LG MDD-104K Инструкция по эксплуатации онлайн [7/24] 23701

LG MDD-104K Инструкция по эксплуатации онлайн [7/24] 23701
77
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
a
b
c
d
1
POWER: ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÔË·Ó.
FUNCTION:
Ç˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛.
SLEEP:
ᇉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
˜ÂÂÁ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏ. (ê„ÛÎÚÓ ҂˜ÂÌË : éÒ··ÎÂÚ
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‚Â˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‰ËÓ‰Ó‚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓÌËË.)
Z OPEN/CLOSE: éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.
TITLE: ÖÒÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÚÂÍÛ˘Â„Ó DVD ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ̇
ʺÍ‡Ì ÔÓ‚ËÚÒ ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÏoÊÂÚ Ìe ÔÓ‚ËÚÒ.
MENU: ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ DVD ‰ËÒÍÂ.
SETUP: ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
I i U u (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‰ËÒÔÎÂÏ ʺÍ‡Ì‡.
ENTER: èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛.
PRESET (U u): Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‰ËÓ.
TUN. -/+ (I i): ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
RETURN (O): Ñ‚ËÊÂÌË ÔÓ ÏÂÌ˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË. ×
REC (z): èχ Á‡ÔËÒ¸ ̇ USB/ TAPE.
STOP (x): éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸.
PLAY (B): 燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
MO./ST.: åéçé/ ëíÖêÖé FM ÂÊËÏ, ̇ʇÚËÂÏ ʺÚÓÈ
ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒ åéçé ËÎË ëíÖêÖé ÂÊËÏ.
PAUSE/STEP(X): è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
KEY CON.(b/#
):
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸
ÂÊËÏ äÄêÄéäÖ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó
„ÓÎÓÒ‡.
TEMPO (-/+)
:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Ç‡Ï ÛÒÍÓÚ¸ ËÎË
Á‡Ï‰ÎÚ¸ ÚÂÏÔ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÂÊËÏ äÄêÄéäÖ.
SCAN(bb/BB): èÓËÒÍ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
SKIP(./>): èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
„·‚Â/ ‰ÓÓÊÍÂ/ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ.
D. SKIP(DISC SKIP): Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ‰ËÒÍ.
MUTE: ì·‡Ú¸ Á‚ÛÍ.
VOL (Volume) +/-: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË
‰Ë̇ÏË͇.
EQ/ LG EQ (
EQUALIZER Effect): Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒÚËθ Á‚Û˜‡ÌË.
ñËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë 0-9: èÓÁ‚ÓÎ˛Ú ‚˚·‡Ú¸
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ ÏÂÌ˛.
TONE CONTROL( ): „ÛÎËӂ͇ ÏÛÊÒÍÓÈ ËÎË
ÊÂÌÒÍÓÈ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ.
REPEAT: Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË. ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓ‰ÍÂ, èÓ‚ÚÓ)
SHADOW:-
ëÛ·ÚËÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔӉ҂˜ÂÌ˚ Á‡ÚÂÌÂÌËÂÏ
ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË.
S-TITLE: ÇÓ ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
Ê·ÂÏ˚È Á˚Í cy·ÚËÚo‚.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: ìÔ‡‚ÎÂÚ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. (ÚÓθÍÓ ‰Î ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ LG)
PROG./MEMO.: ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ èÓ„‡Ïχ.
CLEAR: ì·ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
(Program List).
KARAOKE: èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË DVD Ó̇ ÏÓÊÂÚ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Ò ̇ ÙÛÌÍˆË˛ ä‡‡ÓÍÂ.
MIC VOL.(+/ - ): ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇.
ECHO VOL.(+/ - ): ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË ʺıÓ.
VOCAL FADER: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ʺÚÛ ÙÛÌÍˆË˛
͇˜ÂÒڂ ͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂ Á‚Û˜‡ÌË „ÓÎÓÒ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ
ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
: ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·,
Ë ‚Íβ˜Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG.
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV), Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PR/CH (+/-) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒ
ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
a
b
c
d
MDD64-A5U_RUS.indd 7 2009.5.1 12:2:0 PM

Содержание

Пульт дистанционного управления Ö POWER Включает ON и выключает OFF прибор FUNCTION Выбирает функцию SLEEP Задает автоматическое выключение системы через указанное время Регулятор свечения Ослабляет наполовину свечение светодиодов на передней панели во включенном состоянии OPEN CLOSE Открывает и закрывает лоток диска TITLE Если заголовок текущего DVD имеет меню на экране появится меню заголовка В противном случае меню диска может не появится п MENU Доступ к меню записанному на DVD диске SETUP Вход или выход из меню настроек Л V влево вправо вверх вниз Используются для навигации по дисплеям жрана в ENTER Подтверждение выбора меню RETURN о Движение по меню в обратном направлении REC Прямая запись на USB ТАРЕ STOP Остановить воспроизведение или запись PLAY Начинает воспроизведение MO ST МОНО СТЕРЕО FM режим нажатием этой кнопки выбирается МОНО или СТЕРЕО режим PAUSE STEPIII Пауза при воспроизведении KEY CON Вы можете изменить тональность в режиме КАРАОКЕ в соответствии с диапазоном вашего голоса TEMPO Эта функция позволяет Вам ускорять или замедлять темп музыки в режиме КАРАОКЕ SCAN Поиск вперед или назад SKIP1I Перейти к следующей или предыдущей главе дорожке заголовку MDD64 A5U RUSindd 7 TONE CONTROL ÔÔ регулировка мужской или женской тональности в режиме караоке REPEAT Выбор режима воспроизведения В случайном порядке Повтор SHADOW Субтитры будут подсвечены затенением фонового изображения S TITLE Во время воспроизведения вы можете выбрать желаемый язык субтитров PRESET Л V Выбор программы радио TUN Настройка на желаемую радиостанцию В в D SKIPIDISC SKIP Выберите желаемый диск MUTE Убрать звук VOL Volume Настройка уровня громкости динамика EQ LG EQ EQUALIZER Effect Вы можете выбрать необходимый стиль звучания Цифровые клавший 0 9 Позволяют выбрать пронумерованные варианты в меню 13 Кнопки управления телевизором Управляет телевизором только дл я телевизоров LG Управление телевизором Вы можете изменять громкость источник сигнала и включять выключать питание телевизора LG Удерживайте кнопку POWER TV и нажмите кнопку PR CH несколько раз пока телевизор не включится или не выключится PROG MEMO Вход или выход из меню Программа CLEAR Улалить номер дорожки в списке программы Program List KARAOKE При включенной функции DVD она может переключиться на функцию Караоке MIC VOL Настройка уровня громкости микрофона ECHO VOL Настройка уровня громкости эхо VOCAL FADER Вы можете использовать эту функцию в качестве караоке приглушив звучание голоса исполнителя из различных источников Эта кнопка не используется 2009 5 1 12 2 0 РМ