Bosch WAS 20442 OE [8/10] У мазания на дисплее

Bosch WAS 20442 OE [8/10] У мазания на дисплее
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǿǺǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆǨǺǨDzǮǭǪǹǭǶǹǺǨdzȄǵȃǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
ǷǰdzǶǮǭǵǵȃǭDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰǪǵǰǽǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭǪǹȆǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺȇǵǰǺǭǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻǨǵǭǯǨDzǨǩǭdzȄ
NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭǪȃǵǰǴǨDZǺǭǪǰdzDzǻǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǬǨdzǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǚǭǴǹǨǴȃǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ
ǹǰǺǻǨǾǰȆDzǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃǷǶǬǪǭǸǫǨȇ
ǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃnjǭǸǮǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǰǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆǷdzǭǵDzǻǰǬǸǻǫǰǭǿǨǹǺǰǻǷǨDzǶǪDzǰǪǬǨdzǰǶǺǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǕǨdzǰǿǰǭǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǰǴǭǸǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴǷǶǹdzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇǪǶǬǶDZǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻ
ǚǨDzǶǭǩǭdzȄȈǹdzǭǬǻǭǺǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǪǴǨȀǰǵǻǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃnjǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭDZǴȃdzȄǵǶDZǪǶǬȃ
ǕǭdzȄǯȇǯǨdzǭǯǨǺȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǪDzǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ
ǍǹdzǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁǭǪǸǨȁǨǭǺǹȇǵǭǷȃǺǨDZǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻDzǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ
ǚǘǙǢǞǚ
ƲǞǔǐ
ƲǠǕǜǯǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
LFǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǙǯDzdzDzǮjDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǙǯDzdzDzǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
MFDžǿǵǶǴǤȃǰǩǼDzǫDzNJǺǿdzǿ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤDzǫDzNJǺǿdzǿ
cǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ:cǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǪǶǬǨ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
cǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǼȄǯǮDzǫDzNJǺǿdzǿ
/cǜǩǴǵǶȀ ::cǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨDzǫDzNJǺǿdzǿ
/cǜǩǴǵǶȀ :üDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫdzǨǹǵǶǬǰǸǭDzǺǰǪǭǍǥǙ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰǬdzȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻDzǨ
ǯǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴǩǭdzȄȇǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǹǺǰǸDzǰǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻMFDžǿǵǶǴǤȃ
ǰǩǼǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃǭȈǮǭǹǺDzǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǨǺǨDzǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰǪǰǬǨǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǶǺǹǪǶDZǹǺǪ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǑǩǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄǒǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ ǫǤǯǩǭǶǩǦȃǻǩǭǮǷ
dzǴǬǰǯǦDzǨǿ
ǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨDzǫǬǴDzǦǮǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃǨǯȃǯȄǧǮDzǭ
ǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǬǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭǪȄǵǶǮDzǵǶǬǦDzǨǿ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤIǀǗǜǡǔǡǗǙǏǬǦǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǓDzǵǯǩDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚ
ưǔǟǔǒǗǡǔǐǔǚǫǯǗǛǏǧǗǜǢ
ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩǮǤǴǰǤDZǿ
ǗǨǤǯǬǶǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩǵǮǴǩdzǮǬǬǶ dz
LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩǶǮǤDZǬǵǶǬǴǤǭǶǩǦǵǩǶǮǩǰǩǼǮǩǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿDZǤǮDzǵǶDzǻǮǤǹ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩǰDzǯDZǬǬ ǻǩǹǯǿDZǤǮDZDzdzǮǤǹ
džǿǶǴȃǹDZǬǶǩdzǩǵDzǮǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǬDzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩǵǫǤDZǤǦǩǵDzǮǮDzǯȀǺǤǨǯȃǮǴǩdzǯǩDZǬȃǬǯǬdzDzǰǩǵǶǬǶǩǫǤDZǤǦǩǵǮǬǦǵǩǶǮǷǰǩǼDzǮ
ƶǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǮǴǷdzDZDzǩǬǰǩǯǮDzǩǥǩǯȀȄǦdzǩǴǩǰǩǼǮǷ
ǕǯǩǨǬǶǩǫǤǶǩǰǻǶDzǥǿǥǩǯȀȄDZǩDzǮǤǫǤǯDzǵȀǰǩǪǨǷǨǦǩǴǺǩǭǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬǴǩǫǬ
DZDzǦǿǰǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭǩǭdzȄȈǹǺǰǸǨDZǺǭǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓȈǫDzǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǵǭǵǻǮǵǨǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰ
ǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆi
ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǬǨdzȇDZǺǭǷȇǺǵǨǷǭǸǭǬǹǺǰǸDzǶDZǪǴǨȀǰǵǭ
ǙǰdzȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǵȄȀǭǩǭdzȄȇNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
LjDzǥǤǦȀǶǩǦȃǻǩǭǮǷǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤ
LFDŽǚǝǞǝǙǬDZǤǪǰǬǶǩ$ǀǡǏǟǡ
LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǓǴǬǰǩǴDZDzǻǩǴǩǫǰǬDZǷǶDZǤǪǰǬǶǩ$ǕǶǤǴǶƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǻǶDzǥǿDzǵǶǤ
DZDzǦǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǓDzǬǵǶǩǻǩDZǬǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǧDzǦǴǩǰǩDZǬǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǵDZDzǦǤDZǤǪǰǬǶǩ
ǮǯǤǦǬǼǷ$ǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǻǶDzǥǿdzǴDzǨDzǯǪǬǶȀǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬǦǿ
ǥǩǴǬǶǩǨǴǷǧǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǨDzǥǤǦǯȃǶȀDZǩǯȀǫȃ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǪǬǨǮDzǧDzǮǴǤǹǰǤǯǤǦDzǫǰDzǪDZDzǦDzǦǵǩǹdzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ
ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǦȃǻǩǭǮǷǨǯȃǮDzDZǨǬǺǬ
DzDZǩǴǤ~dzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǵDZǤǻǤǯǤDzǻǬǵǶǬǶȀ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǐǤǼǬDZǤDZǩǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤDzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩǦdzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹǕDzǯǬǴǤǫǾǩǨǤȂǶ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬǬǫDZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǵǶǤǯǬǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃǷǮǤǫǤDZǬȃ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ džǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǜǔǚǫǖǮDzǶǥǩǯǬǦǤǶȀǥǩǯȀȄ
10
ƲǡǢǐǒǚǐǔǛǯǖǘǔǚǞǓǞǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
njdzȇǬǶǯǰǸǶǪDzǰǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǬǶdzǮǵȃǴǶǩǸǨǯǶǴ:
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆǰǯǪdzǭDzǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪaǹǴ. ǹ. 10.
ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪǷǭǸǭǬ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǪǹǺǨǪDzǻ (ǯǨǬǪǰǵȄǺǭǭȈǵǨǪǭǸǽ):
ǷǸǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶǷǶǸǶȀDzǨ,
ǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǸǭǮǰǴǶǴǶǷǾǰǭDZ (NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ))
ǂǤǝǓ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǗǸǶǺǸǰǺǭǴȇǫDzǶDZǰǪdzǨǮǵǶDZǺDzǨǵȄȆ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭǹǨdzǼǭǺDzǰ, ǫǻǩDzǰǰǿǰǹǺȇȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ (ǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǿǰǹǺDzǰǹǺǨdzȄǵȃǽ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ).
ǚȁǨǺǭdzȄǵǶǻǬǨdzǰǺǭǶǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǰǿǰǹǺȇȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.
ǟǰǹǺDzǨǹǺǸǻǭDZǪǶǬȃǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ.
ƽǦǗǠǡǙǏǙǭǑǔǡǪǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ ...
... ǷǸǰǵǨdzǰǿǰǰǪǵǭDZǶǹǺǨǺDzǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.
1. NJȃǬǪǰǵȄǺǭ, ǷǸǰǮǴǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪǵǰǯ, ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ
ǰǯǪdzǭDzǰǺǭDzȆǪǭǺǻ.
2. ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭǭȈǷǨdzȄǾǨǴǰǬǪǰǮǭǵǰǭǴǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ.
3. ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǨǵǵǶǿDzǻDzȆǪǭǺȃǰǪǹǺǨǪDzǻǪǶǬǶDZ, ǶǿǰǹǺǰǺǭǰǽȁǭǺDzǶDZǰǷǸǶǹǻȀǰǺǭ.
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǭȈ (ǵǨǹǨǬǰǺǭǾǰdzǰǵǬǸǵǨǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ
ȀǺǰǼǺ).
5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.
ǖǹǺǨǪȄǺǭǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃǷǸǶǹǻȀǰǺȄǭȈ.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǬdzȇǷǸǶǹǻȀDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨ.
ǗǸǰǷǶȇǪdzǭǵǰǰǷȇǺǭǵǸǮǨǪǿǰǵȃǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǿǰǹǺȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǩǭǯǽdzǶǸǨ; ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆǫǻǩDzǻ.
ʑ
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗdžǰǤǼǬDZǩDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀǥǩǯȀȃ!
ǕǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǷǸǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǪǶǹǺǨdzȄǵȃǽǹdzǻǿǨȇǽǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǻDZǺǭǹȄǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ
ǿǭǸǭǯǵǨȀǰǵǺǭǸǵǭǺ-ǹǨDZǺǰdzǰǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ (aǹǴ. ǹ. 13).
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
F: 16 ǗǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ; ǪǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨȁǭǴǰdzǶǹȄǩǭdzȄȈ.
F: 17 , 29 ǗǶdzǵǶǹǺȄȆǶǺDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ, ȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǹǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺ;
ǶǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸaǹǴ. ǹ. 11, ǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭ.
F: 18 ǏǨǹǶǸǭǵǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ; ǷǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹaǹǴ. ǹ. 11.
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇȀdzǨǵǫǬdzȇǹdzǰǪǨǪǶǬȃ/DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇǺǸǻǩǨ; ǶǿǰǹǺǰǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǹdzǰǪǨǪǶǬȃ
ǿǭǸǭǯǹǰǼǶǵaǹǴ. ǹ. 11.
F: 23 NJǶǬǨǪǷǶǬǬǶǵǭ, ǵǨǸǻȀǭǵǨǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǴǨȀǰǵȃ. ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ!
F: 34 njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ. ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǯǨDzǸǶDZǺǭǭȈ
ǹǶǹdzȃȀǰǴȃǴȁǭdzǿDzǴ; ǪȃDzdzȆǿǰǺǭǰǹǵǶǪǨǪDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ; ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǰ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰ; ǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
ƳǟǢǒǏǮǗǜǓǗǙǏǥǗǮNJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ, ǷǶǬǶǮǬǰǺǭǶDz. 5 ǹǰǹǵǶǪǨǪDzdzȆǿǰǺǭ. ǍǹdzǰǬǨǵǵǨȇǰǵǬǰDzǨǾǰȇǷǶȇǪǰǺǹȇ
ǹǵǶǪǨ, ǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃaǹǴ. ǹ. 13.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ! NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ!
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ! ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!
11
ǃǚǐǗǐǝǘǯǟǞǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ., ǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
1. ǖǺDzǸǶDZǺǭǰǹǵǰǴǰǺǭDzǸȃȀDzǻǶǺǹǭDzǨǬdzȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ.
2. NJȃǵȄǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǯǬǭǸǮǨǺǭdzȇ.
ǙǵǰǴǰǺǭDzǶdzǷǨǿǶDz, ǬǨDZǺǭǹǺǭǿȄǴȃdzȄǵǶDZǪǶǬǭ.
ǕǨǬǭǵȄǺǭDzǶdzǷǨǿǶDz.
3. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǭǸǵǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨ!).
4. ǖǿǰǹǺǰǺǭǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻDzǸȃȀDzǰǵǨǹǶǹǨǰǹǨǴDzǶǸǷǻǹǵǨǹǶǹǨ
(DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨǵǨǹǶǹǨǬǶdzǮǵǨǹǪǶǩǬǵǶǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).
5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǪǭǸǵǰǺǭǭȈ. ǘǻǿDzǨǬǶdzǮǵǨǩȃǺȄǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ
ǪǭǸǺǰDzǨdzȄǵǶ. ǗǶǴǭǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǪǬǭǸǮǨǺǭdzȄ.
6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǶǺǹǭDzǨǬdzȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇǵǨǴǭǹǺǶ.
ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǷǸǰǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǭ: ǯǨdzǭDZǺǭ 1 dzǰǺǸǪǶǬȃǪȇǿǭDZDzǻII ǰ
ǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
>ǕǯǬǦ.
LJǚǏǜǒǓǚǮǠǚǗǑǏǑǝǓǪǦǔǟǔǖǠǗǣǝǜ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ., ǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
1. ǖǹdzǨǩȄǺǭǽǶǴǻǺǬdzȇȀdzǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǪȃǵȄǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ (ǺǨǴǴǶǮǭǺǶǹǺǨǺȄǹȇǪǶǬǨ).
2. ǖǿǰǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǴǭǹǺǶǭǫǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇDzǹǰǼǶǵǻ.
3. ǙǵǶǪǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǯǨDzǸǭǷǰǺǭǴǭǹǺǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇȀdzǨǵǫǨDzǹǰǼǶǵǻ
ǽǶǴǻǺǶǴ.
ǀǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǑǞǝǓǑǝǓǔǑǝǓǪ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǭǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ AquaäStop ǪǪǶǬǻ (ǪȅǺǶǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶǪǹǺǸǶǭǵȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǪǭǵǺǰdzȄ).
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǪǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴȀdzǨǵǫǭ:
1. ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
2. NJȃǩǭǸǰǺǭdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (DzǸǶǴǭ
2ǓDzǯDzǵǮ./ ǒǶǪǬǰ, >ǕǯǬǦ).
3. ǕǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ). ǗǸǶǫǶǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǪǺǭǿǭǵǰǭ
ǷǸǰǴ. 40 ǹǭDzǻǵǬ.
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ.. NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
ǗǸǶǴǶDZǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸ:
5. ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨ.
ǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǵǭǩǶdzȄȀǶDZȁǭǺDzǶDZ.
Ǭ/ǬǯǬǬdzȇǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽǴǶǬǭdzǭDZǰǴǶǬǭdzǭDZǹǹǰǹǺǭǴǶDZ
Aqua-Secure:
ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǯǨǬǵǭDZǹǺǭǵDzǰǴǨȀǰǵȃ,
ǰǯǪdzǭDzǰǺǭǼǰdzȄǺǸȁǰǷǾǨǴǰǰǶǿǰǹǺǰǺǭ.
6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ!
njǶǮǬǰǺǭǹȄǶǹǺȃǪǨǵǰȇǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ. ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
džǿǯǬǦǤǩǶǵȃǦDzǨǤǓǴǤǦǬǯȀDZDzǫǤǮǴǩdzǬǶǩǬǯǬǫǤǰǩDZǬǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ
ǓDzǨǶȃDZǬǶǩǦǬDZǶDzǦDzǩǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩǼǯǤDZǧǤǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ʑ
ǑǩdzDzǵǶǷdzǤǩǶ
ǦDzǨǤ ǐDzȂǽǩǩ
ǵǴǩǨǵǶǦDzDZǩ
ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ
ǑǩDZǤǪǤǶǤ$ǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǒǶǮǴǿǶǯǬǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǵDzǴǬǯǵȃǵǩǶǻǤǶǿǭǸǬǯȀǶǴǓDzǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴ
aǵǰ ǵ
ǕDzǧDZǷǶǬǯǬdzǩǴǩǪǤǶǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ʑ
LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤDZǩ
DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ
džǮǯȂǻǩDZǤǸǷDZǮǺǬȃǫǤǽǬǶǿǓǴǩǴǿǦǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿaǵǰ ǵ
džǿǥǴǤDZǤdzǴDzǧǴǤǰǰǤDžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz
DzǶǪǬǰǤaǵǰ ǵ
ǒǶǮǴǿǶȀǰDzǪDZDzǶDzǯȀǮDzǵdzDzǰDzǽȀȂǤǦǤǴǬǭDZDzǭǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
aǵǰ ǵ
ʑ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤDZǩ
ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ
ǑǤǪǤǶǤǮǯǤǦǬǼǤ$ǀǡǏǟǡLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǬǯǬǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDz
NjǤǮǴǿǶǤǯǬǨǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
džǮǯȂǻǩDZǤǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭLjǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩǩȄ
aǵǰ ǵ
ʑ
ǔǤǵǶǦDzǴǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤDZǩ
ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ
džǿǥǴǤDZǤdzǴDzǧǴǤǰǰǤDžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz
DzǶǪǬǰǤaǵǰ ǵ
DzǻǬǵǶǬǶǩDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵaǵǰ ǵ
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂǶǴǷǥǷǬǬǯǬǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ
ʑ
džǥǤǴǤǥǤDZǩDZǩ
ǦǬǨDZDzǦDzǨǿ
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǷǴDzǦǩDZȀǦDzǨǿDZǬǪǩǻǩǰǰDzǪDZDz
ǷǦǬǨǩǶȀ
ʑ
ǔǩǫǷǯȀǶǤǶDzǶǪǬǰǤ
DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯ
ȀDZǿǭ
DžǩǯȀȄǰDzǮǴDzǩ
ǵǯǬǼǮDzǰǦǯǤǪDZDzǩ
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ
dzǴǩǴǦǤǯǤDzǶǪǬǰ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǩǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩǥǩǯȀȃ
ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩǦǥǤǴǤǥǤDZǩǰǩǯǮDzǩǬǮǴǷdzDZDzǩǥǩǯȀȄ
džǿǥǴǤDZǤǸǷDZǮǺǬȃSǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀaǵǰ ǵ
ǗǵǶǤDZDzǦǯǩDZDzǵǯǬǼǮDzǰDZǬǫǮDzǩǻǬǵǯDzDzǥDzǴDzǶDzǦaǵǰ ǵ
ʑ
ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZDzǩ
DZǤǻǤǯDzDzǶǪǬǰǤ
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ
ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃǩǶǥǩǯȀȄ
ʑ
ǒǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦDzǨǤǦ
ȃǻǩǭǮǩ~ Ǩǯȃ
ǵǴǩǨǵǶǦdzDzǷǹDzǨǷ
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀǨǩǭǵǶǦǬȃ
ǵǴǩǨǵǶǦǤdzDzǷǹDzǨǷDZǩǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬDzǻǬǵǶǬǶǩǦǵǶǤǦǮǷaǵǰ ǵ
ʑ
ǑǩdzǴǬȃǶDZǿǭǫǤdzǤǹ
ǦǰǤǼǬDZǩ
NjǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷLFDŽǚǝǞǝǙǥǩǫǥǩǯȀȃ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDz
ʑ
ǐǬǧǤǩǶǬDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ³þNjǤ
ǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZDzdzǩ
ǴǩǨDzǫǬǴDzǦǤDZǬǩǰDz
ȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ
njǫǥǿǶDzǮǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǕǰǩǼǤǭǶǩǵǶDzǯDzǦǷȂǯDzǪǮǷ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤǵǯǦDzǨǿǬǫǤǯǩǭǶǩȁǶDzǶǴǤǵǶǦDzǴǦȃǻǩǭǮǷ
ǑǩdzDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃǵǶǬǴǮǬǦǩǴǹDZǩǭDzǨǩǪǨǿǬdzǷǹDzǦǬǮDzǦ
džDzǦǴǩǰȃǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǶǬǴǮǬǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǰǩDZȀǼǩǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ
ʑ
ǕǬǯȀDZǿǩǼǷǰǿ
ǦǬǥǴǤǺǬȃǬdzǩǴǩ
ǰǩǽǩDZǬǩǰǤǼǬDZǿ
dzǴǬDzǶǪǬǰǩ
ǒdzDzǴǿǰǤǼǬDZǿǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ
NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩDzdzDzǴǿǰǤǼǬDZǿaǵǰ njDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǕDZȃǶǿǯǬǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩǸǬǮǵǤǶDzǴǿǕDZǬǰǬǶǩ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩǸǬǮǵǤǶDzǴǿaǵǰnjDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ʑ
LjǬǵdzǯǩǭ
ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿDZǩ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴǷȂǶǦDz
ǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿ
ǕǥDzǭǦdzDzǨǤǻǩȁǯǩǮǶǴDzdzǬǶǤDZǬȃ
ǕǴǤǥDzǶǤǯdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀdžǮǯȂǻǬǶǩǫǤǰǩDZǬǶǩdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ
džǵǯǷǻǤǩdzDzǦǶDzǴDZDzǧDzǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬǦǿǫDzǦǬǶǩ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
ʑ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃ
ǨDzǯȀǼǩ ǻǩǰ
DzǥǿǻDZDz
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ
ǥǩǯȀȄǦDZǷǶǴǬǥǤǴǤǥǤDZǤǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǶ
ǨǬǵǥǤǯǤDZǵ
ǡǶDzDZǩȃǦǯȃǩǶǵȃDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂäǤǮǶǬǦDZǤǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃ
dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭǺǬǯdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ʑ
ǒǵǶǤǶǮǬǰDzȂǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤDZǤǥǩǯȀȄ
ǑǩǮDzǶDzǴǿǩǰDzȂǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤDZǩǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩǸDzǵǸǤǶDzǦ
ǦǿǨǩǯȃȂǶDZǩǴǤǵǶǦDzǴǬǰǿǭǦǦDzǨǩDzǵǤǨDzǮ
džǿǥǩǴǬǶǩ2ƾǝǚǝǠǙǒǶǪǬǰǬDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
=džDzǨǤdzǯȂǹǬǯǬdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǦǿǻǬǵǶǬǶǩǥǩǯȀȄǽȄǶǮDzǭ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
džDzǦǴǩǰȃǨDzǫǤǧǴǷǫǮǬ
ǥǿǵǶǴDzǰǬǧǤǩǶ
$ǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǬǫǦǷǻǬǶdzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǤ
ȂǽǬǭǵǬǧDZǤǯ
ǗǴDzǦǩDZȀǦDzǨǿDzǻǩDZȀǦǿǵDzǮǬǭ ǑǩǦDzǫǰDzǪDZDzǨDzǯDzǪǬǶȀǥǩǯȀȄ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
LjǯȃdzǴDzǨDzǯǪǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
$ǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ljǵǯǬǦǿDZǩǰDzǪǩǶǩǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǦǿǮǯȂǻǬǦǬǩǽǩǴǤǫ
ǦǮǯȂǻǬǦǰǤǼǬDZǷǬǯǬǩǵǯǬǰǤǼǬDZǤǶǴǩǥǷǩǶǴǩǰDzDZǶǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǬǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǬǦǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
aǵǰ ǵ
ưǒǐǠǘǙǝǐǯǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐǵǨǷǸǰǴǭǸǷǸǰǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǓǴǬǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬǬdzDzǨǤǻǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǥǷǨǩǶdzǴDzǨDzǯǪǩDZDz
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǬǫǦǯǩǻDZǬȃǥǩǯȀȃǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǵǯǩǨǷǩǶDzǶǮǴǿǶȀ
DZǬǪǩDzdzǬǵǤDZDZǿǰǵdzDzǵDzǥDzǰ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ
ǔǤǵǶǦDzǴǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǬǥǩǯȀȄǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ
ǕDZǤǻǤǯǤǨǤǭǶǩǬǰDzǵǶǿǶȀ
ljǵǯǬǥǤǴǤǥǤDZǩǽǩǦǴǤǽǤǩǶǵȃDZǩdzǿǶǤǭǶǩǵȀdzǴDzǵǷDZǷǶȀǴǷǮǷ
ǦDZǷǶǴȀDZǩǧDz
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǬǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǕǯǩǭǶǩǴǤǵǶǦDzǴǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤaǵǰ ǵ
ǓDzǶȃDZǬǶǩǦDZǬǫdzǴǬǵdzDzǵDzǥǯǩDZǬǩǨǯȃǤǦǤǴǬǭDZDzǭǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǵ
dzDzǰDzǽȀȂdzDzǨǹDzǨȃǽǩǧDzǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤǬDzǶdzǷǵǶǬǶǩ
ǓDzǵǯǩȁǶDzǧDzǨǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤDzǶǮǴDzǩǶǵȃ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ljǵǯǬDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀDZǩǷǨǤǩǶǵȃǷǵǶǴǤDZǬǶȀǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
aǵDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦDZǤǼǷǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ ǐǿǦǵǩǧǨǤDZǤǭǨǩǰdzDzǨǹDzǨȃǽǩǩ
ǴǩǼǩDZǬǩdzǴDzǥǯǩǰǿ dzDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǬǫǥǩǧDZǷǦDZǩDZǷǪDZDzǧDzdzǴǬǩǫǨǤǶǩǹDZǬǮǤ
ʑ
ǎDzDZǶǤǮǶDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂǨǯȃǦǵǩǹǵǶǴǤDZǦǿDZǤǭǨȄǶǩǦdzǴǬǯDzǪǩDZDZDzǰdzǩǴǩǻDZǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹ
ǵǯǷǪǥ
ʑ
ǓǴǬǦǿǫDzǦǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿǦǵǩǧǨǤǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩDZDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃǬ
ǫǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴǦǤǼǩǭǰǤǼǬDZǿ
ǑDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃNjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǡǶǬǨǤDZDZǿǩǷǮǤǫǤDZǿ
ǵǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭǵǶDzǴDzDZǿǨǦǩǴǺǿǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤDZǤDzǶǮǴǿǶDzǭǮǴǿǼǮǩDzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃǬDZǤǫǤǨDZǩǭ
ǵǶDzǴDzDZǩǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ʑ
ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫǜǏǜǏǧǢǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭǙǏǙǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀǮDZǤǰ
džȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩǦǿǵǰDzǪǩǶǩǥǿǶȀǷǦǩǴǩDZDZǿǰǬǻǶDzǴǩǰDzDZǶǥǷǨǩǶdzǴDzǬǫǦǩǨǩDZ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰDzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹǫǤdzǤǵDZǿǹǻǤǵǶǩǭ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵ
ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃǶDzǯȀǮDzdzDzǵǯǩ
dzǴDzǻǶǩDZǬȃȁǶDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǬǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

Содержание

А Вставка для жидкого моющего средства в зависимости от модели Отмачивающий насос Для дозировки жидкого моющего средства установите вставку должным образом Полностью извлеките кювету для моющих средств см с 10 Передвиньте вставку вперед Опасность ошпаривания Дождитесь остывания раствора моющего средства Закройте водопроводный кран Установите программатор на Выкл выньте вилку из розетки 1 Откройте и сн имите крышку отсека для серви сн ого обслуживани я Не используйте вставку задвиньте её наверх при использовании гелеобразных моющих средств и стирального порошка при выборе программ с режимом опцией Время до окончания 2 Выньте сливной шланг из держателя Уход Снимите колпачок дайте стечь мыльной воде Наденьте колпачок Опасность поражения электрическим током Выньте вилку из розетки Опасность взрыва Не используйте растворители Корпус машины панель управления Протрите мягкой и влажной тканью Не используйте абразивные салфетки губки и чистящие средства средство для чистки стальных поверхностей Тщательно удалите остатки моющего и чистящего средства 3 Осторожно отверните крышку насоса остаточная вода 4 Очистите внутреннее пространство резьбу крышки насоса и сам корпус насоса крыльчатка насоса должна свобдно вращаться Чистка струей воды запрещается Очистна нюветы для моющих средств при наличии в ней остатков моющего средства или кондиционера 5 Установите крышку насоса на место и заверните её Ручка должна быть установлена вертикально Поместите сливной шланг в держатель 1 Выдвиньте прижмите вставку вниз полностью извлеките кювету 2 Извлеките вставку выдавите её пальцами движением снизу вверх Промойте ванночку кюветы и вставку водой очистите их щеткой и просушите 3 4 6 Установите крышку отсека для сервисного обслуживания на место Установите вставку на место и зафиксируйте её насадите цилиндр на направляющий штифт 5 Задвиньте кювету для моющих средств К В Оставьте выдвинутой кювету для моющих средств чтобы просушить её Барабан Н Чтобы избежать перерасхода моющего средства при следующей стирке залейте 1 литр воды в ячейку II и запустите программу 5 Слив Шланг для слива воды через сифон Установите программатор на Выкл выньте вилку из розетки 1 Ослабьте хомут для шланга осторожно выньте сливной шланг там может остаться вода Оставьте открытой дверцу загрузочного люка для просушки барабана 2 Очистите сливной шланг и место его подсоединения к сифону При появлении пятен ржавчины используйте чистящее средство без хлора не используйте для очистки металлическую губку 3 Снова установите сливной шланг и закрепите место подсоединения шланга к сифону Удаление нанипи В машине не должно быть белья Не требуется при правильной дозировке моющего средства в остальных случаях руководствуйтесьуказаниями производителя средства для удаления накипи Подходящие средства для удаления накипи можно приобрести через наш интернет сайт или сервисную службу см с 13 хомутом Сетчатый фильтр в подводе воды Д д Опасность поражения электрическим током Не погружайте защитное устройство А диа 81ор в воду в это устройство встроен электрический вентиль Уменьшите давление воды в подводящем шланге У мазания на дисплее 1 Закройте водопроводный кран в зависимости от модели 2 Выберите любую программу кроме Полоск Отжим Слив 3 Нажмите ООО Старт Дозагрузка Прогоните программу в течение F 16 Правильно закройте дверцу загрузочного люка возможно защемилось бельё F 17 29 Полностью откройте водопроводный кран шланг для подачи воды согнут или пережат очистите сетчатый фильтр см с 11 давление воды слишком низкое F 18 Засорен откачивающий насос почистите откачивающий насос см с 11 Засорился шланг для слива воды канализационная труба очистите шланг для слива воды через сифон см с 11 ______________________________________________________________ F 23 Вода в поддоне нарушена герметичность машины Обратитесь в сервисную службу F 34 Дверца загрузочного люка не запирается Откройте дверцу загрузочного люка и закройте её со слышимым щелчкм выключите и снова включите машину выберите программу и индивидуальные настройки запустите программу Другая индикация Выключите машину подождите ок 5 с и снова включите Если данная индикация появится снова вызовите специалиста сервисной службы см с 13 прим 40 секунд 4 Установите программатор на Выкл Выньте вилку из розетки Промойте сетчатый фильтр 5 Отсоедините шланг от водопроводного крана Очистите фильтр небольшой щеткой и или для стандартных моделей и моделей с системой Aqua Secure отсоедините шланг от задней стенки машины извлеките фильтр щипцами и очистите 6 Подсоедините шланг и проверьте герметичность соединения