![Grundfos UPS 32-60 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/16] 211642](/img/pdf.png)
Grundfos UPS 32-60 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/16] 211642
![Grundfos UPS 25-25 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/16] 211647](/views2/1252032/page15/bgf.png)
15
3
Figyelmeztetés
A termék használatához termékismeret és tapasztalat szükséges.
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési képességekkel rendelkezĘ
személyeknek tilos a termék használata, hacsak hozzá értĘ személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy a biztonságukért felelĘs személy
által ki nem lettek képezve a termék használatára.
Gyermekek nem használhatják és nem játszhatnak ezzel a termékkel.
Za uporabo tega proizvoda so potrebne predhodne izkušnje in znanja o
proizvodu.
Osebe z omejenimi fiziþnimi, þutnimi ali mentalnimi sposobnostmi tega
proizvoda ne smejo uporabljati, razen þe so pod nadzorom oziroma, þe
so prejele navodila za uporabo proizvoda od osebe, ki je odgovorna za
njihovo varnost.
Otroci ne smejo uporabljati tega proizvoda ali se igrati z njim.
Korištenje ovog proizvoda zahtijeva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fiziþkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima
ne smiju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su
pouþene o upotrebi ovog proizvoda od osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Djeca ne smiju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Korišüenje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fiziþkim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne
smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su poduþene
o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Utilizarea acestui produs necesită experienĠă de lucru cu produsul úi
cunoaúterea produsului.
Este interzisă utilizarea produsului de către persoanele cu capacităĠi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excepĠia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
produsului de către o persoană responsabilă de siguranĠa lor.
Copiii trebuie supravegheaĠi pentru a nu utiliza úi a nu se juca cu
produsul.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɡɢɫɤɜɚ ɩɨɡɧɚɧɟɢɟ ɢ ɨɩɢɬ ɜ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ.
ɏɨɪɚ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ, ɨɫɟɡɚɬɟɥɧɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɚɤɨ ɧɟ ɫɚ ɩɨɞ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟ ɫɚ ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬ ɱɨɜɟɤɚ, ɨɬɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɬɹɯɧɚɬɚ ɛɟɡɨɩɫɚɧɨɫɬ.
ɇɟ ɫɟ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ ɢɝɪɚɬɚ ɫ ɧɟɝɨ
ɨɬ ɞɟɰɚ.
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní zpĤsobilostí je zakázáno
používat výrobek, výjimkou mĤže být tato osoba, která je pod dohledem
osoby zodpovČdné za bezpeþnost a byla ĜádnČ vyškolená na obsluhu
tohoto výrobku.
DČti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto výrobkem.
4
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat’ príslušnú kvalifikáciu a
skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou spôsobilost’ou je
zakázané používat’ výrobok, výnimkou môže byt’ takáto osoba, ktorá je
pod dohĐadom osoby zodpovednej za jej bezpeþnost’ a bola riadne
vyškolená na obsluhu tohto výrobku.
Deti nesmú obsluhovat’ a ani hrat’ sa s výrobkom.
Bu ürünü kullananabilmek için ürün hakknda bilgili ve deneyimli olmak
gereklidir.
Fiziksel, duyusak veya algsal yetenekleri az olan kiúiler
güvenliklerinden sorumlu bir kiúi tarafndan ürün anlatlmad÷ veya bir
gözetmen altnda olmadan bu ürünü kullanmamaldr.
Çocuklar bu ürünle oynamamal ve kullanmamaldrlar.
Selle toote kasutamine nõuab kogemust ja toote tundmist.
Vähenenud kehaliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega inimesed
ei tohi seda toodet kasutada, väljaarvatud juhul, kui nad on järelvalve all
või nende ohutuse eest vastutav isik on neid instrueerinud toote
kasutamiseks.
Lapsed ei tohi seda toodet kasutada või mängida selle tootega.
Šio produkto naudojimas reikalauja patirties ir žiniǐ apie produktą.
Draudžiama naudoti šƳ produktą asmenims su sumažơjusiais fiziniais,
sensoriniais ar protiniais gebơjimais, jei jie nơra prižinjrimi arba
apmokyti asmens, atsakingo už jǐ saugumą.
Draudžiama vaikams šƳ produktą naudoti arba su juo žaisti.
Lai lietotu šo produktu, jƗbnjt attiecƯgai pieredzei un zinƗšanƗm par
produktu.
Šo produktu nedrƯkst lietot personas ar ierobežotƗm fiziskƗm, sajnjtu un
garƯgƗm spƝjƗm, ja vien tƗs neuzrauga vai nav apmƗcƯjusi lietot šo
produktu par viƼu drošƯbu atbildƯga persona.
BƝrni nedrƯkst lietot šo produktu vai rotaƺƗties ar to.
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɞɚɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɦɚɽ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɤɨɬɪɢɣ ɜɨɥɨɞɿɽ ɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɧɚɜɢɱɤɚɦɢ.
Ɉɫɨɛɚɦ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ, ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɬɚ
ɩɫɢɯɿɱɧɢɦɢ ɜɚɞɚɦɢ, ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɚɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɡɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹɦ ɤɨɥɢ ʀɯ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚ
ɨɫɨɛɚ ɚɛɨ ʀɦ ɛɭɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ.
ȱɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɤɨɬɪɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɞɚɧɭ ɨɫɨɛɭ.
Ⱦɿɬɹɦ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɚɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
Содержание
Похожие устройства
- Grundfos UPS 32-80 Технические характеристики
- Grundfos UPS 32-80 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-30 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-30 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-50 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-50 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-70 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-70 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-25 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-25 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-55 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-55 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-100 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-100 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 25-120 Технические характеристики
- Grundfos UPS 25-120 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 32-30 Технические характеристики
- Grundfos UPS 32-30 Инструкция по эксплуатации
- Grundfos UPS 32-50 Технические характеристики
- Grundfos UPS 32-50 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения