Bosch TDS 2510 [35/122] Dampstrygning b

Bosch TDS 2510 [35/122] Dampstrygning b
35
da
7. Indikator for damp klar
8. Indikator for påfyld vandtank
9. Damptank med indbygget kedel
10. Netstik
11. Netledning med holder
12. Holder til dampslange
13. Temperaturvælger
14. Indikator for strygejern
15. Dampskudsknap
16. Strygesål
17. Damppistol
18. Dampskudsknap
19. Dampkoncentrator
20. Børsteforlænger
21. Diffusorforlænger
22. Tilbehørsæske
23. Beskyttelseshætte
24. Forbindelsesrille
Forberedelse (A)
1. Fjern eventuelle klistermærker eller
beskyttelsesfolie fra strygesålen.
2. Placer dampstationen en stabil, jævn og
vandret flade. Du kan fjerne pladen og placere
strygeapparatet derpå en anden jævn, stabil
og vandret flade
3. Fjern den aftagelige vandtank og fyld den.
Kontroller, at markeringen ikke overstiges.
4. Sæt vandtanken tilbage på damptanken.
5. Rul ledningen ud og tilslut den et jordstik.
6. Sæt dampkontaktens «Start/Stop»-knap (4) og
hovedkontaktens «On/Off»-knap (6) «On/
Start».
7. Den grønne indikator «damp klar» (8) vil lyse efter
cirka 2 minutter og indikerer derved, at apparatet
er klar til brug.
8. Apparatet har en indbygget vandsensor. Den
røde indikator «påfyld vandtank» (8) vil lyse, når
vandtanken er tom.
Vigtigt:
• Der kan anvendes postevand.
Hvis du vil optimere dampfunktionen, kan du
blande vandet fra vandhanen med destilleret
vand i forholdet 1:1. Hvis vandet i dit lokalområde
er meget hårdt, kan du blande det med destilleret
vand i forholdet 1:2.
Dit lokale vandværk kan oplyse om vandets
hårdhed.
• Vandtanken kan fyldes, mens apparatet er i brug.
• For at undgå skade og/eller forurening af
vandtanken bør der ikke puttes parfume,
vineddike, stivelse, afkalkningsprodukter,
tilsætningsstoffer eller andre former for kemiske
produkter i vandtanken.
• Stålpladen (2) kan placeres i den specielt
designede fordybning på dampstationen eller et
passende sted i strygeområdet. Anbring aldrig
strygejernet på dampstationen uden stålpladen.
• Når strygejernet anvendes første gang, kan det
afgive visse dampe og lugte, ligesom der kan
drysse hvide partikler ud fra strygesålen. Dette er
normalt og vil ophøre efter nogle få minutter.
• Når der trykkes dampskudsknappen, kan
vandtanken afgive en pumpelyd. Dette er
normalt og indikerer, at vandet pumpes op i
vandtanken.
Temperaturindstilling
1. Kontroller tøjets strygeanvisning for at finde frem
til den rette strygetemperatur.
2. Vælg temperatur (13):
«•» Syntetisk
«••» Silke – Uld
«•••» Bomuld – Linned
3. Indikatorlyset (14) vil forblive tændt, mens
strygejernet varmer op og slukker, når det har
nået den valgte temperatur.
Tips:
• Sorter dit tøj efter dets vaskesymboler og
start altid med tøj, der skal stryges ved laveste
temperatur.
• Hvis du ikke er sikker på, hvilket materiale, der er
tale om, du prøve dig frem ved at stryge
et lille stykke, der ikke ses, når du har det på.
Dampstrygning (B)
1. Kontroller, at der er nok vand i vandtanken.
2. Drej temperaturvælgeren hen damppositionen
mellem «••» og «max».
3. Indstil dampmængden efter dit behov ved at
anvende den variable dampkontrol (3).
4. Tryk dampskudsknappen for at udløse
dampen (15).

Содержание

da 7 Indkator for damp klar 8 Indkator for pâfyld vandtank 9 Damptank med indbygget kedel 10 Netstk 11 Netledn ing med holder 12 Holder til dampslange 13 Temperaturvælger 14 Indkator for strygejem 15 Dampskudsknap 16 Strygesâl 17 Damppistol 18 Dampskudsknap 19 Dampkoncentrator 20 Borsteforlaaiger 21 Diffusorforfeenger 22 Tibehorsæske 23 Beskyttelseshætte 24 Forbindelsesrille Forberedelse A 1 Fjem eventuelle klistermærker elfer beskyttelsesfolie fra strygesâlen 2 Placer dampstationen pâ en stabil jævn og vancfret flade Du kan fjeme pladen og piacere strygeapparatet derpâ pâ en anden jæ n stabil og vandret flade 3 Fjem den aftagelige vandtank og fyld den Kontroller at markeringen kke overstiges 4 Sæt vandtanken tibage pâ damptanken 5 Rui ledningen ud og tilslut den et jordstk 6 Sæt dampkontaktens Start Stop knap 4 og hovedkon taktens On Off knap 6 pâ Qi Start Vandtanken kan fyldes mens apparate er i brug For al undgä skade og eller forurening af vandtanken bor der ikke puttes parfume vineddke stivelse afkakningsprodukter tilsætningsstoffer eller andre former for kemiske produkter vandtanken Stälpladen 2 kan placeres i den specielt designede fordybning pâ dampstationen elfer et passende sted i strygeomrädet Anbring aldrig strygejemet pâ dampstationen uden stälpladen Nâr strygejemet an vendes forste gang kan det afgive visse dampe og lugte ligesom der kan drysse hvide partkler ud fra strygesâlen Dette er normalt og vil ophore efter nogle fä mriutter Nâr der trykkes pâ dampskudsknappen kan vandtanken afgive en pumpelyd Dette er normalt og ridkerer at vandet pumpes op i vandtanken Temperaturindstilling 1 Kontroller tojets strygeanvisnrig for at finde frem til den rette strygetemperatur 2 Vælg temperatur 13 Syntetisk Sike Uld Bomuld Lrined 3 Indikatorlyset 14 vil fotblive tændt mens strygejemet varmer op og slukker nâr det har nâet den valgte temperatur Tips 7 Den gronne hdkator damp klar 8 vil lyse efter crka 2 mriutter og indkerer derved at apparate er klar til brug Sorter dit toj efter dets vaskesymboler og start altid med toj der skal stryges ved laveste temperatur Hvis du kke er sikker pâ hviket materiale der er taie om mä du prove dig frem ved at stryge pâ et lille stykke der kke ses nâr du har det pâ 8 Apparate har en incbyggel vandsensor Den rode ridkator pâfyld vandlank 8 vil lyse nâr vandlanken er lom Dampstrygning B Vigtigt Der kan anvendes poslevand Hvis du vil oplimere dampfunklionen kan du blande vandel fra vandianen med destilleret vand i forholdel 1 1 Hvis vandel i di lokalomräde er megel härdt kan du blande del med destilleret vand i forholdet 1 2 Dit lokale vandværk kan optyse om vandets härdhed 1 Kontroller at der er nok vand i vandtanken 2 Drej temperaturvælgeren hen pâdamppositionen mellem og max 3 Indstil dampmængden efter dit behov ved at anvende den variable dampkontrol 3 4 Tryk pâ dampskudsknappen for at udlose dampen 15 35

Скачать