Sven SPS-820 [10/22] Sps 820

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁƫǅǆǐ ƴǅ

• ǅǔǕǖǧǨǙǤ – 1 ǬǦ.

• ǅǔǦǙǟǹǦǜ – 2 ǬǦ.

• ǅǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA ǘǢ mini-jack Ø 3,5 ǠǠ – 1 ǬǦ.

• ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ – 1 ǬǦ.

• ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ.

3. ƻƴǉǂƸƼ ƵƹƻǃƹƾƼ

• ǍǢǕ ǧǡǜǞǡǧǦǜ ǧǤǔǚǙǡǡǳ ǙǟǙǞǦǤǜǫǡǜǠ ǥǦǤǧǠǢǠ, ǡǙ ǤǢǛǕǜǤǔǝǦǙ ƴǅ ǹ ǡǙ ǤǙǠǢǡǦǧǝǦǙ ǥǔǠǢǥǦǹǝǡǢ.

ǂǕǥǟǧǗǢǖǧǖǔǡǡǳ ǹ ǤǙǠǢǡǦ ǣǢǖǜǡǡǹ ǛǘǹǝǥǡǲǖǔǦǜ ǟǜǬǙ ǞǖǔǟǹǨǹǞǢǖǔǡǹ ǨǔǩǹǖǪǹ ǥǙǤǖǹǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦ-

Ǥǧ. ǃǙǤǙǟǹǞ ǔǖǦǢǤǜǛǢǖǔǡǜǩ ǥǙǤǖǹǥǡǜǩ ǪǙǡǦǤǹǖ ǘǜǖǹǦǰǥǳ ǡǔ ǥǔǝǦǹ www.sven.Н

• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǜǞǔǡǡǳ ǘǤǢǦǹǖ (ǧ ǦǢǠǧ ǫǜǥǟǹ ǝ «ǛǔǛǙǠǟǙǡǜǩ») ǞǢǟǢǡǢǞ ƴǅ Ǡǹǚ ǥǢǕǢǲ, ǡǔ

ǞǢǤǣǧǥ ǣǹǘǥǜǟǲǖǔǫǔ ǹ ǡǔ ǛǙǠǟǲ, ǕǢ ǪǙ ǣǤǜǛǖǢǘǜǦǰ ǘǢ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǡǳ ǖǜǩǹǘǡǜǩ ǞǔǥǞǔǘǹǖ ǣǹǘǥǜ-

ǟǲǖǔǫǔ.

• ƻǔǕǢǤǢǡǳǷǦǰǥǳ ǦǢǤǞǔǦǜǥǳ ǘǢ ǬǦǜǤǹǖ ǠǙǤǙǚǡǢǺ ǖǜǟǞǜ ǔǣǔǤǔǦǧǤǜ ǣǤǢǦǳǗǢǠ 2 ǥǙǞ. Ǜ ǠǢǠǙǡǦǧ

ǖǜǟǧǫǙǡǡǳ ǖǜǟǞǜ Ǜ ǤǢǛǙǦǞǜ.

• ǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙ ƴǅ ǖǹǘ ǣǢǦǤǔǣǟǳǡǡǳ ǖ ǢǦǖǢǤǜ ǥǦǢǤǢǡǡǹǩ ǣǤǙǘǠǙǦǹǖ.

• ǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙ ƴǅ ǖǹǘ ǣǹǘǖǜǭǙǡǢǺ ǖǢǟǢǗǢǥǦǹ, ǣǢǦǤǔǣǟǳǡǡǳ ǖǢǘǜ ǹ ǣǜǟǧ.

• ǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙ ƴǅ ǖǹǘ ǡǔǗǤǹǖǔǡǡǳ: ǖǥǦǔǡǢǖǟǲǝǦǙ ǺǺ ǡǙ ǕǟǜǚǙ ǡǹǚ 1 Ǡ ǖǹǘ ǡǔǗǤǹǖǔǟǰǡǜǩ ǣǤǜ-

ǟǔǘǹǖ. ǁǙ ǣǹǘǘǔǖǔǝǦǙ ǖǣǟǜǖǧ ǣǤǳǠǜǩ ǥǢǡǳǫǡǜǩ ǣǤǢǠǙǡǹǖ.

• ǁǙ ǤǢǛǠǹǭǧǝǦǙ ǡǔ ƴǅ, ǔ ǦǔǞǢǚ ǣǢǕǟǜǛǧ ǥǜǥǦǙǠǜ ǚǢǘǡǜǩ ǘǚǙǤǙǟ ǖǹǘǞǤǜǦǢǗǢ ǣǢǟǧǠ’ǳ.

• ǁǙ ǖǥǦǔǡǢǖǟǲǝǦǙ ƴǅ ǖ ǠǹǥǪǳǩ Ǜ ǡǙǘǢǥǦǔǦǡǰǢǲ ǖǙǡǦǜǟǳǪǹǷǲ. ǀǹǡǹǠǔǟǰǡǜǝ ǘǢǥǦǧǣ ǣǢǖǹǦǤǳ –

10 ǥǠ. ǃǹǘ ǫǔǥ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ ƴǅ ǡǙ ǥǦǔǖǦǙ ǡǔ ǡǙǺ Ǖǧǘǰ-ǳǞǹ ǣǤǜǥǦǤǢǺ, ǡǙ ǖǞǤǜǖǔǝǦǙ ǥǙǤǖǙǦǞǔǠǜ

ǔǕǢ ǣǢǘǹǕǡǜǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ, ǭǢ ǛǔǖǔǚǔǲǦǰ ǢǩǢǟǢǘǚǙǡǡǲ.

• ǁǙ ǛǔǥǦǢǥǢǖǧǝǦǙ ǩǹǠǹǫǡǹ ǤǙǔǗǙǡǦǜ ǘǟǳ ǫǜǭǙǡǡǳ ƴǅ, ǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǝǦǙ Ǡ’ǳǞǧ ǥǧǩǧ ǦǞǔǡǜǡǧ.

4. ǆƹǉǁƫǋǁƼƽ ǂǃƼǅ

ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.1 (ƴǅ) SPS-820 ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟǳ ǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡǳ ǠǧǛǜǞǜ Ǧǔ ǢǛǖǧǫǧǖǔǡǡǳ ǹǗǢǤ,

ǨǹǟǰǠǹǖ ǦǢǭǢ. Ǉ ǥǔǕǖǧǨǙǤ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢ ǣǹǘǥǜǟǲǖǔǫ ǣǢǦǧǚǡǢǥǦǹ, ǛǔǖǘǳǞǜ ǫǢǠǧ ǺǺ ǠǢǚǡǔ ǣǹǘǞǟǲ-

ǫǜǦǜ ǣǤǔǞǦǜǫǡǢ ǘǢ Ǖǧǘǰ-ǳǞǜǩ ǘǚǙǤǙǟ ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ (CD/DVD-ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǹǖ, ǦǙǟǙǖǹǛǢǤǔ, ǃƾ

ǦǢǭǢ) ǕǙǛ ǖǜǞǢǤǜǥǦǔǡǡǳ ǘǢǘǔǦǞǢǖǢǗǢ ǣǹǘǥǜǟǲǖǔǫǔ ǣǢǦǧǚǡǢǥǦǹ.

ǂǥǢǕǟǜǖǢǥǦǹ ƴǅ

• ƶǠǢǡǦǢǖǔǡǙ ǦǤǔǡǥǨǢǤǠǔǦǢǤǡǙ ǘǚǙǤǙǟǢ ǚǜǖǟǙǡǡǳ Ǜ ǣǢǦǧǚǡǜǠ ǨǹǟǰǦǤǢǠ

• ǄǙǗǧǟǲǖǔǡǡǳ Ǥǹǖǡǳ ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ

ǗǧǫǡǢǥǦǹ, ǣǟǔǖǡǙ ǤǙǗǧǟǲǖǔǡǡǳ ǦǙǠǕǤǧ

• ƴǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǧǠǹǥǡǔ Ǜ PC, DVD/Media-ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǔǠǜ, ǠǢǕǹǟǰǡǜǠǜ ǦǙǟǙǨǢǡǔǠǜ Ǧǔ ǹǡǬǜ-

Ǡǜ ǘǚǙǤǙǟǔǠǜ ǛǖǧǞǧ

• ǀǔǗǡǹǦǡǙ ǙǞǤǔǡǧǖǔǡǡǳ ǘǔǷ ǛǠǢǗǧ ǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǖǔǦǜ ƴǅ ǣǢǕǟǜǛǧ ǠǢǡǹǦǢǤǹǖ ǹ ǦǙǟǙǖǹǛǢǤǹǖ ǣǤǔǞ-

ǦǜǫǡǢ ǕǙǛ ǥǣǢǦǖǢǤǙǡǡǳ ǛǢǕǤǔǚǙǡǡǳ

• ǀǔǦǙǤǹǔǟ ǞǢǤǣǧǥǧ ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ ǹ ǞǢǟǢǡǢǞ — ǘǙǤǙǖǢ (MDF)

ǇǖǔǗǔ! ǇǥǙǤǙǘǜǡǹ ǞǢǤǣǧǥǧ ǡǔ ǙǟǙǠǙǡǦǔǩ ǕǙǛ ǹǛǢǟǳǪǹǺ Ƿ ǖǜǥǢǞǔ

ǡǔǣǤǧǗǔ, ǭǢ ǠǢǚǙ

ǖǜǞǟǜǞǔǦǜ ǧǤǔǚǙǡǡǳ ǙǟǙǞǦǤǜǫǡǜǠ ǥǦǤǧǠǢǠ.

UKR

ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ

SPS-820