Kermi 110909 Profil-K (FKO) — guide de montage et d'entretien des radiateurs pour un usage sûr [8/23]
Превью страниц
Страница 8 /
23
![Kermi 120714 Profil-K (FKO) [8/23] Smaltimento](/views2/1252843/page8/bg8.png)
8
Indications de montage
Protéger le radiateur de la détérioration
Lors du montage, n'enlever l'emballage de
protection qu'aux points de fixation et de
raccordement.
N'enlever entièrement l'emballage de pro-
tection que juste avant la mise en service.
Fixation
Tenir compte du nombre et de la position
des points de fixation (voir ill. A).
Si le matériel de fixation permet des distan-
ces variables: tenir compte des écartements
recommandés par rapport au mur (WA)
(voir ill. A).
Monter le matériel de fixation selon les
instructions de montage séparées.
Raccordement du radiateur compact
Dévisser les bouchons aveugles laqués aux
points de raccordement prévus.
Pour les radiateurs multicouches et le rac-
cordement du même côté ou à côtés al-
ternés: Monter le bouchon de séparation
Therm X2
®
joint (voir instructions de mon-
tage séparées).
Raccorder le radiateur avec des raccords vis-
sés du commerce côté eau.
Fermer de manière étanche les raccorde-
ments ouverts avec des bouchons de désaé-
ration (en haut) et des bouchons aveugles.
Raccordement des radiateurs à vanne
Vanne avec coefficient k
V
préréglé en usine,
voir documents du fabricant.
Démonter et éliminer les capuchons de
mise en peinture sur le kit de montage pour
vanne.
Raccorder le radiateur au kit de montage
pour vanne avec des raccords vissés du com-
merce côté eau.
Raccordements spéciaux
Voir documentation du fabricant.
Mise en service
Remplir l'installation et désaérer les radia-
teurs. Danger d'échaudage!
Vérifier l'étanchéité de l'installation.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
IT – Istruzioni d'uso
Uso consentito
Il radiatore deve essere usato solo per
riscaldare interni.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e
pertanto non è consentito.
Uso errato
Il radiatore non è adatto come sedile, per ar-
rampicarsi o per salirvi sopra.
Norme di sicurezza
AVVERTENZA
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può assumere an-
che una temperatura di 110 °C (230 °F).
Usare cautela per toccare il radiatore.
►
ATTENZIONE
Nello spurgo, pericolo di ustioni causato da
spruzzi d'acqua bollente!
Proteggere le mani ed il viso.
►
Manutenzione
Spurgare il radiatore dopo la messa in ser-
vizio e dopo lunghe interruzioni del funzio-
namento.
Utilizzare una normale chiave di spurgo.
Pulizia
Utilizzare solo detergenti delicati e non
abrasivi.
Reclami
Contattare l'installatore specializzato.
Montaggio e riparazione
Per non perdere la garanzia sul prodotto,
far eseguire il montaggio e la riparazione
solo da un installatore specializzato.
Smaltimento
Portare i radiatori non più utilizzabili e gli
accessori in un centro di riciclaggio o smal-
tirli correttamente. Rispettare la normativa
locale.
►
►
►
►
►
►
Содержание
189- Montage und reparaturen
- Reinigung
- De gebrauchsanleitung
- Entsorgung
- Zulässiger gebrauch
- Wartung
- Sicherheitshinweise
- Reklamation
- Entsorgung
- De montageanleitung
- Technische merkmale
- Reklamation
- Hinweise zur montage
- Einsatzbedingungen
- Sicherheitshinweise
- Technical characteristics
- Maintenance
- Conditions of use
- Safety precautions
- Proper use
- Installation and repair
- En instruction manual
- En installation manual
- Disposal
- Complaints
- Cleaning
- Montaje y reparaciones
- Indicaciones de seguridad
- Es instrucciones de empleo
- Eliminación de desechos
- Uso permitido
- Reclamación
- Notes on installation
- Mantenimiento
- Limpieza
- Reclamación
- Indicaciones para el montaje
- Indicaciones de seguridad
- Es instrucciones de montaje
- Eliminación de desechos
- Condiciones de aplicación
- Características técnicas
- Consignes de sécurité
- Conditions d utilisation
- Caractéristiques techniques
- Utilisation conforme
- Réclamation
- Nettoyage
- Montage et réparations
- Maintenance
- Fr instructions de montage
- Fr instructions d utilisation
- Elimination
- Smaltimento
- Reclami
- Pulizia
- Norme di sicurezza
- Montaggio e riparazione
- Manutenzione
- It istruzioni d uso
- Indications de montage
- Uso consentito
- Smaltimento
- Reclami
- Norme di sicurezza
- It istruzioni di montaggio
- Condizioni di impiego
- Caratteristiche tecniche
- Avvertenze di montaggio
- Reklamace
- Povolené použití
- Podmínky použití
- Montáž a opravy
- Likvidace odpadu
- Cs návod k použití
- Cs návod k montáži
- Bezpečnostní pokyny
- Čištění
- Údržba
- Technické charakteristiky
- Ártalmatlanítás
- Tisztítás
- Szerelés és javítások
- Reklamáció
- Montážní pokyny
- Megengedett használat
- Karbantartás
- Hu használati utasítás
- Biztonsági utasítások
- Műszaki jellemzők
- Megjegyzések a szereléshez
- Hu szerelési utasítás
- Biztonsági utasítások
- Üzemi feltélek
- Ártalmatlanítás
- Reklamáció
- Instrukcje bezpieczeństwa
- Warunki użytkowania
- Użytkowanie zgodne z przeznacze niem
- Utylizacja
- Serwisowanie
- Reklamacja
- Pl instrukcja użytkowania
- Pl instrukcja montażu
- Parametry techniczne
- Montaż i naprawy
- Czyszczenie
- Dezafectarea
- Curăţarea
- Întreţinerea
- Utilizare aprobată
- Ro instrucţiuni de utilizare
- Reclamaţia
- Montajul şi reparaţiile
- Instrukcje montażowe
- Indicaţii de siguranţă
- Ro instrucţiuni de montaj
- Reclamaţia
- Instrucţiuni de montaj
- Indicaţii de siguranţă
- Dezafectarea
- Condiţii de utilizare
- Caracteristici tehnice
- El οδηγίες χρήσης
- El οδηγίες συναρμολόγησης
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Συντήρηση
- Συναρμολόγηση και επισκευές
- Προϋποθέσεις χρήσης
- Παράπονα
- Καθαρισμός
- Επιτρεπτή χρήση
- Απόσυρση
- Техническое обслуживание
- Монтаж и ремонт
- Ru инструкция по использованию
- Допустимое использование
- Чистка
- Указания по безопасности
- Рекламация
- Υποδείξεις για τη συναρμολόγηση
- Утилизация
- Указания по монтажу
- Инструкция по монтажу
- Утилизация
- Условия применения
- Указания по безопасности
- Технические характеристики
- Рекламация
- 安装须知
- 安装和修理
- 安全注意事项
- 处置
- 使用条件
- Zh 安装手册
- Zh 使用说明书
- 维护
- 清洁
- 正确使用
- 投诉
- 技术特征
- مادختسلاا طورش
- زاهجلا نم صلختلا
- ةينفلا تافصاوملا
- ةملاسلا تاميلعت
- بيكرتلا تاداشرإ
- ءلامعلا ىواكش
- Ar بيكرتلا ليلد ةيبرعلا
- ةملاسلا تاميلعت
- بصن یاه لمعلاروتسد
- ءلامعلا ىواكش
- Ar مادختسلاا ليلد ةيبرعلا
- هب حومسملا مادختسلاا
- فيظنتلا
- زاهجلا نم صلختلا
- تاحلاصلإاو بيكرتلا
- ةنايصلا
- ینمیا ریبادت
- ینف تاصخشم
- یرادهگن
- ندرک زیمت
- نتخادنا رود
- طیارش
- حیحص هدافتسا
- تلاکشم زورب ماگنه
- تاریمعت و بصن
- Fa بصن یسراف
- Fa اه لمعلاروتسد یسراف
Похожие устройства
-
Kermi 330930 Profil-K (FKO)Инструкция по эксплуатации -
Kermi 330930 Profil-K (FKO)Техническая информация -
Kermi 330923 Profil-K (FKO)Инструкция по эксплуатации -
Kermi 330923 Profil-K (FKO)Техническая информация -
Kermi 330913 Profil-K (FKO)Инструкция по эксплуатации -
Kermi 330913 Profil-K (FKO)Техническая информация -
Kermi 330908 Profil-K (FKO)Инструкция по эксплуатации -
Kermi 330908 Profil-K (FKO)Техническая информация -
Kermi 330730 Profil-K (FKO)Инструкция по эксплуатации -
Kermi 330730 Profil-K (FKO)Техническая информация -
Kermi 330716 Profil-K (FKO)Инструкция по эксплуатации -
Kermi 330716 Profil-K (FKO)Техническая информация
Découvrez les étapes essentielles pour le montage, le raccordement et l'entretien des radiateurs. Assurez-vous d'une installation sécurisée et efficace pour un chauffage optimal.