![Asus STRIX-R9390X-DC3OC-8GD5-GAMING, R9 390X, 8ГБ, GDDR5, Retail [128/321] Deutsch](/img/pdf.png)
Asus STRIX-R9390X-DC3OC-8GD5-GAMING, R9 390X, 8ГБ, GDDR5, Retail [128/321] Deutsch
![Asus STRIX-R9390X-DC3OC-8GD5-GAMING, R9 390X, 8ГБ, GDDR5, Retail [128/321] Deutsch](/views2/1254505/page128/bg80.png)
Deutsch
128
5. Wählen Sie Display Driver
(Anzeigetreiber), klicken
Sie dann auf die Install
(Installieren)-Schaltäche.
6. Nach Abschluss der
Installation klicken Sie zum
Neustart des Systems auf OK.
Q7624_Nvidia_Graphic_Card_Manual128 128 22/10/13 15:18:52
Содержание
- Graphics card 1
- August 2012 3
- English 3
- First edition 3
- Contents 4
- English 4
- Canadian department of communication statement 5
- English 5
- Federal communications commission statement 5
- Notices 5
- Electrical safety 6
- English 6
- Macrovision corporation product notice 6
- Operation safety 6
- Safety information 6
- About this guide 7
- Conventions used in this guide 7
- English 7
- Where to find more information 7
- English 8
- Insert the cd into your computer s optical drive if autorun is enabled the main menu launches automatically 8
- Support cd information 8
- The support cd contains the drivers and utilities for your vga card click the icons on the support cd s main menu to install software obtain asus contact information browse cd contents or view the read me file 8
- English 9
- Installing the vga driver 9
- Installing the vga drivers in window 9
- Vga drivers 9
- English 10
- 8 8 32 64 bit 11
- English 11
- Installing the vga drivers in window 11
- Vista and window 11
- English 12
- Uninstalling the vga driver 12
- Uninstalling vga drivers in window 12
- English 13
- Uninstalling vga drivers in window 13
- 8 8 32 64 bit 14
- Asus gpu tweak utility 14
- English 14
- Installing asus gpu tweak 14
- Installing asus gpu tweak in window 14
- Vista window 14
- Xp windows window 14
- English 15
- Removing asus gpu tweak in window 15
- Removing asus gpu tweak in windows removing asus gpu tweak in windows asus gpu tweak in windows in window 15
- Uninstalling asus gpu tweak 15
- 8 8 7 8 8 16
- English 16
- Removing asus gpu tweak in windows removing asus gpu tweak in windows asus gpu tweak in windows in window 16
- Browse the support cd 17
- Contact information 17
- English 17
- Other information 17
- English 18
- Viewing the read me file 18
- Appendix basic troubleshooting 19
- English 19
- English 20
- English 21
- 顯示卡 22
- 第一版 23
- 繁體中文 23
- 目錄 24
- 繁體中文 24
- Macrovision 公 公 公 公 25
- Macrovision 公司產品公告 25
- 安全性須知 25
- 操作方面的安全性 25
- 注意事項 25
- 繁體中文 25
- 電氣方面的安全性 25
- 哪裡可以找到更多的 資訊 資訊 26
- 提示符號 26
- 繁體中文 26
- 華碩 a a 26
- 華碩 reach 26
- 關於本手冊 26
- 主 單的 或 示以獲得華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 單的 或 示以獲得華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 的 或 示以獲得華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 示以獲得華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 以獲得華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 獲得華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 華碩聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 聯絡方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 方式 瀏覽光碟內容或查看 readme 光碟內容或查看 readme 內容或查看 readme 27
- 將光碟插入光碟機 若您的電腦 了自動 行 能 主 單會自動出現 光碟插入光碟機 若您的電腦 了自動 行 能 主 單會自動出現 插入光碟機 若您的電腦 了自動 行 能 主 單會自動出現 光碟機 若您的電腦 了自動 行 能 主 單會自動出現 若您的電腦 了自動 行 能 主 單會自動出現 了自動 行 能 主 單會自動出現 能 主 單會自動出現 單會自動出現 27
- 檔案 27
- 此光碟內含有需安裝在您電腦上的顯示卡驅動程式與公用程式 光碟 光碟內含有需安裝在您電腦上的顯示卡驅動程式與公用程式 光碟 含有需安裝在您電腦上的顯示卡驅動程式與公用程式 光碟 電腦上的顯示卡驅動程式與公用程式 光碟 上的顯示卡驅動程式與公用程式 光碟 顯示卡驅動程式與公用程式 光碟 驅動程式與公用程式 光碟 程式與公用程式 光碟 與公用程式 光碟 公用程式 光碟 光碟 光碟 27
- 繁體中文 27
- 驅動程序與應用程序光盤信息 27
- 驅動程式與公用程式光碟資訊 驅動程式與公用程式光碟資訊 27
- In ows in ows in ow 28
- Vga 驅動程序 28
- Vga 驅動程式 驅動程式 28
- Xp 安 vga 驅動程式 安 vga 驅動程式 28
- 安 vga 驅動程式 安 vga 驅動程式 vga 驅動程式 程式 28
- 安裝 vga 驅動程序 28
- 繁體中文 28
- 繁體中文 29
- 8 8 32 64 it 安 32 64 it 安 32 64 it 安 安 30
- In ows in ows in ow 30
- Vga 驅動程式 30
- Vista 與 in ows 與 in ows in ow 30
- 繁體中文 30
- In ows in ows in ow 31
- Vga 驅動程式 vga 驅動程式 vga 驅動程式 驅動程式 31
- Xp vga 驅動程式 vga 驅動程式 31
- 卸載 vga 驅動程序 31
- 繁體中文 31
- 8 8 vga 驅動程式 vga 驅動程式 vga 驅動程式 程式 32
- In ows in ows in ow 32
- Vista vga 驅動程式 vga 驅動程式 32
- 繁體中文 32
- 8 8 32 64 32 64 32 64 33
- It 安 華碩 gpu tweak gpu tweak 33
- Vista in ow 33
- Xp in ows in ow 33
- 安 華碩 gpu tweak 安 華碩 gpu tweak gpu tweak 33
- 安裝華碩 gpu tweak 33
- 繁體中文 33
- 華碩 gpu tweak 公用程式 華碩 gpu tweak 公用程式 gpu tweak 公用程式 公用程式 33
- 華碩 gpu tweak 應用程序 33
- Vista 華碩 gpu tweak 華碩 gpu tweak gpu tweak 34
- Xp 華碩 gpu tweak gpu tweak 34
- 卸載華碩 gpu tweak 34
- 繁體中文 34
- 華碩 gpu tweak 華碩 gpu tweak gpu tweak 34
- 8 8 7 8 8 華碩 gpu tweak gpu tweak 35
- 繁體中文 35
- 其他信息 36
- 其他資訊 36
- 瀏覽驅動程序與應用程序光盤 36
- 瀏覽驅動程式與公用程式光碟 驅動程式與公用程式光碟 36
- 繁體中文 36
- 聯繫信息 36
- 資訊 資訊 36
- 查看 ea me 37
- 查看 readme 文件 37
- 繁體中文 37
- 繁體中文 38
- 附錄 疑難排解 38
- 繁體中文 39
- 繁體中文 40
- 顯卡 41
- 第一版 42
- 簡體中文 42
- 目錄 43
- 簡體中文 43
- Macrovision 44
- Macrovision 公司產品公告 44
- 安全性須知 44
- 操作方面的安全性 44
- 注意事項 44
- 簡體中文 44
- 電氣方面的安全性 44
- 哪裡可以找到更多的 信息 45
- 提示符號 45
- 簡體中文 45
- 華碩 ac ac 45
- 華碩 reach 45
- 關於本手冊 45
- 主菜單的項目欄或圖標以獲取華碩聯繫方式 瀏覽光盤內容或查看 readme 文件 46
- 光盤插入光驅 若您的電腦 了 動 行 能 主菜單會 動出現 了 動 行 能 主菜單會 動出現 動 行 能 主菜單會 動出現 會 動出現 46
- 此光盤內含有需安裝在您電腦上的顯卡驅動程序與應用程序 光盤 內含有需安裝在您電腦上的顯卡驅動程序與應用程序 光盤 含有需安裝在您電腦上的顯卡驅動程序與應用程序 光盤 電腦上的顯卡驅動程序與應用程序 光盤 上的顯卡驅動程序與應用程序 光盤 46
- 簡體中文 46
- 驅動程序與應用程序光盤信息 46
- In ows in ows in ow 47
- Vga 驅動程序 47
- Vga 驅動程序 驅動程序 47
- Xp 中安裝 vga 驅動程序 中安裝 vga 驅動程序 47
- 安裝 vga 驅動程序 47
- 安裝 vga 驅動程序 安裝 vga 驅動程序 vga 驅動程序 47
- 簡體中文 47
- 簡體中文 48
- 8 8 32 64 it 中安 32 64 it 中安 32 64 it 中安 中安 49
- In ows in ows in ow 49
- Vista 與 in ows 與 in ows in ow 49
- 簡體中文 49
- 裝 vga 驅動程序 49
- In ows in ows in ow 50
- Vga 驅動程序 vga 驅動程序 vga 驅動程序 驅動程序 50
- Xp 中 vga 驅動程序 中 vga 驅動程序 50
- 卸載 vga 驅動程序 50
- 簡體中文 50
- 8 8 中 vga 驅動程序 51
- In ows in ows in ow 51
- Vista 中 vga 驅動程序 中 vga 驅動程序 51
- 簡體中文 51
- 64 it 中安裝華碩 gpu tweak gpu tweak 52
- Vista in ow 52
- Xp in ows in ow 52
- 安裝華碩 gpu tweak 52
- 安裝華碩 gpu tweak 安裝華碩 gpu tweak gpu tweak 52
- 簡體中文 52
- 華碩 gpu tweak 應用程序 52
- 華碩 gpu tweak 應用程序 華碩 gpu tweak 應用程序 gpu tweak 應用程序 應用程序 52
- Vista 中 華碩 gpu tweak 華碩 gpu tweak gpu tweak 53
- Xp 中 華碩 gpu tweak gpu tweak 53
- 卸載華碩 gpu tweak 53
- 簡體中文 53
- 華碩 gpu tweak 華碩 gpu tweak gpu tweak 53
- 8 8 中 7 8 8 中 中 華碩 gpu tweak gpu tweak 54
- 簡體中文 54
- 信息 信息 55
- 其他信息 55
- 瀏覽驅動程序與應用程序光盤 55
- 簡體中文 55
- 聯繫信息 55
- 查看 rea me 文件 56
- 查看 readme 文件 56
- 簡體中文 56
- 簡體中文 57
- 附錄 疑難排解 57
- 簡體中文 58
- 簡體中文 59
- Grafická karta 60
- Cz8541 61
- První vydání 61
- Čeština 61
- Čeština 62
- Poznámky 63
- Prohlášení federálního výboru pro komunikace fcc 63
- Prohlášení o shodě ministerstva komunikací kanady 63
- Čeština 63
- Bezpečnost elektrického provozu 64
- Bezpečnost provozu 64
- Informace o bezpečnosti provozu 64
- Macrovision corporation poznámky k výrobku 64
- Čeština 64
- Konvence používané v této příručce 65
- O této příručce 65
- Zdroje dalších informací 65
- Čeština 65
- Informace o podpůrném disku cd 66
- Ovladače a utility pro vga kartu můžete nainstalovat z doprovodného cd 66
- Vložte cd do optické mechaniky vašeho pc pokud je aktivována funkce autorun 66
- Čeština 66
- Instalace ovladače vga 67
- Instalace v operačním systému windows xp 32 64bitový 67
- Ovladače vga 67
- Čeština 67
- Čeština 68
- Instalace v operačním systému windows vista a windows 7 32 64 bit 69
- Čeština 69
- Odinstalování ovladače vga 70
- Odinstalování ovladačů vga v operačním systému windows xp 70
- Čeština 70
- Odebrání v operačním systému window 71
- Odinstalování pod window 71
- Čeština 71
- 8 8 32 64 bitů 72
- Instalace nástroje asus gpu tweak 72
- Instalace nástroje asus gpu tweak v operačním systému window 72
- Nástroj asus gpu tweak 72
- Xp windowswindows vista window 72
- Čeština 72
- Odebrání nástroje asus gpu tweak v operačním systému 73
- Odinstalování nástroje asus gpu tweak 73
- Window 73
- Windows vista 73
- Čeština 73
- Čeština 74
- Další informace 75
- Kontaktní informace 75
- Kontaktní informace kontaktní informace 75
- Procházení podpůrného disku cd 75
- Čeština 75
- Zobrazení souboru readme 76
- Zobrazení souboru readme zobrazení souboru readme 76
- Čeština 76
- Dodatek odstraňování základních problémů 77
- Čeština 77
- Čeština 78
- Čeština 79
- Grafische kaart 80
- Augustus 2012 81
- Du8541 81
- Eerste editie v1 81
- Nederlands 81
- Inhoudsopgave 82
- Nederlands 82
- Asus reach 83
- Bepalingen 83
- Nederlands 83
- Verklaring canadees communicatiedepartement 83
- Verklaring van de federale communicatie commissie 83
- Elektrische veiligheid 84
- Mededeling macrovision corporation product 84
- Nederlands 84
- Veiligheidsinformatie 84
- Werkveiligheid 84
- Nederlands 85
- Over deze handleiding 85
- Procedures die in deze gids worden gebruikt 85
- Waar vindt u meer informatie 85
- De afbeeldingen in deze handleiding komen wellicht niet precies overeen met de vensters op ut scherm 86
- De inhoud van de ondersteunings cd kan op ieder moment veranderen zonder kennisgeving zie de website van asus www asus com voor het laatste nieuws 86
- De ondersteunings cd bevat de stuurprogramma s en hulpprogramma s die op uw pc moeten worden geïnstalleerd voor de vga kaart klik op de balken pictogrammen in het hoofdmenu van de cd om asus contactgegevens weer te geven door de cd inhoud te bladeren of het leesmij bestand te bekijken 86
- Informatie op de ondersteunings cd 86
- Is automatisch starten op uw computer niet ingeschakeld blader dan door de ondersteunings cd en zoek het bestand ui exe dubbelklik op ui exe om het installatieprogramma te starten 86
- Nederlands 86
- Plaats de cd in het optische station van uw computer als autorun is ingeschakeld wordt het hoofdmenu automatisch gestart 86
- Sommige stuur en hulpprogramma s op de cd zijn alleen bestemd voor bepaalde vga kaarten van asus 86
- U moet administratorrechten hebben om stuur en hulpprogramma s te mogen installeren zie de documentatie van window 86
- Xp voor de details 86
- Het vga stuurprogramma installeren 87
- Installatie onder windows xp 32 64 bits 87
- Nederlands 87
- Vga stuurprogramma s 87
- Nederlands 88
- Installatie onder windows vista en windows 7 8 8 32 64 bit 89
- Nederlands 89
- Het vga stuurprogramma verwijderen 90
- Nederlands 90
- Vga stuurprogramma s verwijderen in window 90
- Nederlands 91
- Verwijderen onder window 91
- 8 8 32 64 bits 92
- Asus gpu tweak installeren 92
- Asus gpu tweak installeren in window 92
- Hulpprogramma asus gpu tweak 92
- Nederlands 92
- Vista window 92
- Xp window 92
- Asus gpu tweak verwijderen 93
- Asus gpu tweak verwijderen in window 93
- Asus gpu tweak verwijderen in windows in window 93
- Nederlands 93
- 8 8 7 8 8 94
- Asus gpu tweak verwijderen in windows in window 94
- Nederlands 94
- Bladeren door de cd 95
- Contactgegevens contactgegevens 95
- Nederlands 95
- Verdere informatie 95
- Het bestand readme lezen het bestand readme lezen 96
- Nederlands 96
- Aanhangsel problemen oplossen 97
- Nederlands 97
- Nederlands 98
- Nederlands 99
- Carte graphique 100
- Août 2012 101
- Français 101
- Première édition 101
- Français 102
- Table des matières 102
- Français 103
- Notices 103
- Rapport de la commission fédérale des communications 103
- Rapport du département canadien des communications 103
- Français 104
- Informations sur la sécurité 104
- Note relative aux produits de macrovision corporation 104
- Pour un fonctionnement en toute sécurité 104
- Sécurité électrique 104
- Conventions utilisées dans ce guide 105
- Français 105
- Où trouver plus informations 105
- À propos de ce guide 105
- Dessous si l si l exécution automatique est activée sur votre ordinateur 106
- Français 106
- Informations sur le cd de support 106
- Informations sur le cd de support informations sur le cd de support 106
- Le cd de support livré avec votre carte graphique contient plusieurs utilitaires et pilotes permettant de profiter pleinement de votre carte cliquez sur les barres icônes du menu principal du cd de support pour afficher les informations de contact d asus parcourir le contenu du cd ou visualiser le fichier readme 106
- Pour commencer à utiliser le cd de support insérez le simplement dans votre lecteur optique le cd affiche automatiquement le menu principal voir image ci voir image ci 106
- Français 107
- Installation du pilote 107
- Installation sous windows xp 107
- Pilote d affichage 107
- Te a ficha e te a ficha e 107
- Français 108
- 8 8 32 64 109
- Français 109
- Installation sous window 109
- Vista et window 109
- Désinstallation sous window 110
- Désinstaller le pilote d affichage 110
- Désinstaller le pilote d affichage désinstaller le pilote d affichage 110
- Français 110
- Désinstallation sous window 111
- Français 111
- 8 8 32 64 bits 112
- Français 112
- Installer asus gpu tweak 112
- Installer asus gpu tweak sous window 112
- Utilitaire asus gpu tweak 112
- Vista window 112
- Xp window 112
- Désinstallation d asus gpu tweak sous windows asus gpu tweak sous windows sous window 113
- Désinstaller l utilitaire asus gpu tweak 113
- Désinstaller l utilitaire asus gpu tweak désinstaller l utilitaire asus gpu tweak asus gpu tweak 113
- Français 113
- Désinstallation sous window 114
- Français 114
- Autres informations 115
- Autres informations autres informations 115
- Explorer le cd de support 115
- Explorer le cd de support explorer le cd de support 115
- Français 115
- Informations de contact 115
- Français 116
- Visualiser le fichier readme 116
- Appendice résolution des problèmes de base 117
- Français 117
- Français 118
- Français 119
- Grafikkarte 120
- August 2012 121
- Deutsch 121
- Erste ausgabe 121
- Deutsch 122
- Inhaltszerzeichnis 122
- Deutsch 123
- Erklärung der federal communications commission 123
- Erklärung des kanadischen ministeriums für telekommunikation 123
- Hinweise 123
- Betriebssicherheit 124
- Deutsch 124
- Elektrische sicherheit 124
- Macrovision corporation product notice 124
- Sicherheitsinformationen 124
- Deutsch 125
- Die gestaltung dieses handbuchs 125
- Weitere informationen 125
- Über dieses handbuch 125
- Deutsch 126
- Die support cd enthält die treiber und die hilfsprogramme zur installation auf dem pc klicken sie auf di balken und symbole im hauptmenü der support cd um die asus kontaktinformationen den cd inhalt und die datei readme anzuzeigen 126
- Legen sie die cd in ihr optisches laufwerk wenn autorun aktiviert ist wird das hauptmenü automatisch geöffnet wenn sie window 126
- Support cd informationen 126
- Vista 7 benutzen müssen sie eventuell im fenster für automatisch wiedergabe auf setup exe ausführen klicken um ins hauptmenü zu gelangen 126
- Deutsch 127
- Installieren unter window 127
- Vga treiber 127
- Vga treiber installieren 127
- Deutsch 128
- 8 8 32 64 129
- Deutsch 129
- Installieren unter window 129
- Vista und window 129
- Deutsch 130
- Vga treiber deinstallieren 130
- Vga treiber unter windows xp deinstallieren 130
- 8 8 entfernen 131
- Deutsch 131
- In window 131
- Vista entfernen 131
- 8 8 32 64 bit installieren 132
- Asus gpu tweak 132
- Asus gpu tweak installieren 132
- Asus gpu tweak unter window 132
- Deutsch 132
- Vista window 132
- Xp window 132
- Asus gpu tweak deinstallieren 133
- Asus gpu tweak unter window 133
- Deutsch 133
- Vista deinstallieren 133
- Xp deinstallieren 133
- 8 8 deinstallieren 134
- Asus gpu tweak unter window 134
- Deutsch 134
- Deutsch 135
- Kontaktinformationen 135
- Sonstige information 135
- Support cd durchsuchen 135
- Deutsch 136
- Readme datei anzeigen 136
- Anhang einfache fehlerbehandlung 137
- Deutsch 137
- Deutsch 138
- Deutsch 139
- Κάρτα γραφικών 140
- Gk8541 141
- Αύγουστος 2012 141
- Ελληνικά 141
- Πρώτη έκδοση 141
- Ελληνικά 142
- Περιεχόμενα 142
- Γνωστοποιήσεις 143
- Δήλωση καναδικής διεύθυνση επικοινωνιών 143
- Ελληνικά 143
- Επισήμανση της ομοσπονδιακής επιτροπής επικοινωνιών fcc 143
- Ασφάλεια κατά τη λειτουργία 144
- Ελληνικά 144
- Ηλεκτρολογική ασφάλεια 144
- Πληροφορίες ασφαλείας 144
- Υπόδειξη προϊόντος της macrovision corporation 144
- Ελληνικά 145
- Που θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες 145
- Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό 145
- Σχετικά με τον οδηγό 145
- To cd υποστήριξης περιέχει τα προγράμματα οδήγησης και τα βοηθητικά προγράμματα που πρέπει να εγκατασταθούν στον η υ για την κάρτα vga κάντε κλικ στις γραμμές εικονίδια στο βασικό μενού του cd υποστήριξης για να λάβετε τις πληροφορίες επικοινωνίας με την asus κάντε αναζήτηση στα περιεχόμενα του cd ή διαβάστε το αρχείο readme 146
- Εισάγετε το cd στη μονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης εκτέλεσης το βασικό μενού εκκινεί αυτόματα 146
- Ελληνικά 146
- Πληροφορίες cd υποστήριξης 146
- Εγκατάσταση στα window 147
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης vga 147
- Ελληνικά 147
- Οδηγοί vga 147
- Ελληνικά 148
- 8 8 32 64 149
- Vista και στα window 149
- Εγκατάσταση στα window 149
- Ελληνικά 149
- Ελληνικά 150
- Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης 150
- Κατάργηση εγκατάστασης των προγραμμάτων οδήγησης vga 150
- Στα window 150
- Ελληνικά 151
- Κατάργηση στα window 151
- Βοηθητικό πρόγραμμα asus gpu tweak 152
- Εγκατάσταση του asus gpu tweak 152
- Εγκατάσταση του asus gpu tweak σε windows xp windowswindows vista windows 8 8 32 64 bit 152
- Ελληνικά 152
- Ελληνικά 153
- Κατάργηση εγκατάστασης του asus gpu tweak 153
- Κατάργηση του asus gpu tweak στα windows vista 153
- Κατάργηση του asus gpu tweak στα windows xp 153
- Ελληνικά 154
- Κατάργηση του asus gpu tweak στα windows 8 8 154
- Άλλες πληροφορίες 155
- Ελληνικά 155
- Πληροφορίες επαφών 155
- Πλοήγηση στο cd υποστήριξης 155
- Ελληνικά 156
- Προβολή του αρχείου χρήσιμων πληροφοριών 156
- Ελληνικά 157
- Παράρτημα αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων 157
- Ελληνικά 158
- Ελληνικά 159
- Sche a grafica 160
- Italiano 161
- Prima edizione 161
- Settembre 2012 161
- Condizioni e limiti di copertura 162
- Della garanzia sul prodotto 162
- Italiano 162
- Italiano 163
- Licenza software 163
- Italiano 164
- Sommario 164
- Comunicazione reach 165
- Comunicazioni 165
- Dichiarazione del ministero delle comunicazioni canadese 165
- Dichiarazione fcc federal communications commission 165
- Italiano 165
- Informazioni in materia di sicurezza 166
- Italiano 166
- Nota sul prodotto da parte di macrovision corporation 166
- Sicurezza elettrica 166
- Sicurezza operativa 166
- Informazioni sulla guida 167
- Italiano 167
- Simboli convenzionali utilizzati nella guida 167
- Ulteriori approfondimenti 167
- Cliccare sulle barre icone sul menu principale del cd di supporto per informazioni sui contatti asus per esplorare il contenuto del cd o visualizzare il file readme 168
- Il cd di supporto contiene il driver e le utilità da installare nel pc per la scheda vga cd di supporto contiene il driver e le utilità da installare nel pc per la scheda vga di supporto contiene il driver e le utilità da installare nel pc per la scheda vga 168
- Informazioni sul cd di supporto 168
- Inserire il cd di supporto nell unità ottica del computer se è attivata la funzione di esecuzione automatica sarà automaticamente avviato il menu principale 168
- Italiano 168
- Driver vga 169
- Installazione con window 169
- Installazione driver vga 169
- Italiano 169
- Italiano 170
- 8 8 32 64 bit 171
- Installazione con window 171
- Italiano 171
- Vista e window 171
- Italiano 172
- Rimozione con window 172
- Rimozione driver 172
- Italiano 173
- Rimozione con window 173
- 8 8 32 64 bit 174
- Asus gpu tweak utility 174
- Installazione di asus gpu tweak 174
- Installazione di asus gpu tweak in window 174
- Italiano 174
- Vista window 174
- Xp window 174
- Disinstallazione di asus gpu tweak 175
- Italiano 175
- Rimozione di asus gpu tweak in window 175
- Italiano 176
- Rimozione di asus gpu tweak in window 176
- Italiano 177
- Sezione contatti 177
- Sezione contatti sezione contatti 177
- Sfogliare il cd di supporto 177
- Ulteriori informazioni 177
- Italiano 178
- Visualizzazione del file readme 178
- Visualizzazione del file readme readme 178
- Appendice analisi dei problemi di base 179
- Italiano 179
- Italiano 180
- Italiano 181
- ビデオカード 182
- 初版 第１刷 183
- 年8月 183
- 日 本 語 183
- もくじ 184
- 日 本 語 184
- Canadian department of communication statement 原文 185
- Federal communications commission statement 原文 185
- Reach 原文 185
- ご注意 185
- 日 本 語 185
- Macrovision corporation product notice 原文 186
- 安全上のご注意 186
- 操作上の注意 186
- 日 本 語 186
- 電気の取り扱い 186
- このマニュアルについて 187
- このマニュアルの表記について 187
- 日 本 語 187
- 製品情報を得るには 187
- サポートcdには本製品用のドライバーデータやユーティリティプログラムなどが収録 されています サポートcdからは 各種インストール read meファイルの表示 asus オフィシャルサイトへのアクセスなどが可能です 188
- サポートcd情報 188
- ドライバーとユーティリティをインストールするには サポートdvdを光学ドライブに 挿入します osの自動実行機能 オートラン が有効な場合 メニュー画面が自動的に表 示されます 188
- 日 本 語 188
- Windows xp 環境 189
- グラフィックスドライバー 189
- グラフィックスドライバーをインストールする 189
- 日 本 語 189
- 日 本 語 190
- Windows vista windows 7 8 8 環境 191
- 日 本 語 191
- Windows xp 環境 192
- グラフィックスドライバーを削除する 192
- 日 本 語 192
- Windows 7 8 8 環境 193
- Windows vista 環境 193
- 日 本 語 193
- Asus gpu tweak ユーティリティ 194
- Asus gpu tweakをインストールする 194
- Windows xp vista 7 8 8 環境 194
- 日 本 語 194
- Asus gpu tweakを削除する 195
- Windows vista 環境 195
- Windows xp 環境 195
- 日 本 語 195
- Windows 7 8 8 環境 196
- 日 本 語 196
- その他の情報 197
- コンタクトインフォメーション 197
- サポートcdを参照する 197
- 日 本 語 197
- Readme ファイルを見る 198
- 日 本 語 198
- 付録 トラブルシューティング 199
- 日 本 語 199
- 日 本 語 200
- 日 本 語 201
- 그래픽 202
- 한국어 203
- 목차 204
- 한국어 204
- 고지사항 205
- 연방통신위원회 고지사항 고지사항 고지사항 205
- 캐나다 통신성 고지사항 통신성 고지사항 통신성 고지사항 고지사항 고지사항 205
- 한국어 205
- Macro i ion corporation 제품 고지사항 제품 고지사항 고지사항 고지사항 206
- 안전 작 작 작 206
- 안전 정보 206
- 안전 정보 정보 정보 206
- 전기 안전 안전 안전 206
- 한국어 206
- 가 정보 정보 정보 207
- 설 에 사용되는 표기 규 사용되는 표기 규 사용되는 표기 규 표기 규 표기 규 규 규 207
- 설 정보 정보 정보 207
- 설명서 정보 207
- 한국어 207
- Cd 찾아보기 또는 ea me 파일을 수 있습니다 찾아보기 또는 ea me 파일을 수 있습니다 찾아보기 또는 ea me 파일을 수 있습니다 찾아보기 또는 ea me 파일을 수 있습니다 또는 ea me 파일을 수 있습니다 또는 ea me 파일을 수 있습니다 ea me 파일을 수 있습니다 파일을 수 있습니다 수 있습니다 수 있습니다 수 있습니다 수 있습니다 있습니다 있습니다 208
- Cd를 터 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 를 터 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 터 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 터 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 라이 에 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 습니다 autorun 자 실 이 성 된 경우 autorun 자 실 이 성 된 경우 자 실 이 성 된 경우 실 이 성 된 경우 실 이 성 된 경우 이 성 된 경우 이 성 된 경우 성 된 경우 성 된 경우 경우 경우 208
- Cd의 에 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 의 에 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 에 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 에 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 에 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 에 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 있는 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 아이 을 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 하여 소프트웨어 설치 asus 연 정보 소프트웨어 설치 asus 연 정보 소프트웨어 설치 asus 연 정보 설치 asus 연 정보 설치 asus 연 정보 asus 연 정보 연 정보 정보 정보 208
- 가 자 으로 시작됩니다 가 자 으로 시작됩니다 가 자 으로 시작됩니다 자 으로 시작됩니다 자 으로 시작됩니다 시작됩니다 시작됩니다 208
- 지원 cd 정보 208
- 지원 cd 정보 지원 cd 정보 cd 정보 정보 208
- 지원 cd에는 vga 용 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 cd에는 vga 용 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 에는 vga 용 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 vga 용 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 용 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 라이버 가 포함되어 있습니다 지원 가 포함되어 있습니다 지원 가 포함되어 있습니다 지원 가 포함되어 있습니다 지원 가 포함되어 있습니다 지원 포함되어 있습니다 지원 포함되어 있습니다 지원 있습니다 지원 있습니다 지원 지원 지원 208
- 한국어 208
- Vga 드라이버 209
- Vga 드라이버 설치하기 209
- Vga 라이버 라이버 209
- Vga 라이버 설치 하기 라이버 설치 하기 설치 하기 설치 하기 209
- Xp에 vga 라이버 설치 하기 209
- 한국어 209
- 한국어 210
- 8 8 32 64비트 에 vga 211
- Vi ta in ow 211
- 라이버 설치 하기 211
- 한국어 211
- Vga 드라이버 설치 제거하기 212
- 한국어 212
- Vi ta에 vga 라이버 설치 제거하기 213
- 에 vga 라이버 설치 제거하기 213
- 한국어 213
- 8 8 32 64비트 에 asus gpu tweak 설치 하기 214
- Asus gpu tweak 214
- Asus gpu tweak 설치 하기 설치 하기 214
- Asus gpu tweak 설치하기 214
- Asus gpu tweak 유틸리티 214
- Vi ta in ow 214
- Xp in ow 214
- 한국어 214
- Asus gpu tweak 설치 제거하기 215
- Asus gpu tweak 설치 제거하기 설치 제거하기 제거하기 제거하기 215
- Vi ta에 asus gpu tweak 제거하기 215
- Xp에 asus gpu tweak 제거하기 215
- 한국어 215
- 8 8 에 asus gpu tweak 제거하기 216
- 한국어 216
- 계약 정보 217
- 계약 정보 계약 정보 정보 정보 217
- 기타 정보 217
- 기타 정보 기타 정보 정보 정보 217
- 지원 cd 찾아보기 217
- 지원 cd 찾아보기 지원 cd 찾아보기 cd 찾아보기 찾아보기 217
- 한국어 217
- Ea me 파일 보기 파일 보기 보기 보기 218
- Read me 파일 보기 218
- 한국어 218
- 부록 기본 문제해결 219
- 부록 기본 문제해결 기본 문제해결 기본 문제해결 문제해결 문제해결 219
- 한국어 219
- 한국어 220
- 한국어 221
- Karta graficzna 222
- Pl8541 223
- Polski 223
- Sierpień 2012 223
- Wydanie pierwsze 223
- Contents 224
- Polski 224
- Adnotacje 225
- Oświadczenie kanadyjskiego wydziału łączności 225
- Oświadczenie narodowej komisji łączności 225
- Polski 225
- Bezpieczeństwo 226
- Bezpieczna elektryka 226
- Bezpieczne użytkowanie 226
- Informacja o produkcie korporacji macrovision 226
- Polski 226
- Gdzie znaleźć informacje 227
- O tym informatorze 227
- Oznaczenia użyte w tym informatorze 227
- Polski 227
- Informacje o pomocniczym dysku cd 228
- Polski 228
- Płyta cd z oprogramowaniem zawiera sterowniki i narzędzia które należy zainstalować na komputerze celem obsługi karty graficznej kliknąć ikony w menu głównym płyty cd z oprogramowaniem aby uzyskać informacje kontaktowe do firmy asus przeglądać zawartość płyty cd lub obejrzeć plik readme 228
- Włóż płytę cd do napędu optycznego komputera jeżeli włączona jest funkcja autorun automatycznie wyświetlone zostanie menu główne 228
- Instalacja sterownika vga 229
- Instalacja w systemie operacyjnym window 229
- Polski 229
- Sterowniki vga 229
- Polski 230
- 7 8 8 32 64 bit 231
- Instalacja w systemie operacyjnym window 231
- Polski 231
- Vista i window 231
- Odinstalowanie sterownika vga 232
- Odinstalowanie sterowników vga w window 232
- Polski 232
- Odinstalowanie sterowników vga w window 233
- Polski 233
- Instalacja asus gpu tweak 234
- Instalacja asus gpu tweak w systemie windows xp windowswindows vista windows 7 8 8 32 64 234
- Polski 234
- Program narzędziowy asus gpu tweak 234
- Odinstalowanie asus gpu tweak 235
- Polski 235
- Usuwanie asus gpu tweak w window 235
- Polski 236
- Usuwanie asus gpu tweak w window 236
- Informacje kontaktowe 237
- Inne informacje 237
- Polski 237
- Przeglądanie pomocniczego dysku cd 237
- Polski 238
- Przeglądanie pliku readme 238
- Dodatek rozwiązywanie podstawowych problemów 239
- Polski 239
- Polski 240
- Polski 241
- Aca ráfica 242
- Controladores e utilitários 242
- Guia de instalação do software 242
- Pg8541 243
- Português 243
- Primeira edição 243
- Setembro 2012 243
- Português 244
- Índice 244
- Avisos 245
- Declaração da fcc comisão federal de comunicações 245
- Declaração do departamento canadiano de comunicações 245
- Português 245
- Aviso da macrovision corporation relativamente a este produto 246
- Normas de segurança 246
- Português 246
- Segurança eléctrica 246
- Segurança no funcionamento 246
- Acerca deste guia 247
- Convenções utilizadas neste guia 247
- Onde encontrar mais informação 247
- Português 247
- Informaç o do cd de suporte informaç o do cd de suporte 248
- Informação do cd de suporte 248
- Insira o cd de na unidade óptica do computador se a execução automática estiver activada o menu principal será iniciado automaticamente 248
- O cd de suporte contém os controladores e utilitários que devem ser instalados no seu pc para a placa vga clique nas ícones no menu principal do cd de suporte para obter informações de contacto da asus navegar pelo conteúdo do cd ou ver o ficheiro leia me 248
- Português 248
- Controladores vga 249
- Instalar o controlador vga 249
- Instalação no window 249
- Português 249
- Português 250
- 8 8 32 64 bit 251
- Instalação no window 251
- Português 251
- Vista e window 251
- Desinstalar o controlador vga 252
- Desinstalar os controladores vga no window 252
- Português 252
- Português 253
- Remover no window 253
- Remover os window 253
- 8 8 32 64 bits 254
- Instalar o asus gpu tweak 254
- Instalar o asus gpu tweak no window 254
- Português 254
- Utilitário asus gpu tweak 254
- Vista window 254
- Xp windowswindow 254
- Desinstalar o asus gpu tweak 255
- Português 255
- Remover o asus gpu tweak no window 255
- Português 256
- Remover o asus gpu tweak no window 256
- Informação de contacto 257
- Outras informações 257
- Pesquisar o cd de suporte 257
- Português 257
- Português 258
- Ver o ficheiro readme 258
- Apêndice resolução de problemas básicos 259
- Português 259
- Português 260
- Português 261
- Edición revisada 263
- Español 263
- Septiembre 2012 263
- Contenido 264
- Español 264
- Avisos 265
- Comunicado del departamento canadiense de comunicaciones 265
- Declaración de la comisión federal de comunicaciones 265
- Español 265
- Español 266
- Información de seguridad 266
- Macrovision corporation aviso del producto 266
- Seguridad del sistema eléctrico 266
- Seguridad en el funcionamiento 266
- Acerca de esta guía 267
- Convenciones usadas en esta guía 267
- Dónde encontrar más información 267
- Español 267
- Algunos controladores y aplicaciones del cd de soporte se aplican solamente a modelos de tarjetas vga asus específicos 268
- El cd de soporte contiene los controladores y utilidades destinados a la tarjeta vga que deberá instalar en su pc haga clic en las barras iconos del menú principal del cd de soporte si desea obtener información de contacto con asus examinar el contenido del cd o consultar el archivo readme léame 268
- El contenido del cd de soporte está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso para obtener las actualizaciones visite el sitio web de asus www asus com 268
- Español 268
- Información del cd de soporte 268
- Inserte el cd en la unidad óptica de su equipo si la función de ejecución automática está activada el menú principal se iniciará automáticamente 268
- Las capturas de pantalla incluidas en este manual pueden no coincidir exactamente con la imagen mostrada en su equipo 268
- Puede que necesite los derechos de administrador para instalar los controladores y las utilidades consulte la documentación de window 268
- Si esta función no está activada examine el contenido del cd de soporte para localizar el archivo setup exe y haga doble clic sobre él para ejecutar el programa de instalación del cd 268
- Xp para obtener una información detallada 268
- Controladores vga 269
- Español 269
- Instalación del controlador vga 269
- Instalación en window 269
- Español 270
- Español 271
- Instalación en window 271
- Vista y window 271
- Desinstalar controladores vga en windows xp 272
- Desinstalar el controlador vga 272
- Español 272
- Desinstalación en window 273
- Español 273
- Español 274
- Instalar asus gpu tweak 274
- Instalar asus gpu tweak en windows xp windows vista y windows 7 8 8 32 y 64 bits 274
- Utilidad asus gpu tweak 274
- Desinstalar asus gpu tweak 275
- Español 275
- Quitar asus gpu tweak en windows vista 275
- Quitar asus gpu tweak en windows xp 275
- Español 276
- Quitar asus gpu tweak en windows 7 8 8 276
- Español 277
- Examinar el cd de soporte 277
- Información de contacto 277
- Más información 277
- Español 278
- Ver el archivo readme 278
- Apéndice resolución básica de problemas 279
- Español 279
- Español 280
- Español 281
- Графічна карта 282
- Ua8541 283
- Копірайт 2012 asustek computer inc всі права застережено 283
- Перше видання 283
- Серпень 2012 283
- Українська 283
- Зміст 284
- Українська 284
- Заява федеральної комісії зв язку сша 285
- Примітки 285
- Українська 285
- Інформація з техніки безпеки 286
- Безпека експлуатації 286
- Електрична безпека 286
- Зауваження корпорації macrovision щодо виробу 286
- Українська 286
- Де знайти додаткову інформацію 287
- Про даний посібник 287
- Українська 287
- Умовні позначення що використовуються в даному посібнику 287
- Інформація про допоміжний компакт диск 288
- Вам можуть знадобитися права адміністратора для установки драйверів та службових програм детальнішу інформацію шукайте в документації до window 288
- Вміст допоміжного компакт диску може змінюватися будь коли і без попередження зайдіть на сайт asus www asus com для оновлення версії 288
- Вставте компакт диск до оптичного дисководу комп ютера якщо активовано автозапуск головне меню запуститься автоматично 288
- Деякі елементи драйверів та службових програм на допоміжному компакт диску стосуються лише окремих моделей графічних карт asus 288
- Екранне відображення у даному посібнику може не зовсім відповідати зображенню на вашому екрані 288
- Компакт диск підтримки містить драйвери та утиліти які слід інсталювати на пк для карти vga натисніть на панелі піктограми у головному меню компакт диску підтримки щоб отримати контактну інформацію asus переглянути зміст компакт диска або побачити ознайомчий файл 288
- Українська 288
- Якщо ж автоматичний запуск не налаштований на вашому комп ютері перегляньте вміст допоміжного компакт диску щоб знайти файл setup exe двічі натисніть на файлі setup exe для запуску програми установки з допоміжного компакт диску 288
- Інсталяція драйвера vga 289
- Інсталяція під windows xp 32 64 біт 289
- Драйвери vga 289
- Українська 289
- Українська 290
- Інсталяція під windows vista та windows 7 8 8 32 64 біт 291
- Українська 291
- Деінсталяція драйвера vga 292
- Деінсталяція драйвера vga у window 292
- Українська 292
- Деінсталяція драйвера vga у window 293
- Деінсталяція драйвера vga у windows vista 293
- Українська 293
- 8 8 32 64 біт 294
- Інсталяція asus gpu tweak 294
- Інсталяція asus gpu tweak у windows xp windowswindows vista window 294
- Застосунок asus gpu tweak 294
- Українська 294
- Видалення asus gpu tweak у window 295
- Деінсталяція asus gpu tweak 295
- Українська 295
- Видалення asus gpu tweak у window 296
- Українська 296
- Додаткова інформація 297
- Допоміжний компакт диск 297
- Контактна інформація 297
- Українська 297
- Ознайомчий файл 298
- Ознайомчий файл ознайомчий файл 298
- Українська 298
- Додаток виявлення основних несправностей 299
- Українська 299
- Українська 300
- Українська 301
- Grafičku karticu 302
- Cr8541 303
- Hrvatski 303
- Prvo izdanje 303
- Srpanj 2012 303
- Hrvatski 304
- Sadržaji 304
- Hrvatski 305
- Izjava kanadskog ureda za komunikacije 305
- Izjava savezne komisije za komunikacije 305
- Obavijesti 305
- Električna sigurnost 306
- Hrvatski 306
- Napomena o proizvodima macrovision corporation 306
- Obavijesti o sigurnosti 306
- Sigurnost na radu 306
- Gdje pronaći više informacija 307
- Hrvatski 307
- Korištene konvencije u ovom vodiču 307
- O ovom vodiču 307
- Hrvatski 308
- Ovaj cd za podršku sadrži upravljačke i uslužne programe za vga karticu kliknite ikone na glavnom izborniku cd a za podršku kako biste instalirali softver pribavite asus podatke za kontakt pretražite sadrža cd diska ili pogledajte datoteku read me 308
- Podaci o cd u za podršku 308
- Stavite cd u optički pogon računala ako je aktivirano automatsko pokretanje autorun automatski će se pojaviti glavni izbornik 308
- Hrvatski 309
- Instaliranje vga upravljačkog programa 309
- Instaliranje vga upravljačkog programa u sustavu window 309
- Vga upravlja č ki programi 309
- Hrvatski 310
- Hrvatski 311
- Instaliranje vga upravljačkog programa u sustavu window 311
- Deinstaliranje vga upravljačkog programa 312
- Deinstaliranje vga upravljačkog programa u sustavu window 312
- Hrvatski 312
- Deinstaliranje vga upravljačkog programa u sustavu 313
- Deinstaliranje vga upravljačkog programa u sustavu window 313
- Hrvatski 313
- Window 313
- 8 8 32 64 bita 314
- Hrvatski 314
- Instaliranje asus gpu tweak 314
- Instaliranje asus gpu tweak u window 314
- Uslužni program asus gpu tweak 314
- Vista window 314
- Xp window 314
- Deinstaliranje asus gpu tweak 315
- Hrvatski 315
- Uklanjanje asus gpu tweak u window 315
- Hrvatski 316
- Uklanjanje asus gpu tweak u window 316
- Hrvatski 317
- Kontaktni podaci 317
- Ostale informacije 317
- Pretražite cd za podršku 317
- Hrvatski 318
- Pregled datoteke read me 318
- Dodatak osnovno rješavanje problema 319
- Hrvatski 319
- Hrvatski 320
- Hrvatski 321
Похожие устройства
- Asus STRIX-R9390-DC3OC-8GD5-GAMING, R9 390, 8ГБ, GDDR5, Retail Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad S 8.0 Z580CA, 90NP01M2-M01290 Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-6g134ru 32gb, 3ram, gold золотой Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser ze500kl-6g123ru 16gb, 2ram, gold золотой Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser ze500kl-6j124ru 16gb, 2ram, silver серебристый Инструкция по эксплуатации
- Asus G751JL, 90NB0892-M01500GB Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone c zc451cg-1c146ru 8gb, 1ram, red красный Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone 2 ze551ml-6j367ru 64gb, 4ram, silver серебристый Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone 2 ze551ml-6j720ru 16gb, 4ram, silver серебристый Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone 2 ze551ml-6c718ru 16gb, 4ram, red красный Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone 2 ze551ml-6a717ru 16gb, 4ram, black черный Инструкция по эксплуатации
- Asus G751JT, 90NB06M1-M04250GB Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad 10 Z300C-1A074A, 90NP0231-M02130 Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad 10 ZD300CL-1L012A 32Gb LTE, 90NP01T2-M01100 Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad 10 Z300CL 32Gb LTE Black + Dock Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad 10 Z300CG-1B016A, 90NP0213-M00710 Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad 10 Z300CG-1A021A, 90NP0211-M00700 Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad C 7.0 Z170CG 3G 16Gb, 90NP01Y3-M00780 Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-1b130ru 32gb, 3ram, white белый Инструкция по эксплуатации
- Asus ZenPad S 8.0 Z580CA-1A062A, 90NP01M1-M01280 Инструкция по эксплуатации