Д ПОПЕРЕДЖЕННЯ Нехтування попереджувальними повщомленнями може призвести до серйозноТ травми нещасного випадку або летальних наслдюв ДУВАГА Нехтуючи застережливими повщомленнями ви ризикуете зазнати легких травм або пошкодити цей вир б ЗАСТЕРЕЖЕННЯ СТОСОВНО ВСТАНОВПЕННЯ ВИРОБУ А ПОПЕРЕДЖЕННЯ РгГЯНЛПП1ПЙТ RUI Встановлюйте вир б подал вщ джерел тепла ЗАСТЕРЕЖЕННЯ СТОСОВНО ПЕРЕМ1ЩЕННЯ ВИРОБУ таких як електричн нагр вальн пристроТ Це може призвести до ураження електричним струмом виникнення пожеж несправно роботи або дефор мац íí виробу Не викосмстовуйте вирб у прмм щв м з пдвищеною вопотстю напемкпад у ванчм шлнап або в пиону мюj де на нь о може потрашти вода Це може сгричинити електримш ст румом пожежу або уражегия Якщо вщчуваеться запах диму або нал незвичн запахи або чути сторонн шуми висуньте шнур живлення з наспнно розетки та звери ться до сервюного центру Якщо продовжити працювати не вживши вщповщних заход в це може призвести до ураження електричним струмом або виникненняпожеж _______________ А УВАГА Встановлюйте вир б на плоек й поверхн з якоТ BÍH не зможе власти та Доки п мстр й пдкпкмеио до настнюТ розетки зкшкхо струму BÍH залишэЕТЕСя пдклсмемим до даервла жизлення незапежно вщ т о чи вимкнули ви прмстрйй за дсоэмсгою кнопки SWITCH Увамкнеичя спйкм Якщо вир б впаде BÍH може завдати вам травми або пошкодитись А ПОПЕРЕДЖЕННЯ Обов язково вим икайте вирб Перш переносити вир б вщ еднуйте вд нього кабели н ж вс У протипежному випадку ви хгожете зазнати смертельного ураження електричним струмом або вирб МОЖЕ бути пошкеджено А УВАГА Не труегть вирб переносячи його У протипежному випадку ви хгожете зазнати смертельного у ражен ня епектрични м струмом або вирб може бути ПОШКОДЖЕНО Переносьте монгтор тримакми його двома руками екраном уперед Якщо вирб в па дв то по шкодив ш юь в н МОЖЕ спричинити ураження електричним струмом або пожежу Звернгться до сер вено го центру щоб виконати ремонт ЗАСТЕРЕЖЕННЯ СТОСОВНО ЕКСЛПУАТАЦЦ ВИРОБУ А ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не залишайте вир б пщ прямим сонячним пром нням Це може призвести до пошкодження виробу Не розташовуйте продукт у вбудованих конструкщях наприклад полицях або книжкових шафах Потр бна вентиляция ЗАУВАЖЕННЯ СТОСОВНО ЕЛЕКТРИЧНОГО ЖИВЛЕННЯ А ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перексиайтесь що тур живлення гвдключено до заземлжссо джерел а живлення У протипежному випадку ви можете отримати смертельне уражегия електричним струмом або серйозну травму Не доторкайтесь до кабелю живлення вологими руками Кр мтого якщо штепсельна розетка волога або вкрита пипом повнютю висушгть п або очиепть вщ пилу МОЖЕ статися пожежа або ураження електричним струмом Звернгться до сервсного центру для перевгрки або ремонту виробу______________________ Для зменшення ризику виникнення пожеж або ураження електричним струмом береж ть вир б вщ дощу та вологи На п рил ад в жодному раз не повинна капати або розливатись рщина на нього не можна ставити предмети заповнен рщиною наприклад вази Обслуговування повинно виконуватись ви ключ но квал ф кованим персоналом Необх дн сть у техн чному обслуговуванн вини кас у випадку пошкодження виробу або його частини наприклад кабелю живлення або вилки розлиття р дини або падння пред мет в у вирб ди дощу або п двищено вологи порушення нормально роботи або падння електричним ВАЖЛИВА 1НФОРМАЦ1Я ЩОДО ПОПЕРЕДЖЕННЯ IMAGE BURN BURN IN ЕФЕКТУ ПРОГОРАНИЯ АБО ЗАЛИШКОВОГО ЗОБРАЖЕННЯ НА EKPAHI ТЕЛЕВ13ОРА Пщ час грози вщключгть шнур живлення або сигнальний кабель Коли зображення логотипгв меню екрана вщеогри дисплея комп ютера або стор нок телетексту вщображаеться на екран телев зора протягом тривалого часу воно може залишитися на поверхн екрана при змЫ каналу Цей феномен називаеться image bum ефект прогорання або burn in залишкове зображення Вщповщно до гарант надано виробником ефект залишкового зображення не пщлягае вщшкодування А Не розбирайте вирб не ремэнтуйте його та не змгнюйте йогосамоспйно Вас може бути уражено струмом через надм рну вологють 1снус небезпека ураження струмом або виникнення пожеж електричним УВАТА Уникайте ф зичного або механ чного ураження кабелю живлення наприклад перекручування стиснення затис кання в дверях або ходння по ньому Пщ час користування будьте особливо уважними до розеток вилок и точки де кабель в и ходить з пристрою ________________________ Щоб поперодити виникнення залишкового зображення уникайте тривалого вщображення зображення на екран телев зора вд 2 годин для рщкокристалчних екран в або вд 1 години для плазмових телев зор в Ефект залишкового зображення такожможе виникнути niдчас розм щення кадру у формап 163 у кадр з форматом 4 3 якщо налаштування цього формату 4 3 використовуються тривалий час