![LG VK89182NU [3/17] Важные указания по технике безопасности](/img/pdf.png)
LG VK89182NU [3/17] Важные указания по технике безопасности
![LG VK89182NU [3/17] Важные указания по технике безопасности](/views2/1025453/page3/bg3.png)
ОСТОРОЖНО
6
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы сократить риск получения травмы, возникновения пожара, поражения электрическим током или нанесения ущерба при пользовании
пылесосом, внимательно прочитайте все инструкции и строго их соблюдайте. Данное руководство не описывает все возможные ситуации, которые
могут произойти. По любым дополнительным вопросам обратитесь к сотруднику сервисного центра или изготовителю. TЭто изделие соответствует
следующим директивам ЕС: -2006/95/EC (Директива по низковольтным устройствам) -2004/108/EC (Директива по электромагнитной совместимости).
Это символ, предупреждающий об опасности.
Этот символ указывает на возможные угрозы безопасности, которые могут стать причиной травмы или смерти для вас или других людей.
Все сообщения, касающиеся безопасности, начинаются с предупреждающего символа и слова «ВНИМАНИЕ» или «ОСТОРОЖНО».
Значения этих слов приведены ниже.
Этот символ предупреждает об опасности или небезопасных методах эксплуатации, которые могут стать причиной
серьезных травм или летального исхода.
Этот символ предупреждает об опасностях или небезопасных методах эксплуатации, которые могут стать причиной
травм или привести к материальному ущербу.
•
Подключайте изделие к сети, только если переключатель
находится в положении OFF (ВЫКЛ.).
Несоблюдение этого условия может привести к травме или
повреждению изделия.
•
Храните изделие в недоступном для детей месте и остерегайтесь
препятствий при сматывании шнура во избежание получения
травмы.
При сматывании шнур перемещается быстро.
•
Перед обслуживанием, чисткой или после эксплуатации изделия
необходимо отключить его от сети.
Несоблюдение этого условия может привести к поражению
электрическим током или травме.
•
Не используйте пылесос для сбора горящих или дымящихся
предметов, например сигарет или горячего пепла.
Это может привести к поражению огнем или электрическим
током, даже к летальному исходу.
•
Не используйте пылесос для сбора огнеопасных или
взрывоопасных веществ, например бензина, бензола,
растворителей, пропана (в жидком или газообразном состоянии).
Пары этих веществ могут вызвать возгорание или взрыв. Это
может привести к смерти или травме.
• Не прикасайтесь мокрыми руками к пылесосу и вилке шнура
электропитания.
Это может привести к смерти или поражению электрическим
током.
•
Не отсоединяйте вилку от розетки, потянув за шнур
электропитания.
Это может привести к повреждению изделия или поражению
электрическим током. Чтобы отсоединить изделие от сети,
возьмитесь за вилку, а не за шнур.
•
Держите волосы, одежду, пальцы и остальные части тела на
достаточном расстоянии от отверстий и движущихся частей.
Несоблюдение этого условия может привести к поражению
электрическим током или травме.
• Не переносите и не перемещайте пылесос за шнур, не
используйте шнур в качестве ручки для переноса, не
пережимайте шнур дверью и не тяните его через острые края
или углы. Не пережимайте шнур колесами пылесоса. Держите
шнур вдали от нагретых поверхностей.
Несоблюдение этого условия может привести к поражению
электрическим током или огнем, к травме или повреждению
изделия.
•
Не допускайте использование пылесоса в качестве игрушки.
Если пылесосом пользуются дети или если они находятся рядом,
будьте предельно внимательны.
Несоблюдение этого условия может привести к травме или
повреждению изделия.
•
Не используйте пылесос при повреждении или неисправности
шнура электропитания или вилки.
Несоблюдение этого условия может привести к травме
или повреждению изделия. В таких случаях во избежание
неблагоприятных последствий свяжитесь с представителем
сервисной службы LG Electronics.
•
Если пылесос попал в воду, не используйте его до проведения
ремонта.
Несоблюдение этого условия может привести к травме
или повреждению изделия. В таких случаях во избежание
неблагоприятных последствий свяжитесь с представителем
сервисной службы LG Electronics.
•
Не используйте пылесос при отсутствии или повреждении каких-
либо деталей.
Несоблюдение этого условия может привести к травме
или повреждению изделия. В таких случаях во избежание
неблагоприятных последствий свяжитесь с представителем
сервисной службы LG Electronics.
•
При эксплуатации данного пылесоса не используйте удлинитель.
Несоблюдение этого условия может привести к возгоранию или
повреждению изделия.
•
Для включения в сеть используйте только подходящее
напряжение.
Использование неподходящего напряжения может привести
к повреждению двигателя и возможной травме пользователя.
Правильное напряжение указано на нижней части пылесоса.
•
Перед отсоединением вилки из розетки отключите все элементы
управления.
Несоблюдение этого условия может привести к поражению
электрическим током или травме.
•
Категорически запрещается разбирать или изменять
конструкцию вилки.
Несоблюдение этого условия может привести к поражению
электрическим током, травме или повреждению изделия. Это
может привести к смерти. Если тип вилки не соответствует
типу розетки, свяжитесь с квалифицированным специалистом
для установки соответствующей розетки. Если кабель питания
поврежден, во избежание неблагоприятных последствий он
должен быть заменен представителем изготовителя, сотрудником
сервисного центра или другим квалифицированным специалистом.
•
Ремонт электрических приборов должен осуществляться только
квалифицированными специалистами.
Неправильный ремонт может привести к серьезным
последствиям для пользователя.
•
Не подносите пальцы к движущейся части двигателя.
Несоблюдение этого условия может привести к травме.
ОСТОРОЖНО
ВНИМАНИЕ
Содержание
- Owner s manual 1
- Vk8918 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Пайдаланушының нұсқаулығы 1
- Руководство по эксплуатации 1
- How to use 12 22 использование користування пилососом қалай пайдалану керек 2
- Important safety instructions 4 5 важные указания по технике безопасности 6 7 важливі вказівки з техніки безпеки 8 9 қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 10 11 2
- Table of contents содержание зміст мазмұны 2
- What to do if your vacuum cleaner does not work 23 что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 2
- What to do when suction power decreases 23 что делать при уменьшении мощности всасывания що робити якщо знизилась потужність усмоктування сору күші азайса не істеу керек 2
- Важные указания по технике безопасности 3
- Внимание 3
- Осторожно 3
- Важные указания по технике безопасности 4
- Осторожно 4
- Assembling vacuum cleaner 5
- How to use 5
- Збирання пилососа 5
- Использование 5
- Користування пилососом 5
- Насадка для ковра и пола зависит от модели телескопическая трубка насадка для чищення підлоги та килимів не в усіх моделях телескопічна трубка кілем және еден қондырмасы модельге байланысты телескоптық түтік 5
- Сборка пылесоса 5
- Шаңсорғышты жинау 5
- Қалай пайдалану керек 5
- ❶ carpet and floor nozzle depend on model ❷ telescopic pipe 5
- Подсоединение шланга к пылесосу приєднання шланга до пилососа шлангты шаңсорғышқа қосу 6
- ❸ connecting the hose to the vacuum cleaner 6
- Cord reel button кнопка сматывания шнура кнопка змотування шнура сым катушкасының түймешігі 7
- How to use 7
- Operating vacuum cleaner 7
- Експлуатація пилососа 7
- Использование 7
- Користування пилососо 7
- Режим остановки режим паркування орнында тұру күйі 7
- Реттеуіші бар 7
- Хранение зберігання қойма 7
- Шаңсорғышты басқару 7
- Эксплуатация пылесоса 7
- Эксплуатация як користуватися қалай басқару керек 7
- Қалай пайдалану керек 7
- ❶ how to operate 7
- ❷ alarm sound 7
- ❸ park mode 7
- ❹ storage 7
- Hard floor nozzle depend on model 8
- How to use 8
- Using carpet and floor nozzle 8
- Использование 8
- Использование насадки для ковра и пола 8
- Кілем және еден қондырмасын пайдалану 8
- Қалай пайдалану керек 8
- ❶ carpet and floor nozzle depend on model 8
- How to us 9
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 9
- Використання насадки carpet master та міні турбонасадки 9
- Использование 9
- Користування пилососо 9
- Мини турбина қондырмасы модельге байланысты 9
- Мини турбощетка зависит от модели міні турбонасадка не в усіх моделях 9
- Қалай пайдалану кере 9
- ❸ carpet master depend on model 9
- ❹ mini turbine nozzle depend on model 9
- How to use 10
- Upholstery nozzle depend on model 10
- Using 2 in 1 nozzle 10
- Використання насадки 2 в 1 10
- Екеуі біреуінде қондырмаларын пайдалану 10
- Использование 10
- Использование насадки 2 в 1 10
- Користування пилососом 10
- Насадка для чистки мягкой мебели в зависимости от модели насадка для чищення оббивки не в усіх моделях қаптауыш қондырмасы модельге байланысты 10
- Щетка для удаления пыли в зависимости от модели насадка для пилу не в усіх моделях шаң сору щеткасы модельге байланысты 10
- Қалай пайдалану кере 10
- ❻ dusting brush depend on model 10
- How to use 11
- Using accessory nozzles 11
- Використання додаткових насадок 11
- Использование 11
- Использование дополнительных насадок 11
- Користування пилососом 11
- Насадка для чистки труднодоступных мест в зависимости от модели 11
- Щілинна насадка не в усіх моделях 11
- Қалай пайдалану кере 11
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 11
- ❼ crevice tool depend on model 11
- ❾ dusting brush depend on model 11
- Assembling the dust tank установка контейнера для пыли установка пилозбірника шаң ыдысын жинау 12
- Emptying dust tank 12
- How to use 12
- Notice примечание примітка ескерту 12
- Использование 12
- Користування пилососом 12
- Спорожнення пилозбірника 12
- Удаление пыли из контейнера для пыли 12
- Cleaning dust tank 13
- How to use 13
- Notice 13
- Press tank separation button and pull out the dust tank raise the dust tank cap wash the dust tank dry fully in shade so that moisture is entirely removed 13
- Ескерту 13
- Использование 13
- Контейнер для пыли 13
- Користування пилососом 13
- Нажмите кнопку отделения контейнера и вытащите 13
- Натисніть на кнопку зняття пилозбірника та витягніть 13
- Откройте крышку контейнера промойте контейнер для пыли высушите в тени до полного устранения влаги 13
- Очистка контейнера для пыли 13
- Пилозбірник 13
- Примечание 13
- Примітка 13
- Підніміть кришку пилозбірника промийте пилозбірник просушіть фільтри у затінку до повного видалення вологи 13
- Чищення пилозбірника 13
- Шаң ыдысын тазалау 13
- Ыдысты ажырату түймешігін басып шаң ыдысын шығарыңыз шаң ыдысының қақпағын ашыңыз шаң ыдысын жуыңыз көлеңкеде ылғал толығымен кеткенше кептіріңіз 13
- Қалай пайдалану кере 13
- Cleaning dust separator inside of dust separator air filter motor safety filter 14
- How to use 14
- Notice 14
- Ескерту 14
- Использование 14
- Користування пилососом 14
- Примечание 14
- Примітка 14
- Қалай пайдалану кере 14
- Cleaning exhaust filter 15
- How to use 15
- Использование 15
- Користування пилососом 15
- Очистка выходного фильтра 15
- Чищення випускного фільтра 15
- Қалай пайдалану кере 15
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 15
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность розетки перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз 16
- Disposal of your old appliance 16
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 16
- What to do when suction power decreases 16
- Ескі құрылғыны тастау 16
- Сору күші азайса не істеу керек 16
- Утилизация старого оборудования 16
- Утилізація старого пристрою 16
- Что делать при уменьшении мощности всасывания 16
- Що робити якщо знизилась потужність усмоктування 16
Похожие устройства
- Bosch TCA 6809 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB76AT560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA6401 Инструкция по эксплуатации
- Fubag BRISE 30M Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-T75 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K8882 HT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR55ST60 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33GB650 Инструкция по эксплуатации
- Fubag BRISE 10 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA5608 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42UT50 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-T70 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8828HQ Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB78P570 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHG-40 S Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA5601 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-T7 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C9551WNT Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB32AB540S Инструкция по эксплуатации
- Калибр ТПГ-10 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения