![LG G5 SE (H845) [315/598] Балалар](/img/pdf.png)
LG G5 SE (H845) [315/598] Балалар
10Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар
Ұшақтарда
Сымсыз құрылғылар ұшақтарда кедергі келтіруі мүмкін.
• Ұшаққа мінер алдында, қалта телефонын сөндіріңіз.
• Ұшпаған кезде де, рұқсатсыз пайдаланбаңыз.
Балалар
Телефонды кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.
Оның құрамында ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін кішкентай
бөлшектер бар.
Төтенше жағдай қоңыраулары
Төтенше жағдай қоңыраулары ұялы желілердің ешқайсысынан шалынбай
қоюы мүмкін. Сондықтан төтенше қоңыраулар шалу үшін тек осы телефонға
сенім артуға болмайды. Жергілікті қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
Батарея ақпараты жəне күтімі
• Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа
батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад
әсері жоқ.
• Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG
зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады.
• Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
• Жұмысы нашарлағанда, батареяны ауыстырыңыз. Алмастырудан бұрын
батареяны жүздеген рет зарядтауға болады.
• Жарамдылық мерзімін арттыру үшін, ұзақ уақыт қолданылмаған
батареяны зарядтаңыз.
• Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі
сияқты ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз.
• Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз: жұмысына кері әсер
беруі мүмкін.
Содержание
- Lg h845 1
- User guide 1
- Www lg com 1
- Об этом руководстве 2
- Русский 2
- За различные операции с данными например обмен сообщениями выгрузку и загрузку данных автоматическую синхронизацию и определение местоположения может взиматься дополнительная плата чтобы избежать лишних расходов выберите тарифный план который наиболее подходит для ваших потребностей для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг 3
- Об этом руководстве 3
- Условные обозначения 3
- Настраиваемые функции 4
- Основные функции 4
- Содержание 4
- Параметры телефона 5
- Полезные приложения 5
- Приложение 5
- Содержание 5
- Воздействие радиочастотного излучения 6
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 6
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7
- Уход и техническое обслуживание 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Безопасность на дороге 9
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 9
- Электронные устройства 9
- Эффективное использование телефона 9
- Берегите слух 10
- Взрывные работы 10
- Взрывоопасная среда 10
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Стеклянные детали 10
- В самолете 11
- Вызов экстренных служб 11
- Меры предосторожности для защиты от детей 11
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 11
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 11
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Настраиваемые функции 13
- Вы можете настроить отображение даты времени подписи или другой информации даже при выключенном главном экране функция always on display позволяет в любой момент узнать время или отображает на экране вашу подпись 14
- Извлеките модуль из устройства затем вы можете просто заменить аккумулятор или установить другой аксессуар в слот модуля чтобы использовать специфические функции предоставляемые аксессуаром 14
- Модульная структура устройства позволяет использовать различные аксессуары с разнообразными функциями 14
- Модульный тип 14
- Настраиваемые функции 13 14
- Функция always on display 14
- Режим дневного света 16
- Широкоугольный объектив 135º 16
- Благодаря одновременной съемке на обе камеры вы можете снять фото с имитацией художественной рамки делайте оригинальные фотографии применяя к рамке эффекты рыбьего глаза черно белого фильтра виньетки и размытия 17
- Вы можете использовать две камеры на задней панели устройства для съемки разнообразных фотографий и видео как с крупным планом так и с панорамным обзором достаточно просто свести или развести пальцы на экране 17
- Две камеры 17
- Коллаж 17
- Настраиваемые функции 16 17
- Smart bulletin 18
- Стабилизация изображения 18
- Функция дополнительной стабилизации изображения позволяет уменьшить размытость фотографий или видео особенно при динамичной съемке коснитесь для активации данной функции 18
- Smart notice 19
- Если виджет smart notice не добавлен по умолчанию или был удален с главного экрана вы можете добавить его самостоятельно чтобы добавить виджет выполните следующие действия 20
- Запуск smart notice 20
- На главном экране отображается виджет smart notice его функции автоматического напоминания работают одновременно с общим описанием виджета 20
- Smart doctor 21
- Публикация фотографий и видеозаписей 22
- Quick help 23
- Quickremote 23
- Общие сведения о виджете quickremote 23
- Регистрация удаленно управляемого устройства 24
- Создание универсального пульта дистанционного управления 24
- Quickmemo 25
- Написание заметок на снимках 25
- Общая информация о виджете quickmemo 25
- Создание заметки 25
- Написание заметок на снимках экрана 26
- Управление папками 26
- Qslide 27
- Lg health 28
- Использование виджета lg health 28
- Начало работы с lg health 28
- Общие сведения о виджете lg health 28
- Не беспокоить 29
- Получение звуковых или виброуведомлений от выбранных приложений сигнал будильника все равно будет звучать даже если включен режим только важные 29
- Вы можете установить автоматическое воспроизведение индивидуальной мелодии звонка для входящих вызовов от определенного контакта благодаря этой функции вы можете по мелодии сразу узнать кто вам звонит 30
- Мелодия контакта 30
- Обзор функции распознавания отпечатков пальцев 30
- Распознавание отпечатков пальцев 30
- Настраиваемые функции 30 31
- Регистрация отпечатков пальцев или их распознавание могут не работать если на кнопке питания блокировки или на пальце находится вода пыль или другие посторонние вещества для распознания отпечатка палец должен быть чистым и сухим 31
- Советы по использованию функции распознавания отпечатков пальцев 31
- Точность распознавания отпечатков пальцев может снижаться чтобы увеличить точность перед использованием проверьте следующее кнопка питания блокировки устройства оснащена датчиком отпечатков пальцев убедитесь что кнопка питания блокировки не повреждена каким либо металлическим предметом например монетой или ключом 31
- Регистрация отпечатков пальцев 32
- Управление отпечатками пальцев 33
- Воспроизведение содержимого с другого устройства 34
- Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца 34
- Режим доступа к контенту 34
- Отправка и получение файлов 35
- Отправка файлов 35
- Подключение устройств 35
- Поиск устройств находящихся поблизости 35
- Получение файлов 35
- Просмотр контента с устройств находящихся поблизости 35
- Двойное воспроизведение 36
- Перенос файлов на компьютер 36
- Просмотр содержимого из облачного хранилища 36
- Основные функции 37
- Usb кабель 38
- Аккумулятор 38
- Зарядное устройство 38
- Ключ для извлечения sim карты 38
- Компоненты телефона и аксессуары 38
- Краткое руководство пользователя 38
- Основные функции 37 38
- Стереогарнитура 38
- Убедитесь что комплект включает все перечисленные ниже элементы 38
- Устройство 38
- Обзор компонентов 39
- Основные функции 38 39
- Включение и выключение питания 41
- Включение питания 41
- Включить режим в самолете блокировка функций связи включая выполнение вызовов отправку сообщений и просмотр веб страниц все другие функции будут доступны 41
- Выключение и перезагрузка перезапуск устройства 41
- Выключение питания 41
- Когда телефон выключен нажмите и задержите кнопку питания блокировки 41
- Нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки затем выберите выключение 41
- Нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки затем выберите нужную опцию выключение выключение устройства 41
- Опции управления питанием 41
- Основные функции 40 41
- Установка sim карты 42
- Меры предосторожности при использовании sim карты 43
- Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка карты 44
- Вставьте лоток для карт обратно в гнездо 44
- Достаньте лоток для карт 44
- Основные функции 43 44
- Поместите карту памяти в лоток для карт позолоченными контактами вниз 44
- Установка карты памяти 44
- Устройство поддерживает карты microsd емкостью до 2 тб карты памяти некоторых производителей и некоторых типов могут быть несовместимы с устройством 44
- Аккумулятор 45
- Извлечение аккумулятора 45
- Извлечение карты памяти 45
- Возьмите модуль в центральной части и полностью извлеките его 46
- Возьмите модуль с аккумулятором двумя руками и разделите их в направлении указанном стрелкой 46
- Основные функции 45 46
- Правильно совместите стрелки и вставьте аккумулятор в модуль как показано на рисунке 46
- Установка аккумулятора 46
- Меры предосторожности при использовании модуля 47
- Зарядка аккумулятора 48
- Включайте блокировку экрана когда устройство не используется 49
- Время работы аккумулятора может уменьшиться если запускать много приложений и функций работающих одновременно и непрерывно 49
- Задайте минимально возможное время отключения экрана 49
- Закрывайте фоновые процессы чтобы увеличить время работы аккумулятора 49
- И wi fi когда вы ими не пользуетесь 49
- Основные функции 48 49
- Прежде чем использовать загруженное приложение проверьте уровень заряда аккумулятора 49
- Снизьте до минимума яркость экрана 49
- Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора придерживайтесь следующих рекомендаций выключайте функции bluetoot 49
- Эффективное использование аккумулятора 49
- Касание 50
- Касание и удержание 50
- Сенсорный экран 50
- Двойное касание 51
- Перетаскивание 51
- Прокрутка 52
- Сведение и разведение 52
- Главный экран 53
- Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве коснитесь на любом экране чтобы перейти к главному экрану 53
- Для поиска приложения используйте поиск google 53
- На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами проведите пальцем по экрану влево или вправо чтобы просмотреть все установленные приложения 53
- Обзор главного экрана 53
- Основные функции 52 53
- Элементы главного экрана 54
- Изменение сенсорных кнопок главного экрана 55
- Значки состояния 56
- Панель уведомлений 57
- Параметры панели уведомлений 57
- Изменение ориентации экрана 58
- Редактирование главного экрана 58
- Перемещение приложений на главном экране 59
- Поиск приложений на главном экране 59
- Просмотр фонового изображения 59
- Использование папок на главном экране 60
- Параметры главного экрана 60
- Редактирование папок 60
- Создание папок 60
- Блокировка экрана 61
- Настройка параметров блокировки экрана 61
- Общие сведения о блокировке экрана 61
- Параметры блокировки экрана 62
- Включение экрана 63
- Выключение экрана 63
- Функция knockon 63
- Разблокировка экрана с помощью knock code 64
- Создание knock code 64
- Функция knock code 64
- Безопасное включение 65
- Возможные проблемы 65
- Особенности безопасного включения 65
- Шифрование карты памяти 66
- Вы можете делать снимки текущего экрана 67
- Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания блокировки и кнопку уменьшения громкости не менее двух секунд 67
- Опустите строку состояния на экране снимок которого необходимо сделать и выберите capture 67
- С помощью комбинации кнопок 67
- С помощью функции capture 67
- Снимки экрана сохраняются в папке screenshots которая находится в папке галерея 67
- Создание снимков экрана 67
- Ввод текста 68
- Использование смарт клавиатуры 68
- Основные функции 67 68
- Перемещение курсора 68
- Предлагаемые слова при вводе текста 69
- Вы можете добавлять удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры 70
- Изменение раскладки клавиатуры qwerty 70
- Настройка высоты клавиатуры 71
- Переключение клавиатуры в альбомный режим 71
- Разделение клавиатуры 72
- Режим ввода одной рукой 72
- Голосовой ввод текста 73
- Изменение раскладки клавиатуры 73
- Копирование и вставка 73
- Буфер обмена 74
- Полезные приложения 75
- Удаление приложений 76
- Удаление приложений из магазина приложений 76
- Удаление с помощью касания и удержания 76
- Удаление с помощью меню настроек 76
- Установка и удаление приложений 76
- Установка приложений 76
- Выполнение вызова 77
- Выполнение вызова с клавиатуры 77
- Недавно удаленные приложения 77
- Телефон 77
- Вызов абонента из списка контактов 78
- Ответ на вызов 78
- Отклонение вызова 78
- Просмотр пропущенных вызовов 79
- Функции доступные во время разговора 79
- Выполнение трехстороннего вызова 80
- Настройка параметров вызова 80
- Просмотр журнала вызовов 80
- Sms mms 81
- Настройка параметров обмена сообщениями 81
- Отправка сообщений 81
- Просмотр сообщения 81
- Включение камеры 82
- Вы можете выбрать режим камеры который соответствует вашим условиям съемки чтобы упростить фотографирование или съемку видео 82
- Вы можете делать снимки или записывать видео чтобы сохранить памятные моменты 82
- Изменение режима камеры 82
- Камера 82
- Коснитесь 82
- На экране камеры коснитесь и выберите нужный режим 82
- Полезные приложения 81 82
- Переключение между камерами 83
- Переключение на вторую камеру 83
- Увеличение или уменьшение масштаба 83
- Базовый режим съемки 84
- Простой режим съемки 84
- Фотосъемка 84
- Запись видеоролика 85
- Использовать градации серого в зоне съемки широкоугольной камерой 85
- Коллаж 85
- Режим multi view 86
- Запись коротких видероликов 87
- Замедленное видео 88
- Панорамная съемка 88
- Режим ускоренной съемки time lapse 89
- Серийная съемка 89
- В режиме автоматической съемки коснитесь 90
- Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению 90
- Вы можете подключить устройство к другой камере чтобы просмотреть сохраненные на ней фотографии или видео 90
- Настройка параметров камеры 90
- Подключение к камерам lg friends 90
- Полезные приложения 89 90
- Варианты команд чиз смайл виски кимчи lg 91
- Выбор соотношения сторон для фотографий или качества видео 91
- Полезные приложения 90 91
- Применение к фотографиям эффектов пленки 91
- Съемка фотографий с помощью голосовых команд 91
- Установите таймер автоматической съемки после определенного промежутка времени 91
- Ручной режим 92
- Эффект пленки 92
- Вы можете делать селфи с помощью жестов 93
- Вы можете использовать фронтальную камеру чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи 93
- Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере а затем сожмите ее в кулак через три секунды будет сделан снимок 93
- Полезные приложения 92 93
- Съемка по жесту 93
- Съемка селфи 93
- Автоматическая съемка селфи 94
- Серийная съемка 94
- Полезные приложения 94 95
- После съемки селфи передней камерой вы можете сразу просмотреть фото поднеся экран телефона к лицу 95
- Просмотр с помощью жеста 95
- В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики 96
- Вы можете просматривать фотографии и видеоролики сохраненные на телефоне и управлять ими 96
- Галерея 96
- Коснитесь 96
- Коснитесь папки и выберите файл 96
- Обзор галереи изображений 96
- Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме 96
- Просмотр фотографий 96
- Чтобы посмотреть предыдущий или следующий файл проведите пальцем по экрану с фотографией или видеороликом влево или вправо 96
- Воспроизведение видеороликов 97
- Редактирование фотографий 97
- Предоставление общего доступа к файлам 98
- Редактирование видеороликов 98
- Удаление файлов 98
- Калькулятор 99
- Погода 99
- Будильник 100
- Загрузки 100
- Мировое время 100
- Таймер 100
- Часы 100
- Диктофон 101
- Секундомер 101
- Выберите категорию 102
- Выберите музыкальный файл 102
- Коснитесь 102
- Музыка 102
- Полезные приложения 101 102
- Добавление учетной записи электронной почты 103
- Обзор электронной почты 103
- Смена учетной записи электронной почты 103
- Управление учетными записями электронной почты 103
- Эл почта 103
- Добавление контактов 104
- Добавление нового контакта 104
- Контакты 104
- Обзор контактов 104
- Отправка сообщений электронной почты 104
- Проверка почты 104
- Добавление контактов в список быстрого набора 105
- Изменение контактов 105
- Импорт контактов 105
- Поиск контактов 105
- Список контактов 105
- Удаление контактов 105
- Добавление контакта в избранные 106
- Добавление события 106
- Календарь 106
- Обзор календаря 106
- Создание группы 106
- Журнал событий 107
- Синхронизация событий 107
- Управление файлами 107
- Evernote 108
- Задачи 108
- Радио 108
- Сотовое вещание 108
- Lg backup 109
- Remotecall service 110
- Smartworld 110
- Chrome 111
- Документы 111
- Загрузка приложения smartworld 111
- Приложения google 111
- Google 112
- Google фото 112
- Hangouts 112
- Play фильмы 112
- Диск 112
- Карты 112
- Play музыка 113
- Youtube 113
- Голосовой поиск 113
- Презентации 113
- Таблицы 113
- Параметры телефона 114
- Настройки 115
- Настройки sim 115
- Сети 115
- Настройки сети wi fi 116
- Подключение к сети wi fi 116
- Bluetooth 117
- Wi fi direct 117
- Отправка данных с помощью bluetooth 118
- Сопряжение с другим устройством 118
- Включение передачи данных по мобильной сети 119
- Мобильные данные 119
- Настройка параметров мобильной передачи данных 119
- Настройки вызовов 119
- Android beam 120
- Медиасервер 121
- Отправка файлов 121
- Общий доступ к экрану 122
- Печать 122
- Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью usb 123
- Для активации 123
- На экране настроек коснитесь сети 123
- Общий usb модем 123
- Общий usb модем а затем переместите 123
- Общий модем 123
- Параметры телефона 122 123
- Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля usb 123
- Точка доступа wi fi 124
- Общий bluetooth модем 125
- Режим в самолете 125
- Справка 125
- Добавление виртуальной частной сети vpn 126
- Мобильные сети 126
- Звук и уведомления 127
- Настройка параметров vpn 127
- Дисплей 128
- Общие 130
- Язык и клавиатура 130
- Аккаунты и синхронизация 131
- Локация 131
- Облако 132
- Пользователи 132
- Спец возможности 132
- Быстрая кнопка 134
- Отпечатки пальцев и безопасность 134
- Сервисы google 134
- Smart settings 136
- Дата и время 136
- Хранилище данных и usb 136
- Аккумулятор и энергосбережение 137
- Память 137
- Smart doctor 138
- Приложения 138
- Резервная копия и сброс 138
- Функция tap pay 138
- Нормы и безопасность 139
- О телефоне 139
- Приложение 140
- Lg bridge 141
- Настройки языка lg 141
- Общие сведения о виджете lg health 141
- Функции lg bridge 141
- Обновление программного обеспечение мобильного телефона lg через интернет 142
- Обновление программного обеспечения телефона 142
- Установка по lg bridge на компьютере 142
- Обновление программного обеспечение мобильного телефона lg по технологии беспроводной связи ota over the air 143
- В этом разделе перечислены проблемы которые могут возникнуть при использовании телефона чтобы решить некоторые из этих проблем необходимо связаться с поставщиком услуг но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно 144
- Приложение 143 144
- Часто задаваемые вопросы 144
- Приложение 144 145
- Приложение 145 146
- Приложение 146 147
- Руководство по защите от краж 148
- Дополнительная информация 149
- Нормативная информация 149
- Товарные знаки 149
- Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом 149
- Dolby audio 150
- Typec hdmi 150
- Внимание 151
- Правила безопасности при работе с источником лазерного излучения 151
- Заявление о соответствии 152
- Информация о производителе 152
- Информация об импортере 152
- Контактная информация офиса отвечающего за соответствие данного изделия стандартам и нормам 152
- Wi fi беспроводная локальная сеть 153
- Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах европы 153
- Диапазон 5150 5350 мгц предназначен для использования только в помещении 153
- Приложение 153 154
- Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 154
- Утилизация старого оборудования 154
- Інформація про цей посібник користувача 155
- Українська 155
- Інформація про цей посібник користувача 156
- За послуги передачі даних такі як обмін повідомленнями завантаження скачування автоматична синхронізація і визначення місцезнаходження може стягуватися додаткова плата щоб уникнути додаткових витрат виберіть тарифний план який максимально відповідає вашим потребам для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг 156
- Умовні позначення 156
- Індивідуалізовані функції 157
- Зміст 157
- Основні функції 157
- Додаток 158
- Зміст 158
- Корисні програми 158
- Налаштування телефону 158
- Випромінювання радіочастотної енергії 159
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 159
- Догляд та технічне обслуговування 160
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 160
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 161
- Безпека на дорозі 162
- Електронні пристрої 162
- Ефективне використання телефону 162
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 162
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 163
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 163
- Район проведення вибухових робіт 163
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 163
- Скляні деталі 163
- Використання та догляд за акумулятором 164
- Діти 164
- Екстрені виклики 164
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 164
- У літаку 164
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 165
- Індивідуалізовані функції 166
- Індивідуалізовані функції 13 167
- Ви можете скористатися модульними функціями свого пристрою для реалізації різних можливостей всіляких аксесуарів 167
- Відображати постійно 167
- Дістаньте модуль з лотка модуля пристрою після цього можна просто встановити на місце акумулятор або ж вставити інший аксесуар до лотка модуля щоб скористатися його спеціальними функціями 167
- Модульний тип 167
- Переглядайте дату час підпис чи інші відомості на екрані навіть коли головний екран вимкнено відображати постійно це корисна функція для частої перевірки часу та відображення вашого підпису 167
- Режим денного світла 169
- Ширококутний об єктив на 135º 169
- Подвійні камери 170
- Фото в окремому вікні 170
- Smart bulletin 171
- Скористайтеся функцією стабілізації зображення для мінімізації розмиття швидких рухів під час фотографування чи відеозйомки ця функція автоматично стабілізує фото чи відео коли ви рухаєтесь торкніться щоб активувати цю функцію 171
- Стабілізація зображення 171
- Smart notice 172
- Ви можете додати віджет smart notice якщо його не додано за замовчуванням або якщо його видалено з головного екрана для додавання віджета виконуйте наступні дії 173
- Віджет smart notice з явиться на головному екрані а його функції автоматичного нагадування запустяться разом з оглядом віджета 173
- Запуск smart notice 173
- Smart doctor 174
- Quick share 175
- Quick help 176
- Quickremote 176
- Огляд функції quickremote 176
- Реєстрація пристрою для здійснення за його допомогою дистанційного керування 177
- Створення універсального пульта дистанційного керування 177
- Quickmemo 178
- Написання нотаток на фото 178
- Огляд функції quickmemo 178
- Створення нотаток 178
- Написання нотаток на знімках екрана 179
- Управління папками 179
- Qslide 180
- Lg health 181
- Використання програми lg health 181
- Огляд програми lg health 181
- Початок роботи з програмою lg health 181
- Не турбувати 182
- Отримувати звукові або вібраційні сповіщення від вибраних програм навіть якщо активовано параметр тільки пріоритетний будильник видаватиме звуковий сигнал 182
- Ви можете налаштувати пристрій щоб він програвав автоматично створену мелодію для всіх вхідних дзвінків від обраних контактів ця функція є вкрай корисною оскільки з перших звуків мелодії ви точно знатимете хто телефонує 183
- Мелодія контакту 183
- Огляд функції розпізнавання відбитка пальця 183
- Розпізнавання відбитка пальця 183
- Запобіжні заходи стосовно розпізнавання відбитка пальця 184
- Реєстрація відбитків пальця 185
- Розблокування екрана за допомогою відбитка пальця 186
- Управління відбитками пальця 186
- Відтворення контенту з іншого пристрою 187
- Перегляд вмісту з пристроїв що розташовані поряд 187
- Пошук пристроїв що розташовані поряд 187
- Підключення пристроїв 187
- Режим доступу до контенту 187
- Надсилання або отримання файлів 188
- Надсилання файлів 188
- Надсилання файлів на комп ютер 188
- Отримання файлів 188
- Перегляд контенту з вашої хмари 189
- Подвійне відображення 189
- Основні функції 190
- Usb кабель 191
- Акумулятор 191
- Виштовхувач 191
- Зарядний пристрій 191
- Компоненти та аксесуари пристрою 191
- Короткий посібник користувача 191
- Основні функції 37 191
- Переконайтеся що є всі перелічені далі компоненти 191
- Пристрій 191
- Стереогарнітура 191
- Огляд складових елементів 192
- Основні функції 38 192
- Вимкнення живлення 194
- Коли живлення вимкнене натисніть і утримуйте клавішу живлення блокування 194
- Натисніть і утримуйте клавішу живлення блокування а потім виберіть вимкнути живлення 194
- Опції керування живленням 194
- Основні функції 40 194
- Торкніться клавіші живлення блокування утримуючи дотик а потім виберіть опцію вимкнути живлення вимкнути пристрій вимкнути і перезавантажити перезапустити пристрій режим у літаку увімкнено заблокувати телекомунікаційні функції включаючи дзвінки обмін повідомленнями і доступ до інтернету інші функції залишаються доступними 194
- Увімкнення живлення 194
- Увімкнення та вимкнення живлення 194
- Встановлення sim картки 195
- Заходи безпеки під час користування sim карткою 196
- Вийміть лоток для карт 197
- Вставлення карти пам яті 197
- Вставте виштовхувач в отвір лотка для карт 197
- Вставте карту пам яті в лоток з контактами золотавого кольору лицевою стороною донизу 197
- Вставте лоток для карт назад у отвір 197
- Основні функції 43 197
- Цей пристрій підтримує карти microsd з обсягом пам яті до 2 тбайт деякі карти пам яті можуть бути несумісними з вашим пристроєм залежить від виробника і типу карти пам яті 197
- Акумулятор 198
- Виймання акумулятора 198
- Виймання карти пам яті 198
- Встановлення акумулятора 199
- Візьміться посередині виштовхнутого модуля та витягніть його з пристрою до кінця 199
- Основні функції 45 199
- Тримайте акумулятор і модуль обома руками та від єднайте їх один від одного в напрямку зазначеному стрілкою 199
- Заходи безпеки під час використання модуля 200
- Зарядка акумулятора 201
- Ефективне використання акумулятора 202
- Основні функції 48 202
- Та wi fi коли вони не використовуються встановіть для тайм ауту екрана якомога менше значення 202
- Час роботи акумулятора може зменшитися якщо ви одночасно і безперервно використовуєте багато програм і функцій скасуйте фонові дії для збільшення ресурсу акумулятора 202
- Щоб звести до мінімуму споживання акумулятора дотримуйтесь наступних порад вимикайте bluetoot 202
- Сенсорний екран 203
- Торкання 203
- Торкання і утримання 203
- Перетягнувши 204
- Подвійне торкання 204
- Проведення пальцем 204
- Зведення та розведення 205
- Зведіть два пальці для зменшення масштабу наприклад фотографії чи карти щоб збільшити масштаб розведіть пальці 205
- Основні функції 51 205
- Вигляд головного екрана 206
- Головний екран 206
- Огляд головного екрана 206
- Редагування сенсорних кнопок головного екрана 207
- Піктограми стану 208
- Налаштування панелі сповіщень 209
- Панель сповіщень 209
- Переключення орієнтації екрана 210
- Редагування головного екрана 210
- Перегляд теми фону 211
- Переміщення програм на головному екрані 211
- Пошук програм на головному екрані 211
- Використання папок на головному екрані 212
- Налаштування головного екрана 212
- Редагування папок 212
- Створення папок 212
- Блокування екрана 213
- Налаштування параметрів блокування екрана 213
- Огляд блокування екрана 213
- Налаштування блокування екрана 214
- Knock code 215
- Knockon 215
- Ви можете ввімкнути або вимкнути екран двічі торкнувшись його 215
- Ви можете розблокувати екран створивши власний код knock code коли екран заблокований ви можете отримати прямий доступ до головного екрана торкнувшись екрана в заданій послідовності 215
- Вимкнення екрана 215
- Двічі торкніться порожнього місця на головному екрані 215
- Двічі торкніться середини екрана торкання до верхньої або нижньої частини екрана може зменшити швидкість розпізнавання 215
- Окрім того можна двічі торкнутися порожньої ділянки інформаційного рядка 215
- Основні функції 61 215
- Увімкнення екрана 215
- Безпечний запуск 216
- Огляд безпечного запуску 216
- Розблокування екрана за допомогою коду knock code 216
- Створення коду knock code 216
- Запобіжні заходи для безпечного запуску 217
- Шифрування карти пам яті 217
- Ви також можете робити знімки екрана який ви переглядаєте в поточний момент 218
- За допомогою комбінації клавіш 218
- Знімки екрана можна переглядати з папки screenshots в розділі галерея 218
- На екрані знімок якого ви хочете зробити перетягніть інформаційний рядок вниз потім торкніться зйомка 218
- Одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення блокування та клавішу зменшення гучності протягом не менше двох секунд 218
- Створення знімків екрана 218
- Через capture 218
- Введення тексту 219
- Використання клавіатури smart 219
- Переміщення курсора 219
- Ви можете додавати видаляти або змінювати клавіші на нижньому рядку клавіатури 220
- Зміна розкладки клавіатури qwerty 220
- Пропонування слів 220
- Налаштування висоти клавіатури 221
- Вибір горизонтального режиму відображення клавіатури 222
- Розділення клавіатури 222
- Введення тексту за допомогою голосу 223
- Режим керування однією рукою 223
- Зміна клавіатури 224
- Копіювання і вставка 224
- Трей буфера обміну 225
- Корисні програми 226
- Видалення за допомогою меню налаштувань 227
- Видалення програм 227
- Видалення шляхом торкання і утримання 227
- Встановлення програм 227
- Встановлення та видалення програм 227
- Видалення програм із магазину програм 228
- Голосовий виклик 228
- Здійснення виклику з клавіатури 228
- Нещодавно видалені додатки 228
- Телефон 228
- Відповідь на виклик 229
- Відхилення виклику 229
- Здійснення виклику зі списку контактів 229
- Здійснення тристороннього виклику 230
- Перегляд пропущених викликів 230
- Функції доступні під час виклику 230
- Налаштування опцій виклику 231
- Перегляд записів викликів 231
- Sms mms 232
- Відправлення повідомлень 232
- Налаштування параметрів обміну повідомленнями 232
- Читання повідомлення 232
- Ви можете робити фотознімки або записувати відео аби зберегти незабутні моменти 233
- Включення камери 233
- Зміна режиму камери 233
- Камера 233
- Корисні програми 79 233
- Можна вибирати режим камери що відповідає середовищу зйомки аби просто і зручно знімати фотографії або записувати відео 233
- На екрані камери торкніться та виберіть потрібний режим 233
- Торкніться 233
- Збільшення чи зменшення масштабу 234
- Переключення між камерами 234
- Переключення на подвійну камеру 234
- Автоматичний режим 235
- Простий режим 235
- Фотозйомка 235
- Запис відео 236
- Застосувати відтінки сірого кольору до ділянки захопленої ширококутною камерою 236
- Колаж 236
- Режим multi view 237
- Захоплення відео 238
- Панорама 239
- Уповільнена зйомка відео 239
- Покадрова зйомка 240
- Прискорена зйомка time lapse 240
- Підключення до камер lg ваших друзів 240
- В автоматичному режимі торкніться 241
- Ви можете налаштувати різні опції камери відповідно до власних потреб 241
- Корисні програми 87 241
- Налаштування опцій камери 241
- В автоматичному чи ручному режимі торкніться 242
- Ви можете застосувати фільтри різних кольорів до фотографій 242
- Виберіть бажаний ефект плівки 242
- Застосування ефектів плівки 242
- Корисні програми 88 242
- Ручний режим 243
- Селфі 243
- Ви можете робити селфі за допомогою жестів покажіть долоню у фронтальну камеру і потім стисніть кулак через три секунди буде зроблений знімок 244
- Зйомка жестами 244
- Корисні програми 90 244
- Інтервальна зйомка 245
- Автоматична зйомка селфі 245
- Корисні програми 92 246
- Перегляд жестами 246
- Після зйомки селфі за допомогою фронтальної камери можна негайно переглянути фото наблизивши екран до обличчя 246
- Галерея 247
- Перегляд галереї 247
- Перегляд фотографій 247
- Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти для видозмінення фотографій 248
- Відтворення відео 248
- Зберегти копію зберегти копію 248
- Зміни буде перезаписано до вихідного файлу 248
- При перегляді фотографії торкніться 248
- Редагування фотографій 248
- Торкніться зберегти щоб зберегти зміни 248
- Торкніться щоб зберегти зміни 248
- Щоб зберегти відредаговане фото як інший файл торкніться 248
- Видалення файлів 249
- Передача файлів 249
- Редагування відео 249
- Калькул р 250
- Погода 250
- Будильник 251
- Годинник 251
- Завантаж 251
- Світовий час 251
- Таймер 251
- Диктофон 252
- Секундомір 252
- Ви можете відтворювати і керувати музичними файлами збереженими на вашому пристрої 253
- Виберіть категорію 253
- Виберіть музичний файл 253
- Корисні програми 99 253
- Музика 253
- Торкніться 253
- Ел пошта 254
- Керування обліковими записами електронної пошти 254
- Огляд електронної пошти 254
- Реєстрація облікових записів електронної пошти 254
- Відкриття іншого облікового запису електронної пошти 255
- Додавання контактів 255
- Додавання нових контактів 255
- Контакти 255
- Надсилання електронного повідомлення 255
- Огляд контактів 255
- Перевірка електронної пошти 255
- Імпорт контактів 256
- Видалення контактів 256
- Додавання контактів до списку швидкого набору 256
- Пошук контактів 256
- Редагування контактів 256
- Список контактів 256
- Додавання подій 257
- Додавання улюблених контактів 257
- Календар 257
- Огляд календаря 257
- Створення груп 257
- Віконце подій 258
- Синхронізація подій 258
- Файловий менеджер 258
- Evernote 259
- Fm радіо 259
- Інформац послуги 259
- Завдання 259
- Lg backup 260
- Remotecall service 261
- Smartworld 261
- Документи 262
- Завантаження програми smartworld 262
- Програми google 262
- Google 263
- Hangouts 263
- Play музика 263
- Play фiльми 263
- Диск 263
- Карти 263
- Фoтo 263
- Youtube 264
- Голосовий пошук 264
- Презентації 264
- Таблиці 264
- Налаштування телефону 265
- Мережі 266
- Налаштув 266
- Подвійна sim карта 266
- Налаштування мережі wi fi 267
- Підключення до мережі wi fi 267
- Bluetooth 268
- Wi fi direct 268
- Об єднання в пару з іншим пристроєм 269
- Передача даних через bluetooth 269
- Мобільні дані 270
- Налаштування викликів 270
- Налаштування параметрів мобільного інтернету 270
- Увімкнення мобільного інтернету 270
- Android beam 272
- Доступ до зображення 272
- Медіасервер 273
- Спільний доступ до екрану 273
- Друк 274
- Ви можете підключити свій пристрій до іншого пристрою за допомогою usb і поділитися мобільними даними 275
- Для активації цієї функції 275
- На екрані налаштувань торкніться мережі 275
- Налаштування телефону 121 275
- Прив язка 275
- Прив язка usb 275
- Прив язка usb і перетягніть 275
- Підключіть свій пристрій до інших пристроїв через usb кабель 275
- Wi fi hotspot 276
- Довідка 277
- Прив язка bluetooth 277
- Мобільні мережі 278
- Режим у літаку 278
- Додавання vpn 279
- Звук і сповіщення 279
- Налаштування параметрів vpn 279
- Екран 281
- Загальні 282
- Мова та клавіатура 282
- Локація 283
- Облікові записи і синхронізація 283
- Користувач 284
- Спеціальні можливості 284
- Хмаринка 284
- Відбитки пальців безпека 286
- Послуги google 286
- Сполучення клавіш 286
- Smart settings 288
- Дата та час 288
- Сховище даних і usb 288
- Smart doctor 289
- Збереження енергії та заряду батареї 289
- Пам ять 289
- Програми 290
- Резервна копія і скидання 290
- Функція tap pay 290
- Про телефон 291
- Регулювання та безпека 291
- Додаток 292
- Lg bridge 293
- Мовні налаштування lg 293
- Огляд програми lg bridge 293
- Функції програми lg bridge 293
- Встановлення lg bridge на комп ютер 294
- Оновлення програмного забезпечення телефону 294
- Оновлення програмного забезпечення телефону lg з інтернету 294
- Бездротове оновлення програмного забезпечення для мобільного телефону lg ota 295
- Додаток 142 296
- У цьому розділі подано деякі проблеми які можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 296
- Часті запитання 296
- Додаток 143 297
- Додаток 144 298
- Поради щодо захисту від крадіжок 299
- Додаткова інформація 300
- Нормативна інформація 300
- Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом 300
- Товарні знаки 300
- Dolby audio 301
- Typec hdmi 301
- Положення про безпеку користування лазерною системою 302
- Увага 302
- Wi fi wlan 303
- Декларація про відповідність 303
- Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс 303
- Україна обмеження на наявність небезпечних речовин 303
- Додаток 150 304
- Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 304
- Утилізація старого обладнання 304
- Українська утилізація старих батарей та акумуляторів 305
- Українська утилізація старого побутового приладу 305
- Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат 306
- Қазақша 306
- Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат 307
- Оқыту ескертпелері 307
- Хабар алмасу кері жүктеу жүктеу автоматты түрде синхрондау және орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі үшін қосымша ақы алынуы мүмкін басқа да ақы алынбауы үшін қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз қосымша мәліметтер алу үшін қызмет провайдеріне хабарласыңыз 307
- Арнайы жасалған мүмкіндіктер 308
- Мазмұны 308
- Негізгі функциялар 308
- Мазмұны 309
- Пайдалы қолданбалар 309
- Телефон параметрлері 309
- Қосымша 309
- Радио жиілігі қуатының əсері 310
- Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 310
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 311
- Өнімге күтім жəне техникалық қызмет көрсету 311
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 312
- Жолдағы қауіпсіздік 313
- Телефонды тиімді түрде пайдалану 313
- Электрондық құрылғылар 313
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 313
- Əйнек бөліктері 314
- Жарылу қаупі бар орталар 314
- Жарылыс аймағы 314
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 314
- Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу 314
- Балалар 315
- Батарея ақпараты жəне күтімі 315
- Төтенше жағдай қоңыраулары 315
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 315
- Ұшақтарда 315
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 316
- Арнайы жасалған мүмкіндіктер 317
- Always on display 318
- Арнайы жасалған мүмкіндіктер 13 318
- Модульдық түрі 318
- Модульді құрылғының модуль саңылауынан алыңыз содан кейін батареяны ауыстыруға болады немесе керек жарақ арқылы қамтылған арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін басқа керек жарақты модуль саңылауына орнатуға болады 318
- Тіпті негізгі экран өшірулі болған кезде күн уақыт қолтаңба мен басқа ақпаратты экранда көруіңізге болады always on display уақытты жиі тексеру және жеке қолтаңбаны көрсетуге арналған пайдалы мүмкіндік 318
- Әртүрлі керек жарақтар арқылы қамтылған әртүрлі мүмкіндіктерді пайдалану үшін құрылғы тарапынан қамтылған модульдік функционалдылықты пайдалануға болады 318
- Күндізгі режим 319
- º кең бұрышты объектив 320
- Қос камера 320
- Бөлектелген сурет 321
- Тұрақты жазу 321
- Smart bulletin 322
- Smart notice 322
- Smart notice виджеті басты экранда пайда болады және оның автоматты еске салу функциялары жалпы шолумен қатар іске қосылады 323
- Smart notice виджеті әдепкі бойынша қосылмаған немесе басты экраннан жойылған болса оны қосуға болады виджетті қосу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз 323
- Smart notice қызметін іске қосу 323
- Smart doctor 324
- Quick share 325
- Quick help 326
- Quickremote 326
- Quickremote виджетіне шолу 326
- Əмбебап қашықтан басқару функциясын жасау 327
- Құрылғыны қашықтан басқару үшін тіркеу 327
- Quickmemo 328
- Quickmemo виджетіне шолу 328
- Жазба жасау 328
- Фотосуретте жазбалар жазу 328
- Скриншотта жазбалар жазу 329
- Қалталарды басқару 329
- Qslide 330
- Lg health 331
- Lg health виджетімен жұмысқа кірісу 331
- Lg health виджетін пайдалану 331
- Lg health виджетіне шолу 331
- Мазаламаңыз 332
- Таңдалған қолданбалар үшін дыбыстық немесе дірілдейтін хабарландыруларды қабылдау тек басымдылықпен режимі өшіріліп тұрса да дабылдар жұмыс істейді 332
- Дыбыс атауы 333
- Саусақ ізін тану 333
- Саусақ ізін тану бөліміне шолу 333
- Таңдалған контактілерден келетін әр кіріс қоңырау үшін автоматты құрастырылған рингтонды ойнатындай етіп құрылғыны теңшеуге болады аталған функция қоңырау шалушыны рингтон арқылы тануға мүмкіндік береді 333
- Саусақ ізін тану мүмкіндігіне қатысты сақтық шаралары 334
- Саусақ ізін тіркеу 335
- Саусақ іздерін басқару 336
- Экранды саусақ ізі арқылы құлыптан босату 336
- Жақындағы құрылғылардан мазмұнды көру 337
- Жақындағы құрылғыларды іздеу 337
- Мазмұнды басқа құрылғыдан ойнату 337
- Мазмұнды ортақтасу 337
- Құрылғыларды қосу 337
- Файлдарды жіберу 338
- Файлдарды жіберу немесе қабылдау 338
- Файлдарды компьютерге жіберу 338
- Файлдарды қабылдау 338
- Бұлтыңыздағы мазмұнды қарау 339
- Қос экранда ойнату 339
- Негізгі функциялар 340
- Usb кабелі 341
- Іске қосу жөніндегі қысқаша нұсқаулық 341
- Батарея 341
- Зарядтағыш 341
- Келесі элементтердің барын тексеріңіз 341
- Негізгі функциялар 36 341
- Стерео құлақаспап 341
- Шыгару инесі 341
- Құрылғы 341
- Өнім құрамдастары жəне керек жарақтары 341
- Өнім құрамдастары және керек жарақтары 341
- Бөліктерге шолу 342
- Негізгі функциялар 37 342
- Негізгі функциялар 39 344
- Қуат құлып пернесін басып тұрып өшіру тармағын таңдаңыз 344
- Қуат құлып пернесін түртіп тұрып опцияны таңдаңыз өшіру құрылғыны өшіреді 344
- Қуат өшіріліп тұрғанда қуат құлып пернесін басып тұрыңыз 344
- Қуатты басқару опциялары 344
- Қуатты қосу 344
- Қуатты қосу жəне өшіру 344
- Қуатты қосу және өшіру 344
- Қуатты өшіру 344
- Қуатты өшіру жəне қайта қосу құрылғыны қайта іске қосады 344
- Ұшақ режимін қосу қоңыраулар шалу хабар алмасу және интернетті шолу сияқты телекоммуникацияға байланысты функцияларды блоктайды басқа функциялар қолжетімді болады 344
- Sim картасын орнату 345
- Sim картаны пайдалану кезіндегі сақтық шаралары 346
- Жад картасын карта науасына алтын түстес ұшын төмен қаратып салыңыз 347
- Жад картасын орнату 347
- Карта науасын шығарыңыз 347
- Карта науасын ұяшығына қайта салыңыз 347
- Негізгі функциялар 42 347
- Шығару инесін карта науасының тесігіне кіргізіңіз 347
- Құрылғы макс 2 тбайт microsd картасына қолдау көрсетеді кейбір жад карталары өндіруші мен түріне байланысты құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін 347
- Батарея 348
- Батареяны алып тастау 348
- Жад картасын шығару 348
- Батарея мен модульді екі қолыңызбен ұстап оларды көрсеткі бағытымен бір бірінен бөлшектеңіз 349
- Батареяны салу 349
- Негізгі функциялар 44 349
- Шығарылған модульдің ортасынан ұстап құрылғы ішінен тартып шығарыңыз 349
- Модульді пайдалану кезіндегі сақтық шаралары 350
- Батареяны зарядтау 351
- Bluetoot 352
- Батареяны тиімді пайдалану 352
- Батареяның жұмсалуын төмендету үшін келесі кеңестерді орынаңыз 352
- Батареяның қызмет ету мерзімін арттыру үшін фондық операцияларды тоқтатыңыз 352
- Көптеген қолданбалар мен функциялар бір мезгілде және үдіксіз жұмыс істеген жағдайда батареяның қызмет ету мерзімі төмендеуі мүмкін 352
- Негізгі функциялар 47 352
- Немесе wi fi желі функциясын пайдаланбаған кезде оны өшіріп қойыңыз 352
- Экранның үзіліс уақытын мүмкіндігінше қысқа етіп орнатыңыз 352
- Сенсорлық экран 353
- Түрту 353
- Түртіп ұстап тұру 353
- Екі рет түрту 354
- Жылжыту 354
- Тарту 354
- Жақындату жəне алшақтату 355
- Негізгі функциялар 50 355
- Фотосурет немесе картадағыдай масштабты кішірейту үшін екі саусақты жақындатыңыз үлкейту үшін саусақтарыңызды алшақтатыңыз 355
- Басты экран 356
- Басты экранның орналасуы 356
- Басты экранға шолу 356
- Басты экранның сенсорлы түймелерін өңдеу 357
- Күй белгішелері 358
- Хабарландыру тақтасының параметрлері 359
- Хабарландырулар тақтасы 359
- Басты экранды өңдеу 360
- Экран бағытын ауыстыру 360
- Басты экранда қолданбаларды жылжыту 361
- Басты экранда қолданбаларды іздеу 361
- Фондық тақырыпты көру 361
- Басты экран параметрлері 362
- Басты экрандағы қалталарды пайдалану 362
- Қалталар жасау 362
- Қалталарды өңдеу 362
- Экран құлпының параметрлерін конфигурациялау 363
- Экранды құлыптау 363
- Экранды құлыптау опциясына шолу 363
- Құлыптау экранының параметрлері 364
- Knockon 365
- Экранды қосу 365
- Экранды өшіру 365
- Knock code 366
- Knock кодын жасау 366
- Экранды knock коды арқылы құлыптан босату 366
- Қауіпсіз іске қосу 367
- Қауіпсіз іске қосудың алғышарттары 367
- Қауіпсіз іске қосуға шолу 367
- Жад картасын шифрлау 368
- Capture арқылы 369
- Мəтін енгізу 369
- Мәтін енгізу 369
- Скриншоттар жасау 369
- Скриншоттарды screenshots ішіндегі галерея қалтасынан көруге болады 369
- Смарт пернетақтаны пайдалану 369
- Таңбаша арқылы 369
- Курсорды жылжыту 370
- Qwerty пернетақтасының орналасуын өзгерту 371
- Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға жоюға немесе қайта реттеуге болады 371
- Сөздер ұсыну 371
- Пернетақта биіктігін реттеу 372
- Көлденең қалыптағы пернетақта режимін таңдау 373
- Пернетақтаны бөлу 373
- Бір қолмен жұмыс істеу режимі 374
- Мəтінді дыбыс арқылы енгізу 374
- Көшіріп қою 375
- Пернетақтаны өзгерту 375
- Клип науасы 376
- Пайдалы қолданбалар 377
- Параметрлер мəзірі арқылы жою 378
- Түртіп ұстап тұру қимылы арқылы жою 378
- Қолданбаларды жою 378
- Қолданбаларды орнату 378
- Қолданбаларды орнату жəне жою 378
- Қолданбаларды орнату және жою 378
- Дауыстық қоңырау 379
- Пернетақта арқылы қоңырау шалу 379
- Соңғы жойылған қолданбалар 379
- Телефон 379
- Қолданбаларды қолданба дүкенінен жою 379
- Контакті тізімінен қоңырау шалу 380
- Қоңырауды қабылдамау 380
- Қоңырауға жауап беру 380
- Қабылданбаған қоңыраулар көру 381
- Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар 381
- Қоңырау жазбаларын көру 382
- Қоңырау опцияларын конфигурациялау 382
- Үш жақты байланыс жасау 382
- Хабар алмасу параметрлерін конфигурациялау 383
- Хабар жіберу 383
- Хабарды оқу 383
- Хабарлар 383
- Белгішесін түртіңіз 384
- Есте сақтарлық оқиғаларды суретке не бейнеге түсіруге болады 384
- Камера 384
- Камера режимін ауыстыру 384
- Камера экранында белгішесін түртіп қалаулы режимді таңдаңыз 384
- Камераны іске қосу 384
- Оңай және ыңғайлы түрде сурет не бейне түсіру үшін суретке түсіру ортасымен үйлесімді камера режимін таңдауға болады 384
- Пайдалы қолданбалар 79 384
- Камералар арасында ауысу 385
- Қос камераға ауысу 385
- Автоматты режим 386
- Масштабты ұлғайту немесе кішірейту 386
- Қарапайым режим 386
- Бейне жазу 387
- Фотосуретке түсіру 387
- Бөлектелген сурет 388
- Кең бұрышты камера арқылы түсірілген аймаққа сұр түс реңктерін қолдану 388
- Бірнеше көрініс 389
- Бейнені ұстап қалу 390
- Баяу қозғалыс бейнесі 391
- Панорама 391
- Уақыт аралығы 392
- Үздіксіз түсіру 392
- Автоматты режимде түртіңіз 393
- Достардың lg камераларына қосылу 393
- Камера опцияларын реттеу 393
- Камерада сақталған фотосуреттерді немесе бейнелерді көру үшін құрылғыны басқа камераға жалғауға болады 393
- Камераның әртүрлі опцияларын өз қалауыңызға сай реттеуге болады 393
- Пайдалы қолданбалар 88 393
- Автоматты немесе қол режимінде 394
- Пайдалы қолданбалар 89 394
- Фильм əсерлерін қолдану 394
- Фотосуреттерге әртүрлі түстердегі сүзгілерді қолдануға болады 394
- Қалаулы фильм әсерін таңдаңыз 394
- Камера экранында түртіңіз 395
- Пайдалы қолданбалар 90 395
- Суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз 395
- Түсіру опцияларын реттеңіз 395
- Қолмен басқару режимі 395
- Әртүрлі кеңейтілген мүмкіндіктер көмегімен кәсіби фотосуреттер жасауға болады ақ түс балансын фокусын жарықтығын iso ысырма жылдамдығы және басқа да опцияларды реттеңіз 395
- Алдыңғы камераға алақаныңызды көрсетіп жұдырық түйіңіз үш секунд ішінде фотосурет түсіріледі 396
- Пайдалы қолданбалар 91 396
- Селфи түсіру 396
- Экранда өз бетіңізді көріп селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады 396
- Қимыл арқылы түсіру 396
- Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады 396
- Автоматты селфи түсіру 397
- Аралық түсіру 397
- Алдыңғы камера арқылы селфи түсіргеннен кейін экранды бетке жақындату арқылы селфиді дереу алдын ала қарауға болады 398
- Пайдалы қолданбалар 93 398
- Қимыл арқылы көру 398
- Галерея 399
- Галереяға шолу 399
- Фотосуреттерді көру 399
- Бейнені ойнату 400
- Фотосуреттерді өңдеу 400
- Бейнелерді өңдеу 401
- Файлдарды жою 401
- Файлдармен бөлісу 401
- Ауа райы 402
- Есептегіш 402
- Жүктеулер 402
- Əлемдік сағат 403
- Оятқыш 403
- Сағат 403
- Таймер 403
- Диктофон 404
- Секундомер 404
- Музыка 405
- Музыка белгішесін түртіңіз 405
- Музыка файлын таңдаңыз 405
- Пайдалы қолданбалар 100 405
- Санатын таңдаңыз 405
- Құрылғыда сақталған музыка файлдарын ойнатуға және басқаруға болады 405
- Басқа электрондық пошта тіркелгісін ашу 406
- Эл пошта 406
- Электрондық пошта тіркелгілерін басқару 406
- Электрондық пошта тіркелгілерін тіркеу 406
- Электрондық поштаға шолу 406
- Жаңа контактілер қосу 407
- Контактілер 407
- Контактілер қосу 407
- Контактілерге шолу 407
- Электрондық поштаны тексеру 407
- Электрондық хат жіберу 407
- Жылдам теру тізіміне контактілерді қосу 408
- Контактілер тізімі 408
- Контактілерді жою 408
- Контактілерді импорттау 408
- Контактілерді іздеу 408
- Контактілерді өңдеу 408
- Күнтізбе 409
- Күнтізбеге шолу 409
- Оқиғалар қосу 409
- Таңдаулыларды қосу 409
- Топтар құру 409
- Іс шаралар қалтасы 410
- Оқиғаларды синхрондау 410
- Evernote 411
- Тапсырмалар 411
- Файл басқарушы 411
- Ұялы жүйе таратуы 411
- Fm радио 412
- Lg backup 412
- Remotecall service 413
- Smartworld 413
- Chrome 414
- Google қолданбалары 414
- Smartworld қолданбасын жүктеу 414
- Google 415
- Hangouts 415
- Photos 415
- Play movies tv 415
- Play music 415
- Карталар 415
- Sheets 416
- Slides 416
- Youtube 416
- Дауыспен іздеу 416
- Телефон параметрлері 417
- Баптаулар 418
- Желілер 418
- Қос sim карта 418
- Wi fi желісіне қосылу 419
- Wi fi direct 420
- Wi fi желісінің параметрлері 420
- Bluetooth 421
- Bluetooth арқылы деректер жіберу 421
- Басқа құрылғымен жұптастыру 421
- Қоңырау баптаулары 422
- Ұялы деректер 422
- Ұялы деректер параметрлерін реттеу 422
- Ұялы деректерді қосу 422
- Android beam 423
- Бейне жіберу 424
- Медиа сервері 424
- Басып шығару 425
- Экранды ортақтасу 425
- Usb модем 426
- Usb модем тармағын түртіңіз және оны іске қосу үшін 426
- Модем ретінде пайдалану 426
- Параметрлер экранында желілер 426
- Телефон параметрлері 121 426
- Түймесін жылжытыңыз түймесін жылжытыңыз 426
- Құрылғыны usb арқылы басқа құрылғыға жалғап ұялы деректермен бөлісуге болады 426
- Құрылғыңызды басқа құрылғылармен usb кабелі арқылы байланыстырыңыз 426
- Wi fi ену нүктесі 427
- Bluetooth байланыстырылды 428
- Анықтама 428
- Мобильді желілер 429
- Ұшақ режимі 429
- Vpn желісін қосу 430
- Vpn параметрлерін конфигурациялау 430
- Дыбыс ескерту 431
- Дисплей 432
- Баптаулар 433
- Тіл мен пернетақта 433
- Есептік жазбалар синхрондау 434
- Орналасу жері 434
- Бұлт 435
- Пайдаланушы 435
- Қол жетімділік 435
- Google қызметтері 437
- Жылдам перне 437
- Саусақ іздері қауіпсіздік 437
- Smart settings 439
- Жады жəне usb 439
- Күн мен уақыт 439
- Батарея жəне энергия сақтау 440
- Жад 440
- Smart doctor 441
- Tap pay функциясы 441
- Сақтық көшірме жəне қайта орнату 441
- Қосымшалар 441
- Реттеу жəне қауіпсіздік 442
- Телефон ақпараты 442
- Қосымша 443
- Lg bridge 444
- Lg bridge функциялары 444
- Lg bridge қолданбасына шолу 444
- Lg тіл параметрлері 444
- Lg bridge қолданбасын компьютерге орнату 445
- Lg ұялы телефонының бағдарламалық жасақтамасын интернет арқылы жаңарту 445
- Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту 445
- Lg ұялы телефонының бағдарламалық жасақтамасын over the air ota технологиясы арқылы жаңарту 446
- Бұл бөлімде телефонды пайдаланған кезде орын алуы ықтимал кейбір мәселелер тізімі беріледі кейбір мәселелерді шешу үшін қызметтерді қамтамасыз етушіге хабарласу қажет бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз 447
- Жиі қойылатын сұрақтар 447
- Қосымша 142 447
- Қосымша 143 448
- Қосымша 144 449
- Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық 450
- Ескертудің ашық бастапқы коды бар бағдарламалық құрал туралы ақпарат 451
- Нормативтік ақпарат 451
- Сауда белгілері 451
- Қосымша ақпарат 451
- Dolby audio 452
- Typec hdmi 452
- Абайлаңыз 453
- Лазер қауіпсіздігі мəлімдемесі 453
- Wi fi wlan 454
- Импортер жөнінде ақпарат 454
- Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз 454
- Сəйкестік туралы мəлімдеме 454
- Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау 455
- Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 455
- Қосымша 150 455
- About this user guide 456
- English 456
- About this user guide 457
- Instructional notices 457
- Basic functions 458
- Custom designed features 458
- Table of contents 458
- Appendix 459
- Phone settings 459
- Useful apps 459
- Exposure to radio frequency energy 460
- Guidelines for safe and efficient use 460
- Guidelines for safe and efficient use 461
- Product care and maintenance 461
- Guidelines for safe and efficient use 462
- Efficient phone operation 463
- Electronics devices 463
- Guidelines for safe and efficient use 463
- Road safety 463
- Avoid damage to your hearing 464
- Blasting area 464
- Glass parts 464
- Guidelines for safe and efficient use 464
- Potentially explosive atmospheres 464
- Battery information and care 465
- Children 465
- Emergency calls 465
- Guidelines for safe and efficient use 465
- In aircraft 465
- Guidelines for safe and efficient use 466
- Custom designed features 467
- Always on display 468
- Custom designed features 13 468
- Modular type 468
- Module 468
- You can display the date time signature or other information on the screen even when the main screen is turned off always on display is a useful feature in order to check the time frequently and display your own signature 468
- You can use the modular functionality provided by your device to use various features provided by various accessories remove the module from the module slot of the device then you can just replace the battery or you can install another accessory into the module slot to use the specific features provided by the accessory 468
- Daylight mode 469
- Dual cameras 470
- º wide angle lens 470
- Pop out picture 471
- Steady recording 471
- You can make your photo as if in a frame you can take both a normal and wide angle photo at the same time make your photo popping and standing out against these four background frame effects fisheye b w vignette and lens blur 471
- Smart bulletin 472
- Smart notice 472
- Starting smart notice 473
- Smart doctor 474
- Quick share 475
- Quick help 476
- Quickremote 476
- Quickremote overview 476
- Creating a universal remote control 477
- Registering a device for remote control 477
- Creating a note 478
- Quickmemo 478
- Quickmemo overview 478
- Managing folders 479
- Writing notes on a photo 479
- Writing notes on a screenshot 479
- Qslide 480
- Getting started with lg health 481
- Lg health 481
- Lg health overview 481
- Using lg health 481
- Do not disturb 482
- Ringtone id 482
- Fingerprint recognition 483
- Fingerprint recognition overview 483
- Precautions for fingerprint recognition 483
- Registering fingerprints 484
- Managing fingerprints 485
- Content sharing 486
- Playing content from another device 486
- Unlocking the screen with a fingerprint 486
- Viewing content from nearby devices 486
- Connecting the devices 487
- Receiving files 487
- Searching for nearby devices 487
- Sending files 487
- Sending or receiving files 487
- Dual play 488
- Sending files to a computer 488
- Viewing content from your cloud 488
- Basic functions 489
- Basic functions 35 490
- Device battery ejection pin stereo headset 490
- Make sure that none of the following items are missing 490
- Product components and accessories 490
- Usb cable charger quick start guide 490
- Basic functions 36 491
- Parts overview 491
- Basic functions 38 493
- Power control options 493
- Press and hold the power lock key then select power off 493
- Tap and hold the power lock key then select an option power off turn off the device power off and restart restart the device turn on airplane mode block telecommunication related functions including making phone calls messaging and browsing the internet other functions remain available 493
- Turning off the power 493
- Turning on or off the power 493
- Turning on the power 493
- When the power is turned off press and hold the power lock key 493
- Installing the sim card 494
- Basic functions 40 495
- Be careful not to damage the sim card when you insert or remove it 495
- Do not lose your sim card lg is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a sim card 495
- Insert the card tray back into the slot 495
- Precautions when using sim card 495
- Basic functions 41 496
- Insert the card tray back into the slot 496
- Insert the ejection pin into the hole on the card tray 496
- Inserting the memory card 496
- Pull out the card tray 496
- Put the memory card on the card tray with the gold coloured contacts facing downwards 496
- The device supports up to a 2 tb microsd some memory cards may not be compatible with your device depending on the memory card manufacturer and type 496
- Battery 497
- Removing the battery 497
- Removing the memory card 497
- Basic functions 43 498
- Grab the middle of the ejected module and pull it out from the device 498
- Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in the direction of the arrow 498
- Installing the battery 498
- Precautions when using the module 499
- Charging the battery 500
- Basic functions 46 501
- Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously cancel background operations to increase battery life 501
- Or wi fi network function when not using them 501
- Set the screen timeout to as short a time as possible minimise the screen brightness set a screen lock when the device is not used to use a downloaded app check the battery level 501
- To minimise battery consumption follow these tips turn off the bluetoot 501
- Using the battery efficiently 501
- Double tapping 502
- Tapping 502
- Tapping and holding 502
- Touch screen 502
- Dragging 503
- Pinching and spreading 503
- Swiping 503
- Basic functions 49 504
- Home screen 504
- Home screen overview 504
- The home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device tap on any screen to directly go to the home screen you can manage all apps and widgets on the home screen swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance to search for an app use google search 504
- Home screen layout 505
- Editing home touch buttons 506
- Status icons 507
- Notification panel settings 508
- Notifications panel 508
- Editing the home screen 509
- Switching the screen orientation 509
- Moving apps on the home screen 510
- Searching for apps on the home screen 510
- Viewing the background theme 510
- Creating folders 511
- Editing folders 511
- Home screen settings 511
- Using folders from the home screen 511
- Configuring screen lock settings 512
- Screen lock 512
- Screen lock overview 512
- Lock screen settings 513
- Creating a knock code 1 514
- Knock code 514
- Knockon 514
- Turning off the screen 514
- Turning on the screen 514
- Precautions of secure start up 515
- Secure start up 515
- Secure start up overview 515
- Unlocking the screen with a knock code 515
- Encryption takes place when the device boots for the first time after an initialisation stopping encryption before it is complete may damage data for example do not remove or insert the battery while encryption is in progress wait until the encryption is complete 516
- Memory card encryption 516
- On the screen where you want to take a screenshot drag the status bar downwards then tap capture 517
- Press and hold the power lock key and the volume down key at the same time for at least two seconds 517
- Screenshots can be viewed from the screenshots folder in the gallery 517
- Taking screenshots 517
- Via a shortcut 517
- Via capture 517
- You can take screenshots of the current screen you are viewing 517
- Entering text 518
- Moving the cursor 518
- Using smart keyboard 518
- Changing the qwerty keyboard layout 519
- Suggesting words 519
- Customising the keyboard height 520
- Selecting a landscape keyboard mode 520
- One handed operation mode 521
- Splitting the keyboard 521
- Changing the keyboard 522
- Copy and paste 522
- Entering text by using voice 522
- Clip tray 523
- Useful apps 524
- Installing and uninstalling apps 525
- Installing apps 525
- Uninstalling apps 525
- Uninstalling apps from the app store 525
- Uninstalling by using the settings menu 525
- Uninstalling with the tap and hold gesture 525
- Making a call from the keypad 1 526
- Recently uninstalled apps 526
- Voice call 526
- Answering a call 527
- Making a call from the contact list 1 527
- Rejecting a call 527
- Viewing missed calls 527
- Functions accessible during a call 528
- Making a three way calling 528
- Configuring call options 529
- Viewing call records 529
- Configuring messaging settings 530
- Messaging 530
- Reading a message 530
- Sending a message 530
- Camera 531
- Changing the camera mode 531
- Starting the camera 531
- Useful apps 76 531
- You can select a camera mode that suits your shooting environment to take a photo or record a video easily and conveniently on the camera screen tap and select the desired mode 531
- You can take a photo or record a video to keep the memorable moments tap 531
- Switch to dual camera 532
- Switching between cameras 532
- Zoom in or out 532
- Auto mode 533
- Frame your subject and then tap on the screen 533
- On the camera screen tap 533
- Select a shooting mode and tap the subject to focus the camera on 533
- Simple mode 533
- Taking a photo 1 533
- Tap to take a photo alternatively press a volume key 533
- To take a photo tap or to record a video tap 533
- Useful apps 78 533
- You can take photos by simply tapping the screen 533
- You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options 533
- Pop out picture 534
- Recording a video 1 534
- Multi view 535
- Panorama 536
- Snap video 536
- Slow motion video 537
- Time lapse 537
- Burst shot 538
- Connecting with lg friends cameras 538
- Continuous shots are taken at a fast speed while is held down 538
- Customising camera options 538
- Useful apps 83 538
- You can connect the device to another camera to view photos or videos saved on the camera 538
- You can customise a variety of camera options to suit your preferences in the auto mode tap 538
- You can take continuous shots of photos to create moving pictures in the auto mode tap and hold 538
- Useful apps 84 539
- Applying film effects 540
- Manual mode 540
- Gesture shot 541
- Taking selfies 541
- Useful apps 86 541
- You can take selfies by using gestures show your palm to the front camera and then clench your fist in three seconds a photo is taken 541
- You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies 541
- Interval shot 542
- Taking auto selfies 542
- Gallery 543
- Gallery overview 543
- Gesture view 543
- Editing photos 1 544
- Viewing photos 544
- Editing videos 1 545
- On the video preview screen tap 545
- Playing a video 545
- Tap save to save changes 545
- Use a variety of effects and edit tools to edit the video 545
- Useful apps 90 545
- Calculator 546
- Deleting files 546
- Sharing files 546
- Downloads 547
- Weather 547
- World clock 548
- Stopwatch 549
- Voice recorder 549
- Select a category 550
- Select a music file 550
- Useful apps 95 550
- You can play and manage music files saved on your device 550
- Email overview 551
- Managing email accounts 551
- Opening another email account 551
- Registering email accounts 551
- Adding contacts 552
- Adding new contacts 1 552
- Checking email 552
- Contacts 552
- Contacts overview 552
- Sending email 552
- Adding contacts to the speed dial list 1 553
- Contacts list 553
- Deleting contacts 1 553
- Editing contacts 1 553
- Importing contacts 553
- Searching for contacts 553
- Adding events 554
- Adding favourites 554
- Calendar 554
- Calendar overview 554
- Creating groups 1 554
- Event pocket 555
- File manager 555
- Syncing events 555
- Cell broadcast 556
- Evernote 556
- Fm radio 556
- Lg backup 557
- Downloading smartworld app 558
- Remotecall service 558
- Smartworld 558
- Chrome 559
- Create documents or edit documents created online or from another device share and edit documents together with others 559
- Google 559
- Google apps 559
- Register your google email account to your device to check or send email 559
- Sign in to chrome and import opened tabs bookmarks and address bar data from a computer to your device 559
- Use search function provided by google to search web sites and files stored on your device by entering keywords or via voice 559
- You can use google apps by setting a google account the google account registration window appears automatically when you use a google app for the first time if you do not have a google account create one from your device for details on how to use an app see the help in the app 559
- Hangouts 560
- Photos 560
- Play movies tv 560
- Play music 560
- Sheets 560
- Slides 560
- Voice search 560
- Youtube 560
- Phone settings 561
- Dual sim card 562
- Networks 562
- Settings 562
- Connecting to a wi fi network 1 563
- Wi fi direct 563
- Wi fi network settings 563
- Bluetooth 564
- Pairing with another device 1 564
- Customising mobile data settings 1 565
- Mobile data 565
- Sending data via bluetooth 1 565
- Turning on mobile data 1 565
- Android beam 567
- File sharing 567
- Media server 568
- Screen sharing 568
- Printing 569
- Usb tethering 570
- Wi fi hotspot 571
- Airplane mode 572
- Bluetooth tethering 572
- Adding vpn 1 573
- Mobile networks 573
- Configuring vpn settings 1 574
- Sound notification 574
- Display 575
- General 576
- Language keyboard 576
- Accounts sync 577
- Location 577
- Accessibility 578
- Fingerprints security 580
- Google services 580
- Shortcut key 580
- Smart settings 581
- Battery power saving 582
- Date time 582
- Storage usb 582
- Memory 583
- Smart doctor 583
- Tap pay 583
- About phone 584
- Backup reset 584
- Regulatory safety 584
- Appendix 585
- Lg bridge 586
- Lg bridge functions 586
- Lg bridge overview 586
- Lg language settings 586
- Installing lg bridge on a computer 587
- Lg mobile phone software update from the internet 587
- Phone software update 587
- Lg mobile phone software update via over the air ota 588
- Appendix 134 589
- This chapter lists some problems you might encounter when using your phone some problems require you to call your service provider but most are easy to fix yourself 589
- Appendix 135 590
- Appendix 136 591
- Anti theft guide 592
- More information 593
- Open source software notice information 593
- Regulatory information 593
- Trademarks 593
- Dolby audio 594
- Typec hdmi 594
- Caution 595
- Declaration of conformity 595
- Laser safety statement 595
- Contact office for compliance of this product 596
- Lg electronics european shared service center b v krijgsman 1 1186 dm amstelveen the netherlands 596
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 596
- This equipment may be operated in all european countries the 5150 5350 mhz band is restricted to indoor use only 596
- Ukraine restriction of hazardous substances 596
- Wi fi wlan 596
- Appendix 142 597
- Disposal of waste batteries accumulators 597
- Disposal of your old appliance 597
- Cлyжбa поддep 598
Похожие устройства
- LG X venture (M710DS) Руководство пользователя
- LG V10 (H961S) Руководство пользователя
- Kermi 100304 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100304 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100305 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100305 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100306 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100306 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- LG X Cam (K580DS) Руководство пользователя
- Kermi 100307 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100307 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100308 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100308 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100309 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100309 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100310 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100310 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100311 Profil-V (FTV) Техническая информация
- Kermi 100311 Profil-V (FTV) Инструкция по эксплуатации
- Kermi 100312 Profil-V (FTV) Техническая информация
Скачать
Случайные обсуждения