![4MOMS MamaRoo 3.0 мульти плюш [2/43] Важно сохраните для последующего использования](/img/pdf.png)
4MOMS MamaRoo 3.0 мульти плюш [2/43] Важно сохраните для последующего использования
![4MOMS mamaroo 3.0 [2/43] Важно сохраните для последующего использования](/views2/1158398/page2/bg2.png)
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WANE! ZACHOWA DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZOCI
!
!
VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
VIKTIG! BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE
!
!
USE LIMITATIONS
The maximum weight of the child must not exceed 9kg. Do not use the reclined
cradle once your child can sit unaided or attempts to climb out.
Maksymalna dopuszczalna waga dziecka wynosi 9 kg. Nie naley uywa
koyski, gdy dziecko moe ju siada bez pomocy lub próbuje wydosta si
z koyski.
9 .
-,
.
9 .
,
.
Barnets vikt får inte överstiga 9 kg. Använd inte liggstolen när ditt barn kan sitta
självt eller försöker klättra ur.
Maksimum vekt på barnet må ikke være over 9 kg. Ikke bruk vippestolen etter
at barnet ditt kan sitte uten hjelp eller forsøker å klatre ut.
. 9
.
Ograniczenia dotyczące użytkowania / Ограничения использования / Ограничения за употреба /
Användningsbegränsningar / Bruksbegrensninger / Περιορισμοι χρησης / مادختسا دودح / Omezení použití
Содержание
- Důležité uchovejte pro budoucí potřebu 2
- Important keep for future reference 2
- Use limitations 2
- Viktig behold for fremtidig referanse 2
- Viktigt spara för framtida bruk 2
- Wa ż ne zachowa ć do wykorzystania w przysz ł o ś ci 2
- Σημαντικο κρατηστε για μελλοντικη αναφορα 2
- Важно запазете за бъдещи справки 2
- Важно сохраните для последующего использования 2
- لابقتسم هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظافتحلاا ىجري مهم 2
- Assembly 3
- Disassembly 7
- Features 9
- Motion speed 10
- Volume sound 11
- Bluetooth 12
- ةيبرعلا 12
- Repeat to re enable 13
- To disable 13
- To turn screen off 13
- English 8 33 14
- Norsk 8 64 14
- Polskie 4 39 14
- Svenska 2 57 14
- Table of contents 14
- Č eština 7 83 14
- Ελληνικά 5 70 14
- Български 6 51 14
- Русский 0 45 14
- ةيبرعلا 1 76 14
- Cleaning your mamaro 15
- English 15
- Problem solution 15
- Troubleshooting problems care 15
- English 16
- Fall hazard 16
- Suffocation hazard 16
- Warning 16
- All 4moms products are covered by a warranty of at least twelve 12 months the warranty may vary by country and is subject to the conditions set forth in the country of original purchase in order to comply with applicable law where permitted by law the warranty is only valid in the country of original purchase and for new products purchased from a 4moms authorized retailer or distributor for complete details or to make any warranty claim please contact the local 4moms authorized distributor in the country of original purchase a list of distributors can be found at www global moms com 17
- English 17
- Strangulation hazard 17
- Warranty 17
- Czyszczenie urz ą dzenia mamaro 18
- Polskie 18
- Problem rozwi ą zanie 18
- Rozwi ą zywanie problemów dba ł o ść o dobry stan techniczny 18
- Ostrzeżenie 19
- Polskie 19
- Ryzyko uduszenia 19
- Ryzyko upadku 19
- Gwarancja 20
- Polskie 20
- Ryzyko uduszenia 20
- Wszystkie produkty firmy 4moms są objęte gwarancją obowiązującą przez co najmniej 12 dwanaście miesięcy treść gwarancji może być różna w poszczególnych krajach gwarancja podlega warunkom określonym w kraju w którym dokonano pierwotnego zakupu w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem jeśli jest to zgodne z prawem gwarancja pozostaje ważna jedynie w kraju w którym dokonano pierwotnego zakupu i obejmuje wyłącznie nowe produkty nabyte od autoryzowanego sprzedawcy detalicznego lub dystrybutora firmy 4moms aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat lub złożyć reklamację z tytułu gwarancji należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy 4moms w kraju w którym dokonano pierwotnego zakupu lista dystrybutorów znajduje się w witrynie www global moms com 20
- Проблема решение 21
- Русский 21
- Устранение неисправностей уход 21
- Чистка кресла люльки mamaro 21
- Внимание 22
- Опасность падения 22
- Опасность удушения 22
- Русский 22
- Гарантия 23
- На все изделия производства компании 4moms действует гарантия не менее двенадцати 12 месяцев гарантия может отличаться в зависимости от страны и является предметом выполнения условий оговоренных в стране где осуществлялась первоначальная покупка с целью соблюдения соответствующего закона если это разрешено законом гарантия действительна только в стране где осуществлялась первоначальная покупка а также для новых изделий купленных у официального дилера или дистрибьютора компании 4moms за более подробной информацией или для подачи гарантийной рекламации обратитесь к местному официальному дистрибьютору 4moms в стране где осуществлялась первоначальная покупка список дистрибьюторов можно найти на сайте global moms com 23
- Опасность удушья 23
- Русский 23
- Български 24
- Отстраняване на проблеми грижа 24
- Почистване на mamaro 24
- Проблем решение 24
- Български 25
- Опасност от задушаване 25
- Опасност от падане 25
- Предупреждение 25
- Български 26
- Всички продукти на 4moms са покрити от гаранция с продължителност най малко дванадесет 12 месеца гаранцията може да варира според държавата и е обект на условията изложени в държавата на първоначална покупка за да се съобрази с приложимото право където е позволено от закона гаранцията е в сила само в държавата на първоначалната покупка и е за нови продукти закупени от упълномощен търговец или дистрибутор на 4moms за пълна информация или да предявите иск по гаранция моля свържете се с местния оторизиран дистрибутор на 4moms в държавата на първоначалната покупка списък с дистрибуторите може да бъде намерен на адрес www global moms com 26
- Гаранция 26
- Опасност от удушаване 26
- Felsökning av problem underhåll 27
- Problem lösning 27
- Rengöring av mamaro 27
- Svenska 27
- Fallolycksrisk 28
- Kvävningsrisk 28
- Svenska 28
- Varning 28
- Alla 4moms produkter omfattas av en garanti som varar i minst 12 månader garantins utformning kan variera beroende på land och lyder under villkoren som gäller för att uppfylla tillämpliga lagar i det land där produkten först inhandlades där det är tillåtet enligt lag gäller garantin endast i det land där produkten först inhandlades och för nya produkter som inhandlats hos en 4moms auktoriserad återförsäljare eller distributör för fullständig information om hur du lämnar in ett garantianspråk ska du kontakta den lokala 4moms auktoriserade distributören i landet där produkten först inhandlades en lista över distributörer hittar du på global moms com 29
- Garanti 29
- Strypningsrisk 29
- Svenska 29
- Feilsøke problemer vedlikehold 30
- Problem løsning 30
- Rengjøring av din mamaro 30
- Advarsel 31
- Fallfare 31
- Kvelningsfare 31
- Alle 4moms produkter er dekket av en garanti på minst tolv 12 måneder for å overholde gjeldende lover kan garantien variere fra land til land og er underlagt vilkårene fastlagt i kjøpslandet der det er tillatt ved lov gjelder garantien kun i produktets kjøpsland og for nye produkter kjøpt hos en 4moms autorisert forhandler eller distributør for fullstendige detaljer eller for garantikrav kontakt den lokale 4moms autoriserte distributøren i produktets kjøpsland du kan finne en liste over distributører på www global moms com 32
- Garanti 32
- Kvelningsfare 32
- Ελληνικά 33
- Επίλυση προβλημάτων φροντίδα 33
- Καθαρισ μ ός της mamaro 33
- Πρόβλη μ α λύση 33
- Ελληνικά 34
- Κιν δ υνοσ ασφυξιασ 34
- Κιν δ υνοσ πτ ω σησ 34
- Προει δ οποιηση 34
- Όλα τα προϊόντα της 4moms καλύπτονται από εγγύηση διάρκειας τουλάχιστον δώδεκα 12 µηνών η εγγύηση µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τη χώρα και υπόκειται στις συνθήκες που ορίζει η χώρα όπου έγινε η αρχική αγορά προκειµένου να υπάρχει συµµόρφωση µε την ισχύουσα νοµοθεσία όταν η νοµοθεσία το επιτρέπει η εγγύηση ισχύει µόνο για τη χώρα όπου έγινε η αρχική αγορά και για νέα προϊόντα που αγοράστηκαν από εξουσιοδοτηµένο λιανοπωλητή ή διανοµέα της 4moms για πλήρεις λεπτοµέρειες ή για να υποβάλλετε απαίτηση επί της εγγύησης επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδοτηµένο διανοµέα της 4moms στη χώρα όπου έγινε η αρχική αγορά μπορείτε να βρείτε µια λίστα των διανοµέων στην τοποθεσία global moms com 35
- Εγγύηση 35
- Ελληνικά 35
- Κιν δ υνοσ στραγγαλισμου 35
- Global moms co 36
- Mamaro 36
- ةلكشملالحلا 36
- ةيبرعلا 36
- تلاكشملا لحةيانعلا 36
- فيظنت 36
- ةيبرعلا 37
- ريذحت 37
- طوقسلا رطخ بنجت 37
- قانتخلاا رطخ بنجت 37
- Global moms com ىلع 38
- Moms تاجتنم عيمج يطغي 38
- Moms عزومب لاصتلاا ىجري 38
- Moms نم نيدمتعملا نيعزوملا وأ نيعئابلا دحأ نم اهؤارش نيعزوملاب ةمئاق ىلع روثعلا نكمي ةيلصلأا ءارشلا ةيلمع دلب يف دمتعملا يلحمل 38
- ةبقرلا نم قانتخلاا رطخ بنجت 38
- ةيبرعلا 38
- دلبلا بسح نامضلا فلتخي دقو ا رهش 12 رشع ينثا نع هتدم لقت لا نام 38
- لومعملا نوناقلل لاثتملاا لجأ نم كلذو ةيلصلأا ءارشلا ةيلمع دلب يف اهيلع صوصنملا طورشلل عضخي هنأ امك 38
- متي يتلا ةديدجلا تاجتنملا ىلعو ةيلصلأا ءارشلا ةيلمع دلب يف لاإ نامضلا يرسي لا كلذب نوناقلا حمسي امثيحو هب 38
- نامضلا 38
- نامضلاب ةبلاطم يلأ وأ ةلماكلا ليصافتلا ةفرعملو 38
- Global moms com 39
- Problém řešení 39
- Č eština 39
- Čištění kolébky mamaro 39
- Řešení problémů údržba 39
- Nebezpečí pádu 40
- Nebezpečí udušení 40
- Varování 40
- Č eština 40
- Na veškeré výrobky společnosti 4mom 41
- Nebezpečí uškrcení 41
- Se vztahuje záruka minimálně dvanáct 12 měsíců záruční podmínky se mohou v jednotlivých zemích lišit a řídí se podmínkami země ve které byl produkt zakoupen aby byl zajištěn soulad s příslušnými platnými zákony kde to zákon dovoluje platí záruka pouze v zemi ve které došlo ke koupi a vztahuje se na nové produkty pořízené u autorizovaného prodejce či distributora výrobků společnosti 4mom 41
- V zemi ve které jste produkt zakoupili seznam distributorů naleznete na stránce global moms com 41
- Záruka 41
- Úplné informace ohledně podmínek a uplatňování reklamace vám poskytne místní autorizovaný distributor výrobků společnosti 4mom 41
- Č eština 41
- En 12790 2009 43
- Model 1026 43
Похожие устройства
- 4MOMS MamaRoo 3.0 серебро Инструкция по эксплуатации
- A4Tech bloody v3 black usb Инструкция по эксплуатации
- A4Tech xl-747h brown spider usb Инструкция по эксплуатации
- Philips HX2012/30 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 1002T Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDF2020 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-950 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC650 Инструкция по эксплуатации
- Krups ZX 7000 Инструкция по эксплуатации
- LG VB8607NCAG Руководство пользователя
- LG VK74W22H Руководство пользователя
- LG VK74321H Руководство пользователя
- LG GC-J247JABV Руководство пользователя
- LG GC-M247JMBV Руководство пользователя
- LG GC-M257UGBM Руководство пользователя
- LG GC-M257UGLB Руководство пользователя
- LG GC-B247JEUV Руководство пользователя
- LG GC-B247JVUV Руководство пользователя
- LG GC-B247JMUV Руководство пользователя
- LG GC-M257UGAW Руководство пользователя