Siemens DH04200 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/52] 23789

Содержание

• Dh04101 dh05101 dh06101 dh06111 1
• Siemens 1
• Li eferumfang 2
• Dh06111 oder ziehen sie den netzstecker dh04101 3
• Reparaturen dürfen nur von einem fachmann durchgeführt werden um gefährdungen 3
• Schalten sie im fehlerfall sofort die netzspannung aus dh05101 dh06101 und 3
• Sicherheitshinweise 3
• Stromschlaggefahr 3
• Vor der montage das elektrische anschlusskabel spannungslos schalten und die wasserleitung absperren 3
• Zu vermeiden 3
• Allgemein 4
• Dh04101 4
• Dh04101 dh05101 und dh06101 untertischgeräte 4
• Dh05101 dh06101 und dh06111 4
• Dh06111 obertischgerät 4
• Für den fachmann 4
• Montagevorbereitung 4
• Produktbeschreibung 4
• Wandmontage 4
• Wasseranschluss 6
• Dh 04101 7
• Dh 05101 dh 06101 dh 06111 7
• Elektroanschluss 7
• L n pe 7
• Ausschalten 8
• Bedienung 8
• Einschalten 8
• Für den kunden 8
• Nach der montage bitte dem benutzer die gebrauchs montageanweisung übergeben und das gerät erklären 8
• Reinigung 8
• Technische daten 8
• Typ dh 04101 dh 05101 dh 06101 dh 06111 8
• Wassertemperatur regulieren 8
• Entsorgung 9
• Garantiebedingungen 9
• Wartung 9
• Scope of supply 10
• And dh06111 or pull out the mains plug dh04101 11
• Before installation disconnect the electric cable from the current and shut off the water pipe 11
• In the event of a fault switch off the power supply immediately dh05101 dh06101 11
• Risk of electric shock 11
• Safety precautions 11
• To avoid potential hazards repairs must only be carried out by a qualified engineer 11
• Dh04101 12
• Dh04101 dh05101 and dh06101 under counter appliances 12
• Dh05101 dh06101 and dh06111 12
• Dh06111 high level appliance 12
• For the qualified engineer 12
• General 12
• Preparation for installation 12
• Product description 12
• Wall mounting 12
• Water connection 14
• Dh 04101 15
• Dh 05101 dh 06101 dh 06111 15
• Electrical connection 15
• L n pe 15
• After installation give the user the operating instructions and explain how the appliance works 16
• For the customer 16
• Model dh 04101 dh 05101 dh06101 dh 06111 16
• Operation 16
• Technical data 16
• To regulate the water temperature 16
• To switch off 16
• To switch on 16
• Cleaning 17
• Disposal 17
• Guarantee 17
• Maintenance 17
• Zakres dostawy 18
• I dho6111 lub wyciqgngc wtyczkç z gniazda dh04101 19
• Naprawy mogq bye wykonywane wytqcznie przez fachowca w celu unikniçcia 19
• Niebezpieczeñstwoporazenia prqdem 19
• Przed montazem nalezy odci c doptyw prqdu i wody 19
• W przypadku usterki natychmiast wytqczyc napiçcie sieciowe dho51o1 dho61o1 19
• Zagrozeii 19
• Zalecenia odnosnie pracy 19
• Dh04101 20
• Dh04101 dho51o1 orazdh06101 urzqdzenia do montazu pod stofem 20
• Dh05101 dh06101 oraz dh06111 20
• Dh06111 urzqdzenie nastolne 20
• Informacje día fachowca 20
• Informacje ogólne 20
• Montaz nascienny 20
• Opis produktu 20
• Przygotowanie montazu 20
• Podtqczenie do instalacji wodociggowej 22
• Dh 05101 dh 06101 dh 06111 23
• L n pe 23
• Podtqczenie do instalacji elektrycznej 23
• Dane techniczne 24
• Po zakonczeniu montazu nalezy przekazac uzytkownikowi instrukcj uzytkowania i montazu i wyjasnic dziatanie urzqdzenia 24
• Typ dh 04101 dh 05101 dh 06101 dh 06111 24
• Czysz czenie 25
• Ekologiczna utylizaeja 25
• Informacje día klienta 25
• Konserwacja 25
• Obstuga 25
• Regulacjatemperatury wody 25
• Usuwanie 25
• Wtqczanie 25
• Wytqczanie 25
• Gwarancja 26
• Warunki gwarancji 26
• Внимательно изучите и сохраните данное руководство по эксплуатации 27
• Для всех приборов 27
• Комплект поставки 27
• Проверьте новый прибор на отсутствие повреждений при транспортировке 27
• Только для приборов стационарного подключения 27
• В случае ошибки немедленно отключите сетевое напряжение 28
• Во избежание возникновения опасных ситуаций ремонтные работы 28
• Для dh05101 dh06101 и dh06111 или выключите прибор из сети для dh04101 28
• Должны выполнять только специалисты 28
• Опасность поражения электрическим током 28
• Перед монтажом необходимо обесточить электрический кабель и перекрыть подачу воды 28
• Правила техники безопасности 28
• Dh04101 29
• Dh04101 dh05101 и dh06101 приборы для монтажа под раковиной 29
• Dh05101 dh06101 und dh06111 29
• Dh06111 прибор для монтажа над раковиной 29
• Для квалифицированного специалиста 29
• Настенный монтаж 29
• Общие сведения 29
• Описание прибора 29
• Подготовка к монтажу 29
• Подключение воды 31
• И ы ре 32
• Подключение к электросети 32
• Рн 05101 рн 06101 рн 06111 32
• Включение 33
• Выключение 33
• Для пользователей 33
• После монтажа необходимо передать пользователям руководство по эксплуатации и объяснить как пользоваться прибором 33
• Регулирование температуры воды 33
• Технические характеристики 33
• Тип dh 04101 dh 05101 dh 06101 dh 06111 33
• Эксплуатация 33
• Техническое обслуживание 34
• Условия гарантийного обслуживания 34
• Утилизация 34
• Чистка 34
• Rozsah dodâvky 35
• A dh06111 nebo vytâhnëte zàstrcku dh04101 36
• Bezpecnostni pokyny 36
• Nebezpeciûrazu elektrickÿm proudem 36
• Opravy smi provàdët pouze odbornik aby se pfedeslo ohrozeni 36
• Pfed montâzi vypnëte pfivod napëti do pfivodniho kabelu a uzavfete vodovodni potrubi 36
• V pfipadè poruchy vypnëte okamzitë pfipojeni k siti dh05101 dh06101 36
• Dh04101 37
• Dh04101 dh05101 a dh06101 pfistroje pro montaz pod stolem 37
• Dh05101 dh06101 a dh06111 37
• Dh06111 pristroj pro montaz nad stolem 37
• Montaz na stenu 37
• Obecne 37
• Popis vyrobku 37
• Priprava pro montaz 37
• Pro odbornika 37
• Pripojení vody 39
• Dh 04101 40
• Dh 05101 dh 06101 dh 06111 40
• Elektrické pripojení 40
• L n pe 40
• Cistëni 41
• Obsluha 41
• Po montázi pfedejte uzivateli návod k obsluze a montázi a vysvëtlete funkci pfístroje 41
• Pro zákazníka 41
• Regulace teploty vody 41
• Technická data 41
• Typ dh 04101 dh 05101 dh 06101 dh 06111 41
• Vypnutí 41
• Zapnutí 41
• Likvidace 42
• Udrzba 42
• Zaruka 42
• Volumen de suministro 43
• Antes del montaje se debe desconectar el cable de conexión eléctrica y cortar el agua 44
• Cualquier daño 44
• Desconectar inmediatamente la tensión de la red en caso de avería dh05101 44
• Dh06101 y dh06111 o retirar el enchufe de la red eléctrica dh04101 44
• Indicaciones de seguridad 44
• Las reparaciones sólo puede llevarlas a cabo un técnico especializado para evitar 44
• Peligro de descarga eléctrica 44
• Descripción del producto 45
• Dh04101 45
• Dh04101 dh05101 y dh06101 aparatos de montaje inferior 45
• Dh05101 dh06101 y dh06111 45
• Dh06111 aparato de sobremesa 45
• General 45
• Montaje mural 45
• Para el técnico 45
• Preparación del montaje 45
• Conexión resistente a la presión conexión sin presión 47
• Toma de agua 47
• Conexión eléctrica 48
• Dh 04101 48
• Dh 05101 dh 06101 dh 06111 48
• Interruptor de paso 48
• L n pe 48
• Limitador de temperatura 48
• Conectar 49
• Desconectar 49
• Especificaciones técnicas 49
• Manejo 49
• Para los clientes 49
• Regulación de la temperatura del agua 49
• Tipo dh 04101 dh 05101 dh06101 dh 06111 49
• Tras el montaje debe entregar al usuario el manual de instrucciones y explicarle el funcionamiento del aparato 49
• Eliminación de residuos 50
• Garantía 50
• Limpieza 50
• Mantenimiento 50
• Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparat servi ce huolto 51
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 51
• Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 52
• Garantiebedingungen 52
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 52
• Siemens electrogeräte gmbh carfwery str 34 81739 münchen germany 52
• Siemens info line 52
• Siemens info line bshg com 52
• Tel 01805 2223 52

Похожие устройства

• Красный Маяк ИВ-104Б, 42 В, 045-0040 Инструкция по эксплуатации
• LG F1480TD5 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WOT 20351 OE Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W270 Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL6097T Инструкция по эксплуатации
• Zitrek CNP 25-1 091-0023 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB520R Инструкция по эксплуатации
• LG F1480TDS Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W230 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WOT 24550 OE Инструкция по эксплуатации
• Philips 46PFL5527T Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB22AB520R Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W220 Инструкция по эксплуатации
• LG F1480TDS5 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WOT 24551 OE Инструкция по эксплуатации
• Philips 40PFL7007T Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB56AS560 Инструкция по эксплуатации
• Philips 46PFL7007T Инструкция по эксплуатации
• Bosch WOR 16153 OE Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W215 Инструкция по эксплуатации

Montai nascienny kontynuacja 21