![Brother HL-4040CN [199/202] Заявление о соответствии требованиям ес](/img/pdf.png)
Brother HL-4040CN [199/202] Заявление о соответствии требованиям ес
![Brother HL-4040CN [199/202] Заявление о соответствии требованиям ес](/views2/1025218/page199/bgc7.png)
Содержание
- Hl 4040cn hl 4050cdn 1
- Данное руководство можно прочитать с помощью программного обеспечения screen reader для преобразования текста в речь 1
- Лазерный принтер brother 1
- Руководство пользователя 1
- Руководство пользователя hl 4040cn hl 4050cdn 1
- Использование данного руководства 2
- Символы используемые в данном руководстве 2
- Безопасное использование принтера 3
- Внутри принтера имеются электрические контакты находящиеся во время работы под высоким напряжением перед очисткой внутренних поверхностей принтера и их заменой убедитесь в том что выключатель питания отключен а вилка сетевого шнура извлечена из розетки 3
- Во время работы узел термического закрепления тонера сильно нагревается перед заменой расходных материалов подождите пока он остынет в достаточной степени не снимайте и не повреждайте предупреждающую наклейку расположенную на узле термического закрепления тонера или около него 3
- Меры предосторожности 3
- Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками это может привести к удару электрическим током 3
- Предупреждение 3
- Примечание о составлении и издании 5
- Товарные знаки 5
- Транспортировка принтера 5
- Драйвер и программное обеспечение 33 6
- Информация о данном принтере 1 6
- Содержание 6
- Способы печати 6 6
- Дополнительные модули 91 7
- Панель управления 68 7
- Регулярное техническое обслуживание 95 7
- Устранение неисправностей 141 7
- A приложение 169 8
- B приложение для европы и других стран 187 8
- C указатель 193 8
- Информация о данном принтере 9
- Содержимое упаковки 9
- Интерфейсный кабель 10
- Вид спереди 11
- Вид сзади 12
- Выбор места для установки принтера 13
- Условия эксплуатации 13
- Электропитание 13
- О бумаге 14
- Способы печати 14
- Тип и формат бумаги 14
- Дополнительную информацию по выбору бумаги для данного принтера см в разделе дополнительную информацию по выбору бумаги для данного принтера см в разделе важная информация о выборе бумаги на стр 175 15
- Используйте бумагу плотностью от 75 до 90 г 15
- Используйте бумагу предназначенную для изготовления обычных бумажных копий 15
- Используйте бумагу продольной резки 15
- Используйте бумагу с влагосодержанием приблизительно 5 15
- Используйте нейтральную бумагу не используйте кислотную или щелочную бумагу 15
- Не используйте бумагу для струйных принтеров так как это может послужить причиной замятия бумаги или повреждения принтера 15
- Перед приобретением большого количества бумаги попробуйте небольшое количество чтобы убедиться в том что эта бумага подходит 15
- Примечание при использовании нерекомендованной бумаги в принтере может произойти замятие бумаги или нарушение подачи бумаги 15
- Рекомендуемая бумага 15
- С данным принтером можно использовать вторичную бумагу соответствующую спецификациям din 19309 15
- Типы конвертов 16
- Книжная альбомная 17
- Непечатаемая область 17
- Область бумаги на которой невозможно выполнить печать указана в таблице ниже 17
- Печать на обычной бумаге 18
- Печать на обычной бумаги из лотка 1 2 18
- Способы печати 18
- Печать на обычной или высокосортной бумаге из обходного лотка 22
- Печать на плотной бумаге этикетках и конвертах 25
- Двусторонняя печать 29
- Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги из лотка для бумаги 29
- Двусторонняя ручная печать 29
- Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги 29
- Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги из обходного лотка 30
- Ориентация бумаги для двусторонней ручной печати 31
- Автоматическая двусторонняя печать только hl 4050cdn 32
- Печать буклетов драйвер принтера для window 33
- Копии качество размер бумаги печать даты печать имени файла компоновка 34
- Настройка цифровой камеры 34
- Печать фотографий с цифровой камеры 34
- Приведенные ниже параметры pictbridge можно настроить при помощи панели управления 34
- Принтером brother поддерживается стандарт pictbridge который позволяет подключаться и печатать фотографии непосредственно с цифровой камеры совместимой с данным стандартом даже если в камере выключен или не поддерживается режим pictbridge имеется возможность печати фотографий с цифровой камеры в режиме mass storage устройство хранения данных см раздел подключение камеры в режиме запоминающего устройства на стр 28 34
- Требования стандарта pictbridge 34
- Убедитесь в том что камера находится в режиме pictbridge приведенные ниже настройки pictbridge доступны на жк дисплее камеры совместимой с технологией pictbridge в зависимости от используемой камеры некоторые настройки могут быть недоступны 34
- Устройство и цифровая камера должны быть соединены соответствующим кабелем usb файл изображения должен находиться на цифровой камере которая подключается к принтеру 34
- Печать изображений 35
- Печать dpof 36
- Подключение камеры в режиме запоминающего устройства 36
- Hl 4050cd 37
- Для прямой печат 37
- Печать данных с устройства флэш памяти usb при помощи технологии прямой печати 37
- Поддерживаемые форматы файлов 37
- Создание файла prn или postscrip 37
- Только 37
- Печать данных напрямую с устройства флэш памяти usb 38
- Нажмите кнопку или для ввода необходимого числа копий нажмите ok или go 40
- Не отключайте прямое подключение по usb до завершения задания на печать 40
- Примечание когда режим прямой печати отключен можно изменить его параметры по умолчанию при помощи панели управления 40
- Драйвер и программное обеспечение 41
- Драйвер принтера 41
- Вкладка основные 44
- Возможности драйвера принтера для window 44
- Граница 45
- Несколько страниц 45
- Ориентация 45
- Порядок страниц 45
- Сортировка 45
- Формат бумаги 45
- Число копий 45
- Двустор печать буклет только для hl 4050cdn 46
- Источник бумаги 46
- Тип печатного носителя 46
- Цветной монохромный 46
- Вкладка дополнительные 47
- Качество печати 47
- Двусторонняя печать 48
- Водяной знак 49
- Параметры устройства 49
- Установка настроек страницы 49
- Вкладка 52
- Принадлежност 52
- Вкладка поддержка 53
- Использование пользовательского драйвера принтера черно белой печати для window 54
- Вкладка параметры устройств 55
- Для window 55
- Использование драйвера принтера br script3 эмуляция языка postscrip 55
- Только для hl 4050cdn 55
- Настройка печати 56
- Дополнительные параметры 58
- Вкладка порты 61
- Возможности драйвера принтера для macintos 62
- Копии и страницы 62
- Параметры страницы 62
- Компоновка 63
- Титульная страница для mac o 63
- Двусторонняя печать 64
- Спулинг задания 64
- Параметры печати 66
- Для macintos 69
- Использование драйвера принтера br script3 эмуляция языка post scrip 69
- Только для hl 4050cdn 69
- Установка драйвера принтера br script3 69
- Windows vista и windows serve 72
- Драйвер принтера для window 72
- Удаление драйвера принтера 72
- Драйвер принтера для macintos 73
- Bradmin light 74
- Bradmin professional для window 74
- Web bradmin для window 74
- Мастер развертывания драйверов для window 74
- Программное обеспечение 74
- Программное обеспечение для сетей 74
- Автоматический выбор интерфейса 75
- Автоматический выбор эмуляции только для hl 4050cdn 75
- Сведения о режимах эмуляции 75
- Панель управления 76
- Cancel 77
- Кнопки 77
- Reprint 78
- Ввод чисел 78
- Кнопка или 78
- Перемещение по меню на жкд 78
- Жкд 79
- На жкд отображается текущее состояние принтера при использовании кнопок панели управления отображение на жкд изменяется 79
- Подсветка 79
- При возникновении неполадок на жкд отображаются сообщение об ошибке сообщения необходимости техобслуживания или сервисного вызова что позволяет пользователю узнать о действии которое необходимо выполнить для получения дополнительной информации об этих сообщениях см раздел сообщения на жкд на стр 142 79
- Светодиодные индикаторы 79
- Светодиодные индикаторы используются для отображения состояния принтера 79
- Светодиодный индикатор data желтый 79
- Светодиодный индикатор direct print синий 79
- В приведенной ниже таблице указаны сообщения о состоянии принтера во время обычной эксплуатации 80
- В сообщении на второй строке содержится информация по удалению ошибки 80
- Значки o обозначают состояние тонера в тонер картриджах если значок o мигает n указанный тонер почти закончился если тонер закончился индикатор o гаснет полностью 80
- При возникновении ошибки на первой строке сообщения на жкд изображенного ниже отображается тип ошибки 80
- Сообщение на жкд отображает текущее состояние принтера во время обычной эксплуатации 80
- Сообщения на жкд 80
- Сообщения о состоянии принтера 80
- Четыре значка o также n n мигает o обозначают картриджи с черным k желтым y пурпурным m голубым c тонером слева направо 80
- Повторная печать документов 81
- Повторная печать последнего задания 81
- Печать защищенных данных 82
- Отмена задания повторной печати повторная печать и печать защищенных данных 83
- При отсутствии данных последнего задания или защищенных данных в памяти 83
- Удаление защищенных данных 83
- Удаление последнего задания 83
- Использование меню жкд на панели управления 84
- Пример если для печати используется только лоток 1 измените значение параметра использ лоток на только лоток 1 следующим образом 84
- Дополнительный нижний лоток лоток 2 85
- Доступно девять меню для получения дополнительной информации о доступных вариантах выбора в каждом меню см приведенную ниже таблицу 85
- Инф об уст ве 85
- Обходной лоток ол 85
- Примечание ниже приведены названия лотков для бумаги отображаемые на жкд панели управления 85
- Стандартный лоток для бумаги лоток 1 85
- Таблица меню 85
- Инф об уст ве продолжение 86
- Лоток для бумаги 87
- Общие настройки 87
- Общие настройки продолжение 88
- Меню печати 89
- Меню печати продолжение 90
- Локальная сеть 91
- Меню печати продолжение 91
- Сброс меню 91
- Прямая печать 92
- Цветовая коррекция 92
- Pictbridge 93
- Прямая печать продолжение 93
- Пример изменения настройки меню 94
- Настройки по умолчанию 95
- Параметры сети по умолчанию 95
- Калибровка 96
- Автоматическая регистрация 97
- Регистрация 97
- Частота 97
- Ручная регистрация 98
- Таблица печати 98
- Устан регистр 98
- Дополнительные модули 99
- Нижний лоток lt 100cl только hl 4050cdn 99
- So dimm 100
- Типы модулей so dimm 100
- Установка дополнительной памяти 101
- Замена расходных материалов 103
- Регулярное техническое обслуживани 103
- Во избежание случайного проливания или просыпания материала рекомендуется класть расходные материалы на бумагу 104
- Ниже указаны сообщения о необходимости техобслуживания которые отображаются поочередно с сообщением готово в верхней строке жкд когда принтер находится в состоянии готовности в этих сообщениях содержатся рекомендации по незамедлительной замене каждого из расходных материалов поскольку завершился срок службы расходных материалов при появлении таких сообщений на жкд принтер продолжает печать 104
- Примечание утилизируйте использованные расходные материалы в соответствии с местными правилами отдельно от бытовых отходов при возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов обязательно плотно запечатывайте расходные материалы чтобы не рассыпать материал внутри них 104
- Замена тонер картриджа 105
- Сообщение о почти закончившемся тонере 105
- Сообщение рес тон зак ся 105
- Тонер картридж 105
- Аппараты brother предназначены для работы с тонером определенных характеристик при аппараты brother предназначены для работы с тонером определенных характеристик при использовании оригинальных тонер картриджей компании brother достигается уровень оптимальной производительности компания brother не может гарантировать оптимальной производительности если используются тонер или тонер картриджи с другими характеристиками по этой причине компания brother не рекомендует использовать с данным аппаратом картриджи которые не выпускаются компанией brother 106
- Воздействие прямого солнечного или искусственного света может повредить распакованный фотобарабан 106
- Вставлять тонер картридж в фотобарабан следует сразу после снятия защитной крышки не прикасайтесь к деталям показанным на иллюстрациях затемненными чтобы избежать снижения качества печати 106
- Для великобритании и других стран 106
- Для сша и канады 106
- Компания brother настоятельно рекомендует не заправлять тонер картридж поставляемый вместе с принтером мы также настоятельно рекомендуем продолжать использовать только оригинальные сменные тонер картриджи марки brother использование или попытка использования потенциально несовместимого тонера и или картриджей в аппарате brother могут повредить аппарат и или стать причиной низкого качества печати наша гарантия не распространяется на любые неполадки вызванные использованием нерекомендованных тонера и или картриджей других производителей в целях экономии средств и достижения высочайшей производительности аппарата brother настоятельно рекомендуется использовать оригинальные расходные материалы brother 106
- Тонер картридж следует распаковывать непосредственно перед его установкой в принтер если тонер картридж распаковать и не использовать в течение долгого времени ресурс тонера сократится 106
- В случае повреждения фотобарабана или другой детали данного аппарата в результате использования изделий других производителей на необходимый ремонт не распространяется гарантия 107
- Возьмитесь за зеленую ручку фотобарабана поднимите фотобарабан вверх а затем вытяните его до упора 107
- Выключите принтер с помощью выключателя питания нажмите кнопку освобождения передней крышки и откройте крышку 107
- Замена фотобарабана 112
- Сообщение закан рес фотоб 112
- Фотобарабан 112
- Во избежание возникновения проблем с качеством печати не прикасайтесь к деталям показанным во избежание возникновения проблем с качеством печати не прикасайтесь к деталям показанным на иллюстрациях затемненными 114
- Во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам показанным на иллюстрации 114
- Возьмитесь за ручку тонер картриджа и вытяните его из фотобарабана повторите эти действия для всех тонер картриджей 114
- Осторожно 114
- Замена ленточного картриджа 118
- Ленточный картридж 118
- Сообщение смен лент карт 118
- Емкость для сбора тонера 123
- Замена емкости для сбора тонера 123
- Сообщение ем д сб тон зап 123
- Во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам показанным на иллюстрации 125
- Возьмитесь за зеленые части ленточного картриджа двумя руками и поднимите его вверх а затем извлеките его 125
- Если тонер просыпался на руки или одежду немедленно стряхните его или смойте холодной водой если тонер просыпался на руки или одежду немедленно стряхните его или смойте холодной водой 125
- Осторожно 125
- При переноске фотобарабана держите его за зеленые ручки не держите фотобарабан за боковые стороны 125
- Рекомендуется поместить фотобарабан и ленточный картридж на чистую плоскую поверхность рекомендуется поместить фотобарабан и ленточный картридж на чистую плоскую поверхность покрытую листом ненужной бумаги на случай если тонер прольется или просыплется 125
- Закройте переднюю крышку 128
- Нажмите на фотобарабан до упора 128
- Чистка 129
- Чистка внешних поверхностей принтера 129
- Очистка внутренней поверхности окон сканера 130
- Во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам показанным на иллюстрации 132
- При переноске фотобарабана держите его за зеленые ручки не держите фотобарабан за боковые стороны 132
- Протрите окна сканера 1 сухой тканью без ворса 132
- Рекомендуется поместить фотобарабан на чистую плоскую поверхность покрытую листом рекомендуется поместить фотобарабан на чистую плоскую поверхность покрытую листом ненужной бумаги на случай если тонер прольется или просыплется 132
- Очистка коронаторов 134
- Во избежание возникновения проблем с качеством печати не прикасайтесь к деталям показанным во избежание возникновения проблем с качеством печати не прикасайтесь к деталям показанным на иллюстрациях затемненными 135
- Нажмите на белую крышку коронатора 1 чтобы отпустить фиксаторы а затем откройте крышку 135
- Не сжигайте тонер картридж он может взорваться и причинить травмы не сжигайте тонер картридж он может взорваться и причинить травмы 135
- Рекомендуется поместить тонер картридж на чистую плоскую поверхность покрытую листом ненужной бумаги на случай если тонер прольется или просыплется 135
- Соблюдайте осторожность при обращении с тонер картриджем если тонер просыпался на руки или соблюдайте осторожность при обращении с тонер картриджем если тонер просыпался на руки или одежду немедленно стряхните его или смойте холодной водой 135
- Закройте переднюю крышку принтера 138
- Установите фотобарабан обратно в принтер 138
- Очистка фотобарабана 139
- Инструкции по упаковке 141
- Транспортировка принтера 141
- Повторная упаковка принтера 142
- Во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам показанным на иллюстрации 143
- Отпустите рычаг блокировки серого цвета 1 расположенный с левой стороны принтера полностью вытяните фотобарабан за зеленые ручки 143
- При переноске фотобарабана держите его за зеленые ручки не держите фотобарабан за боковые стороны 143
- Рекомендуется поместить фотобарабан на чистую плоскую поверхность покрытую листом рекомендуется поместить фотобарабан на чистую плоскую поверхность покрытую листом ненужной бумаги на случай если тонер прольется или просыплется 143
- Определение проблемы 149
- Устранение неисправностей 149
- Дополнительный нижний лоток только для hl 4050cdn лоток 2 150
- Обходной лоток ол 150
- При возникновении проблемы принтер автоматически прекращает печать осуществляется диагностика проблемы и на жкд отображается соответствующее сообщение уведомляющее пользователя примите необходимые меры обратившись к приведенным ниже таблицам если устранить проблему не удалось обратитесь к продавцу принтера или в службу работы с клиентами компании brother 150
- Примечание ниже приведены названия лотков для бумаги отображаемые на жкд 150
- Сообщения на жкд 150
- Сообщения об ошибках 150
- Стандартный лоток для бумаги лоток 1 150
- Сообщения об ошибках во время цветовой коррекции 151
- Сообщения об ошибках продолжение 151
- Сообщения о необходимости техобслуживания 152
- Сообщения сервисного вызова 152
- Проблемы с бумагой 153
- Сначала убедитесь в том что используемая бумага соответствует рекомендуемым спецификациям компании brother см раздел о бумаге на стр 6 153
- Замятие бумаги и его устранение 154
- Замятие в лотке 1 или лотке 2 замятие бумаги внутри лотка для бумаги 155
- Замятие в обходном лотке замятие бумаги в обходном лотке 155
- Если в блоке двусторонней печати произошло замятие бумаги выполните следующие действия 157
- Если внутри принтера бумага не обнаружена проверьте под лотком для бумаги 157
- Замятие бумаги 157
- Замятие бумаги замятие бумаги под стандартным лотком для бумаги лоток 1 или в узле термозакрепления только для hl 4050cdn 157
- Полностью выньте лоток для бумаги из принтера и проверьте принтер изнутри 157
- Примечание на данном этапе не устанавливайте обратно лоток для бумаги 157
- Горячая поверхность 158
- Если в лотке для бумаги бумага не обнаружена откройте заднюю крышку 158
- Переместите серый рычаг на левой стороне 1 вправо 158
- Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими дождитесь когда принтер остынет перед тем как прикасаться к его внутренним деталям 158
- Горячая поверхность 160
- Если замятие бумаги произошло за выходным лотком вывода листов лицевой стороной вверх если замятие бумаги произошло за выходным лотком вывода листов лицевой стороной вверх выполните следующие действия 160
- Замятие сзади 160
- Замятие сзади замятие бумаги за задней крышкой 160
- Откройте заднюю крышку 160
- Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими при открытии задней или передней крышек принтера никогда не прикасайтесь к деталям показанным на иллюстрациях затемненными 160
- Закройте крышку узла термического закрепления 1 и опустите лапки на левой и правой стороне 162
- Полностью закройте задние крышки 162
- Выключите принтер с помощью выключателя питания нажмите кнопку освобождения передней крышки и откройте крышку 163
- Горячая поверхность 163
- Если внутри принтера произошло замятие бумаги выполните следующие действия если внутри принтера произошло замятие бумаги выполните следующие действия 163
- Замятие внутри 163
- Замятие внутри замятие бумаги внутри принтера 163
- Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими при открытии задней или передней крышек принтера никогда не прикасайтесь к деталям показанным на иллюстрациях затемненными 163
- Во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам во избежание повреждения принтера от статического электричества не прикасайтесь к электродам показанным на иллюстрации 165
- Медленно вытяните замятую бумагу 165
- Осторожно 165
- При переноске фотобарабана держите его за зеленые ручки не держите фотобарабан за боковые стороны 165
- Рекомендуется поместить фотобарабан на чистую плоскую поверхность покрытую листом рекомендуется поместить фотобарабан на чистую плоскую поверхность покрытую листом ненужной бумаги на случай если тонер прольется или просыплется 165
- Если возникают проблемы с качеством печати распечатайте сначала тестовую страницу см раздел таблица меню на стр 77 если пробная распечатка выглядит хорошо возможно проблема заключается не в принтере проверьте интерфейсный кабель или попробуйте использовать принтер с другим компьютером 167
- Примечание проблему качества печати можно решить заменив тонер картридж новым когда начинают мигать индикаторы тонера или на жкд появляется сообщение рес тон зак ся 167
- Улучшение качества печати 167
- Этот раздел содержит информацию по следующим темам 167
- Примечание 172
- Abcdefg 173
- Примечание 173
- Примечание 174
- Для решения проблем связанных с использованием принтера в локальной сети см руководство пользователя по работе в сети на прилагаемом компакт диске 175
- Другие неисправности 175
- Проблемы с сетью 175
- Устранение проблем печати 175
- Br script 3 только для hl 4050cdn 176
- Для macintos 176
- Печать из ос dos 176
- С интерфейсом usb 176
- Механизм 177
- Приложение 177
- Технические характеристики принтера 177
- Контроллер 178
- Панель управления 179
- Программное обеспечение 179
- Функция прямой печати 179
- Бумага 180
- Характеристики печатного носителя 180
- Другие 181
- Размеры вес 181
- Расходные материалы 181
- Требования к компьютеру 182
- Важная информация о выборе бумаги 183
- Влагосодержание 184
- Влагосодержание это количество воды оставшейся в бумаге после процесса производства это одна из важных характеристик бумаги влагосодержание может сильно изменяться в зависимости от условий хранения хотя обычно бумага содержит около 5 воды по массе так как бумага сильно впитывает воду в очень влажных помещениях влагосодержание может иногда составлять 10 при увеличении влагосодержания характеристики бумаги резко изменяются может ухудшиться закрепление тонера для хранения и использования бумаги рекомендуется влажность окружающей среды от 50 до 60 184
- Качество лицевой стороны листа бумаги может несколько отличаться от оборотной стороны 184
- Обычно сторона для печати обращена к месту открытия стопы бумаги следуйте инструкциям на упаковке бумаги обычно сторона для печати обозначается стрелкой 184
- Поверхность для печати 184
- Приблизительная оценка плотности бумаги 184
- Формат бумаги 185
- Использование системы управления через веб интерфейс веб браузер 186
- Наборы символов и знаков 186
- Перечень наборов символов и знаков 186
- Краткое руководство по командам управления штриховым кодом 188
- Определение параметров 188
- Печать штриховых кодов или расширенного набора символов 188
- Режим штрихового кода 188
- Штриховой код 189
- Штриховой код расширенный набор символов рисунок штрихового клише и рисунок блока 189
- Включение или выключение строки штрихового кода которую может прочесть человек 190
- Свободная область 190
- Штриховой код единица расширенного набора символов рисунок штрихового клише и рисунок блока 190
- Высота штрихового кода расширенного набора символов рисунка штрихового клише и рисунка блока 191
- Поворот расширенного набора символов 191
- Смещение по оси x штрихового кода расширенного набора символов рисунка штрихового клише и рисунка блока 191
- Смещение по оси y штрихового кода и расширенного набора символов 191
- Ширина расширенного набора символов рисунок штрихового клише и рисунок блок 191
- Начало данных штрихового кода 192
- Начало данных расширенного набора символов 193
- Рисунок блока 193
- Рисунок штрихового клише 193
- Приложение для европы и других стран 195
- Телефоны компании brother 195
- Важная информация нормативные положения 196
- Заявление о соответствии положениям международной программы energy sta 196
- Радиопомехи только модели с напряжением питания от 220 до 240 в 196
- Спецификация iec 60825 1 только модели с напряжением питания от 220 до 240 в 196
- Только для hl 4050cdn 196
- Внутреннее лазерное излучение 197
- Директива ес 2002 96 ec и en50419 197
- Для финляндии и швеции 197
- It power system только для норвегии 198
- Wiring information для соединенного королевства 198
- Внимание в целях вашей безопасности 198
- Меры предосторожности при подключении к локальной сети 198
- Отключение устройства 198
- Заявление о соответствии требованиям ес 199
- Заявление о соответствии требованиям ес 200
- Указатель 201
Похожие устройства
- Jet MBS-1321W 50000440T Инструкция по эксплуатации
- LG HT-905TA Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 20444 OE Инструкция по эксплуатации
- Toshiba PDR-M25 Инструкция по эксплуатации
- Тропик А-9 Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-4050CDN Инструкция по эксплуатации
- LG HT-305SU Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 20443 OE Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-4150CDN Инструкция по эксплуатации
- Toshiba PDR-3310 Инструкция по эксплуатации
- Тропик K-6 Инструкция по эксплуатации
- LG XB-14 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 24444 OE Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-4140CN Инструкция по эксплуатации
- Toshiba PDR-3300 Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson BS 30, 6’’ 5216 Инструкция по эксплуатации
- LG FB-164K Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 24443 OE Инструкция по эксплуатации
- Toshiba PDR-2300 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHC-9.000 TR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения